Текст книги "Странствия Джедая 1. Путь к истине"

Автор книги: Джуд Уотсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 7 страниц)

Глава 12

Оби-Ван вновь стоял перед советом Джедаев. Сейчас это было последним местом, где он вообще хотел бы быть. Он потерял своего падавана, который был захвачен работорговцем. Коликоиды были разъярены действиями джедаев и уже озвучили свой протест в Сенате. Он не рассчитывал на то, что Совет Джедаев сочтет результаты его миссии удовлетворительными.

Сейчас Оби-Ван не стал тратить время, пытаясь объяснить, что пошло не так, как надо. Джедаи всегда сосредотачивались на решениях.

– Я обнаружил то, что вероятно коликоиды являются тайными союзниками Крейна, – сказал Оби-Ван после приветствия членов Совета, – они желают получить контроль над торговлей спайсом, а Крейн хочет стать монополистом в поставке рабов для спайсовых шахт на Кесселе и Нар Шадде.

Некоторые члены Совета переглянулись. Если это правда, то незаконная торговля спайсом лишь увеличится.

– Плохими новостями для галактики является это, – отметил Йода.

– У нас есть причина расследовать то, что происходит на Нар Шадде и разоблачить коликоидов, а заодно и поймать Крейна, – сказал Оби-Ван, – и что наиболее важно, как я полагаю, что Анакин сейчас находится на Нар Шадде. Я предполагаю, что коликоиды направились туда также после того, как высадили меня.

– Что ты хочешь от нас, Оби-Ван? – спросил Мэйс Винду, смотря темными глазами на Оби-Вана.

– Очень быстрый корабль и разрешение провести операцию по задержанию Крейна, – ответил Оби-Ван, – это, прежде всего. Но есть еще кое-что. И это важно. Я желаю быть посвященным в тайну.

Он обернулся к Ади Галлии.

– Полагаю, что Сири никогда не обращалась к темной стороне, а ныне работает тайно. Если я веду операцию Крейна, то я должен знать о ее миссии.

Величественное лицо Ади Галлии было невозмутимым. Она лишь кинула быстрый взгляд на Йоду и Мэйса Винду.

Йода медленно кивнул:

– Прав ты, Оби-Ван.

– Сири лишь только собирает информацию, – сказала Ади Галлия, – мы обнаружили, что связи чиновников, управления и Крейна очень глубоки. И нам нужно знать их всех. Сири внедрилась в число пиратов и прошла путь к верху, завоевав их доверие.

– Крейн и понятия не имеет, что она Джедай. Известно, что он считает всех Джедаев своими врагами, а вся его команда имеет строгий приказ уничтожать любого джедая на месте. Сири потребовалось почти два года, чтобы занять ведущий пост в организации Крейна. Мы не можем подвергать опасности ее безопасность.

– Но Анакин с нею.

– Тогда она защитит его, – твердо сказала Ади Галлия, – я не уверена, нужно ли нам отправлять еще одного джедая. Это может поставить под угрозу ее скрытность.

– Возможно, – согласился Мэйс Винду, – но возможно и то, что мы ждали достаточно долго. Если в дело вовлечены коликоиды, то это все может привести к краху легальной торговли спайсом.

– Я волнуюсь об Анакине, – вновь сказал Оби-Ван, – есть только один способ, которым Сири может защитить его. Она сделает его рабом, а я не знаю, как он отреагирует на это.

– Предположение, к которому приходим мы в том, что он будет действовать как Джедай, – резко сказал Йода, закрывая свои серо-синие глаза, – Терпение обретет он.

Оби-Ван не мог спорить с этим утверждением, но он знал, что терпение уж точно не было отличительной чертой его падавана.

– Сири послала нам кодированное сообщение, Оби-Ван, – сказал Мэйс Винду, – если бы вы не пришли к нам, то мы бы все равно послали за вами. Анакин в безопасности. Он действительно стал рабом на спайсовой фабрики на Нар Шадда. Она следит за ним.

– Я должен отправиться туда, – сказал Оби-Ван.

