Текст книги "Темный. Плохой. Незнакомый (ЛП)"
Автор книги: Джейд Вест
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 15 страниц)
– О черт, о черт, о гребаное дерьмо!
Он трахал меня медленно, но глубоко, каждый толчок причинял боль и блаженство одновременно. Я извивалась из-за него, стонала из-за него, покрытая холодной хлюпающей грязью и промокшая под моросящим дождем, и меня, блядь, это не волновало. Ни на гребаную каплю.
Он задрожал, когда кончил, все его тело напряглось, а с его волос капала вода мне на лицо. Я обхватила его ноющими бедрами, удерживая в себе, пока он окончательно не выдохся и не рухнул в грязь рядом со мной.
– Блядь, – рассмеялся он. – Господи гребаный Иисусе, Джемма, это было настоящее безумие.
Вот такой итог.
***
Джемма
Лица с широко открытыми глазами, и челюстью где-то в районе пола, уставились на меня, когда я вернулась домой.
– Не спрашивайте, – предупредила я, стараясь не забрызгать грязью весь ковер.
– Что за…? – спросили они в унисон.
– Вы бы не поверили мне, если бы я вам рассказала, а если бы и поверили, то действительно не захотели бы этого знать.
– Это тот урод Джейсон? – скрестила руки на груди Челси.
Я не могла перестать ухмыляться. Это переросло в смех, истерический смех, слезы текли по моему лицу от осознания вершины безумия, достигнутой за последние двенадцать часов.
– Рада, что ты находишь это забавным, – бросила Челси. – Может быть некоторые из нас на самом деле беспокоятся о тебе.
Я попыталась взять себя в руки, но была слишком взвинчена: адреналин, эндорфины, недостаток сна. Что за чертова неразбериха.
– Я пойду в душ, – наконец выдавила я.
– Только побыстрее, – попросила Тесса, устремляясь за мной. – У нас выход, это первый этап реабилитации Челси. В «Стрелок», дальше по улице.
Я чертовски ненавижу этот «Стрелок». Старый паб, превратившийся в место тусовки любителей спорта: большие экраны и шумные придурки.
– Пожалуйста, не туда.
Тесса постаралась изобразить на лице «будь благоразумна».
– Это самое ближайшее место, куда она способна пойти.
– Спорт-бар? Будто это, черт возьми, поможет.
– Она не поедет на метро, не поедет в город. Я только что уговорила ее пройти двадцать пять шагов по улице. Спорт-бар или нет, мы идем туда. Ради Челси, хорошо?
Я закатила глаза.
– Отлично. Дайте мне полчаса.
***
Оказалось, что Челси понадобилось гораздо больше времени, чем мне, и это неудивительно. Когда мы вошли в паб, как раз в разгар футбольного матча выходного дня, было уже далеко за полдень. Чертовски здорово. Я по глупости предложила пойти к бару, в результате чего оказалась в компании трех в стельку пьяных идиотов. Я тупо уставилась на экран перед собой, массивную плоскую штуковину с супер разрешением, которая только замедляла очередь. Почему люди прикрепляли их к балкам 17 века, для меня было непостижимо.
Я бросила взгляд через плечо и увидела, что Тесса с Челси заняли столик. По крайней мере, это было небольшим облегчением. Я пожала плечами, указывая на очередь, но они уже о чем-то болтали. Я медленно продвигалась, когда толпа впереди разразилась нелепыми скандированиями, оттесняя меня назад, ни о чем не заботясь.
«Сингерс»! «Сингерс»! «Сингерс»!
Меня уже тошнило от этих чертовых «Сингерс», и я считала их единственными виновниками того, что оказалась в этой гребаной очереди. Ну, из-за «Сингерс» и врожденной способности Челси быть чертовой идиоткой.
Оказалось, что они выиграли со счетом 4–0 у «Ливерпуль Уондерерс» на выезде. Гребаное, блядь, ура. Толпа взрывалась при повторе каждого чертового гола, и я теряла терпение, используя возможность протолкнуться локтями, пока они глазели на экран.
– Три водки с колой, – крикнула я, протягивая двадцатку. Сдачу я тоже не получила, еще одно дерьмо в этом заведении.
Я взяла напитки, вздохнула с облегчением и направилась к Челси и Тессе.
В следующий момент я застыла, как вкопанная.
