Текст книги "Без памяти влюбленная"

Автор книги: Джеми Дэнтон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 8 страниц)

Кэйл взглянул на своего партнера.

– Знаешь, она такая застенчивая, вечно смущалась и краснела. Нельзя же быть такой неуверенной в себе!

Брэди весело рассмеялся..

– Неуверенная? Застенчивая? Советую тебе выключить сотовый, а то она изведет тебя своими звонками!

– Эй, ребята, а вы помните Трейси Ньютон? – спросил Брэди.

– Не она ли пыталась уговорить Кэйла жениться на ней? – спросил Дрю.

Скорч рассмеялся.

– Нет, то была Шелби Монро. Треси попросила Кэйла снять номер в мотеле, а сама отправилась в Палм-Спрингс… с другим парнем.

Кэйл промолчал, так как Трейси действительно обращалась с ним как с круглым дураком. Он надел кроссовки и не спеша завязал шнурки.

– Это вовсе не то, что вы думаете. На этот раз все будет по-другому.

Его слова заглушил гомерический хохот команды Тринити-стэйшн.

– Нет двух одинаковых женщин, поэтому каждый раз все происходит по-другому, – напомнил ему Дрю.

Кэйл считал, что за один вечер насмешек он услышал более чем достаточно.

– Ладно, некогда мне тут с вами лясы точить.

Пойду я. А тебе, браток, и твоим парням лучше бы присмотреться к личной жизни Бена, потому что у него ее, попросту говоря, нет. И почему бы вам не расспросить о личной жизни Скорча? Говорят, что он сохнет по какой-то медсестре.

Услышав последние слова, Скорч смутился и сделался краснее своих волос, если это, конечно, возможно.

Перед тем как уйти, Кэйл напомнил Дрю:

– Не забудь, посмотри, может, что-нибудь узнаешь о пожаре на том на складе, хорошо?

Младший брат похлопал Кэйла по плечу.

– Не волнуйся, завтра же я этим займусь.

Теперь, когда братья узнали о существовании Мадж, только сам Всевышний мог удержать их от соблазна удовлетворить свое любопытство.

Глава пятая

Если она не поторопится, то обязательно опоздает!

Жонглируя черной итальянской сумочкой и коробкой, перевязанной алой лентой, она изловчилась и нажала на ручку двери, но открыть ее не смогла. Эту проклятую дверь опять заклинило!

Она тихонько ругнулась. Хотя она очень торопилась, все же с улыбкой вспомнила милый женский голос, говорившей ей с укором:

– Можете произнести это про себя, но, как истинная леди, никогда не говорите это вслух!

Она пнула дверь ногой. Дверь не поддавалась.

Такси уже ждет ее у подъезда, консьерж положил ее чемоданы в багажник. Если она не выберется из своей квартиры в ближайшие пять минут, она опоздает на самолет.

В отчаянии она навалилась всем телом на злополучную дверь, и та наконец распахнулась.

Бросив прощальный взгляд на свою уютную квартиру, она вышла в коридор, но дверь закрыть не успела, чья-то рука схватила ее за плечо…

Мадж, еще окончательно не проснувшись, прислушалась: было тихо, только на полу возле дивана мирно посапывала Перл. Быстро открыв глаза, Мадж поняла, что наступила ночь. Фрэнки или Джонни – она еще не поняла, кто из них кто, – лежал, свернувшись клубочком, у нее в ногах, в то время как второй кот примостился на спинке дивана. Мадж облегченно вздохнула: если бы не Фрэнки и Джонни, она бы почувствовала себя одинокой и всеми забытой.

Впервые за время своих злоключений она была в полной безопасности. Она вздохнула и подтянула теплое шерстяное одеяло до самого подбородка.

Закрыв глаза, она снова заснула.

Мадж присела, прислонившисыс стене и стараясь сохранить равновесие, чтобы не привести в действие замысловатую лазерную систему охраны напольного сейфа. Этот сейф, в котором находилась схема охраны Лувра, представлял для нее сейчас цель первостепенной важности. Даже рубин в сорок каратов, по легенде некогда принадлежавший египетской царице Нефертити, теперь отошел для нее на второй план. А ведь когда-то этот драгоценный камень представлял для нее самую вожделенную мечту ее жизни!