– Терпение и ты должен иметь также, Оби-Ван, – ответил Йода, – посоветоваться с Ади Галлией мы должны.

– Пожалуйста, подождите снаружи, Оби-Ван, – твердо добавил Мэйс Винду.

Нехотя Оби-Ван вышел из зала Совета. Он был слишком обеспокоен, чтобы просто вот так ждать.

Он резко говорил с Сири на борту корабля Крейна. Теперь он сожалел об этом. Он обязан был обратить внимание на то, что он узнал о ней в последние годы. Оби-Ван должен был помнить, как восхищался ее целеустремленностью, храбростью, желанием стать Джедаем. А вместо этого он в гневе обвинили ее в предательстве.

Теперь же Сири была единственным человеком, которая стояла между Анакином и смертью, защищая его ученика.

Но ждать ему долго не пришлось. Спустя несколько минут Ади Галлия вышла из Зала Совета.

– Мы решили удовлетворить твой запрос. Ты можешь присоединиться к Сири на Нар Шадде, – сказала ему Ади Галлия.

Он заметил, как едва дрожат ее руки, когда она протянула их к Оби-Вану. Он осторожно взял ее.

– Я знаю, что ты будешь очень внимательным и осторожным, Оби-Ван, поэтому я не должна была говорить это. Но говорю. Сири угрожает очень большая опасность. Она и так рисковала многим. Пожалуйста, будьте осторожны…

Ади Галлия всегда была осторожной. Она не желала комфорта, обычно всегда находясь в стороне. Такое проявление эмоций было несвойственно ей. И Оби-Ван был тронут, спонтанно реагируя на протянутую руку. Он коснулся ее руки, слегка пожав ее.

– Я не подведу вас, – сказал он ей.

Глава 13

Громкий вой сирены возвестил о начале нового трудового дня. Дня такого же, какой был и вчера. Дня такого же, какой будет и завтра. Если ты доживешь до него.

Он был здесь всего пять дней, но чувствовал себя так словно прошла уже целая жизнь.

Это может быть намного хуже для нас, Эни.

Теперь он понимал слова Шми каждой своей клеточкой. По сравнению с тем, что было сейчас, работа у Уотто на Татуине была раем.

Фабрики на Нар Шаддаа были огромными, они возвышались и простирались на сотни метров. Спайс проходил многошаговую систему обработки. Невозможно было осветить все вокруг, и рабы жили в постоянной темноте. Большая часть спайса выгружалась из кораблей прибывших с Кесселя. Другой спайс добывался в огромных пещерах под землей. Потом весь он отправлялся на уровни обработки, где спайс высушивался и замораживался, а затем формировался в блоки.

Огромные электростанции снабжали энергией весь комплекс. После долгого дня рабочие выходили друг за другом из темноты, почти ослепленные, и надышавшиеся ядовитыми парами. Мельчайшие частицы спайса попадали в легкие, вызывая долгий и мучительный кашель.

Анакин уже знал, что показатель смертности среди рабов очень высок. Дети и пожилые были особенно уязвимы. Многие умирали постепенно.

Служба безопасности всегда была на чеку. Рабов охраняли и уроженцы Нар Шадды, и дроиды. Бежать отсюда было невозможно. Даже если бы он смог скрыться от охраны и устройств безопасности, то спрятаться на планете было негде. Жители Нар Шадды и сами не прочь были получить выгоду от торговли рабами. Они же могли и сдать беглеца. Космопорты этого лунного мира были под контролем Крейна. Не было никакого способа сбежать отсюда, да и некуда.

– Целый комплекс функционирует так беззаботно, – думал с отвращением Анакин, – жадность не умеряет Крайна.

Анакина поставили работать на грависани. Его работа была в том, чтобы доставлять спайс снизу до уровней обработки. Это была утомительная, грязная работа, большую часть времени он проводил в пещерах, вдыхая грязь и пыль, загружая грависани. Анакин не знал о том, что его работа была очень даже хорошей, пока случайно не столкнулся с другим рабом.

Раб, женщина твиллек вдруг неожиданно отошла от своего места работы и кинулась по дороге, прямо перед его грависанями. Только превосходные рефлексы Анакина помогли ему не сбить женщину.

