Текст книги "Последний удар (ЛП)"

Автор книги: Джессика Клэр

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 18 страниц)

простишь меня.

В моих глазах стоят слёзы, а я всё ещё дрожу, держа в руках пистолет.

– Сергей твой, делай с ним, что угодно, – говорит он мне. – Что бы ты ни выбрала,

я пойму. Я разбираюсь в монстрах.

Ник прочищает горло и откашливается. Я вижу, как в его горле ходит кадык, и не

могу заставить себя отвернуться.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

– Если ты не уничтожишь монстра, который навредил тебе, он будет расти в твоих

снах с новой силой, и ты никогда не сможешь чувствовать себя в безопасности. Каждый день

своей жизни ты будешь выглядывать из-за угла и ждать его появления. Ты будешь

приходить домой по вечерам и бояться тёмных углов своей квартиры. Такие безобидные

вещи, как шкаф, станут сосредоточением страха. Я привёл Сергея для тебя, чтобы ты

почувствовала тяжесть металла и скорость пули, которые станут свидетелями его смерти.

Так ты сможешь спать по ночам спокойно и не бояться выходить на улицу, – он

приподнимает мой подбородок так, чтобы мы смотрели друг другу в глаза. – Посмотри мне

в

глаза,

и

ты

увидишь

правду,

ведь

я

сделал

это

для

тебя.

Его правда звенит в моих ушах. Он будто рассказал о жизни моего отца, а может быть, и о

собственной. Знаю, он делает всё это для меня. Даже если я не понимаю всего, моё сердце

знает, что слова Ника – правда. Если он и способен любить, то он любит меня и не хочет

бояться этого.

Его руки нежно собирают в горсти моё лицо:

– Но что бы ты ни решила, котёнок, я поддержу тебя.

Из горла Дэниела вырывается протестующий звук, но Ник затыкает его гневным

взглядом и тот замолкает. Ник поворачивается ко мне и молчаливо молит, глядя в глаза:

– Это твой выбор. Его жизнь в твоих руках. И я буду чтить твои желания.

– Даже если я его отпущу?

– Да, даже так.

Хотя я не хочу этого. Мне кажется, что его нужно передать в полицию, чтобы там

приняли справедливое решение. Это будет умно. Хорошо, что даже сейчас я контролирую

ситуацию.

Я киваю Нику, и он тепло смотрит на меня.

Я сглатываю. Мне хочется, чтобы он забрал у меня пистолет, но подозреваю, что это

станет концом. Ник возьмёт его и исчезнет из моей жизни так же тихо, как и вошёл. Я не

уверена, что готова к этому, и поэтому сильнее сжимаю пистолет.

НИКОЛАЙ

Трахал я всё это.

Дейзи смотрит на меня, как на крысу в московской канализации, будто я не лучше,

чем Сергей. Дейзи необходима еда и отдых, а не принуждение убивать человека. Её тело

дрожит, когда рука сжимается вокруг пистолета, и она выглядит как опавший листок.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

Я извлекаю пистолет из её рук. Сначала она издаёт протестующий звук, но затем позволяет

мне. Я осторожно отвожу её к дивану, и она ложится на него.

– Отдохни немного, Дейзи. Поговорим позже.

Из неё вырывается мягкий низкий всхлип, разрывающий меня на части. Я

прикусываю щеку, чтобы загнать подальше гнев на Сергея. Я укладываю её и накрываю

покрывалом. Его тепло и обволакивающий комфорт дивана позволяют ей расслабиться.

Опустившись рядом с ней на колени, я глажу её лоб и радуюсь, что она не вздрагивает от

моей руки. Ведь, что бы она обо мне ни думала, я по-прежнему смогу её утешить, если она

позволит мне прикоснуться. Этого достаточно. Если я буду знать, что она живёт в

безопасности, для моего счастья этого будет достаточно.

– Ник, мужик, – слышу я от Дэниела, который сидит в одном из кресел. – Тебе

надо

научиться

быть

более

тонким.

Жестом я призываю его к тишине, чтобы не беспокоить Дейзи.

– Я собираюсь заказать нам еды, – говорю я ей.

– Я буду стейк слабой прожарки, – Дэниел складывает свои грязные сапоги на

инкрустированный золотом журнальный столик. – Так, чтобы услышать слабое "му-у",

когда открою блюдо.

