Текст книги "Сингулярность (СИ)"

Автор книги: Эдгар Грант

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 23 страниц) [доступный отрывок для чтения: 9 страниц]

– Опять Ван Перрен. Хм… – Тьери недовольно поморщил лоб. – Сеанс гипноза вполне мог состояться в больнице. Подходит и время, и методика, и способ организации. Мы можем сами поднять данные по этому случаю, но вы способны намного облегчить нашу работу. У вас должно быть установлено стандартное приложение – личная электронная медицинская карта. Там будет полная информация о вашем отравлении: больница, врачи, препараты. Перешлите мне копию эпизода, и мы все проверим. Думаю, интересы Франции оправдывают это небольшое вмешательство в личную жизнь.

Недовольно хмурясь, Ник поковырялся в своем смарте и, отправив копию медицинского случая разведчику, спросил:

– Ван Перрен? Вы сказали «опять Ван Перрен».

– Понимаете, Ник, ваш босс работал в ЦЕРН по тематике Большого адронного коллайдера задолго до его запуска, причем занимал серьезную должность в директорате. Именно он курировал аудит экспертной группы по безопасности экспериментов на ускорителе, он подбирал и согласовывал состав, и именно он настоял, чтобы руководителем этой группы был профессор Краузе. Он был с вами в Штатах на конференции, вызвался сопровождать в больницу, хотя мог отправить кого-нибудь помоложе из вашей делегации, – Тьери пристально посмотрел Нику в глаза. Тот поежился под пронзительным взглядом и просто пожал плечами. – Еще один интересный факт – доктор Уве Ван Перрен сам выразил желание возглавить Большой адронный коллайдер, что, по сравнению с его должностью в директорате ЦЕРН, было явным понижением. Он регулярно общается с одним из своих старых американских друзей. Они учились вместе в Массачусетском технологическом институте. Тоже вроде бы ничего необычного, но делает он это через спутниковый канал связи такого уровня криптования, что наши спецы до сих пор не могут его расшифровать. Странные факты, правда? А теперь скажите, как он отреагировал, когда вы пришли к нему с предложением о выпрямлении оси столкновения протонных пучков и предложили расчеты по калибровке магнитов?

– Как… Нормально отреагировал. Взял день на проверку, потом вызвал меня, руководителя группы, отвечающей за магниты, руководителя группы вакуумщиков, ознакомил их с моими расчетами и сказал, что стоит попробовать.

– И?

– Те посмотрели расчеты, покивали головами, согласились, что такое теоретически возможно, и решили внести в эксперимент изменения согласно моим расчетам.

– Сколько времени оставалось до эксперимента?

– Пять дней.

– Пять дней… – не отпуская глаз Ника, тихо повторил разведчик. – И вам не показалось странным, что на проверку сложнейших расчетов, требующих десятков, если не сотен часов времени на суперкомпьютере, у Ван Перрена ушел всего день.

– Нет, – доктор Ривье почему-то почувствовал себя виноватым. – Я был полностью захвачен своей идеей. А после, когда пришли результаты, – их анализом. Это ведь был ошеломляющий успех. Мы открыли явление из новой физики.

– Вы спровоцировали возникновение квантовой черной дыры, мой друг. И это уже обошлось человечеству в несколько тысяч жизней. А что дальше?

– Теперь Ван Перрен готовит новый эксперимент, где траектории столкновения будут выровнены в идеальную прямую. По расчетам, мы выйдем на энергию, превышающую 15 ТэВ. Это, скорее всего, породит еще одну черную дыру. А может и несколько, – Ник не выдержал взгляда и опустил глаза.

