Текст книги "Оттенки Порочности (ЛП)"
Автор книги: Джанин Фрост
сообщить о нарушении
Текущая страница: 16 (всего у книги 16 страниц)
Мне придется убедить Сюнь Гуань и Инфорсеров отречься от своего свидетельствования церемонии, но я столкнусь с более жесткими препятствиями. Сюнь Гуань может быть даже счастлива помочь искоренить мой брак.
– Кто этот демон, сделавший все это?
– Дагон. – Я ненавидела произносить его имя, но Кости должен знать его, чтобы он знал, за кем следить. – Мой отец не позволил Дагону приближаться к Яну без парализующей боли, но никто из вас не получил такую защиту, так что следите за своими спинами. Хорошая новость в том, что Дагон сейчас очень слаб. Плохая новость в том, что он исцелится.
Брови Кости поднялись.
– Твой отец? Кто он такой?
Проклятие. Я была так истощена, что позволила этому выскользнуть.
– Не тот, о ком тебе нужно беспокоится.
– Копы подметают кости демона! – Объявила Кэт, возвращаясь в вертолет. – Мы заберем их после того, как получим Яна, а ты настроишься. Потом мы отвезем их в крематорий и сожжем. Не могу взять их сейчас, потому что у нас нет места в вертолете, но мы должны сделать все к полудню.
– Хорошо, – сказала я, снова закрывая глаза. – Спасибо. А пока отведи Яна в публичный дом, способный устроить карнавальную оргию. Не волнуйся, я оплачу.
"Что?" ахнула Кэт, а Кости сказал: "Зачем?" стальным тоном.
– Я дала клятву крови. – Теперь я не открывала глаза, потому что боялась, что они увидят в них слезы. – Кроме того, – добавила я со вспышкой отчаянного юмора. – Если у Яна есть какие-либо воспоминания о событиях, произошедших до этих нескольких недель, то он будет ожидать, что он именно там.
– Что насчет тебя? – Тон Кости был мягче. Почти жалеющим. – Что ты теперь будешь делать?
– Не волнуйся, – сказала я, коротко рассмеявшись. Сильвер подошел, положив голову мне под руку, словно напоминая мне, что я не одна. Я погладила его, когда сказала со всей правдивостью:
– У меня полно вещей, которые займут меня.
Эпилог
Ян
Кто-то должен остановить этот кровавый стук, или он убьет того, кто это делал.
Ян открыл один глаз, поразившись, когда понял, что этот ужасный грохот был у него в голове. Он пробежался рукой по ней, нащупывая раны. Затем открыл оба глаза, когда он не почувствовал ничего, кроме гладкой кожи головы под волосами.
Это было неправильно. Он был ранен...разве нет?
– Наконец-то проснулся, – сказал знакомый голос.
Ян обернулся, увидев Криспина, сидящего на стуле недалеко от него. Волосы Криспина были ужасного оттенка грязного блонда и вонял так, будто искупался в поте демона. Однако он был одет, в то время, как Ян был голым, как в тот день, когда родился. Затем хихиканье привлекло внимание Яна к остальной части комнаты.
Голые женщины, раскрашенные под львиц, резвились на другой стороне арены. Мимо них проходили мужчины, расписанные под газелей, избегая огненные обручи, и что, это машина, полная клоунов?
– Где мы? И что ты здесь делаешь? – Потребовал Ян. – Кэт убьет тебя, если поймает тебя в борделе.
– Не я тут балуюсь, – ответил Криспин, глядя на него с напряженностью, противоречащей его вялому взгляду. – Я присматриваю за тобой после похмелья. Голова болит?
– Да, и дьявольски, – простонал Ян, а затем поймал себя на том, что огрызается– Огненные кольца здесь по какой-то причине, или у вас недостаточно рабочей этики? – на группу разрисованных шлюх, проходящих мимо них.
Криспин поднял брови.
– Вряд ли это их главная задача, не так ли?
Нет, не так. Почему его волновало, прыгнут ли он через огненные кольца или нет? И почему он почувствовал желание похвалить клоунов за то, что они проявили заметно больше энтузиазма в своих ролях?
– Не беспокойтесь, – крикнул Ян, когда искусственные львицы и газели выстроились в линию перед горящими обручами. Когда они восприняли это, как призыв обратить на него внимание, Ян убрал руки.
– Начинайте без меня. Давайте, играйтесь друг с другом.
– Что-то не так? – Спросил Криспин все еще мягким тоном.
Да. Мало того, что у него болела голова, будто в ней стучал молотком сам Люцифер, у него также было непреодолимое желание проверить свой затылок на наличие ран. И почему он был совершенно не заинтересован в эротическом зрелище перед ним? Мало того, что он не хотел присоединяться, так он и едва мог смотреть на это.
– Как я сюда попал? – Спросил он Криспина.
Темная бровь выгнулась.
– Ты не помнишь?
Он помнил...черт, не много. Он был чем-то расстроен и решил заглушить боль потрахушками? Это звучало правдоподобно, но ощущалось как-то...неправильно.
