Текст книги "Странствия Джедая 1. Путь к истине"

Автор книги: Джуд Уотсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 7 страниц)

Глава 15

Анакин так сильно устал, что только и ждал, чтобы опуститься на свой матрац и уснуть на твердом полу большого склада, который служил жилым помещением для рабов. Рабы лежали рядом, дождь проникал сквозь дыры в крыше. На полу были лужи, которые никогда не просыхали. Матрацы были тонкими и изодранными, холод и влага проникали сквозь них, охлаждая тела, которые лежали.

Несмотря на то, что он хотел уснуть, сейчас вдруг сон не шел к нему. Анакин лежал с открытыми глазами, в то время как другие уже равномерно дышали, уснув, прижавшись друг ко другу, чтобы хоть как-то согреться. Он смотрел на крошечный кусочек неба, который он мог разглядеть через крышу. Анакин не видел звезд, но представлял их. Он представлял своего учителя на корабле, который мчится сквозь звезды, прямо к Нар Шадде.

Рядом его кто-то потянул за локоть. Анакин глянул сквозь темноту, ожидая увидеть там одно из убирающих мусор существ, которые населяли жилища рабов. Вместо этого он увидел, что кто-то подполз к нему. Это была Мази.

Она легла рядом, отодвинув соседа, который любезно согласился на это, освобождая место.

– Я только хотела поблагодарить тебя за сегодня, – шепнула она, – я не была очень любезна к тебе в начале.

– Я знаю, – прямо сказал Анакин, – я думал об этом. Почему вы назвали меня шуттой? Что это означает?

Мази скривилась.

– Я была резка. Шутта – это существо типа ласки на моем языке. Видишь ли, ты был назначен на работу на грависани. Это легкая работа и ее обычно держат для осведомителей и любимцев охраны с Нар Шадды. У тебя, должно быть, есть покровитель.

– Но я не знаю, – ответил Анакин, – я недавно здесь.

И внезапно он понял, кто был его защитником. Сири. Но почему она защищала его? Конечно, она давно потеряла терпение к Джедаям. Он никогда не забудет горечь в голосе его учителя. А Оби-Ван не ошибался в людях. И сейчас, должно быть, она играется с ним, защищая его специально, чтобы другие рабы презирали его. А потом она все равно предаст его.

Мази пожала плечами.

– Если у тебя есть защита, то полагаю, что мне не стоит ничего говорить. Моя дочь как-то получила одобрение Крейна, хотя она не делала ничего для этого. Бери – раб на кухне Крейна. Каждый день я благодарю звезды за то, что это так. По крайней мере, она не работает здесь. Охранники с Нар Шаддаа не плохие, а вот дроиды убивают без милосердия.

– Почему люди Нар Шаддаа работают тут охранниками? – спросил Анакин.

– Глава планеты, Ага Калпа заключил сделку с Крейном, что его люди остаются свободными, в обмен на то, что они работают на фабриках Крейна, – объяснила Мази, – честной работы на Нар Шаддаа не сыщешь, а тут платят неплохо. Так расскажи мне, как ты попал сюда? Ты впервые раб или был захвачен где-либо?

– Я был свободен, когда меня захватили, однако я уже раньше был рабом. Я вырос как раб на Татуине, – ответил Анакин.

– Татуин! Это там, где я и Берри жили. Мы были колонистами. Мой муж и я купили там ферму по добыче влаги. Берри и я были захвачены во время набега. Ирония судьбы. На мою родную планету Рилот было много нападений. И тогда мы оставили ее, чтобы спастись от них, когда родилась Берри. Ей теперь шестнадцать.

– Когда вас захватили? – нетерпеливо спросил Анакин.

– Десять лет назад, – ответила Мази, – я отказалась от мечты о спасении. Ее нет больше. Моего мужа убили при набеге, как и многих других. Он сопротивлялся.

– Вы случайно не знали женщину-человека по имени Хала? – с еще большим нетерпением спросил Анакин. Может быть Хала еще была жива!

– Да, мы попали сюда вместе. Они поставили нас работать на обработку спайса. Хала увидела Крейна и вдруг решила бежать. Она попыталась убить его, -взгляд Мази стал очень грустным, – он свалил ее, а затем… он на ней показал пример всем нам, что бывает с непослушными…

Анакин вздрогнул. Он не хотел знать детали.

– После этого, он взял ее ожерелье как трофей, – тихо сказала она.

– Да, у меня много было друзей среди рабов, – продолжила Мази, – но больше нет. Слишком многие умирают. Нет никакого спасения, Анакин, поэтому не тешь себя надеждой, что тебе помогут. Крейн держит нас всех смертельным захватом. И никогда не отпустит.