– Подведем итог нашей беседы, – Тьери взял бокал вина и откинулся на спинку кресла. – У нас есть все основания полагать, что Большой адронный коллайдер является площадкой для проведения американцами масштабной тайной спецоперации. Ее целью является вывод ускорителя на предельную мощность и создание во время следующего эксперимента квазиустойчивой квантовой черной дыры, которая вызовет серьезные возмущения в гравитационном поле. Эти возмущения, как полагают американцы, спровоцируют мощные локальные тектонические проявления в Центральной Европе, затронут Францию и приведут к колоссальным разрушениям. Конечной целью проекта является подрыв экономик развитых стан Европы и завоевание США доминирующей позиции на европейском рынке. Из того что нам известно, базовые расчеты были произведены доктором Краузе и внедрены на коллайдере через вас, доктор Ривье. К вам претензий нет, поскольку вы для этой цели подверглись сеансу гипноза. Непосредственным исполнителем проекта, скорее всего, является руководитель коллайдера доктор Ван Перрен. Судя по последствиям прошлого эксперимента, расчеты Краузе довольно сырые, последствия непредсказуемы и не поддаются контролю. Отсюда вывод – с точки зрения анализа рисков, планируемый вами на коллайдере эксперимент является прямой и явной угрозой Франции и другим европейским странам. А это очень и очень серьезно. Это может стать поводом для самых радикальных мер с нашей стороны. Учитывая, что придание огласке всех этих фактов крайне нежелательно, поскольку может вызвать непредсказуемую реакцию американцев, мы тоже будем вынуждены действовать тайно. Если не удастся вернуть научную программу в рамки энергий ниже 15 ТэВ, вполне возможно, нам придется полностью или частично разрушить коллайдер.

– Вы пойдете даже на это? – удивился ученый.

– Президент Франции введен в курс дела. Он шокирован этой информацией и уже дал разрешение на развертывание операции. Наша беседа как раз и является ее частью. Вы хотите сохранить коллайдер?

– Что я должен делать? – вместо ответа спросил ученый с обреченным видом.

– Необходимо отменить или как минимум перенести следующий запуск. Вначале попытаемся обойтись малой кровью. В ближайшее время вы получите исчерпывающие инструкции, – сурово сказал Тьери и, промокнув губы салфеткой, не прощаясь, поднялся из-за стола.

Глава 2

Аккуратно положив листок с расчетами на край стола, Ван Перрен вопросительно посмотрел на Ника:

– Что это?

– Это… Это мои новые расчеты калибровки разгонных магнитов, – немного смутившись, ответил молодой ученый. – Я думаю, им можно верить. Если все настроить так, как я рекомендую, мы с большой вероятностью выйдем на предельную энергию столкновения.

– С большой вероятностью, – директор тихим эхом повторил слова Ника. – У вас снова было просветление?

– Не совсем, но очень похоже. Мне вдруг пришли в голову изменения в первом и третьем сегменте расчетов. Мы можем еще больше ослабить напряжение, подаваемое на секции магнитов внутреннего контура ускорителя на последнем отрезке траектории пучков. При этом во внешнем контуре ничего менять не надо. Пучки сами выйдут на идеальную прямую. По моим расчетам, отклонение не должно превышать 0,002 градуса.

– Хм… – Ван Перрен бросил на листки с расчетами подозрительный взгляд, подумал несколько секунд и медленно проговорил: – А знаете что, коллега, возможно, вы и правы. Во всяком случае, после ваших прошлых успехов у меня нет основания вам не доверять. Я сейчас же отдам ваши расчеты магнитчикам. Пусть быстро их проверят и внесут изменения в калибровку.

– Спасибо, босс, – облегченно выдохнул Ник. – Я просто очень хочу, чтобы эксперимент удался. Ведь это будет настоящий прорыв.

– Понимаю, – чуть улыбнувшись, кивнул Ван Перрен. – Скажите, а доктор Монтини знает о ваших изменениях?

– Нет, он по уши увяз в расчетах пределов локальности коэффициента замедления времени при возникновении черной дыры.

– Даже так? Держите ухо востро, мой друг, а то Майк перехватит вашу нобелевку.

– Да не в премии дело. Мы ведь науку двигаем, – стараясь казаться веселым, ответил Ник.

Когда дверь за молодым ученым закрылась, Ван Перрен взял листок с расчетами, еще раз пробежался по нему глазами и потянулся за спутниковым телефоном.

– У нас непредвиденные обстоятельства, – сказал он в трубку, услышав знакомое «хэлло, профессор», – Ривье внес изменения в расчеты, и, судя по всему, они сильно отличаются от исходных. Из того что я вижу понятно, что, если мы примем изменения, мы можем не выйти на предельную энергию.