Голос Джейсона… в гребаном пабе. Я бы узнала его из тысячи, из десяти тысяч, из десяти миллионов гребаных голосов. Мое сердце подпрыгнуло, во рту пересохло. Я огляделась в поисках человека, который мог бы быть им, осматривая помещение, пока Тесса и Челси глазели на меня.
«Это всегда тяжелый матч, «Уондерерс» дома на этой стадии сезона, но мы играли хорошо, боролись. Думаю, результат говорит сам за себя».
Я перевела взгляд на экран, прислушиваясь к динамикам.
Не. Может. Черт. Возьми. Быть.
Голос диктора: «Ходят слухи, что в следующем сезоне вы не собираетесь завершать карьеру. Как думаете, вам предстоит еще одно сражение в Премьер-лиге?»
Я уставилась на человека на экране, когда репортер поднес микрофон к его лицу. Он улыбнулся, откидывая волосы назад. Мокрые волосы, завивающиеся на затылке. Задумчивые глаза вспыхнули после этого вопроса.
«Никогда не говори «никогда», – рассмеялся он. Смех Джейсона. – «Это был странный сезон, всякое может случиться».
Репортер пожал ему руку, и субтитры вернулись к последним результатам.
Джейсон Редферн, капитан «Кенсингтона».
Мир завертелся слишком быстро. Сердце застучало у меня в висках, дыхание застряло в груди. Я отшатнулась, выронив при этом напитки. Они полетели на пол, рассыпавшись осколками стекла и кубиками льда. На меня уставились сотни глаз. Среди них Тесса и Челси.
– Джемма?! – они схватили меня за руки и выдернули из толпы. – Что, черт возьми, случилось?
Джемма? Джемма? Джемма, поговори с нами. Ты в порядке?
Тесса трясла меня, крепко держа за плечи.
Язык был словно резиновый, слова вылетали из горла, и я не осознавала, что говорю.
– Это он, боже мой, это он!
– Кто? Где?
– Мой Джейсон, – выдохнула я. – По телевизору.
– Ты имеешь в виду моего Джейсона? Джейсона Редферна, – тряхнула волосами Челси.
– Это он, – сказала я. У меня кружилась голова. – Срань господня!
Челси потребовалось немало времени, чтобы осознать ситуацию. Сначала она рассмеялась. Но затем я заметила, как изменилось выражение ее лица, когда до нее стало доходить.
– Ты хочешь сказать, этот Джейсон – тот парень, с которым ты встречаешься? Тот гребаный псих, который заставляет тебя носить повязку на глазах?
– Это он, – подтвердила я. – Его голос, его волосы, его смех. О боже, о мой гребаный бог.
– Но это безумие, – рассмеялась Челси. – Джейсон Редферн не стал бы звонить в секс-чат, его бы не заинтересовал кто-то вроде… – она захлопнула рот.
– Кто-то вроде меня? Кто-то толстый? – закончила за нее я.
– Ты сказала эти слова, не я!
– Тем не менее, именно это ты и имела в виду.
– Это не имеет смысла, Джемма. Он преследовал меня в «Кингс»… – начала она, сделав поросячьи глазки. Я почувствовала, как краска отхлынула от моего лица. С ее тоже. – … но это не так, да? Он преследовал тебя…
– Боже, я не знаю. – Я вцепилась в свои волосы, мысли бешено крутились в голове.
– … Но он не может хотеть тебя. Ты даже не блондинка, у тебя нет никакого представления о моде.
– Может, ему это и не нужно, – пожала плечами Тесса. – Очевидно, нет, раз он повсюду бегает за Джем. Это он, Джем? Серьезно?
Ошеломленная, я кивнула.
Руки Челси превратились в маленькие сжатые когти, губы стали тонкими и жалкими:
– Как получилось, что ты заполучила гребаного футболиста, а? Я единственная, кто на самом деле хочет футболиста, а тебе насрать. Что делает тебя такой чертовски особенной, Джемма Тейлор?
– Не имею гребаного понятия, – простонала я. – Я не хочу футболиста, не хочу быть особенной. Я понятия не имею, что, черт возьми, он во мне нашел.
– Джемма забавная, – улыбнулась Тесса. – И она умная, и милая, и немного сумасшедшая.
– Джемма толстая и рыжая. Как Джейсон Редферн мог быть с кем-то вроде нее? Пресса разорвала бы его на гребаные куски. Он стал бы посмешищем, гребаным посмешищем, – практически выплюнула свои слова через стол Челси.