Что и говорить, Мадж создана для этой работы.

Это ее родная стихия, в которой она чувствовала себя как рыба в воде.

Временами, правда, она тосковала по ушедшим дням, но старалась убедить себя, что теперь должна стремиться к более высокой цели. Сознание того, что на свете сыщется очень мало людей, которые профессионально занимаются тем же ремеслом, что и она, подстегивало ее честолюбие. Это уже вошло в ее кровь. Она действительно была одной из самых удачливых взломщиц, и только один человек, которым она открыто восхищалась, работал лучше ее. К счастью, их дороги не пересекались вот уже два года. Однако она не сомневалась, что обязательно встретит его у витрины, где скоро выставят для всеобщего обозрения только что поступившую в музей бесценную древнюю рукопись.

Она слышала, что уже предпринималось несколько попыток похитить рубин Нефертити, но все они закончились провалом. Рубин, похоже, был и в самом деле недосягаем.

Мадж неделями изучала расположение музейных лазеров и даже познакомилась с начальником службы безопасности Лувра. Теперь ей осталось только украсть план расположения охранных устройств, сфотографировать его и положить на место. Задача до смешного простая.

Она достала из рюкзачка с инструментами баллончик с аэрозолем и уже собралась опрыскать специальной жидкостью лазерную решетку перед напольным сейфом, чтобы та была видна более отчетливо, как ее рука, державшая баллончик, вдруг замерла.

Мадж услышала свое имя, произнесенное таким нежным шепотом, что, скорее всего, ей это только показалось. Но нет, кто-то действительно звал ее по имени.

Странно! Никто не знал, что она в Париже. Она не видела этого человека почти два года! Но была готова поспорить на свой счет в швейцарском банке, что она слышала именно его голос!

Затаив дыхание, она прислушалась: слышно было только гудение кондиционера да биение собственного сердца.

– Мадж!

У нее вспотели ладони.

Но он никогда не называл ее Мадж! Для него она всегда была Маргарет-Элизабет.

Ее пальцы сами собой разжались, и она выронила баллончик с аэрозолем. Окаменев, она беспомощно смотрела, как баллончик, громко звякая, покатился по мраморному полу прямо туда, где пересекались лазерные лучи охранной системы. Не пройдет и секунды, как высокочувствительные приборы подадут сигнал тревоги охране музея. Едва дыша, она не спускала глаз с катившегося по полу баллончика, и вдруг краем глаза увидела какую-то тень.

Мадж пригляделась. Мужской силуэт. Не видя лица незнакомца, она каким-то шестым чувством поняла, что это был он.

Баллончик наконец остановился… в нескольких миллиметрах от лазерного луча, и сигнал тревоги не прозвучал, Мужчина шагнул в полосу лунного света и протянул ей руку с красным шелковым носовым платочком, на уголке которого виднелась вышитая буква V…

– Мадж!

Она испугалась, что этот голос не даст ей досмотреть сон, который мог пролить свет на разгадку ее тайны. Но кто-то продолжал трясти ее за плечо, требуя, чтобы она проснулась.

Комнату заливал мягкий электрический свет, однако Мадж уже не чувствовала себя столь же уверенной и спокойной, как раньше. Все еще находясь в плену своего сна, она невольно вздрогнула.

Господи, так кто же она? И что из себя представляет? Неужели и впрямь воровка? Но если бы она была таковой, то в полиции ее сразу вычислили бы по отпечаткам пальцев!

А может, она была такой ловкой мошенницей, что ее ни разу не поймали? Она стала вспоминать свой сон. Она куда-то торопилась. Ее квартира находилась в большом городе, так как консьерж вызвал для нее такси. А эта коробка, которую она несла… что это? Может «трофей», полученный в результате ее преступной деятельности?

– Вы в порядке?

Нет, этого про нее не скажешь! Она совершенно запуталась! Скорее всего, до пожара она была не в ладах с законом.

– Я видела странный сон, – отозвалась Мадж.