Дейзи передёргивает от этого заявления:

– Как грубо, – бормочет она.

Я принимаю её участие как положительный знак. Пока она охотно остаётся со мной

– это хорошо. Даже если она больше не любит меня, то хотя бы не ненавидит.

– Тебе стоит уйти, Дэниел, – говорю я, листая меню обслуживания номеров.

– Не могу. Мы не закончили дело, – он кивает головой в сторону комнаты с

Сергеем, хотя в этом нет необходимости. Дейзи и так знает, о чём мы говорим.

– Ты имеешь в виду Сергея? – спрашивает она.

– Да, – я снова присаживаюсь рядом с ней. – Но нам нужно топливо. Блины?

Мясо? Капустный суп?

ДЕЙЗИ

Я изумлённо смотрю на него. Ник предлагает мне еду, будто мы в отпуске. Будто это

нормально, заказывать еду в номер, когда в соседней комнате сидит похищенный человек,

ожидая, пока я его убью.

Я не могу переварить это, поэтому поднимаю руки ко лбу и говорю:

– Ник... я...

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

Я не знаю, что сказать. В моей голове столько мыслей. Ник хочет, чтобы я убила

человека в соседней комнате. Нашего врага. Но ведь именно это и делают плохие парни. Они

убивают.

Я всегда считала себя хорошим человеком. Но, глядя на Ника, понимаю, что

влюбилась в человека, которого даже с весьма развитым воображением нельзя назвать

"хорошим человеком".

Он – убийца. И это ужасно, ведь я всё ещё хочу его.

Хочу свернуться калачиком в его руках, чтобы он гладил мои волосы и бормотал мне

на ушко нежности на русском, как будто всё в порядке. Его прикосновения всегда могли

сделать вещи вокруг лучше, чем они на самом деле были.

Становлюсь ли я хуже из-за своего желания быть с ним?

Кажется, он не понимает всей моей печали. Он по-прежнему сидит на корточках

передо мной и гладит мои плечи и лицо, поглядывая на меня.

Это всё тот же Ник, как и раньше, с его собственническими прикосновениями.

И вдруг я чувствую… что просто плохо приняла это. Всё это время я жаждала убийцу.

"Нет", – поправляю я себя. Я жаждала Ника. Я знала, что его работа была не совсем

правильной. Была уверена, что он компьютерный хакер, но теперь узнала, что он киллер из

мафии. Разве для меня это проблема?

Проблема во мне, в моей голове.

Как ни странно, я возвращаюсь мыслями к нашему походу в кино. Это был фильм о

супергероях, а я стала ругать и осуждать плохих парней.

Ник был оскорблён и даже обижен. Он пытался объяснить, что плохие парни делали

лишь то, что могли. Лучшее не в самой лучшей ситуации.

Тогда я думала, что он просто спорил со мной, но, может быть, он говорил о себе.

«Я слишком быстро осуждаю людей» , – понимаю я. Ник знаком мне не так хорошо,

как я думала, и не могла ненавидеть его за это.

Я не могу ненавидеть Ника. Я до сих пор безнадёжно влюблена в него.

В плохого парня.

Интересно, как это повлияет на меня?

НИКОЛАЙ

Дейзи так долго молчит, что я начинаю волноваться. Я ласкаю её руку и повторяю

вопрос:

– Еда? Блины? Борщ?

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

Она раздумывает минуту, и её губ касается лёгкая улыбка, будто она старается

успокоить меня:

– Я не знаю, что это такое.

– Блины – это маленькие оладушки с икрой. Борщ – суп из свеклы, – говорю я,

поощряя эту улыбку.

Я бы хотел сделать хоть что-нибудь, чтобы она снова выглядела счастливой.

Она недолго обдумывает сказанное:

– Наверное, блины. Только без икры. Спасибо, Ник.

Её маленькая ручка касается меня.

Кивнув, я бездумно нагибаюсь и целую её в лоб. Она глубоко вздыхает и обнимает

меня своими руками. Забыв о Дэниеле, я жадно впиваюсь в её рот. Чувство ликования

переполняет меня. Сначала её губы приоткрываются слегка, но затем сквозь нас

просачивается страсть, и мы целуемся так, будто не виделись несколько месяцев, а не дней.