– Что я говорил о игре между собой? – Огрызнулся он, когда фальшивые газель и лев подползли вперед и начали поглаживать его ноги. – Идите, там хорошенькие девушки и парни.
Они ушли, надувшись. Ян повернулся к Криспину.
– Ты уверен, что я хотел быть здесь? По правде говоря, я не могу быть менее заинтересованным, и посмотри на него, – для акцента он потряс своим членом перед Криспином. – Поникший, как мертвая змея.
Криспин многозначительно посмотрел в лицо Яна.
– Я с трудом могу предложить свою помощь.
– Э, никогда не воспринимал тебя таким образом. Хорошо, что мы оказались кузенами. Но если серьезно, Криспин, почему я здесь, почему ты воняешь, как демон, и почему я ощущаю свою голову, будто ее недавно раскололи?
Что-то наполнило взгляд Криспина. Чувство беспокойства Яна росло. Его друг собирался лгать ему. Даже если он не мог видеть это во взгляде Криспина, он чувствовал это до самых костей.
– Я пахну так, потому что мы боролись с очень раздраженным владельцем источника Красного Дракона, который ты украл, – сказал Криспин. – Твоего недавнего пьянства было недостаточно, поэтому ты украл себе источник и пил его, пока не решил, что ложь о браке– верх веселья, а потом позвонил мне, когда демон-владелец пришел за тобой. Мы убили его, ты отпустил источник и решил отпраздновать это в публичном доме. Я остался только для того, чтобы убедиться, что ты не сделаешь ничего в высшей степени глупого.
Криспин лгал. Уверенность Яна росла с каждым беспощадным постукиванием в его голове. Так почему часть этой истории казалась знакомой?
– Это неправильно, – громко сказал Ян. – Ты лжешь, я не должен быть здесь. Я должен быть...
– Где? – Это напряжение сразу же вернулось во взгляде Криспина. – Где ты должен быть?
– Ты скажи мне, – огрызнулся Ян. – И где же...
Он остановился. Это чувство неправильности рвалось наружу и росло, пока Ян не встал и не начал шагать. Происходило нечто большее, чем ложь Криспина. Он обнаружил, что его руки снова бегают по затылку. Его волосы почему-то были белыми, но его это не беспокоило так сильно, как поиск ран, которых не было. Почему он так уверен, что они были? Почему так неправильно быть здесь с Криспином вместо... где-нибудь еще? С кем-то еще?
– Я собирался произнести имя, – медленно сказал Ян. – Но я понятие не имею, какое из них. Почему я собирался произнести имя, которое не могу вспомнить? Что, черт возьми, происходит?
Криспин поднялся, его взгляд переместился на шлюх, о которых Ян уже забыл.
– Уходите, – сказал им Криспин. – Вы, все.
Дежавю заставило Яна развернуться и уставиться на шлюх, покидающих комнату. Это случалось ранее, но не с Криспином. Кто-то другой. Кто? Кто?
Женский голос прошептал в его сознании, ее тон был скорее довольным, чем насмешливым. Ты убираешь их с дороги, потому что собираешься драться со мной?
– Где она? – Ян обнаружил себя требовательным.
Он не помнил, чтобы он двигался, но внезапно его руки легли на плечи Криспина, и он тряс его, словно мог вытряхнуть из него правду. Глаза Криспина расширились, когда он посмотрел туда, где был Ян несколько мгновений назад.
– Ты телепортировался!
Потребовалось немного времени, чтобы заявление Криспина дошло до него. Тогда Ян усмехнулся.
– Больше лжи, приятель?
– Это не ложь, – Криспин оттолкнул Яна в ответ и посмотрел на него с растущим ожиданием. – Посмотрим, сможешь ли ты сделать это снова. Как думаешь, где ты должен быть прямо сейчас?
– Душ, – сказал он. Мне не нужно говорить тебе, чем ты пахнешь...
Слова едва сформировались в его голове, когда Ян смотрел на старые синие плитки и затирку, которые видели намного лучшие дни. Он вырвался из ванной в соседнюю спальню, крича "Криспин!", когда женский визг остановил его.
– Кто ты? Как ты сюда попал? – потребовала маленькая брюнетка на кровати. Она была не одна, и ее компаньон раздраженно посмотрел на него.
–Убирайся, – отрезал он. – Я заплатил за час!
Ян проигнорировал это, выходя из спальни.
– Криспин! – снова закричал он, добравшись до коридора.
Свист силы, затем Криспин взлетел вверх по лестнице. Ян пошел к нему по коридору, когда он внезапно растворился в самой черной реке. Над ней плыла тонкая лодка, ее единственный обитатель явился из дымка, состоящей из тьмы.
Крик Криспина "Ангел Смерти!" должен был взволновать Яна. Как и скелет в плаще, повернувший к нему свое костлявое лицо, поднимая косу. Вместо этого Ян обнаружил, что говорит:
– Не волнуйся. То, что ты видишь, не то, что есть на самом деле. По эту сторону завесы ты видишь то, чего боишься.