– Спасибо, – сказала я ровным голосом. – Большое, черт возьми, спасибо, Челси.
– Просто говорю честно, – отрезала она. – Это ничто в сравнении с тем, что сделала бы пресса.
Мое сердце упало от осознания неизбежного. Она была права. Отвратительна, но права. Такой как он, никогда не смог бы быть с такой, как я. Общество никогда бы не приняло.
– Черт, Джем, – успокаивала Тесса. – Что ты собираешься делать?
Ответ был прост. Поразительно прост.
– Я хочу, нахрен, пойти домой.
Глава 20
Джемма
С развевающимися, как кошачий хвост волосами, и напряженными плечами, Челси маршировала впереди, будто я нагадила ей в сумочку. Я двигалась позади. Тесса держалась рядом со мной, время от времени, отпуская замечания по поводу драматизма Челси, но не более того. Она скрылась на кухне, как только мы переступили порог дома, оставив меня один на один с гневом ревнивого белобрысого монстра.
– Он был здесь?! Джейсон чертов Редферн был здесь, с тобой? О мой гребаный бог. Я не могу поверить, что это происходит со мной.
– Каким образом это происходит с тобой?! Это я познакомилась с парнем в секс-чате, я встретилась с ним, я безумно запала на незнакомца, которого никогда не видела. С тобой ничего не происходит, Челси. – Я завалилась на диван, напрягаясь от неминуемой боли. Болит киска, болит задница, болит, блядь, все. – Это какой-то ужасный кошмар.
Она все вышивала по комнате.
– Естественно, так и есть! Держу пари, ты сейчас счастлива, не так ли? Это доставляет тебе удовольствие, ведь так? Заманила в ловушку моего горячего футболиста? Увела его у меня из-под носа?
Я просто не могла не вытаращиться на нее.
– Не уводила я его у тебя. Он даже не принадлежал тебе. Ты просто набросилась на него в каком-то дерьмовом клубе и наврала газетчикам.
– Ты знала, что я хотела его!
– Не могу в это поверить. Я только что узнала, что парень, с которым встречалась – знаменитый футболист, женат на чертовой певичке из девчачьей группы, а ты пытаешься перетянуть это на себя! Он мне действительно нравится, Челси. Неужели ты не понимаешь? Он мне действительно чертовски нравится. Не из-за шаровых сумочек, чертовых дизайнерских шмоток, мест в первых рядах и моего лица в новостях. Мне на самом деле нравится он.
– Что ж, поздравляю, черт возьми, Джемма. Надеюсь, вы действительно охренительно счастливы вместе. – Она вытерла глаза тыльной стороной ладони. Слезы. Господи. Я заметила, как задрожали ее надутые губы. – Это должна была быть я и Джейсон Редферн. Я – в роли жены футболиста. Я – на обложках. Не ты.
– Ага, я поняла. Я – толстая, уродливая, рыжая и ни на что не годная. Отвали, Челси.
Она даже не сделала вид, что не согласна с этим.
– Ты должна была знать, что это был он. Это должно было быть очевидным.
– Нихера это не было очевидным. Думаешь, я хоть на секунду могла представить, что на том конце провода мог оказаться какой-то известный парень? Какая-то знаменитость в моей квартире? В Блэкфрайарсе?
– Он такой подкаченный, Джемма! Ты должна была его узнать! Что он – это гребаный Джейсон Редферн!
– Многие люди находятся в хорошей форме, Челси, но не все они футболисты гребаной Премьер-Лиги!
– Не настолько в хорошей форме. Никто не может быть настолько хорош.
– Я думала, он водит «Лэнд Ровер» и работает в транспортной компании… – пожала плечами я.
– Приятный сюрприз, не так ли? – выплюнула она. – Кстати, это гребаный «Рэндж Ровер». А еще он ездит на R8 и долбаном «Астон Мартине». У него охренительный особняк с двенадцатью спальнями в Суррее, и он является капитаном сборной Англии последние шесть чертовых лет, Джемма. Он сексуальный, он при деньгах, он, блядь, идеален! Он – ДЖЕЙСОН ГРЕБАНЫЙ РЕДФЕРН!
У меня внутри все перевернулось.
– Мне ничего из этого не нужно. Только он.