– Твою мать! Нам в этом эксперименте нужно достичь 15 ТэВ. Это наш последний шанс, – прозвучал в трубке голос с характерным американским акцентом. – Вокруг вас уже поднимается шумиха. Некоторые ученые у нас и в Европе все-таки сумели связать катаклизмы последних недель с гравитационной аномалией, возникшей при прошлом запуске. Скоро информация просочится в СМИ, и тогда все выйдет из-под контроля. Этот француз… Ты думаешь, что кто-то уже принимает контрмеры против запуска и работает против нас?

– А как еще это все объяснить? Пару дней назад он, как мартовский кролик после первой случки, прыгал от радости по моему кабинету, а сейчас пришел кислый, подавленный и принес какое-то из пальца высосанное дерьмо.

– Он настаивает на изменениях?

– Пока нет. Но если Ривье будет ходить по центру и трясти своими листками, может возникнуть неприятная ситуация. Я не смогу объяснить, почему мы в одном случае приняли его расчеты без проверки, а в другом – нет.

– Твои действия?

– Чтобы он не дергался, я сказал, что приму его новые расчеты. На самом деле эксперимент пройдет так, как планировалось изначально. Никаких изменений не будет. Но тут мне нужна будет ваша помощь.

– Хорошо. Будет тебе помощь.

– Сколько вам надо времени на подготовку?

– Нисколько, – уверенно хмыкнул голос в трубке. – Занимайтесь экспериментом. Об остальном я позабочусь.

* * *

«Ну какой из меня шпион?» – раздраженно думал доктор Ривье, сидя в простеньком кресле и нервно постукивая мобильным телефоном по обитому искусственной кожей подлокотнику. Он только что вернулся в свой номер в гостинице после разговора с Ван Перреном и сразу же передал его содержание Тьери. Тот немного удивился тому, как быстро датчанин согласился изменить калибровку магнитов, скороговоркой поблагодарил и, сказав, что ему срочно надо все проверить, закончил разговор. Ник бессмысленным взглядом посмотрел на телефон, который оставил ему разведчик для связи, и со злостью швырнул его на кровать.

Ему вдруг очень захотелось поговорить с Лиз, увидеть малышку, услышать ее веселое щебетание: «Папа… В книжке нет никаких символов!» Вот тебе и символы… вот тебе и просветления…

– Каково тебе чувствовать себя загипнотизированной морской свинкой? – задал себе вслух вопрос Ник и, не найдя ответа, достал из сумки ноут, чтобы связаться с Лиз.

На столе назойливо завибрировал смарт. Ник протянул руку и открыл приложение, обеспечивающее связь с системой безопасности его дома, из которого ему с семьей пришлось временно съехать после нападения на дороге. Система сообщала, что произошел сбой в охранной сигнализации и необходима перезагрузка. Он ткнул пальцем в иконку и отсутствующим взглядом уставился на экран, где медленно вертелась спиралька запущенного им процесса. Наконец, спиралька остановилась и высветилось сообщение «Дистанционная перезагрузка невозможна. Перезагрузите охранную систему вручную с центральной консоли».

– Черт! – выругался вслух Ник.

Центральная консоль находилась в стальном сейфе в подвале его дома, значит надо ехать туда и перезапускать все вручную. Он глянул в окно. Солнце уже давно село, на улице стояла сырая, туманная декабрьская ночь. «А может так и лучше, – поднявшись с кресла, подумал он. – Дорога займет минут десять. Спартанский номер в отеле Центра уже порядком надоел. Переночую дома, разожгу камин, подогрею красного вина со специями. Спокойно поговорю с Лиз, посоветуюсь с отцом». Он вывел на экран смарта схему дома и небольшого участка с зонами покрытия датчиков сигнализации. Все светилось зеленым, нарушений не было. Быстро посмотрел список событий, зафиксированных камерами наблюдения за последние несколько часов. Тоже чисто. Даже соседская кошка, которая считает его небольшой дворик своей охотничьей территорией, и та не появлялась. Значит, опасности нет. Ник вывел на экран основное меню системы и на висящий вопрос «Сообщить на пульт охраны?» кликнул «Нет». Хотелось побыть одному, ни о чем не думать, забыть на этот вечер о зловещей игре, которая закрутилась вокруг коллайдера. Немного подумав, он послал электронное сообщение, чтобы зарегистрироваться в журнале передвижения сотрудников, который начала вести охрана Центра, накинул легкую куртку и вышел из номера.