Впервые за то время, когда у нее пропала память, она помнила с необыкновенной ясностью все детали, сохранившиеся в ее подсознании… даже если ей не нравилось то, что она только что узнала.

Мадж взглянула на Кэйла и, словно околдованная его голубыми глазами, не смогла от них сразу оторваться. Все еще находясь под впечатлением сна, она не сразу заметила, что он почти навис над ней, когда будил ее, случайно заснувшую на большом кожаном диване в гостиной.

Она была рада, что теперь не одна, ведь ей так не хотелось копаться в собственных чувствах теперь, когда узнала о себе потрясающую новость: она, оказывается, обыкновенная воровка! Может, поэтому тайком проникла на склад, чтобы не было свидетелей? Интересно, что ей там было нужно?

Неужели она на пути к истине?

– Я видела странный сон, – повторила Мадж и села. Ей вдруг захотелось протянуть здоровую руку к Кэйлу, пригнуть его голову к своей и припасть губами к его губам, чтобы забыться в сладком томлении страсти и никогда не вспоминать об этом дурацком сне, который так напугал ее.

Но она заставила себя подавить это желание, возникшее, вероятно, потому, что ей необходимо было избавиться от наваждения.

– Что за сон? – спросил он, слегка отодвинув ее к спинке дивана и присаживаясь рядом с ней.

Кэйл сказал это спокойным голосом, без всякого намека на сексуальность, но от этого ее желание быть рядом с ним не исчезло.

– Вроде бы где-то у меня есть квартира, – сказала она и тут же засомневалась. – Наверное, все это ерунда, мало ли что может присниться.

– Но вы хоть что-нибудь все-таки вспомнили? не сдавался он.

Мадж кивнула.

От ослепительной улыбки Кэйла ее сердце замерло. Что за глупости! Ее жизнь, или то, что от нее осталось, ничего из себя не представляет, одному Богу известно, что ее ждет в будущем, а она сидит рядом с красивым, обаятельным мужчиной, от одной улыбки которого ее бросает то в жар, то в холод… Ну, разве она не сумасшедшая?

– Какая замечательная новость! – Он улыбнулся. – Так что же вы вспомнили?

Мадж отвела глаза, и ее взгляд остановился на его больших, сильных руках, покоившихся на джинсах, облегавших его бедра. Она вспомнила, какие у него мускулистые и упругие ноги и то, как они служили ей подушкой, когда Кэйл вез ее в больницу… Дыхание молодой женщины становилось все учащеннее, сердце билось все быстрее, и она вдруг почувствовала, что неумолимо погружается в пучину страстного желания. Она торопливо отвела взгляд от его джинсов, догадавшись, что у него в голове бродят такие же опасные мысли, как и у нее. Слава богу, они не обнимались, не целовались, а то бы…

Эта мысль потрясла ее, приведя в еще большее замешательство. Если она и в самом деле мошенница, то ей лучше как можно скорее бежать куда-нибудь подальше от этого красивого и глубоко порядочного мужчины. Зачем ему нужна… воровка?

– Мадж! – раздался его встревоженный голос.

Она с явной неохотой взглянула ему в глаза.

– Я бы хотела встать с дивана.

Он даже не шевельнулся.

– Вас что-то беспокоит?

Мадж втянула в себя воздух, пахнущий мылом и легким терпким ароматом мужского тела.

– Нет, все хорошо. Вот только подышать свежим воздухом не помешало бы.

Это было правдой только наполовину, потому что ей был нужен воздух не только для того, чтобы проветрить мозги и привести мысли и чувства в порядок, но и для того, чтобы как можно скорее встать и больше не чувствовать манящую близость мужского тела. Если она сейчас же не встанет, то наверняка совершит какую-нибудь глупость, например начнет бросать на Кэйла томные призывные взгляды, вынуждая его поцеловать ее.

Кэйл молчал.

– Перл еще не выводили на вечернюю прогулку, неуверенно проговорила Мадж.

Он с минуту пристально смотрел на нее, потом встал и подал ей руку, чтобы помочь подняться с дивана. Мадж старалась не смотреть ему в глаза и, проигнорировав протянутую руку, свесила ноги и встала без посторонней помощи. Она понимала, что ведет себя довольно глупо, но, с другой стороны, необходимо, чтобы он думал о ней в привычных для него рамках, без всякой там романтики.