Гнев, который Анакин всегда сдерживал в своих глубинах, внезапно прилил. Он направил его на Крейна. Даже если это станет последним делом его жизни, он убьет этого злодея.

Но это не путь Джедая. Этот гнев толкает к мести. Анакин боролся с гневом. Он вдруг понял, что не сможет дождаться Оби-Вана, который хотел спасти его. Если он не попытается бежать, то в нем умрет какая-то его часть. И тогда Крейн победит.

Это будет его сражение. Его и Крейна.

– Не бойся, Анакин, – сказала Мази, не понимая его борьбы, – жизнь раба коротка. Скоро все это закончится.

– Нет, – твердо ответил Анакин, – я найду выход.

Глава 16

Оби-Ван получил разрешение приземлиться на личной посадочной платформе Крейна.

– Вы видите? – говорил Крейн на Рораке-5, – я показываю все, мне нечего скрывать.

Однако все-таки что-то скрываешь, подумал Оби-Ван, стараясь не привлекать особого внимания к собственным подозрениям. Хотя он чувствовал, что Нор Фик также подозревал это.

Оби-Ван вышел из корабля и был удивлен тем, что его никто не встретил. Фактически ему разрешили осматривать все, что он захочет, но Оби-Ван был уверен, что Крейн попытается его контролировать. Может быть, за ним следили.

Нельзя было зря тратить время. Оби-Ван сразу направился к фабрикам. Поскольку он, Баклида, был работорговцем, это не должно было вызвать подозрений. Фабрики находились намного ниже. Трубы изрыгали вверх черный дым. В городе воздух был чистым, но Оби-Ван смотрел сверху на плотную пелену ядовитых выбросов.

Джедай направился к лифту, чтобы спуститься вниз. Он вошел внутрь и начал спуск. Скорей бы найти Анакина. Весь он был сосредоточен на этом.

Вдруг лифт остановился. Оби-Ван почувствовал возмущение в Силе, которое предупредило его об опасности. Вдруг люк наверху открылся и вниз спрыгнул Раштах.

Турболифт закачался от мощного прыжка вуки. Когда он приземлился, то ударил рукой. Мощный удар отбросил Оби-Вана к стене, и он сильно ударился головой о дюрастил.

Он попытался достать свой световой меч, как Раштах проревев, подошел к нему и вновь с силой ударил. Оби-Ван почувствовал болезненный удар даже сквозь плотную броню. Его рука онемела. Он знал, что в рукопашной борьбе у него против вуки нет никаких шансов. Последнее, что ему сейчас хотелось – это оказаться в ловушке турболифта один на один с вуки.

Другой рукой он нащупал световой меч. В это время ему пришлось увернуться от очередного удара Раштаха. В кабине лифта не было много места для маневра и у вуки было определенное преимущество. Еще раз увернуться не удалось, Раштах достал его и ударил вновь, на сей раз локтем в живот.

Оби-Ван выдохнул. Раштах нанес еще один удар и он упал на колени. У джедая никак не получалось достать свой световой меч. Удары наносились слишком быстро, а у него работоспособной оставалась лишь одна рука. Он надежно спрятал световой меч, чтобы его не заметили. Теперь он понял, что это было ошибкой, поскольку достать его было очень трудно.

Ситуация не выглядела хорошей. Запах влажного меха вуки делал воздух еще тяжелее. Оби-Ван перекатился на другую сторону. Он постарался использовать ноги как оружие. Раштах фыркнул и попытался схватить одну из ног, но Оби-Ван был быстрее. Наконец ему удалось активировать свой меч.

Раштах удивленно рыкнул и немного отошел. Оби-Ван атаковал его, но Раштах попытался защититься. Он не стал полагаться только на свои кулаки, а достал электрошокер и вибротопор. Оби-Ван понял его намерение. Шокером он мог парализовать его, а затем бы он нанес по Оби-Вану смертельный удар топором.

Необходимо было обязательно избежать электрошокера. Если его парализует, то это действо может продлиться около часа. К его онемевшей руке начала возвращаться чувствительность. Оби-Ван старался ускорить этот процесс. Это могло дать определенное преимущество в бою, потому что вуки думал, что его правая рука бесполезна.

Оби-Ван ударил Раштаха, но вуки отклонил удар вибротопором. Два оружия пересеклись и дым наполнил кабинку.

Вдруг Оби-Ван внезапно перекинул световой меч из левой руки в правую. Он рванлуся вперед, заставив вуки открыться и ударил по груди. Меч легко вошел в тело существа.

