Текст книги "Фальшь (СИ)"

Автор книги: Дженнифер Руш

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 3 страниц)

Он начал было отвечать, но был прерван упомянутым официантом, который поставил большой бокал с маргаритой передо мной.

Я нахмурилась.

– Ты серьезно? Как ты…?

– Gracias, (прим. перевод с испан. – Спасибо) – Сказал ему Коннор, когда он получил заказанное им пиво. Официант оставил нас одних снова.

– Это некий тест? – Спросила я, и окинула взглядом зал, предполагая, что возможно, увижу Наталью, или Сэма, или даже ОБ.

Но вокруг не было ни одного знакомого лица.

– Никакого теста, и да, я вполне серьезен, – ответил Коннор. – Я освободил тебе завтрашний день. Пей. Веселись. Ты нуждаешься в этом.

Я изучала его лицо, пытаясь обнаружить ложь.

Исследование ничего мне не дало.

– Хорошо. – Я зажала соломинку между большим и указательным пальцами, и втянула напиток. Вкус текилы был мягким, лайм терпким, всё так как я любила.

– Так, я могу начинать задавать вопросы? – Спросила я нетерпеливо.

Коннор сделал глоток пива.

– Позволь мне, как минимум, выпить одно пиво, хорошо?

– Хорошо, – проворчала я, и провела следующие десять минут весело поддразнивая его и его роскошный Порше.

Он выпил всё пиво залпом, и заказал по второй порции нам обоим.

– Если не Порше, тогда какую машину я должен водить? – Спросил он.

– Я не знаю. Может что-то менее претенциозное?

Я полностью скомкала слово "претенциозное" и оно прозвучала словно "претеннис", что заставило Коннора очень сильно рассмеяться.

– Назови что-нибудь менее претеннисное, – попросил он с усмешкой.

– Пикап или что-то такое. Или, к примеру, просто внедорожник.

– Ах-да. – Он проверил свой сотовый телефон, прежде чем поднять свои глаза. – Пикап не поедет так быстро, как мой Порше.

– Так ты водишь его ради скорости?

Он кивнул.

– А ради чего ещё?

– Ради девушек.

Снова смех. Его улыбка в тысячу киловатт практически ослепила меня.

– Мне не нужна машина, чтобы заполучать девушек.

Я погрозила ему пальцем.

– Конечно, не нужна. Посмотрите на это лицо.

Он покинул свою сторону в кабинке и пересел рядом со мной, положив руку на спинку сиденья. Я глубоко вдохнула запах его одеколона. Что-то сладкое, и глубокое. Я вдохнула еще раз.

– Расскажи мне о моём лице, – попросил он.

Его колено упердось в моё под столом. Инстинктивно, я отпрянула назад и мгновенно пожалела об этом. Тепло распространилось от касания, вверх прямо к моему бедру.

– У тебя красивое лицо, – сказала я.

Он придвинулся ближе.

– Как и твоё.

Всё что он сейчас мне сказал заставило меня рассмеяться. Где была моя еда? Я не обедала. Две маргариты, которые я выпила, здорово стукнули мне в голову. Я с трудом могла чётко видеть.

Я покачала своей головой назад и вперёд, назад и вперёд.

– Ты отвлекаешь меня этими лицами.

Он ухмыльнулся.

– У меня разве больше, чем одно лицо?

Даже через пьяное помутнение, меня поразило насколько серьёзным был этот вопрос.

– Ты мне не рассказал еще ничего об исследовательском центре, – напомнила я.

– Ах. – Он потянулся через стол за своим пивом. – Да. Всё верно. Спрашивай всё, что хочешь знать.

Я вжалась в стену, так что я оказалась сидящей скраю кабинки.

– Всё что угодно?

Он развёл свои руки.

– Я открытая книга.

– Какими исследованиями занимаются в центре?

– Не ходить вокруг да около? – Спросил Коннор. Он не ждал ответа на это. – Наш исследовательский центр является подразделением Корпорации Сцион. Корпорация специализируется на военном вооружении, но развивается в сторону биологических изменений.

Биологические изменения. Это звучало словно кодовое слово для чего-то другого.

Я воскресила в памяти разговор, который состоялся у нас с ОБ, перед тем, как я попала сюда и вспомнила что-то важное.

– Генетические изменения, – сказала я.

– Генетические изменения, – повторил Коннор.