Я обнимаю её, чувствуя тонкие плечи и побои на спине. Меня успокаивает то, что она всё

ещё жива и, возможно, любит меня. Я вытаскиваю нижнюю часть её рубашки и глажу

крошечный кусочек оголившейся кожи. По ней проходит ответная дрожь, но на этот раз я

знаю, что она вызвана не страхом или холодом. Я сжимаю ее сильнее и погружаю пальцы за

пояс её штанов. Она тихо стонет, и я отвечаю ей таким же необходимым гортанным звуком.

Кашель позади меня разрывает туман охватившего меня желания. Дейзи отрывается от меня

и смущённо смотрит в мою грудь. Я поворачиваюсь так, чтобы Дэниел мог увидеть меня, и

посылаю ему полный ненависти взгляд:

– Убирайся.

– Не могу.

В этот момент мне хочется пойти и убить Сергея самому, чтобы Дэниел смог оставить

нас одних. Вместо этого я целую Дейзи в лоб и заказываю еду в обслуживании номеров:

бутылку водки, борщ, две порции блинов с икрой и два стейка.

– Дэниел, сходи и проверь нашего гостя.

Дэниел испускает тяжёлый вздох, будто моя просьба чрезвычайно обременительна, но

без лишних слов встаёт и проскальзывает в другую комнату.

– Тебе нужно что-нибудь?

Я глажу её волосы и заправляю шёлковые локоны за ушко.

– Я достану всё, что угодно.

– Нет.

Она изо всех сил старается сесть, но я нажимаю на неё, отправляя её обратно.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

– Я не могу лежать здесь, когда ты стоишь на коленях рядом. Для меня это очень

странно. Лучше я посижу.

Она вновь направляется в сидячее положение, и на этот раз я не протестую. Похлопав

пустующую подушку рядом с собой, она жестом приглашает меня сесть рядом. Я тихо

сажусь, а она прижимается ко мне. Я приподнимаю её и усаживаю к себе на колени. Она

устраивается, вытянув ноги вперёд и положив голову мне на плечо. Её нос зарывается в мою

шею, и мои кости пронзает разряд радости.

– Мне очень стыдно за то, что я не рассказал тебе о себе раньше.

В горле пересыхает, пока я жду её ответа. Она выдыхает, и вместе с этим я чувствую, как

расслабляется её тело.

– Не самое лучшее время в твоей жизни, да?

– Верно.

Я так благодарен, что она принимает мои попытки всё ей объяснить.

– Когда мне было пятнадцать, Александр послал меня во Флоренцию, чтобы

позаботиться о кураторе небольшого частного музея. Ему было около пятидесяти и его

окружали молодые мальчики. Сначала я не хотел выполнять эту работу. Он подбирал

мальчиков с улицы, давал им кров, еду и одежду. Я проигнорировал задание Александра и

начал наблюдать за ним. Я рискнул встретиться с одним из мальчиков, доставлявшим

картину. Вблизи я увидел, что он всего боялся. Он удирал по улице, не глядя никому в глаза,

и убежал от меня, когда пытался подойти я.

Дейзи выпускает слабый стон, и я понимаю, что сжимаю её слишком сильно.

– Прости, – бормочу я и ослабляю хватку.

– Ничего страшного. Продолжай, – подталкивает она.

– Так я продолжал наблюдать и увидел, что этот куратор принимал мальчиков с

улицы и заставлял их делать друг с другом страшные вещи. Делать и смотреть друг на друга,

– я делаю паузу, чтобы голос не подвёл меня. – Ты понимаешь, Дейзи?

– Да, – задыхается она.

Дейзи полна сострадания. И на мгновение я задумываюсь: может быть, я не должен

делиться с ней этой историей? Но мне важно, чтобы она поняла.

– Наконец, спустя две недели мне удалось поговорить с одним мальчиком. Я сказал

ему, что позабочусь об их кураторе. Но мальчик ответил, что этот монстр всегда будет жить

с ним. Я решил, что этот мальчик у них вроде лидера, и сказал, что помогу ему убить

монстра. Я сделал это. Результат был грязным, – признался я. – И из-за этого Александр

выгнал меня из Братвы. Моя верность была запятнана чувствами к ещё кому-то. Он был

прав, что заставил меня уйти. И я сделал бы это снова, если бы у меня был шанс. И, Дейзи, я

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

думаю, что твой отец заперся в своей тюрьме потому, что монстр, который забрал твою мать,

всё ещё живёт с ним. Я не хочу такого для тебя.