Глаза Раштаха расширились, а вой был ужасен. Он уронил шокер и попытался рукой сжать рану. Он поднял вибротопор. Оби-Ван ударил по руке вуки. Существо упало, издав жалобный предсмертный вой.

Оби-Ван опустился на пол, облокотившись о стену. Пот застилал его глаза. Раштах попытался убить его, но не смог сделать это. Смерть в этих кварталах была обычной вещью.

Оби-Ван нажал кнопку и лифт продолжил спуск. К тому времени, когда он достиг конца спуска, Оби-Ван привел себя в порядок, свою броню и шлем, а также вновь спрятал световой меч на своем поясе.

Двери открылись. Он был в небольшом коридорчике. Через окно можно было увидеть пустынную картину. Там стояло старое фабричное оборудование, ржавея под дождем.

Сейчас у Оби-Вана была проблема. Если тело Раштаха найдут, то подозрение падет на него. Крейн приготовил ловушку. Пират был умен. Если Раштах убьет Баклиду – все хорошо, но если работорговец Баклида так или иначе сможет одолеть вуки, то Крейн либо потребует немедленного удаления того с планеты, либо просто убьет Баклиду. В любом случае, он избавлялся от ненужного вмешательства.

Оби-Ван потянул тяжелое тело вуки под дождь. Он спрятал его под грудой старого оборудования.

Скоро Крейн начнет искать Раштаха. И вуки непременно найдут рано или поздно. А значит, у Оби-Вана гораздо меньше времени, чем он думал. Он должен был найти Анакина.

Глава 17

Когда Анакин спустил грависани поближе к груде спайса, Мази подошла ближе. Она поменялась местами с рабочими, и они с Анакином обменялись улыбками. Это делало работу почти терпимой, – подумал Анакин.

Он заметил, что несмотря на утверждение Мази, что она не заводит больше друзей, она помогает ему. Также заметил, что она заботится и о других. Если кто-то из рабочих устает, она быстро организовывала помощь. Так они распределяли работу между собой, чтобы дроиды не замечали. Когда она перемещалась, то часто клала руку кому-нибудь на плечо или просто подбадривала улыбкой.

Другие рабы ей доверяли. Анакин восхищался этому. Мази подошла поближе, когда он разгружал баки – У меня есть немного хлеба. Берри принесла мне его, – шепнула она, – держи.

Она вложила ему в руку кусок хлеба.

– Нет, – сказал Анакин, пытаясь отдать его.

– Ты молод. Тебе нужна сила, – Мази быстро отошла назад. Если бы он последовал за нею, то это бы привлекло внимание дроидов, и она это знала.

Анакин взял кусок хлеба и закончил разгрузку. Он решил, что отдаст его рабочему, которого он заметил раньше и который очень ослабел.

Мальчик поднялся вверх на грависанях, поставил их, готовясь пойти дальше по туннелю. Вдруг путь ему преградили Сири, держа руки на бедрах. Он остановила грависани.

– Что у тебя в кармане? – спросила она.

Он молчал.

Она улыбнулась.

– Пошли со мной, раб.

Анакин вылез из грависаней. Сири повела его за угол, подальше от патрулировавших дроидов, пристальных взглядов рабов и шума машин.

Она пристально посмотрела на него своими синими глазами.

– Глупо нарушать правила здесь. Ты не можешь общаться с другими рабами во время работы. Никаких разговоров, кроме тех, которые необходимы для работы.

Гнев закипел в Анакине.

– Вы не должны повторять правила мне.

– И что? Ты хочешь их нарушать дальше? Это глупо. Ты привлечешь к себе излишнее внимание, а внимание здесь никогда не является хорошим делом. Твоя обязанность состоит в том, чтобы опустить свои глаза и выжить.

– Я раб, Сири, – сказал Анакин, не беспокоясь, чтобы скрыть презрение в своем голосе, – я ваш заключенный, этого не достаточно для вас? Не нужно защищать меня в сторонке, чтобы я не видел ваш план. Как вы посмели сделать это?

Сири потрясенно смотрела на него.

– Кто вы такая, чтобы говорить мне о моих обязанностях? – резко сказал Анакин, – вы предали нас всех. Вы повернулись спиной к Джедаям и перешли на темную сторону. Теперь вы шпион Крейна. Союзник работорговца, самого презренного, какого можно найти в галактике.

Смех раздался рядом. Анакин замолчал, увидев, как Крейн вышел из-за угла.

– Такая похвала, – насмешливо сказал он, – как же приятно услышать оценку своих злодеяний. Значит, я все-таки кое что делаю правильно.

– Я всего лишь делала выговор этому рабу, – сказала Сири, – он новенький и не знает всех правил.