Кстати, еще вопрос, способна ли женщина с полной потерей памяти вести себя нормально?

– У вас действительно все в порядке? – настойчиво добивался он ответа, только усиливая у Мадж чувство вины перед ним.

Его внимание было целиком приковано к ней, и ему было трудно заставить себя не замечать ее состояния.

– Я хорошо себя чувствую, – ответила она, бросив на него быстрый взгляд.

Нахмуренные брови Кэйла свидетельствовали о том, что его не устраивает ее короткий ответ, которым она хотела усыпить его бдительность.

– Вот только сон, который я видела, немного сбил меня с толку, – добавила она и улыбнулась.

Кэйл пожал плечами.

– Надеюсь, вы расскажете мне свой сон, когда сочтете нужным. – Он вышел из комнаты и тут же вернулся с легким пиджаком для нее и поводком для Перл.

Невероятно! Они были едва знакомы, а он уже так хорошо ее изучил! Почему ей так плохо оттого, что она не до конца честна с ним? Вряд ли это общая черта всех, кто живет по законам преступного мира.

Чтобы не отвечать на его вопросы, Мадж надела пиджак и принялась медленно закатывать рукава, придав своему лицу такое сосредоточенное выражение, словно занималась делом чрезвычайной важности. Пиджак сохранил запах владельца, и молодая женщина, собрав всю свою волю в кулак, не позволила себе зарыться в легкую ткань лицом, ругая почем зря не на шутку разыгравшееся воображение.

Она вышла вслед за Кэйлом и Перл через парадную дверь, поплотнее запахнув полы пиджака и с замиранием сердца вдыхая его запах.

Как только они пришли на пляж, Кэйл спустил Перл с поводка, и та сразу помчалась к кромке воды. Мадж шла рядом с мужчиной и молчала, насупившись и глядя себе под ноги. Кэйл догадывался, что она от него что-то скрывает. Он со своей стороны считал, что если у нее есть хоть какая-то зацепка, позволяющая вспомнить прошлую жизнь, то она просто обязана сразу же сообщить ему об этом.

Или не обязана?

Поведение Мадж ему совершенно не нравилось, ведь она сейчас явно скрывала от него нечто очень важное, не хотела рассказывать ему о каком-то проблеске в своей памяти, по всей видимости осветившем не слишком привлекательную подробность ее прошлой жизни. Все это говорило об отсутствии доверия между ними. И это волновало и тревожило его. Ведь еще совсем недавно она, казалось, полностью доверяла ему. Что же произошло за несколько часов его отсутствия?

Они были вместе, потому что он мог ей помочь.

Как Мадж хочет рассчитывать на его помощь, если боится поделиться с ним какой-то важной информацией? Может, Мадж нужно время, чтобы прийти в себя после того, что она только что узнала из своего сна? – подумал он, направляясь к огромной коряге, выброшенной волнами на берег. Ему оставалось лишь надеяться, что Мадж сама ему все расскажет, как только свыкнется с тем, что видела во сне.

Перл пробежалась по кромке воды, потом помчалась к любимым песчаным дюнам.

– Вы что-то вспомнили, не так ли? – вкрадчиво спросил Кэйл. У нее было достаточно времени, чтобы осмыслить полученные сведения, подумал он.

Мадж вздохнула и покосилась на него. Он перехватил ее встревоженный взгляд, и сердце охватило сладкое томление. Но он постарался подавить свои чувства.

– Да, – помолчав, призналась она.

– И что же?

– Я не совсем поняла, отражал сон реальную действительность или нет, но я слышала голос женщины, который показался мне очень знакомым.

Доктора не раз говорили ей, что память рано или поздно к ней вернется, но никто не предупредил, что это может произойти во сне.

– Давайте на минуту представим, что сон отразил реальные события. – Кэйл взглянул на нее, и его сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Он задержал свой взгляд на ее губах, потом на бедрах. Желание поцеловать ее было настолько жгучим, что у него перехватило дыхание. – И вы видели эту женщину? – спросил он, делая отчаянную попытку сосредоточиться на теме разговора.