Дорога к дому заняла даже меньше, чем он предполагал. В это позднее время на трассе почти не было движения и Ник не стесняясь вдавил в пол педаль газа ненового уже дизельного внедорожника, который ему в Центре выдали на время ремонта его «Теслы». Двигатель ответил довольным урчанием, и машина плавно, но уверенно набрала скорость. Он приоткрыл окно и почувствовал легкий толчок в лицо, когда свежий влажный ветер зимней женевской ночи ворвался в салон. «Черт возьми. Мне давно надо было выбраться за периметр, – мелькнула мысль. – Проехаться по трассе хотя бы до Лозанны* (*Небольшой город в 60 километрах от Женевы), проветриться, поужинать где-нибудь в тихом ресторанчике, обдумать все как следует».

До сих пор не верилось, что Большой адронный коллайдер – коллективное творение лучших умов и инженеров Европы – стал площадкой для шпионских игр, способных разрушить полконтинента. Он прикрыл окно, нажал на панели иконку громкой связи и отчетливо проговорил личный номер Майка. Тот ответил почти сразу.

– Ты куда свалил в такой поздний час? – вместо приветствия поинтересовался приятель. – Я хотел пропустить с тобой стаканчик в баре. Пытался набрать тебя в гостинице, но администратор сказал, что ты уехал. И мобильник твой недоступен.

– Да? – доктор Ривье достал из кармана куртки смарт и глянул на экран. – Вроде все нормально, может глюк со связью. А я вот решил проветриться, прокатиться немного. Собрать мысли в пучок перед запуском.

– Хорошее дело. Проветришься, набери меня, если есть желание посидеть в баре.

– Ты меня не жди. Лучше Тату пригласи, – Нику не хотелось говорить, что он едет домой, он был уверен, что, узнав это, Майк непременно завалится к нему в гости.

– Татьяна куда-то пропала, – грустно вздохнул итальянец. – Целый вечер ищу. Думаешь, я предлагал бы тебе посидеть в баре, если бы она была рядом.

– Слушай, я вот чего звоню, – Ник решил перейти к делу. – Ты помнишь работы доктора Краузе? Он вроде довольно убедительно оспаривал теорию поля Хокинга, утверждая, что при определенных условиях квантовая черная дыра может избежать испарения и создать мощные изменения в гравитационном поле.

– Помню, конечно, – чуть подумав, ответил Майк. – В свое время это была очень интересная идея. Я даже сам пытался с ней поиграть, но потом занялся расчетами мигрирующей диффузии пентакварков. А идею Краузе попинали немного и забросили. И сам он тоже куда-то пропал. Не помню, то ли умер, то ли серьезно заболел. Да и энергий у нас тогда не было таких, чтобы рассчитывать на возникновение КЧД. А ты это к чему?

– Но теперь-то у нас такие энергии есть, – Ник притормозил на повороте и невольно поежился, проезжая то место, где на них с Лиз было совершено нападение. – А что, если он прав? Что, если черная дыра создаст возмущения в гравитационном поле вокруг себя… и вообще…

– Амиго, ты же сам рассчитал, что она должна создать вокруг себя пространственно– временную капсулу с отрицательным вектором и уйти в прошлое.

– А ты можешь, базируясь на предполагаемых масс-энергетических характеристиках черной дыры и моих расчетах, прикинуть параметры изменения гравитационного поля.

– Прикинуть могу, но довольно грубо. В этом нет ничего сложного. Даже модельку сделаю. Завтра утром и посмотрим, – с готовностью согласился Монтини. – Странно, что мы не сделали этого раньше.

