Текст книги "Флинг"
Автор книги: Джозеф Мюррей
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 20 страниц) [доступный отрывок для чтения: 8 страниц]
– Я же говорила тебе, что нахожусь на духовном перепутье и пытаюсь примириться со своей судьбой!
– Я больше не позволю тебе отделываться такими вот отговорками. Не позволю выкручиваться, как в прошлый раз, когда ты на подъездной дорожке въехала в зад моей машине и обвинила в этом какую-то планету!
– В последний раз повторяю, Колин: тогда был ретроградный Меркурий, так что я ни при чем…
– Я больше не стану слушать эту чушь! Ты, может, и витаешь в облаках, но кому-то уже пора вернуть тебя на землю!
Микроволновка звякнула, сигнализируя о том, что еда для Колина готова.
– О, смотри-ка! Мой ужин готов. Прекрасный чуть теплый ужин в честь нашего прекрасного чуть теплого брака, – съязвил он, вынимая тарелку из микроволновки.
– Знаешь, мужчине стоит дважды подумать, прежде чем отправлять женщину на кухню. Мы держим там ножи. Кто знает, может быть, моя судьба – стать центральным персонажем документального фильма о реальном преступлении? – сказала Тара, делая победный глоток вина, как будто бой был окончен.
– Я поужинаю в гостиной, чтобы моя токсичная маскулинность случайно тебя не задушила, – самодовольно сказал Колин.
– Отлично! И, раз уж на то пошло, почему бы тебе не поспать сегодня на диване? – раздраженно ответила она.
Выходя из кухни, Колин одарил жену пассивно-агрессивной улыбкой.
Глава 8
Остаток вечера Тара и Колин показательно избегали друг друга. Когда один входил в комнату, другой тут же поспешно выходил. Казалось, накопившееся негодование наконец-то достигло апогея. Колин не планировал такого обострения ситуации, но испытал облегчение от того, что глубинные проблемы наконец-то вышли на поверхность. Он и подумать не мог, что стейк станет последней каплей, которая выведет их обоих из себя, но, конечно же, на самом деле он был только поводом.
Колин был вовсе не прочь лечь спать на диване, хотя тот оказался немного пыльным. Конечно, он мог бы переночевать в свободной комнате, но эта идея немного пугала его тем, что предлагала постоянное решение временной проблемы. Он боялся, что если перейдет в свободную комнату, то никогда уже не вернется в их с Тарой постель. Этого Колин никак не хотел. В конце концов, он любил ее больше всего на свете! Они просто свернули с пути, но уже само признание этого было первым шагом к выходу из сложившейся ситуации. Так что Колин взял из шкафа одеяло и устроился на диване.
Уже лежа, он не удержался и прокрутил в голове недавнюю стычку с супругой. Как обычно, колкие и остроумные реплики приходили в голову уже после окончания спора. А вот у Тары язычок всегда был острым! Когда они были моложе и Колин понимал, что проигрывает, он хватал ее и целовал, чтобы заставить замолчать. Это был единственный способ победить – его козырная карта, припрятанный в рукаве туз.
Любое напряжение между ними всегда носило сексуальный характер. В каждой ссоре присутствовала «химия», под поверхностью бурлил эротический поток. И каждый раз им удавалось обуздать эту силу, дать ей выход в страстном сексе и получить искомую разрядку. Но теперь Тара, похоже, больше не хотела, чтобы ее заключали в объятья и целовали. Он пытался сделать шаг, но язык ее тела не давал понять, что она этого хочет. Теперь они оба оказались в тюрьме, созданной своими же руками, и отчаянно стремились к освобождению, которое все не приходило.
Мысли Колина снова вернулись к Клэр. Может быть, она тоже несчастлива в браке? Тот факт, что Клэр зарегистрировалась во «Флинге», означал, что она, вероятно, сможет понять его ситуацию.
Колин открыл приложение и увидел, что у него есть восьмидесятидвухпроцентное совпадение с Сандрой, тридцать пять лет, из Дублина. Мало того, она уже отправила ему сообщение.
Сандра: Вау, совпадение на 82 %! Мы должны идеально подходить друг другу! Ха-ха-ха-ха-ха! Привет! Ты здесь? Итак… что у нас?
Колин быстро отписался от прилипчивой Сандры. Еще одно сообщение пришло от пользователя с именем Мэгги, сорок три года, из Дублина, с которой у него было шестидесятидвухпроцентное совпадение.
Мэгги: Привет, Джек! Я всегда хотела заняться сексом на кладбище. Как тебе такая идея?