Мы оба замолкаем. Персонал из обслуживания номеров доставляет заказ и уходит.

Дэниел выходит из соседней комнаты, и мы молча едим.

Не знаю, о чём думает Дейзи, но она так спокойна после истории, которую я ей

рассказал.

Поев, она идёт в ванную комнату, и я долгое время слышу журчание воды.

– Оставь её одну, чувак, – советует Дэниел, когда я в пятый или пятнадцатый раз

подхожу к запертой двери ванной.

Когда Дейзи появляется из комнаты в белом халате, я предлагаю ей одежду, что

принес для неё. Мягкие джинсы, майку и кашемировый свитер. Она берёт их и снова

исчезает в ванной, а затем возвращается полностью одетой, но с мокрыми волосами.

Я предлагаю ей рюмку с водкой, но она отказывается.

– Я хочу посидеть на балконе немного.

Я беру одеяло и иду за ней, но не успеваю и порог переступить, как она кладёт руку

мне на грудь:

– Я хочу побыть наедине с самой собой, хорошо?

Должно быть, на моём лице отражается беспокойство, потому что она проводит рукой

по моей щеке. Я поворачиваю голову и целую её ладонь.

–

Да,

–

говорю

я.

–

Я

буду

ждать

тебя.

Всегда.

Она кивает и закрывает дверь, разделяя нас. Я прижимаюсь лбом к стеклу, до тех пор, пока

Дэниел не оттаскивает меня от неё.

ДЕЙЗИ

Несколько минут спустя я возвращаюсь с балкона в номер.

– Могу я... Могу я поговорить с Сергеем?

Я хочу выяснить, куда он дел Рейган.

– Он твой, – резким тоном говорит Ник.

Он указывает на полуприкрытую дверь спальни и отходит в сторону.

Я бросаю взгляд на дверь, а затем снова на Ника, но он не смотрит на меня. Он просто

сканирует комнату из соображений безопасности, что позволяет ему не смотреть на меня. Я

знаю, что он хочет прижать меня к себе, это видно по его сильно сжатым кулакам, но он даёт

мне свободу действий, зная, что мне это необходимо.

Он слишком хорошо меня знает.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

Сглотнув, я толкаю дверь и вхожу в спальню. Это роскошная комната с огромным

зеркалом, двуспальной кроватью и изящной старой мебелью. Сергей сидит на свободном

месте, приклеенный к пластиковому стулу.

Когда он видит меня и пистолет в моей руке, то начинает смеяться:

– Что, – кричит он, – они отправили маленький цветочек завершить дело?

Дрожа, я делаю шаг вперёд. Даже сидящий на стуле с беспомощным взглядом, этот

человек вселяет в меня страх. Этот Сергей – злой. Я чувствую, как его злоба просачивается

сквозь поры в воздух, которым я дышу.

Я оглядываюсь и вижу, как к двери подходит Дэниел. Он закрывает её и встаёт рядом

на страже. Он здесь для того, чтобы убедиться, что Сергей не причинит мне вреда, его

присутствие обнадёживает. На мгновение я думаю, что было бы лучше, если бы на его месте

был Ник, но ему нужно время, чтобы справиться со своей внутренней борьбой о том, кто он

есть.

Я хочу Ника, но меня смущает тот факт, что он ещё и натренированный убийца.

Можно ли разделить его сущности? И будет ли Ник тем, кем он является?

Я медленно подхожу к кровати. С другой её стороны расположен деревянный стол со

стулом. Я осторожно кладу пистолет на столик и сажусь на стул. Сергей поскрипывает

скотчем, по-прежнему приклеенный к стулу.

– Где Рейган? – спрашиваю я.

Мой голос очень спокоен. Ник научил меня, что можно звучать бесстрашно даже с

дрожью внутри.

Губы Сергея вытягиваются в тонкую уродливую гримасу. Я замечаю подтёки

высохшей слюны вокруг его рта.

– Маленькая блондиночка? Ты никогда её больше не увидишь.

– Где она?

Я несу за неё ответственность. Мне нужно знать, где Рейган.

– Даже если бы я знал, сучка, я бы никогда тебе не рассказал, – говорит Сергей со

снисходительной улыбкой. – Скорее всего, её продали в какой-нибудь бордель на чёрном

рынке. Её будут использовать, пока она здорова, а затем продадут на органы. Она умрёт

медленной и ужасной смертью, проклиная твоё имя каждый час. Как ты себя чувствуешь,

зная это?