– Нет, я только слышала, что она сказала, – проговорила Мадж, покачав головой. – Знаете, иногда вдруг всплывает в памяти то, что кто-то когда-то сказал. Вот и здесь то же самое.

Он испытывал подобное чувство не раз с тех пор, как умерли его родители.

– Вы догадались, кто говорил?

– Нет, – сказала она с тяжелым вздохом.

– Где вы находились, когда услышали этот голос? Чем занимались?

– В моей квартире, если верить сну. Я торопилась, а входную дверь заклинило, вот тогда-то я и ударила ее ногой и тихо выругалась. И тут же услышала этот женский голос.

Молодая женщина отвернулась и стала смотреть куда-то вдаль, на потемневший ночной океан.

Кэйл понял, что она все еще находится под впечатлением своего сна. Поскольку больше всего Кэйла интересовало ее прошлое, он решил сосредоточить свое внимание именно на нем.

– Расскажите мне о вашей квартире, – попросил он. – Можно было понять, где она находится? Вы запомнили, как она выглядела внутри?

– Внутри? – переспросила она.

– Ну да! Книжные полки, музыкальный центр, компакт-диски, все, – что любят женщины. Какие картины на стенах? Какая мебель? Что вы видели отчетливее всего?

Мадж наморщила лоб, стараясь вспомнить что-нибудь важное, но не смогла.

– Нет, ничего не помню, – грустно сказала она.

– Закройте глаза, сосредоточьтесь, и тогда вам удастся вспомнить какие-нибудь детали, – предложил Кэйл.

Мадж вздохнула и сделала так, как он просил.

Легкий береговой бриз ерошил ее каштановые волосы, бросив несколько прядей на лицо. Она откинула их, но глаза не открыла.

Где-то вдалеке проехал автомобиль с неисправным глушителем, нарушивший ночную тишину громкими хлопками, похожими на стрельбу. Не успел Кэйл опомниться, как Мадж схватила его здоровой рукой за руку, а рукой в гипсе уперлась ему в затылок. Через мгновение он уже лежал на песке лицом вниз с Мадж, распластавшейся у него на спине, в тени огромной коряги, которая делала их практически невидимыми.

– Что это зна… – начал было он.

– Тише, – прошептала она, заговорщицким тоном.

Мадж осторожно приподнялась, упираясь коленями ему в бока. Только он решил посмотреть, что она делает, как его тотчас снова ткнули носом в песок. Он пытался как-то объяснить себе столь странное поведение своей спутницы, но то, как она давила своим весом ему на спину, и то, как его тело отвечало на это, свели его усилия к нулю. Битва была проиграна, так и не начавшись.

– Не двигайтесь, – твердо приказала она.

Но Кэйл все-таки выдернул свою руку, на которой лежал, и стряхнул с лица песок.

– Ну и ну! – недоуменно пробурчал он.

– Ш-ш-ш, – зашикала она на него.

Мадж снова ткнула лицом Кэйла в песок, надавив гипсовой повязкой на его затылок, но он изловчился и, быстро перевернувшись, подмял женщину под себя.

Она попыталась выбраться, но это ей не удалось. Дыхание ее было частым и тяжелым.

– Нет, – тихо сказала она, – опасность еще не миновала.

– Что происходит, Мадж?!

– Кто-то только что стрелял в нас. Лежите, не двигаясь, если не хотите, чтобы нас убили.

Глава шестая

Если бы Мадж не была в этот момент чертовски серьезна, он бы разразился гомерическим хохотом.

– Мадж, успокойтесь! Какие выстрелы? Мимо нас проехала машина с неисправным глушителем, только и всего!

Хотя опасность оказалась ложной, он не торопился скатиться с Мадж на песок. Взяв ее за руки, он вытянул их над ее головой, и пристально посмотрел ей прямо в глаза. Он ожидал увидеть в них страх, но вместо этого узнал что-то такое, от чего его сердце забилось, как от быстрого бега.

– Вы уверены? – прошептала она.