Колин пришел в ужас. Он старался относиться ко всему без предубеждения, но секс на кладбище представлялся ему чистым безумием. Он хотел из вежливости ответить старенькой шуткой, но выбирая между «Я слышал, некоторые даже умирают, чтобы попасть туда» и «А не начать ли нам с кладбищенской смены?», не смог определиться и в результате тапнул по кнопке «отменить».
Зная о стопроцентном совпадении с Клэр, думать о ком-то еще было трудно. Сто процентов для него как для актуария были магическим числом с точки зрения вероятности, отчетности и прочего. Но почему она не ответила? Ситуация выглядела так, как если бы он сорвал джекпот, а потом его вышвырнули из казино. Неужели Клэр не интересен человек, подходящий ей на сто процентов? Ее молчание сводило его с ума. Колин вздохнул и посмотрел на часы.
23:06.
Пожалуй, пора дать отбой. Наверное, Клэр сочла глупой его вступительную реплику или просто не воспринимала «Флинг» всерьез. Так или иначе, его самолюбие получило серьезный удар. Он поднялся и поставил телефон на зарядку в углу комнаты. Пора забыть о «Флинге» и лечь поспать.
Устраиваясь на ночь в спальне, Тара спрашивала себя, была ли сегодняшняя ссора разовым событием или первым гвоздем в крышку гроба ее брака. Теперь, без Колина рядом, она ощущала пустоту острее, чем когда-либо. Быть одиноким – это одно, но чувствовать себя одиноким в браке – гораздо более глубокий вид изоляции. Она и Колин были парой восемнадцать лет! Неужели расцвет их отношений подходит к концу? Нормально ли это, что сексуальное влечение перерастает в сексуальную анестезию? Эти вопросы не давали ей покоя.
Нанеся немного антисептического крема на проблемные зоны, она легла в постель и еще раз мысленно обратилась к тому, что сказал по радио Ричард Маллиган: «Флинг» скачали более двухсот пятидесяти тысяч человек, которые, возможно, так же как и она, чувствовали себя несчастными.
Тара вдруг вспомнила, что так и не удалила приложение с телефона. Оставить его для исследовательских целей? Нет, не стоит. Парни уже занялись этим делом, а после того, как она узнала, что за мужчины водятся во «Флинге», ее интерес к приложению угас.
Тара потянулась к прикроватному столику, взяла телефон, но в последний момент, когда уже занесла палец над кнопкой «удалить», ей вспомнились сказанные Колином резкие слова. Как он мог? Какая наглость! Как он смеет так с ней обращаться?
Тара посмотрела на время: 23:11.
Было поздно, она устала, но все же решила еще раз открыть приложение в качестве тайного акта неповиновения.
Однако стоило ей зайти во «Флинг», как в глаза сразу же бросилась анимация на экране:
100 % ИДЕАЛЬНОЕ СОВПАДЕНИЕ. ДЖЕК – 36 лет, ДУБЛИН.
Не веря собственным глазам, она перечитала сообщение.
И вот тогда оно случилось – то, что придало ей невероятный заряд бодрости. То, что она испытала всего лишь дважды. Синхроничность!
Бабочки в животе, мурашки по коже, покалывание в затылке… Знакомое чувство дежавю, которое извещало, что Тара находится в нужном месте в нужное время с нужным человеком.
До сих пор она считала, что этот внутренний компас сломался.
Замирая от волнения, она кликнула по профилю и, пробежав глазами био Джека, пришла в восторг. Да ведь это же тот, кто ей нужен! Мужчина ее мечты! Она заметила, что Джек еще днем отправил ей сообщение.
Джек: Привет, незнакомка!
Пульс подпрыгнул за девяносто. Что делать? Как быть? Ответить или нет? И если да, что написать? Дело было не только в том, что Тара вышла из игры: на самом деле она вообще никогда не была в игре. Многие годы на первом месте у нее всегда стоял Колин, и теперь она боялась сказать что-то не то. Поразмышляв, Тара решила не мудрствовать и максимально все упростить. Скорее всего, Джек уже спит.
Клэр: Незнакомец – это тот, с кем ты еще не встретился.
В гостиной у Колина запищал телефон. Он встал с дивана и подошел к столику, где тот заряжался. К его удивлению, уведомление пришло от «Флинга», и он сразу же открыл приложение. Больше всего на свете он надеялся, что это будет Клэр. Только бы она! Он ждал ее ответа весь день.