Текила прокисла у меня в желудке. Я думала ОБ соврал, когда мы впервые заговорили о программе, будто пытался, чтобы это прозвучало более серьезно, чем было на самом деле. Я ошиблась.

– Ты разыгрываешь меня, не так ли? – Спросила я.

Коннор медленно покачал головой, пригвоздив меня взглядом. Маска спала. Вот так запросто. Здесь, в окружении всех этих людей, музыки, смеха. Это было из ряда вон выходящее, словно ко мне подкралась гремучая змея прямо под открытым небом, и никто здесь не мог мне помочь.

Я оттолкнула маргариту в сторону. Какая это была порция по счету? Вторая? Третья? Как получилось, что Коннор не выглядит выпившим вовсе?

– Надо мной уже проводили генетические изменения? – Спросила я тихо.

– Нет.

Мне хотелось узнать будут ли проводиться изменения меня, и смогу ли я высказать своё мнение об этом, и когда я смогу поговорить с ОБ, проклятье, но перед нашей кабинкой появился управляющий ресторана и сказал, что-то Коннору на испанском языке.

Коннор кивнул и передал парню несколько купюр прежде, чем стал уговаривать меня выйти из кабинки.

– Пора идти.

– Я так и не получила свой салат с курицей, – возразила я.

– Я что-нибудь прихвачу тебе по дороге.

У меня было тревожное чувство, что он старается выдернуть меня отсюда, и на секунду я задалась вопросом, а что если моя выпивка, как несовершеннолетнней, создала проблемы ресторану. Я быстро посмотрела по сторонам, но казалось будто обслуживающий персонал вовсе не интересовался нами.

Он взял меня за руку, притянул меня ближе к себе, и вывел меня из ресторана на ночной холодный воздух. Ветер порывами дул из-за угла здания, откидывая мои волосы мне на лицо.

Коннор развернул меня так, что я встала спиной к фасаду ресторана и откинул волосы с моих глаз и рта.

– Лучше? – Спросил он.

Я подняла на него свои глаза, его губы блестели в объединенном свете, льющимся из окон ресторана.

– Гораздо.

Его пальцы пробежали вдоль моей нижней челюсти, через волосы, пока его рука не обхватила мой затылок.

– Я отвечаю за свои слова, – прошептал он, – насчет того, что ты красивая.

Вероятно, ты говоришь это всем девушкам, – прошептала я в ответ, когда мурашки появились на моих руках, – когда возишь их на своём Порше.

– Нет.

Я закрыла свои глаза и почувствовала как он прильнул ближе, его дыхание трепетало на моём лице.

– Дэни, – сказал он.

– Да?

– Не бойся.

И затем он поцеловал меня. Мягко. Нетерпеливо. А затем сильнее, и жаждуще. Его другая рука спустилась вниз по моему боку к бедру, прижимая меня ближе до тех пор, пока я не перестала ощущать как холодный ветер пронизывал меня через одежду.

И я удивилась, рассеянно, почему у него не было сильного послевкусия пива. Почему он сказал мне, чтобы я не боялась. Неужели он не знал, что я была Дэни – та бесстрашная девушка? Я никогда ничего не боялась.

Он отпрянул назад как раз в тот момент, когда кто-то подступил к нему сзади и ударил его в затылок прикладом пистолета.

Я стояла замерев, когда Коннор рухнул к моим ногам, мои губы всё ещё были припухшими от его поцелуя, мои колени все ещё были слабы от слишком большого количества текилы и от превосходного Коннора.

– Залезай в машину, – сказал мужчина, его лицо было скрыто шлемом для мотоцикла.

Я перевела взгляд от него на дуло пистолета, направленного мне в лицо. У меня были сложности с распознаванием настоящий он или дубликат из-за моего опьяненного мозга.

– Какую машину? – Спросила я, и он схватил меня за руку и потащил меня к черному седану, работающему на холостом ходу на парковке. Он открыл заднюю дверь одной рукой, а другой втолкнул меня внутрь. Прежде чем дверь закрылась, мне на голову надели черный хлопковый мешок.

– Не издавай ни звука, – сказал кто-то.

* * *

Я очнулась в темной, промозглой комнате, пол был покрыт грязью, пылью и мелким песком.

Что-то рядом заёрзало.

– Привет? – Прохрипела я, моё горло ссадило.

– Дэни?

Это был Сэм.

– Слава Богу. – Я поспешно двинулась к нему, определив что он находится в дальнем углу комнаты. Я едва могла разглядеть его лицо в темноте.