Крейн повернулся к ней и его лицо не выражало удивления.

– Так ты получается – Джедай. Как тебя зовут? Сири?

– Я больше не Джедай, – резко ответила Сири, – я давно оставила их, у них смешной кодекс верности. Они думают, что могут вернуть меня. Никто не смеет мне больше приказывать!

– Ах, ты забыла кое-что, – сказал Крейн, – я могу.

Глаза Сири блеснули.

– Вам не в чем обвинить меня, Крейн.

Вдруг из-за угла появились дроиды-охранники и окружили их.

– Я давно оставила Джедаев, – сказала Сири. В ее голосе не было никакой просьбы, – я была вашим союзником, Крейн.

– Да, лучшая, которая когда-либо была у меня, – печально ответил Крейн, – но я не могу быть уверенным в том, что ты не шпион. Верна ты мне или нет – это не имеет значения, теперь ты представляешь для меня риск. А ты всегда была той, кто отговаривал меня от излишнего риска, Зора. Ирония судьбы, правда? Быть казненной из-за этого.

Он обернулся к дроидам.

– Эти двое – Джедаи. Отведите их в тюрьму службы безопасности, чтобы дождаться моего решения.

Он улыбнулся Сири.

– Думаю, что небольшая демонстрация для коликоидов будет хорошим началом нашего партнерства.

Дроиды взяли Анакина и Сири в тесный круг. Они прошли к выходу. Мази, которая украдкой посмотрела на него, лишь улыбнулась. Он ответил ей взглядом.

Охрана провела Анакина и Сири к комплексу Крейна, который располагался выше фабричных зданий. Анакин был удивлен тому, что Сири не пыталась сопротивляться. Он спрашивал себя, есть ли у нее еще световой меч. Если бы был, то она, наверняка, использовала бы его.

Их заперли в одной камере на самом нижнем этаже комплекса Крейна. Анакин положил ладонь на дверь, как будто бы смог открыть ее.

– Коликоиды уже прибыли на встречу, – сказала Сири, – это не займет много времени.

Анакин молчал. Охранники лишили Сири оружия, но она достала с пояса небольшое устройство и включила его.

– Теперь никто не сможет нас подслушать, – тихо сказала она, – и это хорошо.

Анакин молчал. Если она считала, что он будет говорить с предателем, то она также безумна, как и зла.

– Анакин, – спокойно сказала Сири, – я все еще Джедай. И работаю здесь тайно.

Он удивленно посмотрел на нее.

– Как я могу быть уверенным, что вы говорите правду?

– Тебе не нужно ничего делать. Просто доверяй мне. Об этом не знает даже Оби-Ван. Никто в Храме не знает, кроме Совета Джедаев. Это являлось нашей последней попыткой выяснить все связи Крейна и очистить Нар Шадду, положив конец господству пирата.

Анакин внимательно слушал Сири и не мог поверить. Он погрузился в Силу, чтобы ощутить Сири.

– Я верю вам, – наконец сказал он после долго молчания.

– Хорошо.

Она села на пол.

– То, что я Джедай помогает мне сейчас. По крайней мере делает пребывание здесь несколько приятнее.

Анакина вдруг озарило.

– Я выдал вас!

Она махнула рукой.

– Все в порядке.

– Нет! Я поставил под угрозу вашу миссию. Оби-Ван всегда учил меня быть сдержаннее и в особенности в том, что я говорю в гневе.

– Уверена, что он также говорил тебе, что я сама несу ответственность за свой риск, – твердо ответила Сири, – и я уверена, что он советовал тебе признать опасность своей импульсивности, учиться на ошибках и идти дальше без чувства вины, а только с мудростью.

Анакин улыбнулся.

– Вы говорите также, как и он.

– Я хорошо знаю его. Он имеет привычку учить тогда, когда его собственно не хотят слушать.

Анакин засмеялся, поняв, что теперь испытывает к Сири искреннюю симпатию. Он сел напротив нее.

– Я следила за тобой, Анакин, – сказала она, – и очень впечатлена твоей добротой и храбростью. Я видела, как ты пытался помочь слабым, когда появлялась такая возможность.

Улыбка Анакина исчезла.

– Я знаю, что такое быть рабом.

– Да. И печально, что обстоятельства привели тебя сюда. Но ты показал замечательное терпение и сильное желание к свободе. Полагаю, что ты будешь прекрасным Джедаем.

– Если не буду казнен сначала…

– Не думаю, – сказала Сири, – Оби-Ван сейчас находится где-то на Нар Шаддаа, я уверена. Совет послал его сюда.

Анакин просиял.

– Он? Но как он сможет добраться к нам?