Клэр не только ответила, но и отправила кокетливое сообщение. Колин снова просмотрел ее профиль, рядом с которым теперь горел тот самый зеленый огонек, который он отчаянно жаждал увидеть весь день. Она отправила сообщение меньше минуты назад, и он понял, что должен ответить немедленно, пока Клэр снова не отключилась.
Вернувшись на диван, Колин взялся писать ответ от имени своего альтер эго – Джека.
Джек: Мне это все в новинку, но, полагаю, 100 % совпадение – это очень хороший показатель для начала.
Клэр: Я знаю, это похоже на шутку…
Джек: Похоже, у нас хорошо получается то, что плохо…
Клэр: Что ж, тогда мы определенно попали куда надо!
Джек: Похоже на то. Я Джек.
Клэр: Я Клэр. Так что же привело тебя во «Флинг»?
Джек: Честно говоря, я только что зарегистрировался тут и все еще пытаюсь понять, как это работает.
Клэр: То же самое! Хотела посмотреть, из-за чего эта шумиха. Ты узнал о приложении по радио сегодня утром?
Джек: Вообще-то само шоу я пропустил. Потом услышал, что у какой-то Мэри случилась истерика.
Клэр: Знаю. Я так рада, что я не Мэри! #ПоддержимДжима Но, честно говоря, я как раз собиралась удалить «Флинг», когда ты мне написал.
Джек: О… Надеюсь, ты его не удалишь…
Клэр: Не волнуйся, не удалю. Я просто имела в виду, что ты поймал меня как раз вовремя.
Джек: Уф! Вот была бы потеря!
Клэр: Неужели?
Джек: Я уже сейчас могу сказать, что ты – настоящая находка.
Клэр: Ну, если ты подходишь мне на 100 %, то, наверное, и ты находка для меня!
Джек: Мне нравится ход твоих мыслей!
Клэр: Вот бы так же думал мой муж!
Джек: Неприятности в раю?
Клэр: Больше похоже на потерянный рай.
Джек: Расскажи мне об этом. Я чувствую себя одиноким в браке.
Клэр: То же самое! И, похоже, чем больше стараешься, тем больше все принимают как должное.
Джек: ТОЧНО!
Клэр: И ожидают, что ради них мы будем из кожи вон лезть, когда они не делают того же для нас!
Джек: Верно. Что-то вроде «Бога ради, пойди мне навстречу!», а когда ты делаешь свой шаг, на тебя смотрят так, будто проблема в тебе.
Клэр: Да! И уже начинаешь думать, что это ты сумасшедший!
Джек: Да, это хуже всего…
Клэр: Я так рада, что ты это понимаешь! Боже, временами я думала, что я одна такая. Извини… Надеюсь, ты не считаешь, что я слишком много жалуюсь?
Джек: Нет, я все понимаю. Приятно поговорить с кем-то, кто знает, что это такое. Не то чтобы я рад, что ты несчастна…
Клэр: Да, становится не так грустно, когда понимаешь, что ты не один такой.
Джек: Конечно! Приятно чувствовать себя менее одиноким.
Клэр: А ведь если подумать: ценили бы они нас больше – мы бы и не зарегистрировались во «Флинге»!
Джек: Да!
Клэр: Они как будто сами толкают нас к этому. Как будто хотят, чтобы мы изменяли!
Джек: Они не оставляют нам выбора!
Клэр: Это какое-то безумие… Завтра мы могли бы пройти друг мимо друга на улице, даже ничего не зная.
Джек: Просто сумасшествие, да? Хотя, возможно, оно и к лучшему.
Клэр: Почему?
Джек: Потому что я бы, наверное, схватил тебя на улице и поцеловал.
Клэр: Ты даже не знаешь, как я выгляжу!
Джек: Я могу сказать, что ты прекрасна. Я не могу это объяснить. Просто у меня улучшается настроение.
Клэр: Уверена, ты предпочел бы кого-нибудь намного моложе… С таким био у тебя должно быть множество совпадений!
Джек: Некоторые действительно писали мне сообщения, но они были немного… странными.
Клэр: Что писали?
Джек: Одна хотела заняться сексом на кладбище.
Клэр: ДА ЛАДНО!
Джек: Да. Можешь считать меня старомодным, но я не думаю, что смог бы достать траурное дерево.
Клэр: ПЕРЕСТАНЬ, ХА-ХА-ХА! Ты такой милый и забавный! Все, что надо, в одном комплекте?
Джек: Уже думаешь обо мне?
Клэр: Может быть… О боже, не могу поверить, что написала это!