– Раньше у нас не было данных из моей формулы. Давай встретимся на завтраке… – начал было Ник, но смарт недовольно пикнул и замолчал. Он взглянул на гаснущий дисплей, где светилось сообщение о полной разрядке батареи, и вслух выругался: – Черт! Я же пару часов назад его заряжал. И автомобильное зарядное устройство осталось в «Тесле».

Ругая себя за то, что купил американский смарт, он резко крутанул руль, сворачивая на боковую дорогу, ведущую к его дому, и через минуту остановился у закрытых гаражных ворот. Дом радостно поприветствовал своего хозяина, включив наружное освещение и подсветив дорожку в небольшом дворике низкими почти игрушечными фонариками. Ник выбрался из машины, подошел к двери, которая, дистанционно считав код с его чип-карты, приветливо щелкнула, открывая замок. Внутри было пусто и холодно. Он поставил отопление на быстрый прогрев помещений, прошел в свой кабинет, порывшись в одной из тумбочек, нашел зарядное устройство, поставил смарт на зарядку и спустился в подвал. Постояв секунду у сейфа, читая описание ошибки на небольшом наружном дисплее, он открыл его и перезапустил охранную систему с главной консоли.

Наверху раздался приглушенный телефонный звонок. Быстро взбежав по лестнице, Ник прошел в зал и снял трубку.

– Добрый вечер, месье Ривье, – поприветствовал его приятный женский голос. – Это центральный пульт охраны. Ваша система выдает ошибку. Нарушение режима датчиков второго контура. К сожалению, мы не можем связаться с вами по мобильному, поэтому звоним на домашний номер.

– Да, я получил сообщение системы о перезапуске вручную. И только что ее перезапустил с центральной консоли.

– Мы это видим, месье. Но ошибка еще не снята. Думаю, здесь необходимо вмешательство наших техников. Когда вам будет удобно их принять?

– Э… Дело в том, что я пока временно живу в другом месте, – неуверенно начал Ник. – И завтра буду очень занят с самого утра.

– Понимаю, месье, – полным участия голосом ответила оператор. – Если вы еще некоторое время будете дома, мы можем прислать дежурных техников прямо сейчас. Я уверена, они быстро все наладят.

– Сейчас? – Нику не хотелось дожидаться приезда техников и тратить на них обещавший быть таким тихим и спокойным вечер.

– Конечно, месье. Если вас устроит, наши специалисты могут быть у вас в течение двадцати минут. Но если вы заняты, мы внесем вас в график обслуживания на завтра и сообщим вам о времени их визита позже.

– Ладно. Я их подожду, – мысленно выругавшись, согласился он. – Только постарайтесь побыстрее.

– Конечно, месье. Желаю вам приятного вечера, – промурлыкала оператор и отключилась.

Недовольно сопя, Ник положил трубку на аппарат, нажал кнопку прослушивания сообщений и прокрутил записи. Несколько раз звонили соседи, исключительно приятная пожилая пара, владевшая шикарным особняком с довольно большим участком земли. Они иногда приглашали их с Лиз и дочкой на барбекю или на пикник в свой небольшой шале в горах. Было несколько «пустых» звонков, когда сообщений не оставили. Один раз из Франции звонила Лиз, но, хихикнув, сказала, что забыла, что он живет в гостинице Центра, набрала этот номер по привычке и сейчас перезвонит на смарт. Ник тоже улыбнулся и, взглянув на часы, решил связаться с женой. Он прошел в кабинет, снял смарт с зарядного устройства и озадаченно хмыкнул. На дисплее под мерно отсчитывающими секунды часами светилось сообщение, что аппарат неисправен и его необходимо отнести в ближайший сервисный центр. Выругавшись, он достал из сумки ноутбук, который тоже был подключен к сети, открыл крышку и ввел пароль. На экране высветилось сообщение «Услуги связи временно приостановлены. Просим пополнить баланс».

Это было уже совсем не смешно. Баланс его мобильных устройств пополнялся автоматически с банковского счета таким образом, чтобы там всегда хватало средств на покрытие месячного тарифа. Выругавшись, он откинулся на спинку кресла и попытался успокоиться. В конце концов, есть проводная линия. Можно позвонить с обычного телефона.