Она обернулась, ее длинные лекку из головы, едва не задели Анакина по лицу.

– Смотри, куда идешь, шутта.

Анакин не знал, кто такой этот шутта, но понял, что его оскорбили.

– Вы сами бросились под транспорт, – сказал он. Приближался конец рабочего дня и он очень устал, его мышцы молили об отдыхе.

Она приблизилась к нему, ее синяя кожа блеснула в тусклом свете.

– Не ссорься со мной, мальчик. Твои привилегии никому здесь не интересны.

– Тише! – предупредил их недалеко стоящий раб, – дроид-охранник.

Анакин видел дроида с электрошокером, который перемещался невдалеке. Красный луч скользил по головам рабов, словно дроид искал кого-то – Он ищет меня, – сказала твиллек, – мы не можем оставлять нашу линию, даже на мгновение.

Ее высокомерие исчезло, и сейчас она была очень напугана.

Рабы, стоящие на линии сомкнули строй, закрывая то место, где была твиллек. Анакин схватил ее за руку и потянул за собой.

– Пошли…

Она сделала, как он сказал, и мальчик перевел грависани дальше по проходу.

– Спрячься там, за баком, – шепнул он, – я буду выглядеть очень занятым, пока дроид не уйдет.

– Все как те дроиды, – пробормотала твиллек, – если я смогу спрятаться здесь до переклички, то у меня получится избежать неприятностей. В противном случае – одно или два удара его шокером.

– Не волнуйся, – тихо сказал Анакин. В свой первый день он уже видел такое наказание на рабе, который слишком устал, чтобы работать быстро. Дроид-охранник был запрограммирован, чтобы быть особенно жестоким. Он не стал наносить один или два удара, но сделал это не раз, так что жертва быстро потеряла сознание.

Анакин повел сани дальше по уровню, периодически останавливаясь, чтобы разгрузить спайс и не вызвать лишних подозрений. Он не хотел покидать уровень. Перекличка могла начаться в любое время, и надо было, чтобы твиллек смогла вернуться обратно. Но сейчас это становилось труднее, ибо на пребывание на уровне ему отводилось строго отведенное время.

Он еще покружился вокруг и вернулся, когда дроид начал перекличку.

Анакин услышал тихий стон.

– Я пропала.

– Нет, еще нет.

У Анакина еще не было большого опыта в перемещении предметов на расстоянии, но все же он знал, что Сила была с ним и здесь. Она объединяла его с этой развороченной землей, с ядовитым небом, со всеми кто был на это планете. Сила связывала всех рабов и свободных, все они были частью великой Галактики, независимо от того, кто пытался их изолировать, он мог ощущать это. Сейчас Анакин ощущал, как Сила была рядом, он сконцентрировался и потянулся сквозь расстояние к груде необработанного спайса на другом конце рабочей линии. Задрожал один блок, затем другой. Анакин чувствовал как Сила течет сквозь него. Груда упала, свалив баки.

Дроид-охранник немедленно развернулся в противоположную сторону.

– Нарушитель! Нарушитель!

– Быстрее! Иди! – сказал Анакин.

Твиллек лишь на секунду замешкалась. Она посмотрела ему в глаза, и он увидел в них извинение.

– Меня зовут Мази.

То, что она назвала свое имя – это было знаком дружбы и просьбой о прощении.

– Анакин.

Она стремглав побежала от грависаней. Другие рабы приняли ее, и потребовалось лишь несколько секунд, чтобы привычный строй был восстановлен.

Анакин увел прочь грависани.

Дроиду охраннику некого было обвинить в произошедшем обвале, поскольку никого рядом не было. Он кружил вокруг, целясь своим красным лучом, но рабы продолжали работать. Вскоре он вернулся к перекличке. Мази была в безопасности.

Анакин был благодарен за свои физические тренировки в Храме. Рабов кормили два раза в день достаточно скудно. И он чувствовал постоянный голод. Он еще не достиг умения Оби-Вана, способного обходиться без пищи в течение долгого времени. И сейчас он должен был постоянно отвлекаться, чтобы не позволить мыслям о еде ослабить его.