Я понимаю, что он просто пытается разозлить меня, но его слова ранят. Я вздрагиваю.

Будто бы чувствуя мою боль, Сергей продолжает, кивая на пистолет:

– То есть он послал тебя сюда, чтобы покончить со мной, да?

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

– Я не собираюсь убивать тебя, – спокойно говорю я ему. – Я не играю в игры со

смертью. Просто хочу узнать, где моя подруга.

– Ты не убьёшь меня, да? – он снова смеётся, будто в этом есть что-то забавное. —

Бедный Николай. Одинокий, выброшенный бандой и подобранный невинной девушкой,

которая выбила из него того, кем он является на самом деле. Он притащил меня к тебе и

вручил тебе пистолет, будто паршивый кот, принёсший убитого грызуна хозяину за

поощрение. Он не понимает твоего отвращения к нему за ту работу, что он делает, – на его

уродливую улыбку так неприятно смотреть. – Но ведь ты не такая как он, да, маленький

цветочек? Мысль об убийстве такого, как я, отталкивает тебя. Даже если бы Николай сделал

это без колебаний.

Я ничего не отвечаю. Он прав во всём. Мне любопытно, что ещё он скажет, если я

продолжу молчать. Ник использовал ту же технику, как я сейчас поняла. Если он не знает,

что сказать, то просто ждёт. Так что я продолжаю молча сидеть и смотреть на Сергея.

– Твой любовник не может порвать с Братвой, да? Вот Дэниел, – кивает он на

дверь, – он бы без раздумий перерезал мне глотку. Но Николай – романтик. Он отчаянно

убедителен, да? Должен ли я рассказать тебе историю о Николае?

Я жду.

– Александр не знал, что делать с ним, когда тот был маленьким мальчиком. Он

говорил, что у него есть парнишка, которого тренирует на убийцу. Хороший, но слишком

мягкий. Я спросил, в чём он мягкий? Что не так? И он рассказал мне про этого мальчика. В

возрасте двенадцати-тринадцати лет мальчики экспериментируют со шлюхами, но

одарённый Николай прошёл то же самое в девять лет.

Я моргаю, не выдавая ему какой-либо реакции.

– А знаешь, что рассказывали мне эти шлюхи? Николай всегда выбирал самую

старую, ту, которой было за пятьдесят, со старым мешком вместо влагалища. Все задавались

вопросом – что же делал девятилетний мальчик с такой женщиной? За ним стали

наблюдать. И знаешь, что он делал с этой старой шлюхой, маленький цветочек?

– Нет. Что?

– Он держал её, пока спал, – говорит он с усмешкой в голосе. – А она пела ему

перед сном и готовила еду. Он платил старой шлюхе так, будто она – лучшая на земле. Он

привязался к ней. Я сказал Александру, что есть способ это остановить.

С каждым его словом на меня накатывает всё большее чувство тошноты. Я представляю, как

одинокий, девятилетний Ник, такой отчаявшийся и изголодавшийся по вниманию, должен

платить проститутке, чтобы та играла его мать.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

– И тогда мы послали его в бордель с заданием – убить шлюху, в противном случае

его выгонят из Братвы. Он должен был выбрать свою семью. И знаешь, что он выбрал?

– Он позволил ей жить? – говорю я с надеждой, хотя сомневаюсь, что это правда.

– Нет, – говорит Сергей. – Она была старой, больной и задолжала Братве много

денег. Николай нанёс удар, как мы его и обучали. Он существо, которое создали мы, – он

снова тонко улыбается. – Без недостатков. И в тот раз он не плакал, этот Николай. Этот

человек, которого ты любишь. Он убивает, потому что в этом и есть его жизнь.

Я думаю, что Сергей не прав. Николай убивает потому, что для него это ничего не значит.

Это всего лишь способ достижения цели. Всего лишь то, чему он хорошо обучен. Думаю,

было бы хуже, если бы убийства наоборот что-то значили для него.

–

Вижу,

тебе

не

нравится

моя

история,

–

говорит

Сергей.

Он двигается в кресле, отчего я вздрагиваю и инстинктивно подаюсь назад. Это снова

заставляет его рассмеяться.