Его привела в чувство мелодичная трель звонка входной двери. Ник щелкнул пультом и вывел на экран телевизора изображение наружных камер. У ворот стояли два молодых человека в форменных куртках и бейсболках охранной компании, за ними хорошо просматривался небольшой автомобильчик с их логотипом на дверях.

«Быстро они приехали», – подумал он и направился в прихожую.

– Месье Ривье? – вежливо улыбаясь, спросил один из техников, когда Ник открыл им входную дверь.

– Да, – удивляясь американскому акценту, кивнул головой Ник и отступил в сторону, давая им возможность пройти в дом.

– Очень хорошо, – рука техника скользнула под куртку и тут же появилась с небольшим зловещего вида пистолетом. – Вам придется поехать с нами.

Пистолет сдавленно чихнул. Похожая на осиный укус боль пронзила плечо. Все еще ничего не понимающий Ник опустил глаза и увидел на своей рубашке небольшое красное пятнышко крови, из которого торчало похожее на ампулу с лекарством тело дротика. Он почувствовал, что валится на пол, ему даже казалось, что слышал глухой удар своего тела о плитку прихожей. Последнее, что он видел перед тем, как окончательно отключиться, были легкие ботинки одного из «техников», медленно перешагивающие через его безвольно лежащее тело.

– Ты что, не мог его поддержать, – недовольно проворчал один их нападавших, закрывая за собой дверь. – Он так башку себе мог о пол разбить.

– Да ни хрена с ним не случилось. Он все равно ничего не чувствует, – ответил второй.

– Хрена или ни хрена – это тебе босс при разборе объяснит. Давай, собираем интел* (*от английкого intel – общий термин, описывающий разведданные, включая возможные носители полезной информации, которые можно найти на месте операции) и валим отсюда.

Они быстро, со знанием дела прошлись по дому, складывая в большой прочный пластиковый пакет все, что им могло показаться полезным: ноутбук, рабочие папки, стопки листков, исписанные формулами. Потом тот, что стрелял, еще раз обошел комнаты, осматривая все критическим взглядом, и что-то коротко буркнул по рации. Через минуту к дому подкатила карета скорой помощи с логотипом Американского медицинского центра Женевы, ее задняя дверь открылась и оттуда резво выскочили два санитара с носилками. Еще через минуту они вынесли Ника из дома и, довольно бесцеремонно затолкав его в салон, запрыгнули внутрь сами.

– Так, теперь надо тут наследить, – сказал один из оперативников, достал аэрозольный баллончик с красной краской и размашистым почерком вывел на одной из стен надписи «Остановите коллайдер!!!» и «Экология или смерть!!!» Он с удовлетворением посмотрел на свое художество и бросил партнеру: – Все. Теперь можно ехать. Давай в машину, нам надо догнать скорую на трассе.

Действие парализатора окончилось быстро. Пришедшему в себя Нику показалось, что он видит страшный сон. Проблемы с охранной системой, техники, выстрел, дротик, торчащий из плеча… Не открывая глаз, он даже улыбнулся, удивляясь нелепости этого кошмара, попытался потянуться и понял, что не может пошевелиться. Он открыл глаза, и взгляд его уперся в рамку крепежа медицинского оборудования, смонтированную на потолке салона автомобиля. Он поднял голову и бросил взгляд вдоль своего тела. Руки, ноги и торс в районе талии были пристегнуты к жесткой раме носилок широкими ремнями.

– О! Наш пациент очнулся, – проговорил один из двоих сидящих рядом с носилками людей в белых халатах и медицинских масках.

– Кто вы? – прохрипел, повернув голову, Ник. – Что происходит?

– В городе эпидемия. Неизвестный вирус превращает людей в зомби. Ты заражен, приятель, и мы везем тебя в больничку, – с вполне серьезным видом сказал «санитар», и оба в голос заржали.

Сжав зубы от бессилия, ученый дернулся, но тяжелая рука прижала его к носилкам.