Сейчас он припарковал свои грависани и достиг лифта вместе с другими рабами. Он очень устал. И не только телом, но и духом.

Оби-Ван ищет его. Это он знал. И он также был уверен в том, что его учитель найдет его. Но как много времени на это потребуется? Сколько ему еще придется пережить прежде, чем это случится? Поглощение гнева и страхов не заполняло его пустой живот, но оторванность от джедаев смущала его.

Он смотрел на рабов, которые шли перед ним к своим кварталам. Лил дождь, вода имела горький металлический вкус. Он чувствовал, что все это уже впиталось в него, в его волосы и тело.

Вдруг он ощутил колебание в Силе. Пораженный и обнадеженный он поднял голову. Его учитель был рядом? Он осматривал платформы выше него. Фабрики и кварталы рабов были на поверхности Нар Шадды, но город был еще выше. Он не увидел своего учителя, но зато увидел Крейна.

Пират стоял на платформе, где-то около ста метров выше него. Рядом с ним стоял мужчина, которого Анакин не знал. Сири была по другую сторону Крейна. Анакин чувствовал на себе пристальный взгляд. Казалось, что Сири смотрела на него. Он чувствовал колебание в Силе, но не мог понять почему. Он может ощущать Сири, у них есть связь? Он не знал этого. Может быть, она просто показывала, что еще может использовать свои способности Джедая? Может быть предупреждала его? Это не важно.

Он собирался проигнорировать этот пристальный взгляд, когда к стоящим на платформе присоединился другой. Анакин был удивлен, увидев капитана коликоидов Анфа Дека. Что он делал там? Разве Крейн и коликоиды не были врагами? В конце концов, ведь это Крейн напал на корабль Анфа Дека.

Крейн сделал широкий жест, указывая на идущих внизу рабов. Анф Дек кивнул. Сири смотрела ни сколько вперед, сколько вновь сосредоточилась на Анакине.

Он не знал, что все это означало. Но, так или иначе, решил выяснить.

Глава 14

Оби-Ван еще раз поправил свое обмундирование и шлем, скрывавший его лицо. Затем он еще раз перепроверил, насколько его световой меч скрыт среди оружия на поясе. Сейчас он был замаскирован как работорговец по имени Баклида и надеялся, что все пройдет успешно. Когда он сконцентрировался, то пошел по пустынному коридору к первому пункту пропуска.

Требовалась большая осторожность и четкий план, чтобы проникнуть так далеко. Сейчас он был на станции Рорак-5, ровно в половине пути до Нар Шадды. Здесь была топливная станция для грузовых судов, но, кроме того, эта станция была известна и тем, что здесь были залы для тайных встреч. Они были оборудованы по последнему слову техники и ничто не могло прослушать переговоры сидящих там. Многие пассажиры часто пользовались этой возможностью встретиться без излишнего риска. Как только Оби-Ван посадил свой корабль, то спустился по трапу и направился, пользуясь подсказкой местных жителей, к одному из таких залов.

В одном из залов должна была пройти тайная встреча между Крейном и коликоидами, чтобы обсудить ход их торговли спайсом. Каждый день казался вечностью пока он шел к этой встрече. Его терпение было изорвано в клочья. Анакин уже две недели был на Нар Шадде. Времени более чем достаточно, чтобы он был избит. Заключен в тюрьму. Убит.

Оби-Ван старался не думать об этом, но мысли свербели его. Он знал, что если появится на Нар Шадде как Джедай, то поставит под угрозу жизни и Анакина, и Сири. Совет предупредил его, что его план должен быть совершенен и очень осторожен. К тому же он пообещал Ади Галлии, что так и будет.

Диди помог ему достать фальшивое удостоверение личности на имя Баклида и представил его нужным контактам. Он очень рисковал, тем более, что Оби-Ван предупредил его, что рано или поздно он должен будет предстать как Джедай. Этого невозможно было избежать. Но тогда могло стать известно, что именно Диди помог джедаю проникнуть в организацию Крейна. Многие в преступном мире не оценят этого. Однако…

Диди дважды сглотнул, побелел и заверил Оби-Вана, что он готов рискнуть ради него и памяти Куай-Гона.

