Текст книги "Неправильная принцесса"

Автор книги: Джен Калонита

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 12 страниц)

Глава 14
СКАЗКИ И МИФЫ

Второй выговор.

Руки у меня дрожали, коленки превратились в студень. Колокол звонил, заставляя нас поторапливаться на следующий урок, но я даже дышать не могла. Если я допущу ещё хоть одно нарушение, меня не просто выгонят – жизнь отца и матушки будет полностью разрушена. Карьера отца в Королевской гвардии рухнет. Этого я никак не могла допустить. Колокол зазвенел снова, и только тут я наконец заставила себя поднять глаза – чтобы увидеть перед собой совершенно взбешённую Сашу.

В трясущейся руке она держала точно такой же свиток. Я почувствовала, что бледнею.

– Мало того что я получила предупреждение, так ещё фея-крёстная запретила мне издавать следующий номер «Посвящённого»! – В её глазах стояли злые слёзы. – Говорит, она знает, что я его автор и что я полностью исказила то, что произошло на первом балу. Всё, что происходит в Королевской Академии, не подлежит ни обсуждению, ни разглашению. Но это же нарушение свободы слова!

– Саша, мне так жаль... – начала я, но она меня перебила.

– Оливина сказала, что если я буду дальше водить с тобой дружбу и идти у тебя на поводу, то она меня вышвырнет и расскажет всему миру, что достойной принцессы из меня не выйдет. – Её лицо ожесточилось. – Этого я не допущу. Моя семья просто не перенесёт подобного скандала. После того как моя сестра...

Я ошеломлённо заморгала:

– Что, Оливина правда так сказала?! – Но это же просто... гарпии знают что! Вот уж не думала, что феи-крёстные могут говорить что– то подобное. – Но мы же живём в одной комнате.

– Тогда держись от меня подальше, ясно? – Саша, резко попятившись, натолкнулась на Клариссу и её подружек. – Как можно дальше!

Я была настолько поглощена свалившимися на нас неприятностями, что совсем забыла о толпящихся вокруг зрителях. Кларисса издевательски фыркнула, кое-кто из принцесс начал перешёптываться, глядя на нас. Я же просто не знала, куда девать глаза. Мне казалось, будто стены замка смыкаются, наваливаются на меня, и единственное, чего мне хотелось, – это бежать, бежать отсюда прочь. И когда колокол грянул снова, я так и сделала. И не останавливалась, пока не оказалась в классе профессора Пирса.

Я шмыгнула за первую попавшуюся парту и осталась сидеть, опустив голову и изо всех сил стараясь не заплакать. Сашин свиток под запретом. Карьера отца висит на волоске. Матушка никогда больше не сможет показаться на благотворительном чароландском безумном чаепитии. Что я натворила! Ещё только первая неделя обучения – а я уже испортила всё, что могла.

– Приветствую вас, будущее Чароландии!

Я с любопытством подняла глаза. Такой заразительной улыбки, как у профессора Пирса, я, пожалуй, ещё ни у кого не видела. Даже моё сердце постепенно успокоилось и вернулось к нормальному ритму. Ученики вокруг меня, перестав болтать, просто улыбались. Я и сама не понимала, что в нём было такого подкупающего. Одет профессор был, пожалуй, даже слишком аристократично для учителя: в ярко-синий двубортный камзол и золотые панталоны, что само по себе производило неслабое впечатление. Но что-то ещё в его спокойных, добродушных глазах – может быть, их необычный серый оттенок? – вдруг заставляло поверить, что всё обязательно будет хорошо.

– Ну, кто готов менять мир к лучшему? – бодро спросил он, прохаживаясь между нашими партами. Все сели ровнее, приготовившись слушать. – Лично я готов – и уверен, что вы тоже не хотите остаться в стороне. Вы будущие правители, и ваш долг – делать жизнь ваших подданных лучше и радостнее, и я от души надеюсь, что здесь, в этом самом классе, вы научитесь этому. Здесь действует только одно правило: быть честным. Честность – важнейшее качество для правителя, да и для любого человека. И я хочу уведомить вас, что Мило здесь никогда не показывается. Поэтому вы можете говорить совершенно свободно.

– И директор Оливина это допускает?! – Лучшая подружка Клариссы, Мортиция фон Мидер, явно нервничала, даже задавая этот вопрос.

– Совершенно верно! – подтвердил профессор Пирс. – В сущности, это часть договора, который мы заключили с феей-крёстной в обмен на моё согласие преподавать в Королевской Академии. Этот класс – полностью безопасное место. – Я готова поклясться, что при этих словах он посмотрел на меня. – И на этом я предлагаю приступить к нашему сегодняшнему уроку.