– Спокойно, доктор Ривье. Если вы будете себя хорошо вести, то отделаетесь легким испугом. Если нет, то вколем еще дозу парализатора. Не хотелось бы этого делать потому, что у нас инструкции: довезти вас, не повредив мозги. А препарат у нас серьезный, – оперативник достал из бокового кармана небольшой пневматический инъектор и повертел им перед носом ученого.

– Внимание! Дорога впереди заблокирована полицией, – громким голосом сообщил водитель.

– Глянь, что там, – бросил державший Ника оперативник, который, скорее всего, был старшим.

Второй, сидящий ближе к водителю, продвинулся вперед, быстро осмотрелся и выругался:

– Твою мать! Впереди пробка. Видны мигалки полицейских.

– Я отсюда вижу – это авария, – обернувшись, сообщил водитель.

– Объезд? – коротко спросил старший.

– Нет, нам не вывернуться. Мы на трассе в двух километрах от города. – Слева, справа отбойники. Сзади уже подперли машины.

– Затор длинный? Есть движение?

– Да. Пропускают по крайнему правому ряду. Впереди машин двадцать. Мы в среднем ряду.

– Хреново. Выбьемся из графика, – недовольно пробасил старший. – Знаешь что, включай мигалки и начинай расталкивать этих хомячков. Выезжай в правый ряд и двигай к началу пробки.

– Мы так привлечем внимание, – ответил водитель. – И потеряем машину прикрытия.

– И хрен с ними. Мы долбаная скорая помощь и везем тяжелого пациента, – оперативник тряхнул ученого за плечо так, что тот ойкнул. – Они должны нас пропустить. Это ведь Швейцария. А насчет прикрытия… Сделаем все сами.

Через секунду Ник услышал переливы медицинской сирены и почувствовал, как автомобиль начал рывками двигаться вправо, часто сигналя зычным басовитым клаксоном.

Через минуту полицейские, разбирающие аварию, заметили мигалки скорой помощи и один из них направился к ней, светящимся жезлом показывая, что остальные водители должны освободить для медиков правый ряд. Когда путь был очищен, скорая, вплотную прижимаясь к ограждению, медленно поползла к выезду из пробки.

– Спасибо, друг, – открыв окно, крикнул полицейскому водитель на плохом французском, но потом резко нажал на тормоз, увидев, как им с поднятой вверх рукой перегородил дорогу его напарник.

– Почему стали? Что там еще? – раздраженно спросил старший.

– Нас остановила полиция, – ответил водитель.

– Какого черта?

– Они хотят, чтобы мы забрали человека, пострадавшего в аварии.

– Скажи ему… – начал было старший, но секунду подумав, выругался. – Твою мать! Скажи ему, что я здесь главный врач. Пусть подойдет ко мне. Я сам с ним разберусь. Так, доктор Ривье, сейчас заднюю дверь откроет полицейский. Если хочешь, чтобы он был жив и с тобой тоже не случилось неприятностей, не строй из себя Дункана Маклауда* (*от английского DuncanMacLeod– вымышленный бессмертный персонаж сериала «Горец»).

– Кого? – испуганным голосом переспросил Ник.

– Никого. Если пискнешь, мы кончим копа, а тебе я скормлю твои собственные яйца. Это я обещаю, – оперативник быстро зафиксировал на лице ученого кислородную маску и бросил напарнику: – Готовность?

– Готов, – коротко ответил тот и передернул затвор. Ник совсем не разбирался в оружии, но по сухому зловещему «к-клац», прозвучавшему в салоне, понял, что в руках у его похитителя было что-то посерьезнее пистолета.

– Доктор, у нас потерпевший с тяжелой травмой головы и переломом руки, – начал полицейский, быстрым взглядом окинув салон неотложки. – Мы уже оказали первую помощь, дали обезболивающее и наложили шину на руку, но с разбитой головой не знаем, что делать. Тут серьезный врач нужен. Я прошу вас доставить потерпевшую в ближайшую клинику.

– Э… Понимаете, сэр, вернее, месье, – немного помявшись, начал оперативник. – Эта машина принадлежит Американскому медицинскому центру. У нас тоже тяжелый пациент, и мы везем его на срочную операцию. Серьезное отравление. Боюсь, мы ничем не можем вам помочь.