Оби-Ван открыл дверь. Коликоиды ждали, и он был обрадован тем, увидев, что он не знает никого из них. Несмотря на то, что его лицо было полностью скрыто шлемом, было лучше, чтобы никто не узнал его, если даже шлем сместится.

Трое коликоидов быстро взглянули на него, но не поприветствовали. Они стояли вокруг круглого стола, разговаривая на собственном языке. Слова были похоже на щелчки, жужжание. Коликоиды были теми, кто искал работорговца со связями, чтобы он поприсутствовал на встрече. От Оби-Вана потребовались все его навыки, чтобы убедить их руководство, что он именно тот кто им нужен.

Один из коликоидов подошел к нему.

– Я – Нор Фик. Если вам не задают вопроса, не говорите.

Оби-Ван кивнул.

Они ждал еще некоторое время. Оби-Ван много раз присутствовал на различных встречах высокого уровня. Но в каждом мире, независимо друг от друга, была одна важна деталь: сторона, которая считала себя более могущественной, всегда опаздывала.

Вскоре двери раскрылись. В проеме появился Крейн.

– Друзья мои, – поприветствовал он.

Коликоиды в ответ лишь сдержано кивнули Крейну.

– Ионный шторм задержал меня. Пустяк, – Крейн махнул рукой, – я прошел бы через гораздо худшие вещи, чтобы добраться сюда.

Коликоиды многозначительно проигнорировали эту очевидную ложь. Крейн вошел в комнату, следом за ним прошел вуки с раненым лицом, на одном из его глаз была заплата. Это был партнер Крейна, Раштах. Если Крейн хотел припугнуть коликоидов, то это получилось. Вуки был жестоким партнером.

Острый взгляд Крейна задержался на Оби-Ване, а затем вернулся к коликоидам.

– Это и есть ваш наблюдатель. Вряд ли он нам понадобится, но я принимаю его присутствие, хотя и считаю, что нахожусь среди друзей. Вы видите насколько я открыт?

– И мы также видим насколько вы осторожны, – ответил Нор Фик, указывая на Раштаха.

Крейн усмехнулся, садясь и выкладывая свой длинный виброклинок на стол перед собой.

– Это было долгое путешествие. Я нуждался в компании.

Раштах остался стоять, но рыкнул в ответ.

– Мы тратим время, – прервал его Нор Фик, – позвольте начать работу.

Усмешка Крейна исчезла.

– Именно поэтому я здесь.

– Мы контролируем торговлю спайсом, – сказал Нор Фик, садясь напротив Крейна. Два других коликоида сели рядом с ним, – и мы хотим, чтобы вы…

Крейн поднял свою массивную руку.

– Ах, простите меня. Полагаю, нехорошо говорить ложь в обстановке нашего столь хорошего товарищества.

– Ложь? – недоуменно спросил Нор Фик.

Крейн чуть привстал.

– Вы не контролируете торговлю спайсом. Еще. У вас все еще есть неприятности по управлению Кесселем.

– Это все потому, что ваши пираты все еще нападают на наши корабли, – сердито ответил Нор Фок, – несмотря на ваши гарантии об обратном. Да и сами вы напали на наш корабль, не предупреждая, когда наш капитан Анф Дек был на борту.

– Прискорбная ошибка, – с сожалением ответил Крейн.

Коликоиды вместе щелкнули своими антеннами.

– Теперь, кто лжет?

Крейн смотрел, словно ему причинили боль.

– Доверие. Доверие – настолько необходимый элемент в отношениях между партнерами, Нор. Я доверяю вам. И вижу, что должен буду сделать еще многое, чтобы побудить вас доверять мне.

Оби-Ван был удивлен методами Крейна. Он ожидал, что Крейн, обладая славой криминального авторитет, будет вести себя здесь также, как и в остальной части галактики. Но вместо этого, он сдерживался.