Джек: Я рад, что ты это сделала! Алгоритм, похоже, точно знает, чего я хочу.
Клэр: И что это?
Джек: Ты.
Клэр: Осторожно! Лесть может завести тебя слишком далеко.
Джек: Да? Что ж, только представь, как сильно я польстил бы тебе за закрытыми дверями…
Клэр: Теперь тебе придется сказать это мне…
Джек: Ну, во‑первых, я бы подошел к тебе сзади и поцеловал в шею…
Клэр: Да…
Джек: Потом обнял и поцеловал так, как тебя раньше не целовали.
Клэр: Держу пари, я бы чувствовала себя такой маленькой в твоих мужественных объятьях!
Джек: О да, ты почувствовала бы себя маленькой, а я бы поднял тебя на руки и бросил на кровать. А потом начал целовать, спускаясь от шеи ниже и ниже…
Клэр: Продолжай…
Джек: Я бы покрыл поцелуями все твое тело, сорвал бы с тебя одежду…
Клэр: О да…
Джек: Я бы обнял тебя за шею и прошептал на ухо, что твой жалкий муженек недостоин твоего тела. Теперь оно мое, а не его.
Клэр: Да, продолжай…
Джек: Я бы положил руку тебе на шею. Не сильно… нежно. Просто чтобы ты знала, кто контролирует ситуацию.
Клэр: Да! И что потом?
Джек: Потом я бы спросил, готова ли ты узнать, что такое чувства настоящего мужчины.
Клэр: И я бы сказала: «Покажи мне…»
Джек: И я бы сказал…
Клэр: Да, скажи мне, что бы ты сказал, Джек…
Джек: Хорошая девочка!
У Тары перехватило дыхание: никогда раньше она не испытывала такого возбуждения от текстовых сообщений. Конечно, она читала эротические романы, но это не шло ни в какое сравнение с тем фактом, что Джек был на другом конце провода и делился с ней своими переживаниями. Она чувствовала, что вместе с ним погрузилась в общую фантазию. Как будто сама только что пережила все, что он описал. Ее ноги превратились в желе.
Джек: Надеюсь, я не перебрал? Немного увлекся.
Клэр: Нет, все в порядке, я просто затаила дыхание.
Джек: Я бы хотел посмотреть, как ты выглядишь сейчас…
Клэр: Это против правил…
Джек: Верно… но правила касаются только фотографий лица…
Тара запаниковала. Она была не совсем наивной и понимала, что имеет в виду Джек. Он просил прислать фотографию ее тела. Но в данный момент она чувствовала себя не очень сексуальной в своих белых бабушкиных трусиках, с намазанным кремом лицом.
Клэр: Ну, может быть, мне придется сделать несколько фотографий завтра, чтобы дать тебе повод вернуться.
Джек: Звучит как план!
Клэр: Но я тоже хочу получить несколько твоих фотографий. Так будет справедливо.
Джек: Договорились. Надеюсь, я тебя не разочарую.
Клэр: После того, что ты описал, вряд ли ты сможешь меня разочаровать.
Джек: Что ж, в таком случае поболтаем завтра в это же время?
Клэр: Определенно. В 23:11.
Джек: Я уже включил обратный отсчет. Сладких снов, Клэр!
Клэр: И тебе тоже, Джек!
Тара чувствовала: что-то внутри нее ожило. Когда Джек сказал, что забирает весь контроль, у нее перехватило дыхание. Она уже не помнила, когда испытывала нечто подобное. Сердце билось слишком быстро, кожа разрумянилась. Засуха закончилась. Тучи рассеялись. Она молила о дожде, но Джек вызвал шквал чувств, бурю искушения. В нем было что-то такое, чего она никак не могла уловить. Их связь была примитивной, почти исключительно сексуальной. С тех пор, когда она в последний раз испытывала синхроничность, прошли годы, и она почти забыла, насколько сильным может быть это ощущение. Дух ее восстал, душа вспыхнула. Ее духовный компас нашел магнитный полюс и тянул ее к Джеку. Последние несколько месяцев Тара провела в отчаянных поисках своей судьбы.
Но судьба, казалось, сама нашла ее.
Глава 9
Проснувшись следующим утром, Тара не сразу поняла, была ли ее онлайн-встреча с Джеком реальностью или странным эротическим сном. Удостоверившись, что все произошло на самом деле, она невольно улыбнулась. Утро всегда было для нее испытанием, и чтобы выбраться из постели, приходилось прилагать немалые усилия. Теперь же она естественным образом проснулась за час до будильника и практически выпрыгнула из постели. Ее внутренний саундтрек из грустных депрессивных нот сменился фортепьянным вступлением Dancing Queen.