Ее мягкий, мелодичный голос заставил его задуматься над ее странным поведением, забыв о том, что они лежат в более чем сомнительной позе.

Но прежде, чем направить свои мысли в нужное русло, ему пришлось выдержать дьявольски сложную борьбу с самим собой.

Единственная битва, где ему, похоже, не суждено победить!

– Уверен, – ответил ей он.

Кэйл почувствовал, как она расслабилась, ее тело обмякло под ним. Ему следует сейчас же отпустить ее, чтобы предотвратить чудовищную ошибку.

Он сознавал, что страстно желал ее. Но и ее полураскрытые губы и выражение глаз не оставляли ни малейшего сомнения, что ее мысли были заняты тем же.

Кэйл не сдвинулся ни на дюйм. Он думал только о том, как совершенно ее тело, как податливы ее губы, какая сладкая она на вкус, когда…

Он не смог закончить эту мысль. Опустив голову, он коснулся ее губ в легком поцелуе, словно примерялся перед тем, как впиться в ее губы долгим страстным поцелуем. По тому, как она прерывисто дышала, как стонала от удовольствия, он понял, что они думали об одном и том же.

Мадж перехватила инициативу и страстно припала к его губам в долгом томительном поцелуе.

Когда он вдохнул этот одурманивающий запах женщины и моря, его сердце забилось с такой силой, что готово было вырваться на волю!

Кэйл весь горел от возбуждения, потому что в его объятиях была женщина, которую он страстно желал и которая – он в этом теперь нисколько не сомневался – отвечала ему взаимностью.

Если он сейчас не овладеет ею, то потом не простит себе этого!

Холодный мокрый нос Перл ткнулся ему в шею.

Кэйл попытался отогнать собаку, но та не двинулась с места, залаяв ему в самое ухо. Когда Перл хотела обратить на себя внимание, то проявляла завидную настойчивость.

Мадж не удержалась и тихонько засмеялась.

Он снова целовал ее в губы, она ему отвечала поцелуями и нежными вздохами, от которых у Кэйла кружилась голова и кровь быстрее бежала по венам.

Но Перл не привыкла, чтобы ею так откровенно пренебрегали. Большая черная собака тихо зарычала и положила свою лохматую голову на спину Кэйлу.

Он неохотно поднял голову и недовольно посмотрел на Перл.

– Ну, что тебе надо?

Перл сразу села, разметая хвостом песок и оскалив зубы в своей по-собачьи ослепительной «улыбке». Между ее лапами лежала отполированная океанским прибоем палка.

– Сейчас не время для игры, – попытался объяснить Кэйл собаке.

– Кэйл!

Он посмотрел на Мадж, на ее горящие от нетерпения глаза, потом на Перл, которая терпеливо ждала, когда он поднимет палку и бросит ее как можно дальше, а она принесет ее и положит к его ногам.

Крякнув от досады, Кэйл скатился на песок и лег рядом с Мадж. Он принял такое решение не из-за Перл, напомнившей ему, что пора уделить ей хоть немного внимания, а скорее из-за того, что к нему вернулось самообладание и способность смотреть на себя со стороны. Но, честно говоря, он не мог сейчас сказать, как далеко бы он зашел или точнее, до какой черты позволила бы ему дойти Мадж.

Он решил, что отныне он будет помогать ей, не давая воли своим рукам, губам, самому себе…

Кэйл неохотно поднялся и подал руку Мадж.

Она так посмотрела на него, что его вдруг охватило щемящее чувство тоски и сожаления. Ее глаза выражали смущение и желание одновременно.

Проклятье!

Он помог Мадж подняться и нагнулся, чтобы взять палку. Размахнувшись, он бросил ее как можно дальше, к радости неугомонной Перл.

– Я должен извиниться? – спросил он.

Мадж молчала, стряхивая здоровой рукой песок со своей одежды. Когда она посмотрела на него, то ее губы тронула легкая улыбка.

– Только в том случае, если вы пожалели, что целовали меня.

Перл принесла палку и положила к его ногам.

Кэйл бросил ее снова.

Он погладил Мадж тыльной стороной руки по гладкой, как атлас, щеке и обнял за талию.

– Я не жалею, что целовал вас.