– Он найдет путь.

– Так что Крейн в союзе с коликодиами, – сказал Анакин, – поэтому я видел здесь капитана Анфа Дека.

– Коликоиды занимаются торговлей спайса и они вынуждены иметь дело с Крейном, чтобы обработать спайс здесь, на Нар Шаддаа. Лидер же Нар Шаддаа смотрит совершенно в другую сторону, стараясь не замечать того, что происходит тут.

Анакин глубокомысленно кивнул. То, что Сири сказала ему, лишь укрепило его собственные догадки и начало формировать план.

– Мы не можем позволить себе просто сидеть здесь и ждать спасения, – сказал Анакин Сири, – если коликоиды уже находятся на Нар Шадде, то мы тоже должны действовать.

– Как?

– Если мы сможем убедить коликоидов, что в их лучших интересах принять управление Нар Шаддой, то тогда на Нар Шадде будут действовать законы Республики, поскольку коликоиды члены Республики.

– Верно, – сказала Сири.

– А законы Республики запрещают рабство.

– Это точно, но скорее всего они не сделают это, – сказала Сири, – им нужны рабы. Скорее всего, из-за их собственной жадности.

– Точно. Но мы можем использовать их жадность против них. Нам нужно убедить коликоидов, чтобы они смогут получать большую прибыль без рабов. Они смогут делать это, если Крейн будет устранен как посредник. Тогда они не должны будут отдавать ему часть прибыли, а смогут самостоятельно управлять фабриками, не боясь, что их обманут.

– Что заставляет тебя думать, что коликоиды послушают этот аргумент, – спросила Сири, – они очень осторожны.

– Их осторожность и жадность вынудят сделать это, – сказал Анакин, – но мы должны заставить их думать, что если они этого не сделают, то вообще потеряют все. Могу поспорить, что они уже не доверяют Крейну.

– Каждый так будет делать, – сказала Сири, – то есть если у них хватит сил.

– Если мы сможем убедить коликоидов, что положение Крейна на Нар Шадде шатко, что они рискуют потерять фабрики, то они скорее рискнут убрать Крейна, чем потерять вообще все.

– Почему они так должны подумать? – спросила Сири.

– Потому что будет восстание рабов в то время, пока коликоиды будут здесь, – быстро ответил Анакин, – рабы взорвут часть фабрики. Если коликоиды увидят это, то они воспримут это как слабость Крейна и возможность взять все в свои руки.

Сири смотрела на него.

– Но почему должны восстать рабы?

– Потому что они хотят быть свободными, – сказал Анакин.

Сири покачала головой.

– Не все так просто, Анакин. Охранники держат рабов в страхе. И это закрепилось в них. Рабы рискуют слишком многим.

– Если они почувствуют, что у них есть шанс, – глубокомысленно сказал Анакин.

– Да, есть определенные гарантии, но и риск не мал, – сказала Сири, – ты не учел третье лицо всего действа – лидера Нар Шадды. Он контролирует своих охранников. Если мы сможем убедить его, что в его интересах передать управление фабриками от Крейна коликоидам, он может проинструктировать охранников не мешать рабам. Нар Шадддаа станет частью Республики, а местные жители получат выгоду от союзов и торговли.

– Конечно, – ответил Анакин с энтузиазмом, – вот он, недостающий ключ.

– Я была на нескольких встречах высокого уровня, – сказала ему Сири, – представители коликоидов знают меня. Если я смогу добраться до них, то попытаюсь убедить. Я смогу посеять в них сомнение в способностях Крейна управлять всем комплексом. Они будут доверять мне, поскольку я его советник. Кроме того, я знаю Ага Калпу, лидера Нар Шадды.

– А я поговорю с рабами, – добавил Анакин.

Сири вздохнула.

– Есть только одна проблема. Мы находимся в камере с высоким уровнем безопасности. А оба наших световых меча находятся в моей комнате, мы не можем ими воспользоваться.

Анакин улыбнулся.

Она внимательно посмотрела него.

– Только не говори мне, что у тебя есть план и насчет этого.

– Конечно, – сказал Анакин.

Сири покачала головой.

– Ты напоминаешь мне одного друга, которого я знала много лет назад. Он никогда не опускал руки тоже. Мне приходилось думать быстрее, чтобы не отстать от него.

Она усмехнулась.

– Только не говори об этом Оби-Вану, что я так отозвалась о нем.

– Это забавно, – сказал Анакин, – я думал, что вы недолюбливаете его.

Сири потянулась.

– Конечно же, нет. Он только иногда действует мне на нервы, – ее ярко-синие глаза вспыхнули, – но собственно это делает большинство существ.