Профессор постучал по доске, и по ней как по воде побежала мелкая рябь. Не успела я моргнуть, как из этой ряби проступили слова, выведенные чётким аккуратным почерком:

История Чароландии

– Чтобы понять, как стать хорошим правителем, мы должны прежде всего изучить, что делали те, кто правил нашим и другими королевствами на протяжении десятилетий, рассмотреть все их успехи и промахи. – Профессор Пирс снова постучал по доске, и на ней появилось изображение принцессы Эллы – такое ясное и чёткое, как если бы она сама стояла перед нами. Класс приглушённо ахнул. Затем последовали и другие портреты: Белль из сказки про Красавицу и Чудовище, пленённая в замке принца Себастьяна; Белоснежка, погружённая в беспробудный сон, и такая же безжизненная принцесса Роза. Череда знакомых с детства лиц проплывала перед нами и таяла. – Мы с директором полностью согласны, что не стоит скрывать от вас тёмную сторону королевской власти, – она даже всегда настаивала, чтобы я подробнее рассказывал вам об опасностях, которые поджидают королевских особ на пути к трону. – Он чуть улыбнулся, поджав губы. – Но правление королевством – это не только подвиги, парадные одежды и балы. Быть королём – значит распоряжаться данной вам властью со всей ответственностью и принимать трудные решения во благо ваших подданных. Надеюсь, мои уроки помогут вам усвоить эту непростую науку. – Он ещё раз стукнул по доске, и она снова стала чёрной и гладкой.

Класс притих, все неотрывно смотрели на профессора Пирса.

Кто из вас сможет назвать мне трудности и невзгоды, с которыми приходилось сталкиваться нашим правителям? – задал он вопрос.

Руки взметнулись вверх, и ученики один за другим стали пересказывать всем известные истории: о принцессе Элле и директоре Флоре, в прошлом её Злой Мачехе; о Белоснежке и Злой Королеве, о Русалочке и мадам Клео, морской сирене, о Рапунцель и Готти. Ух, я даже и не задумывалась раньше, как много злодеев строили козни против нашего королевства. Было отчего прийти в подавленное настроение.

– Почему же тогда все так стремятся к власти, если бесчисленные злодеи только и ждут, как бы навредить любому правителю? – спросил Логан, словно прочтя мои мысли.

– Тонко подмечено, господин Нидерландский, – кивнул профессор. – Но, как вам частенько будет напоминать Оливина, правление страной – это не просто работа, которую вы можете принять, а можете и отвергнуть. Это ваш долг, данный вам по рождению, и все ожидают, что вы будете исполнять его честно и достойно. И всё же я считаю, что нам очень важно разобраться, как преодолевать опасности, которые угрожают нашим королевствам.

– Оливина всегда нам очень в этом помогает! – сказала одна девочка, и другая согласно закивала.

Один из принцев, сидящих в самом заднем ряду, вскинул руку.

– Да, господин Уоллингтон?

– А как насчёт обычных воров и прочих преступников? Помнится, во времена короля Джона был один простолюдин, который воровал у него золото и раздавал его беднякам просто так. Королю Джону тогда пришлось бросить на его поиски целое войско, но вора так и не поймали.

Профессор Пирс призадумался:

– Ах да, Робин Гуд. Интересный персонаж. Да, можно сказать, что Робин Гуд воровал у короля. Но ведь позже король Джон был низложен – выяснилось, что он незаконно облагал бедняков непосильными поборами для собственного обогащения. Так кто же скажет, кто здесь прав, а кто виноват: король Джон, который притеснял своих подданных, но был истинным правителем королевства, или Робин Гуд, который, получается, нарушал закон, но при этом действовал во благо простых людей? Как Видите, это весьма интересный случай, который доказывает, что не всегда так уж просто определить, что хорошо, а что плохо. Не стоит забывать, что хотя изучение известных эпизодов из правления прославленных монархов может быть весьма плодотворным, у простого люда тоже нередко есть чему поучиться.

Кларисса презрительно фыркнула, и профессор Пирс вздёрнул брови:

– Вижу, госпожа Хартворт со мной не согласна. Может ещё кто-нибудь назвать любого известного человека из народа, который мог бы научить нас чему-то важному?

В Классе стало тихо – слышалось только поскрипывание стульев да шелест бумаг. Я сделала глубокий вдох и подняла руку. Профессор ободряюще кивнул мне, предлагая высказаться.

– А как насчёт Красной Шапочки?

– Очень хорошо, госпожа Нильская, – улыбнулся профессор Пирс.