– Я рада, – ответила она, смущенно улыбнувшись.

Кэйл начал играть с Перл, и разговор сам собой прервался. Но это молчание не было гнетущим, отнюдь нет. Это не было молчанием двух спорщиков, не пришедших к согласию в споре и обдумывающих доказательства собственной правоты. Это было спокойное дружеское молчание: так молчали его родители, вспомнил Кэйл, а ведь они очень любили друг друга.

Он еще раз убедился в правильности той оценки, которую он дал создавшемуся положению: на Мадж свалилось слишком много хлопот, и она просто не в силах справиться с ними сразу. Ей нужно время, чтобы осмыслить создавшееся положение и сделать соответствующие выводы. Главное, чтобы она думала то же, что и он: они идеально подходят друг другу, ведь тест на совместимость оба выдержали на «отлично»! У него до Мадж было немало женщин, но, честно говоря, он не мог припомнить, чтобы от простого поцелуя он забывал обо всем на свете. С прежними подружками он всегда твердо знал, где он и что с ним, но в случае с Мадж все вышло по-другому. Эта мысль настолько потрясла его, что он расплылся в глупой улыбке.

Выйдя из состояния безумной эйфории, с трудом вернувшись к действительности, он обернулся к Мадж, надеясь получить ответ на все еще не дававший ему покоя вопрос.

– Вы не хотите мне объяснить, что произошло до того… до того… как мы немного отвлеклись? первым нарушил молчание Кэйл.

Ее улыбка сразу угасла, и она досадливо прикусила нижнюю губу.

– Когда я до смерти испугалась?

Слишком мягко сказано! – подумал Кэйл. Все-таки почему вдруг Мадж решила, что кто-то решил ее убить?

– А что вы тогда подумали? – спросил он.

Мадж пожала плечами. Налетевший с океана ветер разметал ее волосы, и она постаралась привести их в порядок.

– Может, нам надо вернуться и позвонить детективу Виллануэве? – неожиданно спросила она.

– Зачем? – недоуменно воскликнул он. – Никто не собирался в вас стрелять! Просто проехала машина с неисправным двигателем, ничего особенного!

Она откашлялась и, смело взглянув ему прямо в глаза, произнесла:

– Надо, Кэйл. У меня возникло подозрение, что до пожара на складе я занималась преступной деятельностью.

Если бы Кэйл продолжал смеяться хотя бы еще минуту, она бы размахнулась и ударила его что есть силы по щеке.

Мадж не находила ничего смешного в том, что, по всей видимости, она ловкая и изворотливая преступница. Эта мысль приводила ее в неописуемый ужас. В конце концов, удар по голове упавшей полкой с банками оказался совсем не лишним, если заставил ее осознать, что она не принадлежала к добропорядочной части общества. Может быть, у нее появится возможность искупить свои прошлые грехи.

Ее чувства пришли в полное смятение. И не столько потому, что у нее оказалась такая отвратительная профессия, сколько из-за своего столь постыдного поведения на пляже, где они находились с Кэйлом совершенно одни. Она не только упивалась каждым мгновением поцелуя, нет, она еще хотела, чтобы он длился вечно! Но это еще не самое худшее.

Если посмотреть на прошедшие несколько дней, проведенных с Кэйлом, то едва ли у нее наберется хотя бы один процент приличного поведения, за которое ей не надо краснеть. Она была уверена, что определенно есть какая-то мистическая сила, которая притягивала ее к Кэйлу, подобно магниту.

С тех пор как Мадж впервые его увидела, она поняла, что не устоит перед соблазном отдаться ему, совершенно не задумываясь о последствиях.

Она, может быть, и отъявленная мошенница, но обманывать саму себя не собирается. Будто мало у нее было проблем, так она создала себе еще одну!

И что же ей теперь делать?

Между тем они уже подошли к бирюзовой лестнице, а она все еще не пришла к какому-либо заключению относительно Кэйла. Стоило ей его увидеть, как ее охватывало нечто большее, чем обычное волнение. Она была абсолютно честна с ним, признавшись, что вела преступный образ жизни, а он только весело рассмеялся, будто она заявила ему, что она наследница английского престола!