– Я думал, что я был один, – прошептал он. – Я даже не знал, что ты была здесь.

Я переплела свои пальцы с его и сжала их.

– Я здесь. Ты знаешь, что произошло?

– Нет. Я гулял по пляжу, когда кто-то схватил меня. С тобой всё в порядке?

Нет, со мной не всё в порядке. Вовсе нет. Я напугана, я хотела об этом сказать. Я настолько напугана, что мне казалось, будто меня может вырвать.

Мой желудок крутило из-за оставшейся текилы и от неопределенности того, что может произойти дальше.

Мы сидели там в течение долгого времени, шептались в темноте друг с другом ни о чем. Всё о чём мы могли думать, это уберечь наши умы от того, что происходит.

В конце концов, мы заснули, съёжившись друг напротив друга, и проснулись через некоторое время от скрипа открывающейся двери.

– Подъём, – сказал кто-то.

Мы неуклюже поднялись на свои ноги.

Моргая и будучи дезориентированными, мы пошли вниз по темному коридору в другую комнату, которая была лишь немного чище, с одним верхним светом, мерцающим в полумраке.

За нами закрылась дверь. Человек усадил нас на соответствующие металлические стулья возле окна, выходившего в ночь.

– На кого вы работаете? – Спросил мужчина.

Сэм покачал головой.

– Мы ни на кого не работаем. Вы ошиблись.

Мужчина встал и с силой ударил Сэма в лицо. Я пронзительно закричала.

– Задаю вопрос снова, на кого вы работаете? – В этот раз мужчина смотрел на меня.

Я запнулась на несколько болезненных секунд.

– Корпорация Миллертон, – солгала я.

Мужчина нахмурился.

– Никогда не слышал о такой.

– Я клянусь. – Моё сердце барабанило о мою грудную клетку. Я посмотрела на его лицо, когда продолжила. – Мы не имеем понятия, что происходит. Или о том, что это. Пожалуйста, не причиняйте нам вред.

Нахмурившись сильнее, мужчина снова поднялся и ударил Сэма в живот. Он согнулся, весь воздух вырвался из его легких.

– Прекратите! – Закричала я.

– Продолжишь в том же духе, – сказал мужчина, – и я продолжу делать тоже самое.

Он занёс руку для еще одного удара, но Сэм вскочил и ударил мужчину.

Мужчина упал на спину, а я просто стояла и смотрела на него.

Сэм поспешил к окну и начал бороться с замерзшей рамой, казалось, что прошел час, прежде чем она, наконец, уступила напору. Холодный воздух ворвался внутрь, выкрав вздох из моего горла.

Сэм подкатил стул к окну и вылез. Следующей пошла я, но он уже выскочил из здания.

– Подожди меня! – Крикнула я в темноту.

Он вернулся, схватил меня за руки и вытянул из окна.

– Пошли! Пошли! – Сказал он, бессмысленно толкая меня. Я могла расслышать звук разбивающихся волн вдалеке.

Озеро Мичиган.

Если мы просто будем идти вдоль береговой линии, в конце концов, мы наткнемся на кого-то или что-то. Может быть, выйдем в город.

Мы бежали, бежали и бежали, пока я не почувствовала, что использовала весь кислород в легких, а потом мы пробежали еще немного, продолжая прокладывать путь через дюны, трава на пляже хлестала нас по ногам, когда мы проходили через неё.

Наконец, мы обогнули излучину и увидели мерцающий свет вдалеке.

Я смогу продержаться это большое расстояние. Я смогу сделать это, и всё будет кончено. Я пойду домой. И, чёрт подери, я покончу со всем этим. Что бы это ни было. Я просто хочу пойти домой.

Ветер был настолько сильным, волны врезались в берег так бурно, что я не слышала шагов, усиленно сотрясающихся позади нас, пока кто-то не настиг Сэма.

Сэм ответил ударом ботинка на удар, попав человеку точно в живот. Нападавший осел вниз, исчезнув в барханах кустарника.

Я продолжала бежать, и Сэм догнал меня, с легкостью обгоняя меня в беге вплоть до следующего бархана. Он остановился на вершине на кратчайший миг и поднял кверху ногу. Я заметила это слишком поздно, споткнувшись о его ступню, и ударилась об землю.

Сэм рванул в противоположном направлении. Я вскарабкалась в вертикальное положение, и погналась за его потемневшей фигурой. Мои легкие были сдавлены, моё горло саднило, но огней становилось все больше, ярче, на расстоянии. Мы почти добрались.