Откуда он это знает? Это были его слова? Или кого-то еще?
Рот фигуры растянулся в ужасающей версии улыбки. Затем этот череп растворился в темно-бронзовую кожу, красивую внешность, волосы, цвета ошибки в приготовлении сахарной ваты, и глаза, сверкающие яркими серебристыми лучами.
– Ты помнишь, – сказало нечто. – Я сказал ей, что ты не сможешь облегчить ее боль, если она тебе безразлична, но когда эмоции накаляются, то никогда не могут быть полностью стерты.
Ей. Кто-то был украден у него!
– Я мало что помню, – Яна охватил страх, но не смерти. Он боялся, что существо уйдет, не сказав ему, что ему нужно было знать. – Но я хочу. Скажи мне, что я потерял.
– Я не могу восстановить все, что было стерто. Даже то маленькое, что я могу восстановить, может сломать твой разум, – прямо сказало существо.
– Ян, – Криспин достаточно оправился от шока, чтобы начать двигаться к нему. – Не надо. Это слишком опасно.
Его срочность взлетела до небес. Ему нужны были воспоминание, отнятые у него. Риски не имели значения. Возражения Криспина не имели значения. Он пробил бы своим приятелем стену, если он снова попытается его остановить.
– Верни их мне, – сказал он существу.
Нечто положило свою руку на голову Яна. Образы ворвались в его разум, обрывочные и без контекста. Крошечная блондинка Страж Закона борется с ним прежде, чем превратиться в статную женщину, с платиновыми волосами, с синими и золотыми прядями, как и у этого существа...проблески водопада... потом замок...почему он боролся за спасение летающей собаки? И что это было?
По моей крови, ты моя жена...
Чувства прорвались через следующий набор изображений. Ее тело вокруг его. Моя. Ее кровь на его губах. Моя. Так много демонов. Защити ее. Кровь и соль выстреливают в воздух. Должен спасти ее. Серебряные глаза смотрят на него умоляюще. «Я не могу просто позволить тебе умереть».
Затем в его череп вонзились два ножа, один из которых он не видел, а другой сам вогнал себе. Он...он умер?
Эта темная река внезапно поднялась и поглотила его. Он закричал, но ничего не вышло. Затем он попытался бежать, двигаться, делать что-то. Он не мог. У него не было тела. Тьма поглотила его целиком, но он был здесь не один. Что-то еще было здесь. Что это? Это приблизилось...нет. Нет. НЕТ!
Он вернулся в реальность на коленях, из его глаз, рта и ушей шла кровь. После паники, он понял, что другой мир исчез. Как и существо, которое запихнуло эти осколки памяти обратно в его голову. Криспин был рядом с ним, в то время как несколько проституток и недовольный клиент толпились в другом конце коридора.
– Ян, сказал Криспин. – Поговори со мной, приятель!
Ян вытер кровь, испытывая бесконечное облегчение от того, что у него было тело, способное кровоточить. Затем он остановился, понюхав руку. Быстрое полизывание показало, что он подозревал. Его кровь на вкус была как мягкая форма Красного Дракона. Почему?
У одного человека были ответы. Он мало что знал, но это точно. Если маленькая лисица думала, что может сбежать, не рассказав ему, что он потерял, то она понятие не имела, с кем имеет дело.
Ян встал.
– Твои брюки, – сказал он раздраженному клиенту, сверкнув ему зеленым взглядом. – Дай их мне.
Мужчина снял штаны и передал их. Ян надел их. Они не подходили, но это было не важно. Он спустился по лестнице, не обращая внимания на трепетания Криспина позади себя, и снял пальто с одного из крючков возле двери.
Криспин, наконец, схватил его достаточно сильно, чтобы развернуть.
– Куда, по-твоему, ты идешь?
– Куда я иду? – повторил он, засмеявшись.
Его память была разбита на куски, он теперь мог телепортироваться, его кровь была не правильной, и он собирался бежать сломя голову в войну против демонов, если он правильно понял части, которые мог вспомнить. Но по какой-то причине он чувствовал себя как никогда лучше. На самом деле, если это ощущение было наркотическим, то он никогда не станет чистым.
– Да, куда ты идешь? – воззвал Криспин.
Ян рассмеялся.
– За своей женой.
Конец
Перевела: Lohha
Notes
[
←1
]
Джон Доу – обозначение неизвестных в США ( жен. – Джейн Доу)
[
←2
]
Имеется в виду, встречаться с кем-то, кто ниже по социально-экономическому и пр. статусу
[
←3
]
Слинки– игрушка-пружинка
[
←4
]
Мандарин – диалект китайского языка.
[
←5
]
Симаргл – Древнеславянское божество
[
←6
]
Wind the Clock– выражение, означающее незаметно поправить хозяйство в общественном месте.
[
←7
]
Airbnb– онлайн-платформа для аренды жилья
[
←8
]
Дагон – Западносемитское божество, бог филистимлян после заселения ими Ханаана.
[
←9
]
ESP – Электронная система динамической стабилизации автомобиля