– Если ты так говоришь… – злобно рассмеялась она.
– ИМЕННО ЭТО Я И ГОВОРЮ!
Тесса выбрала подходящее время, чтобы появиться с кофе для всех нас. Я потягивала свой с закрытыми глазами, борясь с тошнотой, пока Тесса пыталась пригладить взъерошенные перья Челси. Я выбросила все это из головы, не заботясь о том, что, черт возьми, они подумают. Я все еще чувствовала его прикосновения на себе, внутри себя. Мой грязный плохой незнакомец, мой любовник в полумраке. Почему он не мог быть просто дальнобойщиком? Дальнобойщик – было бы прекрасно. Дальнобойщик – было бы великолепно. Не футболист, пожалуйста, боже, нет.
– Земля вызывает Джемму! Привет! – я застонала от настроя Челси продолжать.
– Что?
– Ты и он, это серьезно? Ты его любишь?
Я чуть не выплюнула свой кофе.
– Люблю?! Я даже не знаю, что значит быть влюбленной. – Полагаю, это непривлекательное чувство под аккомпанемент скрипки. Это не тот трепет, который вызывает у меня он. Горячий, грязный, страстный, жаждущий. – Он мне нравится. Больше, чем мне когда-либо нравился кто-либо другой. Гораздо больше.
– Какая-то слишком низкая оценка, – сказала Тесса. – Учитывая то, что обычно ты трахаешься единожды и сваливаешь.
– Ничего я не сваливаю. Просто больше никогда не хочу их видеть. А он – другой.
– Конечно, он, охуеть какой другой! – выплюнула Челси. – Он – Джейсон Редферн. Ты не можешь быть с ним, Джемма. «Толстуха секс-чатница заманивает в свою ловушку красавчика футболиста. Прочтите об этом все». Пресса сразу набросится на твою, явившуюся миру, задницу. Они разорвут тебя в клочья!
Я довольно хорошо представлял, на что это будет похоже…
– Ну, думаю, тогда стоит написать ему. Сказать, что теперь, когда узнала, что он суперзвезда Премьер-Лиги, то поняла, что я слишком жирная и уродливая. Может, я могла бы свести вас? Пригласишь его на ужин при свечах, только ты и он. Может на этот раз у тебя получится зацепить его. Возможно он поймет, что ему действительно нужна новая футбольная жена.
– Ты серьезно? – выкатила свои глаза Челси.
– Конечно, она говорит это несерьезно! – шлепнула ее по руке Тесса. – Господи, ты перестанешь быть такой сучкой?
– Я не сучка. Мне больно, – ответила она. – Меня предали и унизили.
– С какого хрена тебя предали? – спросила я. – Никто тебе ничего не сделал.
– Мне больно, Джемма! Ты стоишь на пути моих мечтаний!
– И двигайся к ним дальше, – прошипела я. – Все это мне не нужно! Мне просто нужен мужчина, с которым я встречаюсь, без всего того дерьма с известностью, которая с ним связана.
– Тогда тебе пипец! – сказала Челси. – Тебе просто придется отказаться от всего и найти какого-нибудь другого извращугу, который поиграет с тобой в твои ролевые игрища.
– Тебе бы этого хотелось, не так ли? Это так типично для тебя, Челси, ты всегда была такой.
– Тайм-аут! – рявкнула Тесса. – Мы должны быть в одной гребаной команде, и это без каламбура.
Мы с Челси закатили глаза. Я достала телефон, намереваясь отправить сообщение, ровно до того момента, как поняла, что понятия не имею, что написать. У меня все болело, саднило, я устала, и меня пошатывало. Мои руки, с кофейной кружкой в них, дрожали и кружилась голова.
– Я иду спать, – предупредила я. – Мне нужно немного поспать.
– Еще даже не время ужина, – сказала Челси. – Мы еще не разобрались со всем этим дерьмом.
– Тут не в чем разбираться. Это мое дерьмо, и я с этим разберусь.
– И разорвешь всякие отношения? С ним? – она снова сжала губы в злую тонкую нитку.
И тут на меня накрыло мое воображение. О камерах, журналистах и море сучек, подобных тем, что выстроились в очередь под «Кингсом». Сук, подобных Челси. Скорее всего, сук вроде его жены.
Его жена.
Невозможная, глупая фантазия. Невозможная ситуация.