Какой подарок преподнес ей Джек! Музыка! Она перешла от состояния вечного оцепенения к калейдоскопу эмоций. Месяцы анестезии наконец-то закончились. Тара почувствовала, что проснулась.
Что такого было в Джеке, что вызывало у нее невольную улыбку? Она и сейчас едва удержалась, чтобы не поддаться приступу смеха. Она не испытывала такого сексуального влечения с тех пор, как впервые встретила Колина. Но в отношениях с Джеком присутствовало и кое-что еще – восхитительная непристойность. Судьба разжигала запретный огонь. Здесь действовала другая алхимия – более мистическая, более трансформационная.
Словно виртуальным прикосновением Мидаса, Джек превратил ее тяжелое свинцовое сердце в золотое. Она чувствовала в себе полный заряд эротической энергии. Ее сексуальная батарея вышла на уровень в сто процентов, ее жизненная сила восстановилась. Джек как будто исполнил тайное желание, о котором она даже не помнила – по крайней мере, сознательно. Он согрел ее листья светом и напитал корни водой. Она чувствовала, как ее тело созревает для прикосновений нового садовника, как будто только для него она копила все свои лета. Тара наконец вспомнила простое слово, обозначающее то чувство, которое она давно забыла.
Она ощущала себя живой.
Выиграв дополнительное время перед работой, Тара решила отказаться от сухого шампуня и насладиться настоящим горячим душем. Вымытые, напитанные кондиционером и высушенные феном волосы приобрели ту легкость и упругость, с которой никак не мог конкурировать сухой шампунь.
Порывшись в недрах гардероба, она откопала розовое платье-карандаш Millenials с короткими рукавами, которое не надевала уже много лет, и открыла палетку для макияжа True U – подарок компании. Новый образ завершили туфельки на каблуках цвета розового золота и серьги-капельки им в тон.
Когда Тара посмотрела на себя в зеркало, то в первый момент подумала, что видит незнакомку. Но потом, приглядевшись, пришла к выводу, что на самом деле чувствует себя собой – впервые за долгое время. Последние несколько лет она была бледной тенью себя прежней – самозванкой, которую даже не узнавала. Но теперь там, в зеркале, появилась женщина, которой она была раньше. Оставалось только прокрасться по лестнице, избежать встречи с дремлющим на диване Колином и встретить день в новом образе.
В «Инсайте» ее появление произвело небольшую сенсацию. Тара видела, как сотрудники, которых она едва знала, высовывают головы из своих кабинок, будто любопытные маленькие сурикаты. Некоторые смотрели на нее так, словно не узнавали и принимали за новую коллегу. Неужели она и впрямь так изменилась? И если да, то почему она так долго носила безвкусные брючные костюмы? В одежде, которую хотела носить, Тара наконец-то почувствовала себя комфортно и уверенно. Единственное, чего ей не хватало, – так это карманов на платье.
Как только Тара вошла в свой кабинет, Эмили сделала большие глаза и поперхнулась кофе.
– Кто ты такая и что ты сделала с Тарой? – спросила она, едва не уронив челюсть на пол.
– Я дала ей выходной. Сегодня главная – Клэр, – ухмыльнулась Тара, забирая у Эмили свой латте.
– Подожди-ка минутку… Что-то случилось во «Флинге» прошлой ночью? – спросила Эмили, складывая воедино кусочки головоломки.
– Почему ты так подумала? – застенчиво спросила Тара.
– Ох, перестань, пожалуйста! У тебя практически кружится голова. Ну же, выкладывай!
– Ладно, ты права! Прошлой ночью случилось совпадение. Но не простое. Стопроцентное!
– О боже! Кто же он такой? Как его зовут? – спросила Эмили, умирая от желания посплетничать.
– Его зовут Джек. Ему тридцать шесть, и он живет здесь, в Дублине! – воскликнула Тара, не в силах скрыть своего волнения.
– И как? Горяч? – спросила Эмили, ожидая увидеть какую-нибудь фотографию.
– Он более чем просто сексуален. Он чувственный, понимающий, и с ним так легко разговаривать! Могу сказать, что он определенно Овен, – выпалила Тара.
– Хорошо, поднимет тебя на рога.
– Эмили, веди себя прилично!
– Ну давай, покажи мне его фотографию!
– Ну… У меня ее нет… Вообще-то я не знаю, как он выглядит.