От Сэма меня отделяло всего двадцать футов. Я позвала его по имени, но гул ветра поглотил мой голос.

Спустившись вниз по следующей дюне, я двинулась в сторону пляжа, зная, что песок там будет мокрым и подмороженным, по нему будет легче бежать. Я жестом я показала Сэму, чтобы он следовал за мной, и когда я сделала это, то уловила движение второго нападающего позади него.

Человек схватил Сэма за край рубашки и рывком откинул его назад.

Я уловила отблеск пистолета, направленного на его голову, лунный свет отражался от металлического затвора.

– Вернись, Дэни, – приказал мужской голос, – или я выстрелю в него.

Моя одежда развивалась вокруг меня. Я не могла чувствовать своих пальцев. На мне даже не было пальто.

С озера ветер порывами врезался в меня, отбрасывая волосы с моего лица. Достаточно было только лунного света, чтобы увидеть панику, разъедающую лицо Сэма перед тем, как он произнес одними губами «не иди».

Я не могла.

Я не могла оставить его.

Я подняла свои руки вверх.

– Хорошо, – прокричала я. – Я возвращаюсь.

Я сделала два, потом три, затем четыре неуверенных шага.

Когда я была в десяти футах от них, мужчина оттолкнул Сэма в сторону, возведя свой пистолет и выстрелил ему в голову. Брызги крови исчезли в песке, и Сэм упал, ударившись головой о большой комок льда.

Закрыв рот ладонями, я закричала в них, когда мужчина двинулся в моём направлении, а я попятилась назад.

Я упала, карабкаясь по песку, когда он схватил меня за ногу и рванул.

Я продолжала кричать.

У меня была галлюцинация? Я потеряла сознание от слишком большого количества текилы?

Просыпайся! Просыпайся! Говорила я себе, но я этого не произошло. И холодный воздух, заставляя слезы стекать по моему лицу, ощущался поистине пронизывающим.

Я умру. И никто не знает, где я была. И Анна останется навсегда в одиночестве.

Я подвела её.

Мужчина возвышался надо мной. Его пистолет исчез. Я отбивалась, но он поймал мои руки и завел их за спину.

Его лицо появилось в лунном свете, и весь воздух покинул мои лёгкие.

Это был парень из коридора, на втором уровне. То красавчик. Тот, кто был полон секретов.

– Урок номер один: Никогда ни за кем не возвращайся, – сказал он. – Особенно если того оставили в качестве приманки.

И затем я снова закричала, когда он вколол иглу мне в шею. Мои глаза закрылись.

* * *

Когда я очнулась, я находилась в абсолютно белой комнате, укутанная в абсолютно белые одеяла. Кровать подо мной была тонкая, как бумага.

На секунду мне показалось, что всё мне приснилось. Тренировка с Натальей. Коннор, целующий меня. Умирающий Сэм. Но когда я попыталась сесть, каждый мускул моего тела выражал недовольство, и я вспомнила тёмную комнату, съежившуюся себя на полу с Сэмом рядом со мной. Я вспомнила, как Сэм получил пулю в голову. Я всё ещё могла почувствовать вес другого парня, когда он возвышался надо мной, говоря мне о том, что я никогда не должна возвращаться за кем-то.

Урок номер один.

Я осмотрелась и увидела, что со мной в комнате был Коннор.

– Эй, – сказал он.

– Где я? – Спросила я.

Коннор сел передо мной.

– Ты вернулась в исследовательский центр.

– Что произошло? Кто схватил меня?

– Никто тебя не схватывал, – ответил Коннор. Он понизил свой голос, опустив свои глаза. Маска снова была снята. Весь свет погас в его глазах, когда он произнёс. – Это был тест, Дэни, и ты его провалила.

Мой желудок закрутило.

– Что? Что это значит?

– Было запланированное похищение с нашей стороны. Чтобы проверить вашу преданность и вашу эмоциональную реакцию в стрессовых ситуациях.

Тотчас же слезы прожгли мои глаза, а затем слезы превратились в гнев, а гнев в действие.

Никому не доверяй, говорила мне Наталья. Я не осознавала, что она имела в виду так же и своего брата. Я свесила ноги с кровати. Коннор двинулся, словно помочь мне, но я самостоятельно встала на ноги, проклятье, и ударила его в лицо.

– Как ты мог?