Но это больно. Боже, как это больно.
– А какой у меня есть выбор? – огрызнулась я, скрывая слезы за гневом. – Как ты и сказала, я бы не смогла быть с таким, как он. И даже если бы смогла, я – не ты, Челси. Я не хочу всего этого дерьма. Ничего из этого не хочу!
Лежа в кровати, я рылась в своей голове в поисках разумной Джеммы. Джеммы, которая не поддается эмоциям и, определенно, не хочет отношений. Если она там и была, то пряталась, притаившись среди прекрасных развратных воспоминаний о времени, проведенном с моим Джейсоном. Я не могла избавиться от них, не могла избавиться от него. Я перевернулась, чтобы достать свой ноутбук. Возможно, Google поможет мне вернуть разумную Джемму.
Джейсон Редферн. Новости. Я нажала Enter.
Победа над «Ливерпулем» дает Редферну все шансы на следующий сезон.
Редферн лидирует в опросниках, как любимый защитник Англии.
Победа Редфернов, поскольку ложь об измене становится очевидной.
Эйприл Редферн в Armani. Отмахивается от слухов об измене.
Десятая годовщина Эйприл и Джейсона. Почему Англия помешана на Редферне.
Я была чертовски помешана на Редферне.
Эйприл Редферн была великолепна. На самом деле, до смешного великолепна. В каждой статье она улыбалась, сверкая идеальными зубами и волосами. И телом тоже. Челси была права: что такой парень, как он, нашел в такой, как я?
Я пролистала альбом с фотографиями на каком-то дерьмовом развлекательном сайте. Эйприл улыбалась Джейсону так, словно он был единственным мужчиной во Вселенной. На каждой фотографии было одно и то же обожание, одна и та же идеальная улыбка. Мое сердце упало. Джейсон Редферн был так же красив, как и его жена. Не в модельном смысле, типа загорелого Адониса, которого можно увидеть в рекламе нижнего белья. Джейсон выглядел суровым, и каким-то более человечным. Его глаза были темными и серьезными, а губы часто складывались в гримасу, близкую к хмурой. Он казался парнем, взвалившим на свои плечи всю тяжесть мира, а не тем Джейсоном, которого я знала: с грязным, беспечным смехом на том конце линии.
Я громко вздохнула. Возможно это то, что я хотела увидеть. Может мне хотелось увидеть неблагополучие и подтверждение его «мы ненавидим друг друга» истории. Но Джейсон и Эйприл Редферн, конечно же, не выглядели так, будто ненавидят друг друга.
Я кликнула по новостям, опубликованным неделями ранее. Вечер бурлеска. Джейсон крепко держит Эйприл за руку, пробираясь сквозь толпу журналистов, поджидающих их на свидании в ресторане. Он пригласил ее поужинать, а затем ушел, чтобы следить за мной у «Explicit». Разберись-ка в этом, Шерлок.
Я подпрыгнула, когда мой телефон завибрировал, и бешено заколотилось сердце.
Джейсон: Прошлая ночь была идеальной, грязная девчонка. Ты была идеальной. Завтра вечером, без повязки на глазах. Надеюсь, ты готова *целую*
Поцелуй. Он послал мне чертов поцелуй. Мое сердце чуть не остановилось. Без гребаной повязки на глазах? Я набирала ответ по крайней мере три раза, прежде чем определилась:
Готова настолько, насколько это вообще возможно. Во сколько? *целую*
Ожидая ответа, я просматривала его фотографии; на одной из них он был запечатлен на футбольном поле с растрепанными волосами, когда изо всех сил пытается ударить по мячу. Как, черт возьми, он мог быть этим человеком?
Джейсон: 19:00, как и в первый раз, грязная девчонка. Дверь открыта, только на этот раз ты будешь ждать с открытыми глазами. Я серьезно, Джемма. Я хочу, чтобы ты узнала меня. *целую*
Мой большой палец завис над кнопкой вызова. Один простой звонок. Ты действительно Джейсон Редферн, Джейсон? Это ты? Не набравшись смелости, я напечатала «ок».
Следующей моей остановкой была онлайн-энциклопедия футбола.
Полное имя: Джейсон Роберт Редферн.
Возраст: 33
Место рождения: Баркниг, Лондон, Англия
Рост: 187 сантиметров
Игровая позиция: Защитник
Текущая команда: «Кенсингтон Рейнджерс». С 2005 года и по настоящее время. 423 сыгранных матча.