– Давайте поговорим о Нар Шадде, – сказал Нор Фик, не беспокоясь, чтобы ответить Крейну, – вы нуждаетесь в большем количестве инвестиций, чтобы содержать фабрики. Мы готовы дать вам капитал. Как только мы получим монополию на торговлю спайсом, то вы получите монополию на его обработку на ваших заводах на Нар Шадде. Кроме того, вы получаете и лучшие возможности по легализации, поскольку мы, члены Сената, не можем быть связаны с преступной организацией. И конечно же, мы продолжим поддерживать ваши набеги за рабами.

Крейн улыбнулся.

– Я восхищаюсь вашими методами, Нор. Я согласен усилить нападения на другие корабли, торгующие на Кесселе. Это позволит вам прибрать всю торговлю в свои руки. Полагаю, что финансы, в которых я нуждаюсь, будут переданы мне этим же днем?

– Может быть. Если только мы получим разъяснения по некоторым вопросам.

Впервые Крейн выглядел расстроенным. Но быстро скрыл это за улыбкой.

– Конечно.

– Мое руководство требует провести осмотр фабрик на Нар Шаддаа, – сказал Нор Фик, – в конце концов, если мы заключаем с вами контракт, то имеем право на полный осмотр производства. Нас беспокоит эффективность производства, ваши рабы умирают очень часто.

– К сожалению, но в последнее время смертность немного увеличилась.

– Да. И это сокращает прибыль. Для вас становится все труднее проводить массированные набеги за рабами, благодаря тому, что Сенат объявил войну работорговле, – сказал Нор Фик, – если вы не заботитесь о здоровье своих рабов, то скоро возникнут проблемы с их заменой.

– Здоровый раб – это раб, который мечтает о спасении, – сказал Крейн.

– Для этого и существует служба безопасности, – возразил Нор Фик, – я не предлагаю вам, чтобы вы их баловали. Просто хотя бы кормите их достаточно хорошо, чтобы они могли двигаться. Когда ваш корабль летит, вы должны заботится о топливе, чтобы он добрался до пункта назначения.

Оби-Ван чувствовал, как глубоко внутри него поднималось отвращение. Крейн и Нор Фик говорили о живых существах так, как будто те были просто машинами.

– Это вы не понимаете!

Слова сказанные Анакином вновь вспомнились Оби-Вану. Его падаван был прав. Он не понимал. Он не мог понять глубину чувств Анакина. Как ребенок, Анакин жил каждый день, зная, что его жизнь не значила ничего. Он был просто вещью, а не живым существом, не личностью.

Оби-Ван изо всех сил старался сохранить спокойствие. Его сердце кричало, чтобы он вышел, отправился на свой корабль и полетел на Нар Шаддаа.

– Нет ничего, чтобы свидетельствовало о жестоком обращении с рабами на Нар Шаддаа, – сказал Крейн. В его голосе начали появляться нотки гнева, – я знаю лучше всех это…

– Возможно. Но мы должны увидеть все сами.

– У меня уже побывал капитан Анф Дек.

– И он рекомендовал побывать у вас независимому наблюдателю. Ему не дали осмотреть все, что он ожидал.

Крейн выглядел удивленным.

– Он ничего не сказал. Конечно же, мы бы выполнили любую его просьбу, показали все, что он хотел бы.

– Он был задержан различными поводами и обещаниями, – прервал его Нор Фик, – и он не разбирается в работорговле. Ни он, ни мы не компетентны, чтобы оценить эффективность работы ваших рабов. Поэтому мы нашли независимого эксперта. Это – Баклида. Он тоже работорговец и стал у нас консультантом.

Оби-Ван сделал шаг вперед.

– Он отправится на Нар Шаддаа и вы дадите ему полную свободу действий и откроете доступ всюду, куда он захочет. Это не обсуждается. Согласны?

Крейн колебался. Оби-Ван видел, как пульсирует артерия на его шее. Это был единственный признак кипящего гнева.

– Согласен.

Оби-Ван оставался безразличным, но внутри него вспыхнуло волнение. Он получил свободный доступ к Нар Шадде.