– Не понимаю, почему вы так несерьезно отнеслись к тому, что я, может быть, воровка и мошенница? – спросила она, когда они остановились перед входной дверью.

– Потому что это действительно смешно. Если вы мошенница, тогда я – русский шпион!

Он повернул дверную ручку, но дверь не открылась.

– Вы что, заперли дверь? – недовольно воскликнул он.

– Конечно, – ответила она. В эту минуту она услышала звяканье воображаемых ключей. Это были ее ключи? Она не знала. – Вы что же, никогда не запираете дверь, когда уходите из дома?!

Он снова подергал дверную ручку.

– Во всяком случае, когда я иду с Перл на прогулку, то дверь оставляю открытой, так как потерять ключи на пляже для меня более ужасно, чем ограбление моего дома.

– Вам надо было сделать второй ключ и где-нибудь спрятать его, – посоветовала она ему.

– Вот досада! Не додумался до такой простой вещи!

– Дайте мне одну из ваших кредитных карточек, сказала она, протягивая здоровую руку.

Кэйл удивленно посмотрел на нее, но полез в карман, вынул бумажник и достал кредитную карточку.

– И что вы собираетесь делать? – спросил он, протягивая ее Мадж.

– Смотрите и учитесь, агент русской разведки! Не прошло и двух секунд, как дверь открылась, и Мадж вернула ему карточку. – Ну, что скажете?

Кэйл прошел за ней в дом, отстегнул поводок Перл, снял кожаный пиджак, не проронив ни звука.

Он уставился на молодую женщину так, будто видел ее впервые. Сама она понятия не имела, где научилась так ловко отпирать чужие замки, но, по ее мнению, это только подтверждало ее подозрение, что она раньше не особенно уважала уголовный кодекс.

– Чистая случайность! – наконец проговорил он, качая головой. – Я сомневаюсь, что вы этому могли научиться.

– А может, и могла, – возразила она.

– Если бы вы были мошенницей, вы бы не горели желанием встретиться с властями! – сказал Кэйл.

Мадж на секунду задумалась и машинально сняла пиджак, который он ей дал для прогулки по пляжу.

Подойдя к дивану, она села на него и сбросила с ног кроссовки.

– Положим, я потому хочу встретиться с ними, что удар полкой по голове заставил работать мой мозг в правильном направлении.

– А я думаю, что вы слишком много времени сидели перед телевизором, – сказал Кэйл, усмехнувшись.

– Почему вы не верите, что я из преступного мира? Неужели в это так трудно поверить? Вы только что видели своими глазами, что случилось на пляже. И потом, эти сны такие правдоподобные!

– Вы хотите сказать, что вам приснился не один сон? – спросил он.

Она кивнула.

– Да, в больнице. Все, что я могла вспомнить, это какие-то отрывочные видения, между которыми, если вдуматься, прослеживается явная связь.

Она рассказала ему о предыдущих снах, в том числе о сейфе и лазерной охранной системе. Не забыла она и о красном шелковом платочке с вышитой буквой «V» на уголке. Она, однако, ничем не объяснила свое странное поведение в тот момент, когда мимо них проехала неисправная машина.

– Я до сих пор помню этот звук – как треск или выстрелы. И это постоянно, почти все время. – Она понимала, что не то треск, не то выстрелы звучали только в ее воображении, терзая ее память. Теперь они стали более ритмичными и знакомыми.

Кэйл подошел к ней поближе.

Она пыталась сосредоточиться и постараться определить, что это было, но не смогла.

– Это похоже на постоянное пощелкивание, наконец сказала она.

Он провел по ее руке, остановившись у гипсовой повязки.

– Когда в вашей памяти всплыл этот звук, вы не можете сказать, где это происходило? Может, вам надо закрыть глаза и тогда вам будет легче узнать это место?

Мадж отбросила подушку в сторону и, прижав колени к груди, обняла их руками, прижавшись к ним подбородком. Через минуту, она открыла глаза и, оглянувшись, посмотрела на Кэйла. Хмурый взгляд придал его красивому лицу странную настороженность, словно и он к чему-то прислушивался.