Национальная команда: Англия. С 2006 года и по настоящее время. 78 сыгранных матчей.
Я прочитала все о моем темном плохом незнакомце, и это было захватывающие чтиво. В статье не было никаких подробностей о его восхождении на вершину карьерной лестницы. В тринадцать лет он попал в «Тоттенхэм Юнайтед» в качестве игрока молодежной команды и, казалось, был готов к тому, чтобы стать первой звездой Премьер-Лиги. Но «Тоттенхэм» исключил его из команды в восемнадцать, после всего двух матчей в основном составе. Очевидно, произошла смена тренерского состава. Я просмотрела несколько ранних ссылок, повествующих о печальной истории смерти отца Джейсона следующим летом, а затем историю его небыстрого восхождения к триумфу, несмотря ни на что; когда Джейсон делал карьеру в низших дивизионах, прокладывая себе путь наверх по карьерной лестнице, до того момента, как в двадцать два года с ним подписал контракт «Кенсингтон».
На старых фотографиях Джейсона видны те же серьезные глаза, те же нахмуренные брови человека, решившего доказать свою ценность. Его было не остановить – «демон с шипованными крыльями», как они называли его. Так он и выглядел.
Затем последовала личная история. Его женитьба на певице из Cherry Electric – Эйприл – на фоне рекламы шампанского и глянцевых журналов. Их идеальная пара со знаменитостями, сплошные улыбки, одобрения знаменитостей и личные выступления.
А потом скандал.
У меня перехватило дыхание.
Еще одна проданная история, несколько лет назад. Женщина по имени Серена рассказала, что интерес Джейсона к извращенному сексу привел ее на сайты любителей секса на публике и в захудалые номера отелей, где он платил ей за секс с другими мужчинами.
Его пиар-команда боролась изо всех сил, но реальных доказательств предоставлено не было. Казалось, она бесследно исчезла из поля зрения СМИ, если не считать появления в какой-то популярном кулинарном шоу несколькими годами спустя. Но слухи ходили. Слухи о выпивке, азартных играх и извращениях. Слухи о дорогих девушках по вызову и неудачных инвестициях. Слухи о любовных связях.
И все же Редферны по-прежнему мило улыбались в камеры, и страна по-прежнему любила их за это.
Может быть, это было в его стиле. Может, была еще сотня девушек из чата, таких же, как я.
От этой мысли у меня по спине пробежал холодок.
Наконец, я ознакомилась с реакцией на небылицы Челси. Это было некрасиво. Фанатки Cherry Electric жаждали крови, обзывая Челси всеми возможными именами и даже больше. Они выбрали фотографии, на которых она выглядела не лучшим образом, и сравнили их с фотографиями Эйприл Редферн, выглядящей далеко, ох, как далеко, не худшим образом. Результатом стал фестиваль стервозности. Злобный, наполненный ненавистью поток яда, испепеляющий все – от волос Челси до ее фигуры, зубов и даже оттенка тонального крема. Безумие. Конечно, она была идиоткой, но миленькой идиоткой. На мгновение мне стало так жаль ее, и захотелось пойти и загладить свою вину, но это быстро прошло. За один вечер она уже достаточно мне наговорила.
Я пыталась не обращать внимания на тирады в социальных сетях, но мой желудок не мог успокоиться. Это могла бы быть я. Это вполне могла быть я, только ненависть была бы в десять раз сильнее. Я даже представить себе не могла, что моя худшая фотография оказалась бы рядом с лучшим фото Эйприл Редферн. Диванные критики даже не возненавидели бы меня, они бы просто от души нахохотались. А потом принялись бы копаться в моей личной жизни, моей работе в секс-чате, в моей бедной семье из Хатфилда. И в его тоже. Они снова вываляют Джейсона в грязи, и, может быть, даже Серена после этого могла бы появиться во всяких ток-шоу.
Это ранило не так сильно, как мысль о том, что он лучезарно улыбался бы в камеру и все отрицал. Может быть, он посмеялся бы вместе с ними.
Нет, он бы этого не сделал. У него не было бы шанса. Мир никогда не узнает об этом, ни о чем из этого.
Я об этом позабочусь.
Благоразумная Джемма вернулась.