Он сжал челюсть, но он сдержал себя какой бы его мгновенная реакция не была. Он выдержал несколько долгих секунд, чтобы успокоить себя, его глаза сильно сузились от безысходности.

– У меня был приказ, – в итоге, ответил он.

Мои колени дрожали. Я пошатнулась и практически упала на свой зад, но Коннор быстро среагировал и поймал меня прежде, чем я рухнула на пол. Он пах как зимний воздух и чистое бельё, и мне мгновенно понравилось ощущение его рук на моём теле.

Я оттолкнула его.

– Ты сволочь, – я снова присела на кровать, подтянув к себе ноги, и обернула вокруг себя одеяло. Очевидно я никуда не пойду, без какого-либо дополнительного отдыха, или дополнительных углеводов, или и того и другого. Мне надо было сохранить свои силы.

– Каковы результаты теста для того, кто погиб? – Мой голос дрожа. – Тот парень убил Сэма?

Коннор отвел взгляд на дверь и щелнул пальцем.

– Вообще-то, Сэм не умер.

Я фыркнула.

– Его застрелили. Прямо передо мной, могу добавить.

– Да, тот парень умер. Но не Сэм.

Я нахмурилась и постаралась предположить альтернативное объяснение, но не нашла ни одного.

Открылась дверь, и парень – тот красавчик, который убил Сэма – вошёл внутрь.

– Это, – сказал Коннор, указывая на молодого человека, – Сэм.

Мой рот приоткрылся от удивления, в то время как мой мазг пытался переварить информацию.

– Но… тот другой парень, – начала я, но Коннор прервал меня.

– Он был подставным лицом. Часть теста. Его звали Иэн. Он был наркозависимым. Мы пообещали снабжать его всеми возможными наркотиками так долго если он будет трезвым в те моменты, когда нам понадобится, чтобы он таким был.

Мой рот двигался, но ничего из него не выходило.

– Если ты спросишь меня, – продолжил он, – то он был плохим актером. Не таким вовсе как настоящий Сэм.

Сэм – настоящий Сэм – смотрел на меня сверху вниз. Мне показалось, что я увидела как проблеск сострадания, или беспокойства, промелькнул на его лице, но если так это и было, то это быстро исчезло.

– Ты убил его, – сказала я, мой голос был едва выше скрипа. – Вот так просто.

Челюсть Сэма сжалась, и он меня одарил меня пустым взглядом.

– Этот мальчишка подставил тебе подножку нарочно. Для того, чтобы бросить тебя как приманку. Он не заслуживает твоих симпатий. Вовсе нет.

В комнате нарастало напряжение в связи со сложностью ситуации и эмоциями, которые шли вместе с ним.

Неужели Сэм – Иэн или кем бы он ни был – подставил подножку мне целенаправленно? Или это был несчастный случай?

Коннор был первым, кто нарушил молчание.

– Как она справилась, Сэм?

По его голосу было понятно, что он действительно заинтересован в оценке Сэма.

– Она всё ещё слишком движима эмоциями и привязанностями, что может поставить под угрозу задание. – Он держал руки за спиной. – Она должна избавиться от этого, если она хочет добиться успеха.

Я могла прочитать между строк. То чего он не сказал было: Мы – расходный материал. Если один из нас был пойман на задании, все остальные должны оставить этого человека позади. Это сообщение было громким и ясным.

Этот парень – холодный, спокойный, красивый парень, кто убил кого-то прямо передо мной – был наиболее откровенным со мной, чем кто-либо еще здесь. Мне не нравился он или его точка зрения, но я стала уважать его честность.

– Я даже не знаю, что это значит, – сказала я через мгновение. – Что конкретно я делаю здесь? Почему я должна выучить урок, подобный этому?

– Потому что ты можешь стать самым лучшим оружием из всего имеющегося, – ответил Коннор.

Кивнув Коннору, Сэм покинул комнату, и как только закрылась дверь, я потеряла контроль над слезами, хлынувшими из моих глаз. Несколько слезинок промчалось вниз по моему лицу, когда я повернулась к Коннору, больше не беспокоясь о демонстрации ему насколько бесстрашной я могу быть. Я не была бесстрашной. Я не была сильной. Я вовсе не была сильной.

– Я не хочу делать это, – сказала я. – Я хочу пойти домой.

Он наклонился и откинул прядь волос с моего лица. Я сжалась от его прикосновения.

– Дэни, – сказал он тихо, – слишком поздно для этого.

И затем он ушёл.