– Почему ты рассказал мне эту историю?

– Потому что мне доставит огромное удовольствие видеть правду в твоих глазах,

когда ты будешь смотреть на Николая. Когда ты осознаешь, что он кусок дерьма, созданный

Братвой. Он никогда не станет нормальным человеком, маленький цветочек. Он знает

только то, чему его обучили мы.

Ему не следовало говорить мне это.

Сергей не понимает, но эти слова играют против него. Ника создали так же, как и

меня создал мой отец. С изменённым сознанием, немного больная на голову и так же

нуждающаяся в любви.

Это неизменно. Я всё ещё вижу ту тоску в глазах Ника, когда он смотрит на меня.

Он действительно всё тот же человек. Просто теперь я знаю правду. Для меня нет секрета и

тайны в том, кто он и что он. Это почти благословение.

Ник – тот, кого из него сделали они.

Я – та, кого из меня сделал мой отец.

Я смотрю на Сергея.

– Так скажи мне, – спрашиваю я с любопытством, но спокойно. – Что произойдёт,

если я не выстрелю в тебя?

Он смеётся, и на его лицо возвращается глумливая гримаса:

– Маленький цветочек, как ты думаешь, что произойдёт?

Я размышляю:

– Я могла бы сдать тебя в полицию, – но раздумываю ещё и добавляю: – Хотя у

тебя достаточно связей для того, чтобы выбраться оттуда. Я права?

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

Он пожимает плечами, но по блеску в его глазах я вижу, что угадала.

Нет, полиция не остановит этого жирного человека. У него слишком много связей.

– И если ты выберешься, то придёшь за Ником, не так ли? Ты же не позволить ему

жить, пока дышишь сам. Либо ты, либо он, верно?

Лишь произнеся это, я поняла, что права. Вот откуда в глазах Ника печаль. Он

позволил мне выбирать, потому что не верит, что заслуживает жизни. Как и Сергей, он

считает себя лишь бесполезным инструментом, предназначенным только для убийств. Он не

верит, что достоин любви. И если я отпущу Сергея, то Ник пропадёт. Он уйдёт в подполье и

будет ждать, пока кто-нибудь его не убьёт. Он уйдёт в подполье, как мой отец.

Эта мысль поражает меня. Я смотрю на Сергея в кресле, продолжающего ухмыляться,

несмотря на связанное тело и беспомощность.

Если я отпущу этого человека, то обреку Ника на ту же самую жизнь, которой жил

мой отец, с чувством постоянного страха за плечами. Это будет тюрьма, созданная моими же

собственными

руками.

Ник

никогда

не

будет

свободен.

Я долго думаю и молчаливо смотрю на жёсткое, уродливое и самодовольное лицо Сергея. На

его толстые и густые брови.

Ник тот, кто он есть, потому что прошёл собственный путь. Он рос в семье убийц,

таких же одиноких, как и он. Он не желал быть таким же. Но ему известна только такая

жизнь, он не мог жить иначе. Я понимаю это. Так же, как и его, меня создавали с самого

рождения. И меня тоже обучили стрелять из пистолета в случае необходимости.

Я смотрю на оружие, лежащее на столе. Сергей прослеживает мой взгляд и начинает

смеяться:

– Такая храбрая, – издевается он. – Николай мог бы тобой гордиться.

Я игнорирую его. Это американский пистолет, глок, не русский, и поэтому мне известно, как

его использовать. Я достаю магазин, проверяя патроны. Полный. Основанием ладони толкаю

его обратно, будто снова нахожусь в подвале своего дома. Снимаю предохранитель. Мне

понадобится только одна пуля.

– Ох, в этом месте я должен дрожать от страха и умолять о пощаде, да? —

издевательски спрашивает Сергей.

Очевидно, он и не думает, что я это сделаю.

– Ты не будешь умолять о своей жизни, – говорю я спокойно. – Потому что не

считаешь, что попал в беду. Не думаешь, что я смогу это сделать. Думаешь, я сдам тебя

полиции. Что ж, в таком случае всего несколько звонков – и ты спокойно выйдешь оттуда

уже к вечеру.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

Я вспоминаю дырявую американскую правовую систему. Насколько легко и быстро

любой убийца может выйти, если знает, за какие ниточки дёргать. Мне знакомо это слишком

близко. В моей памяти сохранилось то, какой беспомощной я чувствовала себя в тот раз.