***
Джейсон
Я уставился на цветы на пассажирском сиденье. Перебор? Вероятнее всего. Я все равно забрал их. Стив уже ждал меня с ключами и хитрой ухмылкой на лице.
– Черт возьми, приятель. Розы? Господи.
– Просто пытаюсь произвести хорошее впечатление.
Он засмеялся и бросил мне ключи.
– Ничего так не говорит о романтике, как цветы после групповухи. – Он оглядел меня с ног до головы. – Христос на велике, ты выглядишь так, будто готов встретиться с гребаной Королевой.
– Ага, потому что все надевают новые джинсы, чтобы встретиться с ее Королевским Высочеством.
– Стрижка?
– Отвали, Стив. Я, блядь, не стригся.
Он ухмыльнулся во все тридцать два.
– Надеюсь, она не упадет в обморок из-за тебя.
– Она может упасть в обморок, если только не позвонит на горячую линию Daily Bullshit и сразу же не сдаст меня.
– Она могла бы.
Я улыбнулся.
– Она не станет. Не моя грязная девчонка.
– Надеюсь, ты прав.
Как и я.
Я привык к нервам, адреналину и давлению. Привык к миллионам пар глаз, устремленных на меня, осуждающих, болеющих за меня, ненавидящих меня. Но это было нечто иное. Мое сердце бешено колотилось, когда я подъезжал к дому моей грязной девчонки. Я посмотрел на свое отражение в зеркале заднего вида, затем снял темные очки. Я не мог войти туда в кепке и солнцезащитных очках, не сегодня. Я оглядел двор в поисках зевак, но было тихо, как в пустыне. Все будет безопасно, всего несколько шагов. Брать розы или нет? Дерьмо. Любила ли Джемма вообще цветы? Думаю, я это выясню.
Дверь в здание была открыта, путь к ее квартире свободен. Я перевел дыхание снаружи.
Привет, я Джейсон.
Привет, грязная девчонка, я твой грязный порочный незнакомец.
Привет, Джемма, приятно познакомиться. Я Джейсон Редферн, не совсем тот дальнобойщик, которого ты ожидала увидеть.
Я толкнул дверь.
Джемма стояла на кухне спиной ко мне. Я увидел, как она перевела дыхание, услышал, как закипел чайник. Не совсем такой сценарий я представлял себе. Я медлил, держа перед собой дурацкие розы, и нехарактерно нервничал. Я должен был наброситься на нее, схватить за запястья и приказать ей посмотреть на мужчину, который ее жестко трахал. Я должен был шлепнуть ее по красивой пышной попке и сказать, что это только начало, что с этого момент игры станут намного, блядь, лучше. Но вместо этого я стоял молча, сжимая перед собой эти цветы, словно дурацкий щит.
– Привет, Джейсон. – Ее голос был таким мягким.
– Я ожидал, что ты будешь стоять на коленях, – сказал я. – Но выпью кофе, если ты приготовишь.
Она повернулась ко мне и на секунду покачнулась, будто кто-то ударил ее в живот.
– Я не была уверена, разрешено ли футболистам употреблять кофе.
Дерьмо. Мое лицо вспыхнуло.
– Как давно ты знаешь? – Боже, ее глаза, прекрасные зеленые глаза и эти веснушки. Джемма Тейлор была по-настоящему красива.
– Только со вчерашнего дня. Я видела твое интервью по телевизору. Подумала, что ты находишься рядом со мной в этом чертовом пабе, тупица, да?
– Я думал, ты не любишь футбол.
– Не люблю. У меня была вынужденная миссия по возвращению Челси к жизни. У нее были тяжелые времена с тех пор, как она сочинила всю эту чушь для газет. Но ты ведь об этом знаешь, не так ли? – улыбнулась она, но в ее улыбке была печаль. – Я действительно думала, что ты дальнобойщик. Я так ошибалась.
– Прости, что разочаровал тебя.
Она указала в мою сторону, ее изящные пальчики танцевали в воздухе.
– Будто ты можешь когда-нибудь разочаровать. Посмотри на себя. Господи, Джейсон. Ты чертовски великолепен. Ты звезда футбола. Гребаный красавчик.
– И мужчина, Джемма. Мое дерьмо все также воняет, как и у всех остальных, ты сама так сказала, помнишь? По телефону? Ты сказала, что мое дерьмо все равно будет вонять, и так оно и есть. Я истекаю кровью, сру, дышу и трахаюсь, как и все остальные.