– Тогда отвезите пострадавшую в ваш центр и окажите ей необходимую помощь.

– Боюсь, это невозможно, месье. Мы везем американского гражданина. Наши правила… – начал старший, но молодой полицейский резко оборвал его:

– Вы хотите сказать, доктор, что не можете взять на борт пострадавшего во время аварии гражданина Швейцарии, хотя для этого у вас есть свободное место? – он резко кивнул в сторону кушетки, которая располагалась рядом с носилками Ника. Его взгляд стал жестким и даже злым. – Вы хотите сказать, что проигнорируете просьбу полицейского? Вы хотите сказать, что вам, американцам, наплевать на наши законы? В этом случае я реквизирую ваш автомобиль!

– Твою мать… – шепотом выругался оперативник, сидящий в глубине салона, видя, как у открытой задней двери собирается толпа застрявших в пробке водителей, а полицейский что-то быстро заговорил в закрепленную на ухе гарнитуру связи. – Это засветка. Босс нас на ремни порежет.

– Э… Месье офицер, не надо ничего реквизировать, – примирительным тоном проговорил старший. – Где ваш пострадавший? Давайте его сюда, только помогите мне с носилками. Мой коллега не может оставить пациента.

Через несколько минут на кушетку рядом с Ником скользнули носилки с женщиной, которая, судя по всему, была без сознания. Краем глаза Ник заметил окровавленную повязку на голове и наспех наложенную шину на левой руке, плотно обмотанную бинтами. Машина тронулась, и старший зло выругался.

– Грёбаные социалисты. Как они меня достали своими правилами. Законы то, законы сё, – он зло сплюнул на пол и бросил водителю. – Пуч, остановишься, где потише, мы выбросим эту сучку в кювет.

– А можешь даже не останавливаться, мы ее и так выбросим. Прямо на ходу, – сказал второй и не стесняясь заржал.

Полный отчаянья, Ник почувствовал, что от бессилия у него от края глаз к вискам потекли слезы. Он повернул голову, чтобы взглянуть на пострадавшую в аварии женщину, и глаза его широко открылись от удивления, которое сразу же сменилось неподдельным ужасом.

Как в замедленном кино, он увидел, что бинты на конце шины, закрывающей руку, разлетаются в клочья и из отверстия вырывается короткий язычок пламени. По ушам ударил резкий звук выстрела. На лицо брызнули теплые капли, заставив его рефлекторно зажмуриться. Старший сдавлено всхлипнул, и ученый почувствовал, как на него навалилось тяжелое тело. Почти сразу же прозвучали еще два выстрела. Ник заставил себя открыть глаза и увидел, как женщина рывком поднялась с кушетки и, одним быстрым движением перелетев через обмякшее тело оперативника, сидевшего в глубине салона, оказалась возле водителя.

– Жить хочешь, Пуч? – угрожающе прошипела она, ткнув в его затылок стволом, торчащим из перебинтованной шины, и увидев, что тот энергично закивал, добавила: – Вот и хорошо. Быстро к обочине.

Машина вильнула и резко затормозила. Ничего не понимающий Ник услышал еще один выстрел и короткую фразу «извини, я передумала», брошенную знакомым голосом. Теперь уже аккуратно переступая через лежащие на полу тела, женщина перебралась на свою кушетку и села напротив француза, который пялился на нее неверящими глазами.

– Что происходит, Татьяна? – спросил Ривье дрожащим голосом, который из-под кислородной маски прозвучал неестественно глухо и испуганно.

– Я теперь сама ни хрена не понимаю, – сказала она, отстегивая шину, под которой в ее руке находился странного вида шестиствольный пистолет, закрепленный на запястье. – Все было под контролем, пока американцы не пошли на обострение. А теперь видишь? Она обвела недовольным взглядом забрызганный кровью салон и потянулась, чтобы отстегнуть ремни, удерживающие Ника на носилках. – Так… Только не делай резких движений. Я еще на взводе, могу случайно покалечить, да и действие парализатора у тебя не совсем прошло, могут быть приступы головокружения.