Но теперь я не такая.

Сергей ничего не говорит. Он просто иронично смотрит на меня насмешливым

взглядом.

Я осторожно приставляю пистолет к голове Сергея и снимаю предохранитель. А затем

очень спокойно нажимаю на спусковой крючок.

Я не позволю этому человеку разрушить наши жизни.

Убивая его, я выбираю Ника. Я вижу его тёмную сторону и принимаю её. Я люблю

Ника за то, кем он является, а не чем.

Звук выстрела звучит слишком громко в этой комнате, и я закрываю глаза при виде

скривившегося лица Сергея с красным запёкшимся отверстием во лбу.

Я слышу крик из-за двери, и из проёма вываливается Дэниел, будто его кто-то

толкнул. Через секунду в комнату протискивается Ник, отталкивая Дэниела в сторону. Он

смотрит на убитого в кресле Сергея, а затем его взгляд перемещается ко мне, стоящей с

пистолетом в руке. В его глазах не гордость, а вопрос.

Он и вправду не думал, что я это сделаю.

Как и Сергей.

И я начинаю плакать. Сильные, громкие рыдания вырываются из моего горла. Я

бросаю пистолет на стол и иду к Нику. Его руки обнимают меня, и я прижимаюсь щекой к

его груди.

– Дейзи, – бормочет он. – Любовь моя, ты не должна была.

Знаю, но я сделала это. Я выбрала жизнь без страха и свободу для Ника и для себя. Я

думала об аналогии Сергея. "Он притащил меня к тебе и вручил тебе пистолет, будто

паршивый кот, принёсший убитого грызуна хозяину за поощрение".

Если Ник – кот, ищущий одобрения, то я – побитая собака, которая кусает руку,

прежде чем её могут ударить. Но я не буду снова жить в страхе. Не буду. Я не буду создавать

такое будущее Нику. Я слишком сильно его люблю.

И тут до меня доходит, что он всё ещё думает, будто я ненавижу его, даже когда он

так спокойно гладит мою спину, успокаивая мой плачь. Я заставляю его посмотреть в мои

глаза.

– Я люблю тебя, Николай, – говорю я ему.

Николай, не Ник.

Мой Николай.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

В его одиноких и грустных глазах застывает вопрос:

– Дейзи, ты же знаешь правду. Я – убийца.

– Ты мой, Николай, – мягко говорю я ему. – И то, что ты делаешь, не определяет

того, кем ты являешься. Прошлое травмировало нас обоих.

На мгновение его глаза становятся подозрительно влажными, а затем он прижимает

меня к груди так крепко, что мне становится трудно дышать.

И я больше никогда не хочу покидать эти объятья.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

Глава 15.

НИКОЛАЙ

Я не видел Василия до самого отъезда. Он дал нам неделю, чтобы подлечить ушибы

Дейзи. Они все поверхностные, но очень болезненные. Мы с Дэниелом отнесли тело Сергея

к машине. Он позаботится о нём.

– Свинья, – сказал он.

Но мне было всё равно.

Сейчас всё моё внимание полностью сосредоточено на Дейзи. Она плачет каждую

ночь. Я обнимаю её, пока она цепляется за меня. Прежде чем Дэниел уехал, Дейзи взяла с

него слово, что тот найдёт Рейган. В её ночных кошмарах страх за себя был перемешан со

страхом за Рейган.

– Твоё имя – Дейзи Миллер. Это же персонаж из известной истории, да? —

спрашиваю я однажды ночью, когда она не может уснуть.

Не знаю, пришло ли время спрашивать о том, что она пережила в руках банды или

убив её главу. Я боюсь спрашивать.

– Нет, – я чувствую мягкое покачивание её головы на своей груди. Я влил в неё

немного водки. Это помогает ей уснуть несколько последних ночей. – Я никогда не

слышала об этом раньше.

– Да, Генри Джеймс написал о цветке, росшем вне общества, но, тем не менее,

прекрасном.

Я решаю не говорить ей, что в той истории Дейзи Миллер с каждым невыносимо

флиртовала и на всех смотрела свысока. И все вокруг её высмеивали.

– Там был печальный конец.

– Здорово, – бормочет она. – Меня назвали в честь девушки, которая умерла?

– Да, твои родители знали об этом?

Я глажу её по спине и подношу рюмку с водкой к её губам. Она глотает и

прижимается ближе.