– Ты трахаешься не так, как все остальные. – Ее красивые щечки порозовели. – Не могу поверить, что я болтала о Челси и прочем дерьме, а ты не сказал ни слова. Моя подруга-идиотка сделала это с тобой, а я понятия не имела. Наверное, я выглядела полной тупицей.
– Конечно, нет.
– Но я чувствую себя так сейчас.
Мое сердце продолжало колотиться, но на этот раз это были не нервы. Это был ужас.
– Ты не тупица, Джемма. – Я бросил дурацкие цветы на сушилку. – Это действительно не так, как я себе представлял.
– Они для меня?
– Я не знал, любишь ты цветы или нет.
– Никто никогда не дарил мне цветов. Обычно они не знают, где я живу.
– Конечно, мисс анти-домашняя жизнь, – улыбнулся я. – Нужно было оставить их в машине.
– Ты хотел сказать, в машине Стива. Розы – это мило. Это было хорошая мысль. – Она отвернулась, чтобы приготовить кофе, затем хлопнула ладонями по столешнице. – Черт, прости. Все идет не так.
Я сократил расстояние, опустил руки на бедра, которые так хорошо знал, и вдохнул аромат ее волос. Она замерла. Плечи напряглись.
– Все в порядке, грязная девчонка. Нет никакого перечня правил. Мы действуем вне сценария.
Она прокашлялась и отошла в сторону, занявшись сахаром и молоком. Я взял свой черный. Она свой, с тремя кусочками сахара и примерно галлоном молока. Мне нужно было узнать так много маленьких подробностей об этой девушке, что это показалось хорошим началом. Я запомнил это.
Она проскользнула мимо меня и села на диван.
– Я погуглила тебя в интернете.
– Держу пари, это было поучительно. – Я сел, но не слишком близко.
– Я видела твою жену. Знаешь, когда я была моложе, то купила ее сингл.
– Рад за тебя, держу пари, она выглядела такой чертовски счастливой, не так ли? Улыбалась в объективы камер?
– Ты говорил мне, что вы не выносите вида друг друга.
Я с трудом сдержался, чтобы не нахмуриться.
– Я не лгал. Я не врал, Джемма. Просто опустил детали. Мы оба, это была игра.
– Не похоже, что вы друг друга терпеть не можете.
– И в этом вся прелесть СМИ. Мы улыбаемся. Мы ходим на ужины. Мы жертвуем деньги во все нужные благотворительные организации. Такова жизнь. Это нихрена не значит.
– А ты не шутил насчет дома, не так ли? – рискнула улыбнуться она. – Он довольно впечатляющий.
– И офигенно дорогущий.
– Слухи о девушках по вызову – правда?
Я сделал глоток кофе, затем решил быть честным:
– Некоторые из них.
– Девушка Серена?
– Я ее трахал, приглашал в гостиничные номера для занятий сексом с другими мужчинами. Правда я ей не платил. Это сделали сенсацией для того, кто больше заплатит.
– А Эйприл? Она знает обо всем этом?
Слышать, как Джемма произносит имя этой суки, было для меня гребаным гвоздем в бок.
– Она знает достаточно. Ей насрать, пока пресса продолжает печатать наши счастливые фотографии и рассказывать, какая она, блядь, замечательная.
– А она знает обо мне? – она нервно опустила глаза на колени. Я мог бы протянуть руку, чтобы дотронуться до нее, но не сделал этого.
– Она подозревает.
– А другие есть? Такие же, как я? – она играла подолом своей юбки, одаривая меня чуть приоткрывающимся видом на свои великолепные белоснежные бедра.
– А ты как думаешь?
– Я не знаю.
– У меня в каждом городе по девушке из секс-чата. Всякий раз, когда проводится выездная игра, я пытаюсь их зацепить, беря с собой полный автобус приятелей для групповухи, а затем прихожу с охапкой дерьмовых роз, желая познакомиться, – вздохнул я. – Конечно, других нет. Джемма, не делай этого. Ты знаешь меня.
– Но на самом деле, я тебя не знаю, не так ли?
На этот раз я все-таки прикоснулся к ней. Моя рука лежала на ее руке, когда она крепко сжимала свое колено.
– Вчера, под дождем и в грязи, ты узнала меня. Это было реально, грязная девчонка.