– Ты же только что сказала, что он сексуален!
– Да, я чувствовала его жар в переписке, – сказала Тара, вспоминая их страстный разговор.
– Полагаю, стакан наполовину полон. Он может быть супермоделью – или гоблином. Зависит от того, оптимистка ты или пессимистка, – сказала Эмили.
– Судя по сообщениям, он точно не урод.
– Так вы обменивались эротическими сообщениями? Я так горжусь тобой! Мне нравится оказывать на тебя дурное влияние. Покажи мне переписку!
– Некоторые вещи лучше оставить воображению, тебе не кажется? Давай просто скажем, что… мне было очень приятно. Но вообще-то произошло нечто странное. Вы на курсе психологии изучали такую вещь как синхроничность? – спросила Тара.
– Коснулись бегло. А что?
– Дело в том, что у меня, когда случилось это совпадение с Джеком, возникло странное ощущение…
– Ты про синдром раздраженного кишечника? У меня тоже бывает. В сумке есть пробиотик, если хочешь, – предложила Эмили.
– Нет, дело не в этом. Я имею в виду интуитивное ощущение. Что-то такое же было, когда я встретила Колина. Я почувствовала синхроничность с Джеком – самую сильную из всех, что когда-либо испытывала.
– Хм… Насколько я помню, Карл Густав Юнг говорил, что синхроничность – это связующий принцип и все совпадения имеют значение. Но это считается лженаукой, потому что формально недоказуемо. А как бы ты описала это чувство?
Тара перевела дыхание и собралась с мыслями. Объяснить ощущение всегда трудно, и когда она заговаривала об этом, люди частенько смотрели так, словно у нее было десять голов. Оставалось надеяться, что Эмили сможет остаться непредвзятой.
– Это как внезапный момент ясности. Есть такое слово… Да, прозрение! Вселенная как будто подмигивает тебе и говорит, что ты оказалась в нужном месте в нужное время. Похоже на женскую интуицию, смешанную с дежавю. Мурашки по телу, покалывание в затылке и словно вибрация во всем теле, а потом разрядка, – объяснила Тара, с трудом подбирая слова.
Тишина. Эмили пристально посмотрела на нее.
– Тара… Ты уверена, что у тебя только что не было оргазма? – спросила она, ухмыляясь.
– Ох, ради бога, Эмили! Не все сводится к сексу, – сказала Тара, возводя глаза к небу.
– Может быть, я прочитала слишком много Фрейда и недостаточно Юнга, – рассмеялась Эмили. – В любом случае, это означает, что ваше с Джеком стопроцентное совпадение не может быть случайным. Должно быть, в этом что-то есть.
Тара испытала невероятное облегчение. Колин всегда смеялся над ней из-за того, что она верила в такие вещи. Было приятно объяснить это кому-то непредвзятому.
– Но у нас проблема, Эмили. Джек хочет, чтобы я прислала ему свою фотографию сегодня вечером. Без лица, только тело. И я не знаю, что делать! – призналась Тара, расхаживая по кабинету.
– Не волнуйся, я – эксперт по съемке обнаженной натуры, – похвасталась Эмили.
– Обнаженная натура? – ахнула Тара. – Эмили, не будет никакой обнаженной натуры!
– О, успокойся! Ты не будешь на них полностью обнаженной. Какое нижнее белье есть у тебя дома?
– Буквально ничего, только обычные старые белые трусики…
– О боже… Но не панталоны же?
– Они очень удобные!
– Боже милостивый! Ладно, у меня есть план. Давай, следуй за мной, – сказала Эмили, направляясь к двери.
– Следовать за тобой куда?
– В «Энн Саммерс».
– Эмили, это секс-шоп! Да я сгорю со стыда! Что, если нас кто-нибудь увидит? – запаниковала Тара.
– Забавно… У меня сложилось впечатление, что ты не Мэри, – хладнокровно сказала Эмили.
– Конечно, нет! Но в одиннадцать у меня встреча с Ричардом Маллиганом, и я ничего не подготовила, – напомнила Тара.
– Я думала, ты оставила это дело парням. Разве нет?
– Вчера – да, но с тех пор я познакомилась с «Флингом» поближе.
– Ты права. Так что формально поход в «Энн Саммерс» за пикантным нижним бельем для твоего виртуального любовника – это просто очередное исследование рынка, – сказала Эмили с дерзкой улыбкой.
Тара на мгновение остановилась, чтобы задуматься над логикой Эмили.
– Я только возьму пальто, – сказала она.