Он стукнул по доске – и на ней проступило изображение девушки в красном плащике с капюшоном, стоящей среди леса с луком и стрелой на тетиве.

– Когда Серый Волк стал угрожать её безопасности, Красная Шапочка сумела постоять за себя.

– Но ведь нам полагается дожидаться помощи, – сказала какая-то девочка с задней парты. – Разве не так?

Мы все выжидающе посмотрели на учителя.

– Верно, наша глубокоуважаемая директор предпочитает именно такой подход. Но если бы, – продолжил профессор, чуть помолчав, – Красная Шапочка придерживалась этого правила, она не стала бы той, кем мы её знаем сегодня. Она не только сумела остановить волка – она стала сильнее и отважнее, чем остальные могли даже себе представить. Сегодня она владеет большим магазином в Чароландии, где продаются всевозможные средства самообороны, и славится как самая востребованная и удачливая охотница в Дремучем лесу. Хотя ей пришлось нелегко, она сумела преодолеть все преграды на своём пути и сегодня помогает другим сделать то же самое. И если уж её пример не считать достойным уроком для любого представителя королевского рода, то даже и не знаю, к чему ещё обратиться.

Наши с ним глаза встретились. Знаю, это глупо, но какая-то часть меня была просто уверена, что его последние слова были обращены именно ко мне. И впервые за всё время своего пребывания в Королевской Академии я почувствовала поддержку и даже что-то вроде вдохновения.

Глава 15
ВРЕМЯ ПИТЬ ЧАЙ

Как бы я ни любила чайные сэндвичи и пирожные, последнее, чего мне сейчас хотелось – это спешить на чаепитие. И даже эти дивные профитроли в виде лебедей не заставили бы меня усесться за один стол с моими соседками по комнате.

– Добрый день, госпожа! – Пока я мялась у входа в банкетный зал, возле меня словно из ниоткуда материализовалась Бринн. Она ловко пропихнула меня в дверь и потянула к нашему столику. – Как прошли ваши утренние занятия? Хорошо? Я слышала, уроки по истории, которые ведёт профессор Пирс, одни из самых увлекательных, по крайней мере в первом классе. Может, вы позволите мне потом посмотреть ваши записи? Мне всегда хотелось побольше узнать о восстании огров. Лично я всегда считала, что если бы наши правители согласились на встречу с королём огров до того, как обрушился троллий мост, то войны можно было бы избежать. Вы не согласны?

– Ох. – Мой взгляд был прикован к столику в другом конце зала, за которым, негромко разговаривая, сидели рядышком Саша и Рейна. Я стала лихорадочно озираться в поисках какого-нибудь другого места, где можно сесть. Убранство зала было великолепно: золочёные канделябры на каждом столике, весёленький оранжевый фарфор по случаю первого дня осени и неизменный скрипач, услаждающий наш слух классической музыкой. Мой взгляд упал на Клариссу, которая примостила на своё обитое бархатом кресло ещё целых три подушки – такая она была миниатюрная и тоненькая. Вот уж к её столу меня точно не заманишь. И конечно, не к тому, за которым веселились принцы, азартно размахивая столовыми ножами вместо мечей. Бринн и остальные фрейлины ели в соседнем зале, отдельно от юных аристократов, а Логана вообще нигде не было видно.

– Что-то я себя не очень хорошо чувствую, – сказала я, заметив, как Рейна мне машет, а Саша нарочито отворачивается в другую сторону. – Наверное, мне лучше пойти в мою комнату, чтобы... э-э... чтобы вздремнуть немного.

– Вздремнуть? – удивилась Бринн. – Госпожа, а я и не знала, что вы любите понежиться в постели.

Верно, я и не люблю. Вообще терпеть не могу валяться. И Бринн об этом уже известно.

– Хотя вы и в самом деле немного бледны. – Бринн с улыбкой подхватила меня под руку. – Чашечка чая будет вам очень кстати! Я уже заказала ваш любимый – зелёный с перечной мятой. Идёмте же. Рейна и Саша оставили для вас местечко. – И Бринн так шустро потащила меня к ним, что я даже не успела ничего возразить. Отодвинув кресло, она ловко усадила меня и объявила: – Я распоряжусь, госпожа, чтобы ваш чайничек принесли сейчас же. А чайные сэндвичи и пирожные, как видите, уже на столе. Свеженькие!

Я еле удержалась, чтобы не схватить Бринн за руку, лишь бы она не уходила. Но потом я всё же расстелила на коленях салфетку и попыталась вспомнить, какой именно вилкой полагается есть клубнику. Чтобы немного успокоить нервы, я схватила пышный, с облачком взбитых сливок, профитроль в виде лебедя и откусила большой кусок.

– Привет, – невнятно пробормотала я.

– Привет, – приятным голосом отозвалась Рейна. – А я как раз рассказывала Саше, как я «случайно» сбила тиару с головы Эмбер на уроке «Ча-ча-ча для прекрасного принца». Уж на этой-то неделе она точно не попадёт в Реестр как «самая безупречно одетая»! Ну а как прошли ваши уроки сегодня утром? – Она элегантно коснулась губ салфеткой и вопросительно уставилась на меня, а я с беспокойством покосилась на Сашу.

Если бы взглядом можно было проклинать, Саша запросто превратила бы меня в лягушку.

– Это был полный кошмар, – холодно заявила она.

– Я вовсе не хотела втравливать тебя в неприятности, – выпалила я. – Мне и в голову не могло прийти, что если мы поможем дракону воссоединиться с его детёнышем, то это чревато выговором. Я правда думала' что мы поступаем правильно!

– Может, и так, только всё равно мне не надо было ввязываться в твои затеи! – раздражённо бросила Саша, а я подумала, что, возможно, она и сама не знает, на кого злится больше – на меня или на саму себя. – Я не могу позволить себе получить ещё один выговор. Я должна во что бы то ни стало остаться в КА. У меня есть планы, которые я уже начала осуществлять, но они сработают, только если я буду продолжать учиться в этой школе.

Я понятия не имела, о чём она говорит, но было видно, что эти таинственные планы много для неё значат.

К нашему столику подлетела пикси:

– Ещё сливок? Соевого молока? Сахара? – Она продолжала в том же духе, но мы упорно не отвечали. – Фи, как грубо, – фыркнула она наконец и улетела.

– Вы... вы получили выговор?! – всполошилась Рейна. – Но почему? И когда? – Она переводила встревоженный взгляд с меня на Сашу и обратно.

– Сегодня утром, на уроке у твоей сестры, – мрачно ответила Саша. Смотрела она на Рейну, но обращалась явно ко мне. – Когда дракон вырвался на свободу, Белоснежка просила нас держаться в сторонке, но Девин решила, что раз она умеет разговаривать с драконами, то мы сами сможем ему помочь. Ну а Оливина разгневалась, что мы не позволили управиться с драконом нашим принцам.

– Я никогда не говорила, что умею общаться с драконами, – возразила я. – Я только сказала, что попробую.

– Ну почему, почему вы такие глупые?! – вспылила Рейна, ударив по столу кулачком так, что фарфоровые чашки тоненько зазвенели. – Вы что, не понимаете, сколько вреда может быть от выговора?

– Да уж, ничего хорошего, – сказала я, снова поглядывая на блюдо с профитролями. Щёки мои пылали. – Я знаю. – Этот разговор окончательно повергал меня в уныние.

– Мы должны были попасть в Реестр как лучшие соседки по комнате, а не как обладательницы наибольшего числа выговоров! – Голос Рейны вот-вот грозил сорваться на визг.

– Рейна, расслабься, – посоветовала Саша и, изящно оттопырив мизинчик, поднесла чашку ко рту и сделала аккуратный глоток. – У тебя-то нет никаких выговоров.

– Но я всё равно получаюсь виноватой заодно с вами! – Рейна лихорадочно замахала бумажным веером, обдувая себе лицо, чтобы успокоиться. – Все только и будут говорить о вас и о ваших выговорах и в итоге начнут обсуждать сестёр правящих принцесс, которые получают выговоры! Для Эмбер Арнольд это будет просто праздник!

– Ну а тебя-то что так беспокоит? – не выдержав, рявкнула Саша. – Что о тебе подумает Эмбер Арнольд? А у меня оказалось под угрозой дело всей моей жизни!

– А как насчёт дела моей жизни? Я, между прочим, готовлюсь стать успешной правительницей, которую любят и уважают! – В голосе Рейны прорезались истерические нотки. – Всё, всё пошло совсем не так, как должно было быть! Я-то думала, что буду каждый раз занимать высшие места в Реестре, а Оливина будет приглашать меня на чай, как когда-то Белоснежку. Моё имя должно было открывать все двери... А в итоге единственный человек, к которому я могу напроситься на приём, это Марта, и то наверняка лишь потому, что к ней обратилась моя сестра! – Она уже начала задыхаться. – Вам обеим пора уже задуматься о своём поведении!

– С моим поведением всё в порядке! – огрызнулась Саша. – Это Девин виновата!

– Мне очень жаль, ясно? – сказала я, бросая на тарелку недоеденный третий (кхм-кхм) профитроль. – И мне самой тоже вовсе не нужны неприятности. Просто я... ну не знаю... просто пытаюсь быть сама собой. Это что, так плохо?

– Если это противоречит тому, какой должна быть нормальная принцесса, то да – плохо! – завизжала Рейна.

– Тебе всего-то и нужно что соблюдать общепринятые правила, – запальчиво бросила мне Саша. – Даже если ты в чём-то с ними не согласна. Можно и попритворяться немного – не развалишься!

– Делай как сказано в «Наставлении»! – Рейна с такой силой треснула книгой по столу, что порхающие рядом пикси испуганно пискнули. – Это совсем не сложно! Просто прочти его наконец и следуй каждому пункту!

Я ещё никогда не видела, чтобы Рейна так горячилась. Не успела я придумать, что сказать в ответ, как нас неожиданно прервали.

– Привет! – Логан, а следом за ним и Хит уселись за наш столик. – Я слышал, у вас сегодня к чаю сэндвичи с оливковой фокаччей. Но, честно говоря, если бы закуски готовил я, то предпочёл бы канапе из кукурузных лепёшек и ветчины. Я делаю их каждый раз, когда матушка и отец отправляются с моими братьями охотиться на великанов. – Тут он пригляделся к нашим лицам и слегка притих. – Может, я помешал?

– Занятный у вас видок! – с видимым любопытством оценил менее тактичный Хит. – В чём Дело? Никто не хочет поделиться? Между прочим, я превосходный слушатель. – Он нарочито захлопал ресницами, и Рейна шлёпнула его по руке.

– Эти двое портят мне всю жизнь в КА! – пожаловалась она брату.

– Рейна, прекрати! – вскинулась Саша.

Вжжик! Мимо промчалась стайка пикси, и кто-то из них уронил Рейне на колени маленький свиток, перевязанный узкой красной ленточкой. Почерк, которым было надписано её имя, показался мне неприятно знакомым.

Рейна развернула тугую трубочку, быстро пробежала глазами послание и побледнела. Уронив листок на пол, она наставила на меня дрожащий пальчик:

– Мне кажется, тебе лучше уйти.

Я только-только успела впиться зубами в сэндвич с огурцом и укропом.

– Мне? – растерянно переспросила я. – А сейчас-то я что сделала?

– Это письмо от Оливины, – гневно прошипела Рейна. – И в нём сказано, что мне следует держаться от тебя подальше! Что ты можешь плохо на меня повлиять.

– Мне она тоже так сказала, – подтвердила Саша. Мой славный хрустящий сэндвич размяк в моей мигом вспотевшей ладони.

– И она настоятельно советует, если я хочу продолжать учебу в КА, держаться в стороне от неприятностей, которые неизбежно тебя ждут, пока ты не исправишься, – прибавила Рейна и тут же прикрыла рот ладонью. – Ой, наверное, мне не следовало это передавать.

– Неприятности, Девин? – повторил Логан. – Я получил выговор, но Девин тут ни при чём. Я бы и снова сделал то же самое. Тот дракон всего лишь хотел вернуть своего детёныша. Чего тут непонятного? А уж раз я заступаюсь за дракона, то можете не сомневаться, что это истинная правда. Потому что я драконов терпеть не могу!

– Рей, да успокойся ты, – сказал сестре Хит. – Это всего лишь предупреждение. Отец выдавал мне их чуть ли не каждый день. И ничего со мной от этого не случилось.

– А я не хочу никаких предупреждений! – взвилась Рейна, вскакивая на ноги и швыряя в кресло салфетку. – Я хочу, чтобы всё было правильно, так, как полагается! – Она уже орала в полный голос, и все, кто сидел в зале, повернулись и уставились на нас. – А ты, Девин Нильская, всё портишь! Если ты так ненавидишь Королевскую Академию, то зачем ты вообще сюда явилась?!

«Потому что мне не оставили выбора», – подумала я.

Рейна развернулась и, всхлипывая, выбежала из зала. Хит, вздохнув, встал, отложил на тарелку то, что осталось от его шоколадного печенья и, пожав плечами, зашагал следом за сестрой.

Саша спокойно поднялась и отодвинула кресло.

– Прости, Девин, – сказала она. – Но другого выхода нет.

Она удалилась, а я так и осталась сидеть, раздумывая, что же Оливина предпримет дальше. И чем больше я думала, тем лучше понимала, что ничего хорошего меня не ждёт. Придётся стать паинькой и сидеть тише воды, ниже травы.