– Не думаю, что мои родители когда-нибудь слышали о Генри Джеймсе. Мама

говорила, что меня назвали в честь диких ромашек, которые росли на нашей ферме.

– Это идеальное имя.

Хотел бы я ей показать, как сильно люблю её, но её тело всё ещё в ссадинах и болит.

Позже у нас ещё будет время для любви, для нас двоих.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

После нашего недельного отдыха Дэниел проводит нас в аэропорт Внуково. Там нас с

Дейзи ждёт чартерный рейс в Швейцарию. Скоро здесь наступит зима. Я одел Дейзи в шубу.

А сам ношу только рубашки и джинсы, позаимствованные у Дэниела. Всё, что мы с Дейзи

привезли в Россию, останется здесь.

– Я получил наводку по Рейган, – говорит Дэниел Дейзи. Слёзы появляются на её

глазах при упоминании этого имени.

– Спасибо, – задыхается она.

Дейзи почти бежит вверх по трапу, а я останавливаюсь, чтобы в последний раз

оглянутся. Россия – огромная и таинственная земля. На севере есть такие участки, которые

некогда исследовало всего несколько людей. Зимой – это суровое и неумолимое место, но

каждую весну появляется листва. И люди там такие же, как и сама земля.

Моё сердце немного болит от мыслей, что, возможно, это мой последний шаг на

русской земле. И на Украине. Я глубоко дышу, желая вобрать в себя и сохранить этот

воздух, как частичку той земли, из которой я сделан.

– Ты будешь скучать по этому месту, да? – говорит Дэниел, дрожа в своём густом

меховом пальто. Да, ему прохладно. Он из другой климатической зоны. Я в своей рубашке

не чувствую ничего, кроме свежего воздуха. Чем холоднее ветер, тем он чище.

– Ты видишь суровые пейзажи и гектары снега, а для меня это тёплое снежное

покрывало, покрывающее землю, пока та бережёт семена цветов, которые позже воскреснут.

Мы люди устойчивые к выживанию.

По движению его тяжелой куртки я понимаю, что Дэниел пожимает плечами:

– Тогда ты знаешь, на какие жертвы идёшь, и знаешь, чего стоит твоё сокровище.

Я киваю. Оставить небольшую часть себя в России ради Дейзи не такая уж и большая

жертва. Она – воплощение духа моей родины, красивая, сильная и мощная.

– Я в долгу перед тобой. Позови меня прежде, чем ситуация выйдет за пределы моих

способностей.

Моя фраза построена так, что Дэниел не может мне отказать. Он печально кивает в

знак согласия.

– Разберёмся. Думаю, скоро я тебе позвоню.

Дэниел подталкивает меня вверх по лестнице. На этот раз уже и я бегу в самолёт.

Оказавшись внутри, сажусь рядом с Дейзи. Самолёт небольшой, но роскошный. Здесь

нет никого, кроме меня, Дейзи и пилота. Никто не увидит, как мы улетаем. Я не спрашивал,

кто пилот, потому что мне плевать.

– Почему ты не сможешь вернуться сюда? – спрашивает Дейзи, касаясь моей руки.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

– Интересы Петровича хорошо защищаются здесь, в Восточной Европе. Его

щупальца простираются очень далеко. Я обменял убийство Сергея на то, чтобы выйти из

бизнеса и не вернуться.

Дейзи издаёт сдавленный звук, но я спешу её успокоить:

– Нет, не плачь, котёнок. Теперь ты мой дом.

***

Перелёт в Цюрих проходит очень быстро. Всё это время я не могу думать ни о чём,

кроме обнажённой Дейзи в постели. Я переживаю и вынужден напоминать себе, что мы оба

живы. Её аромат заполняет мой нос, а мысли о ней, раздетой и в разных позах, невыносимо

мучают меня.

Мне трудно подняться с кресла, когда мы приземляемся. Я закрываю глаза и на

мгновение думаю о Сергее, обглоданном свиньями. Дэниел пообещал мне, что оставит тело

на свиноферме, где его съедят животные. Этого достаточно, чтобы убить мою эрекцию.

Я едва замечаю пышное убранство отеля Baur Au Lac, но Дейзи разглядывает

хрустальные люстры и мраморные полы с изумлением.

– Тебе нравится?

Она кивает, а потом добавляет: