Текст книги "Адская свадьба (ЛП)"
Автор книги: Дж. Уорд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)
Глава 5
В районе часа ночи Дэнни остановил грузовик Муза возле дома Энн, и, нажимая на тормоз, он хотел сказать очень многое. Поставив коробку передач в режим паркинга, он посмотрел через захламленный салон.
Энн сидела, уставившись в лобовое стекло. Спустя мгновение она встряхнулась и окинула взглядом пустые банки «Маунтин Дью», смятые пачки «Доритос», фантики «Сникерс» и «Старбёст»…
– Ты в порядке?
– Конечно. – Она наклонилась к мусору в ногах. – Знаешь, невозможно смотреть на эти завалы. Не могу удержаться.
– Кажется, я видел здесь пустой пакет из «Стар Маркет»… даже два.
Дэнни раскрыл один и подержал открытым, пока Энн скидывала туда семь пустых бутылок. Потом собрала оставшуюся часть мусора и затолкала в пакет, шуршащие фантики почти ничего не весили.
Потом они оба затихли.
Энн посмотрела на него.
– Голодный?
– Как волк.
На самом деле, еда – последнее, о чем он думал, но если был шанс войти внутрь и поговорить с ней? Он положит на тарелку собственные тапки и зажует с кетчупом.
– У меня небольшой выбор.
– Не имеет значения. – Дэнни заглушил двигатель. – Есть пиво?
– Нет, но найдется «Джек Дэниэлс». Помнишь, как Дафф подарил всем по бутылке на Рождество? Я свою даже не открыла.
– Идеально.
Они вместе выбрались из автомобиля и подошли к двери. Ее дом был всего на тысячу квадратных футов, но в стиле кейп-кодов[10]10
Кейп-код (CapeCod) – традиционный тип североамериканского сельского (загородного) дома XVII–XX веков. Характеризуется в первую очередь симметричностью фасада, деревянной наружной отделкой или деревянным каркасом, мансардными выступающими окнами. Название дано по полуострову Кейп-Код, где селились первые переселенцы из Англии.
[Закрыть] и с хорошими окнами и дверьми… которые закрывались плотно и были оснащены датчиками сигнализации. Он знал это потому, что в начале сентября все собрались у нее смотреть игру «Пэтриотс»[11]11
«Нью-Ингленд Пэтриотс» – профессиональный клуб по американскому футболу из Бостона, штата Массачусетс.
[Закрыть], и он тайком проверил безопасность этого места.
А также осмотрел помещение в поисках доказательств наличия у нее бойфренда.
Энн ясно дала понять, что живет одна, и никогда не упоминала о свиданиях с кем бы то ни было. Также он не нашел фотографий, на которых какой-нибудь сопливый идиот стоит рядом с ней с тупой улыбкой, будто он выиграл суперприз.
– У меня небольшой бардак…
– Бардак по-музовски или..?
Войдя внутрь, он увидел несвернутое одеяло на диване, а сквозь кухонную арку заметил чашку возле раковины. Смокинг в целлофановом чехле, взятый на прокат у Майка, по-прежнему лежал на столе, а вещевая сумка с ее тренировочной одеждой – на полу рядом.
– Если это твоя версия «бардака», – произнес он, закрывая дверь, – то ты не жила с четырьмя парнями. Здесь у тебя маниакальная, я-примерный-арендатор чистота.
Она сняла куртку.
– Тебе почти тридцать, но ты все еще живешь как в колледже.
Дэнни нахмурился.
– Это не навсегда.
– Когда планируешь что-то менять?
Это был праздный вопрос по пути к раковине, чтобы помыть руки, но он попал в цель.
Потому что для нее он хотел быть кем-то большим. Он хотел быть… всем… для Энн.
А это – форменная фигня. Когда влечение и страсть перетекали для него во что-то большее?
С другой стороны, разве время имело значение, когда ты дошел до точки? И он понимал, что назад пути нет.
– Не против, если я тоже воспользуюсь твоим мылом? – хрипло сказал Дэнни.
– Прошу. И медикам следовало осмотреть тебя.
– Незачем, он не зацепил меня. – Дэнни повторил за ней у раковины, быстро сполоснув руки. – Все в порядке.
– Я сдам это в переработку. – Она подняла пакет из «Стар Маркет». – Посмотри в холодильнике, что понравится. «Джек» в шкафу у кофеварки.
Вытирая руки, он наблюдал, как она вышла через черный вход и скрылась из виду, а он просто стоял на месте. Вернувшись назад, Энн остановилась возле него.
– Что?
– Прости, – услышал он себя.
– За что?
– Энн…
В голове промелькнули детали драмы, в эпицентре которой они оказались: он – сражается за нож, потом прижимает нападающего к тротуару, дожидаясь прибытия полиции; она – оказывает помощь и передает пациента парамедикам, когда приехала скорая; разборки между женщиной и двумя мужчинами.
Велика вероятность, что они с Энн так и не узнают, чем все закончилось. Может, что-нибудь напишут в газетах или в журнале регистрации приводов, и они узнают, выжил ли бойфренд. Но остальное… оставила ли Кэнди проституцию, что случилось с сутенером и остался ли с ней парень?
Об этих подробностях никогда не напишут книгу и не снимут фильм.
А ему хотелось узнать финал, несмотря на то, что они были незнакомцами.
Накрыв лицо руками, Энн покачала головой.
– Я не могу выбросить произошедшее из головы.
– Я тоже. – Он прикоснулся к виску. – Просто вижу… образы.
Ну, отчасти это ложь. Сейчас он думал только о ней, вспоминал пожар второй степени, который случился в первые дни ее работы в части. Ее лицо было покрыто сажей и потом, волосы разметались под шлемом, на подбородке виднелась красная ссадина. Они возвращались в часть на пожарной машине, она сидела на откидном кресле за Дешаном, Дэнни – лицом к ней. Их колени сталкивались на каждой кочке, и он дразнил ее, доводя до улыбки.
Яркой, лучезарной улыбки.
Тогда ему впервые захотелось поцеловать ее. Желание было настолько сильным, что он даже подался вперед… пока Дафф не отмочил шутку и тем самым спугнул его фантазию.
Дэнни снова смотрел на ее губы. И не мог отвести глаз.
***
Энн широко распахнутыми глазами смотрела на Дэнни. Когда они были в части, он всегда обменивался с ней шутками, подначивал, вел себя в привычной харизматичной манере. Сейчас он был другим.
С его прежнего образа сдернули занавесь, под которой таились секс и похоть, окатившая ее тело волной жара.
И она тоже хотела его.
Хотя это было неправильно по стольким параметрам, ее не волновали логичные доводы. Не сейчас. После того, когда она наблюдала, как Дэнни дерется с тем мужчиной, видела сверкающее лезвие и чувствовала угрозу более явственную, чем та, с которой они сталкивались при тушении пожаров.
Дэнни сделал шаг вперед.
– Энн.
Он произнес ее имя гортанным, почти неразборчивым от хриплости голосом.
Дороги назад не будет, – сказала она себе. Если она откроет эту дверь, и они вместе пересекут черту, то назад уже не вернутся.
Она сможет с этим справиться? День за днем и ночь за ночью сталкиваться с ним в пожарной части?
Слушать рассказы о его похождениях и других женщинах?
Взгляд Дэнни пылал, голубой цвет буквально сверкал, и мужчина не моргал. Его напряженное лицо превратилось в скопление жестких линий, виднелась отрастающая щетина, а брови были низко опущены. Своим видом он напоминал охотника, но Энн его не боялась.
Она хотела, чтобы ее поймали.
Энн подалась вперед прежде, чем подумала об этом, и Дэнни широко распахнул глаза, словно она удивила его.
А потом он потянулся к ней, привлекая к своему телу. В ответ ее руки, ее предательские, неверные, полные-неудачных-идей руки поднялись к его плечам.
Дэнни наклонил голову в одну сторону, Энн – в другую.
А потом это произошло: их лица сблизились… их губы… встретились.
Мягкие. Они были мягче, чем она представляла.
Она готовила себя к захватническому, грубому, подчиняющему поцелую. Вместо этого, Дэнни был нежен и ласков, мазнув по ее губам… спрашивая, а не требуя.
Именно это сделало поцелуй настоящим. Сжав рукой его затылок, она приникла грудями к его мощному торсу и рывком направила его голову вниз.
Ему не требовалось письменное приглашение, чтобы перейти на следующий уровень. Сейчас именно он с силой сжимал ее… увеличивая напор… держал уверенно рукой, запустив пальцы в ее волосы, пока его язык проникал в ее рот. Она не могла стать к нему еще ближе, и расстояние тут не при чем.
Одежды слишком много, вот в чем проблема…
Волшебное мгновение разбила телефонная трель, и они оба дернулись друг от друга. Когда Дэнни выругался, Энн посмотрела на его карман.
– Игнорируй его, – выдохнул он хрипло. – Это не важно.
Но звонок своевременно напомнил им об окружающем мире, и Энн, опустив руки, отступила назад.
Дерьмо. Дерьмо, дерьмо… дерьмо.
Телефон затих. А потом зазвонил снова.
– Черт подери, – пробормотал Дэнни, доставая мобильный. Посмотрев на экран, он покачал головой. – Дендра.
Энн подошла к покрывалу и, сложив его должным образом, перекинула через подлокотник небольшого дивана.
– Лучше ответить. Кажется, она настроена решительно.
– Как и всегда. – Приняв звонок, он включил громкую связь. – Привет.
– Где он? – голос Дендры был тонким, но злость в нем ощущалась четко. – Куда, черт возьми, вы повезли его?
– Я в доме Энн, а не с Музом…
– В «Местном» никого нет! Вечеринки там нет. Я стою у главного входа…
– Ты звонила ему? – Дэнни окинул взглядом небольшую гостиную Энн и закатил глаза. – Потому что эти вопросы стоит задать ему, а не мне.
– Он не отвечает на телефон и выключил геолокацию!
И почему Энн не удивлена, что эта женщина следила за Музом?
– Дендра, слушай, я бы рад помочь, но это не мое дело.
Повисла длинная пауза.
– Так на тебя похоже. Сливаешься, когда дело доходит до серьезных вещей.
– Увидимся завтра на предсвадебном ужине, – выдавил он. – Удачи.
Женщина все еще говорила, когда он завершил звонок и отключил звук. Потом он убрал телефон в карман и пропустил руку сквозь волосы.
– Что ж…
Энн прокашлялась. Дважды.
– Думаю, тебе лучше уйти. Выходные ожидаются напряженные, и мне пора спать. Одной.
Он закрыл глаза. Потом кивнул.
– Ага. Я понял. Увидимся завтра вечером.
Глава 6
Пятница, 30 октября
24 часа до катастрофы
Собор Святой Марии, старый район Нью-Брансвика
Следующим вечером Энн приехала в Собор Святой Марии и умудрилась пережить репетицию, ни разу не закатив глаза, не выругавшись, и даже не выскочив из церкви в процессе. Чего нельзя сказать об остальных присутствующих. Муз выглядел препаршиво: судя по зеленым оттенкам на его лице, на мальчишнике он выпил столько, что похмелье подступило только сейчас.
Или, может, его просто тошнило от Дендры.
Будущая невеста демонстративно прошла мимо, закрылась в уборной со своими подружками и оставалась там, пока священник не заявил, что у него есть другие обязательства и осталось всего десять минут свободного времени.
Без сомнений, это была месть за поход в стриптиз-клуб прошлой ночью. А когда все настойчиво посмотрели на Муза, ожидая, что он решит проблему, парень закинул в себя еще две таблетки «Мотрина» и отправился перекурить.
Пока в голове звучала заставка из «Рискуй!»[12]12
Jeopardy! (с англ. – «Рискуй!») – американская телевизионная игра-викторина, автором которой является МервГриффин. Суть игры заключается в том, что участники отвечают на вопросы из области общих знаний: каждый вопрос представлен в виде утверждения о некоем предмете, а игрок должен дать свой ответ в форме вопроса, назвав искомый предмет.
[Закрыть], Энн четко ощущала присутствие Дэнни, который стоял через одного человека от нее в шеренге смокингов, что выстроилась у алтаря.
Он смотрел на нее сквозь чуть опущенные веки.
И она знала наверняка, о чем он думал, что вспоминал… продолжения чего хотел.
Как бы Энн не хотела утверждать обратное, ее посещали аналогичные мысли… и это ли не грех – думать о похотливых деяниях перед ликом Господа?
Она не совсем уж безбожница.
Спустя десять невыносимо долгих минут, выделенных священником, из нартекса показались подружки невесты, благоухающая гвардия блондинок в рюшах – пародия на сериал «Голливудские холмы»[13]13
The Hills – американский телевизионный сериал, который транслировался в течение шести сезонов на MTV с 31 мая 2006 года до 13 июля 2010 года.
[Закрыть]. Потом Муз и Дендра бок о бок прошли по проходу между рядами. У алтаря невеста вздернула подбородок и расправила плечи, обтянутые платьем.
Забавно, но казалось, что несмотря на всю ее внешнюю сдержанность, она кайфовала от внимания.
Когда все закончилось, Энн выскочила из собора и поспешила к своему «Субару». Вечером похолодало, и, кутаясь в шерстяное пальто, она подумала о хэллоуновских забавах и детках, которым придется поддевать под свои маскарадные костюмы теплые подштанники.
Следующей остановкой свадебного поезда должен стать ресторан итальянской кухни «Д’Анжело», расположенный в самом конце северной части Нью Брани. Дендра настояла на том, чтобы они арендовали все заведение целиком, по крайней мере, судя по слухам, и все удивлялись, как они с Музом собирались оплачивать этот кутеж. Дендра происходила из небогатой семьи, а Муз вырос в приюте, поэтому у них не было родителей, которые бы оплачивали все чеки.
С другой стороны, парень всегда подрабатывал, как и большая часть пожарников. Наверняка он пахал кровельщиком каждую свободную минуту, и будет продолжать вкалывать – чтобы выплатить долги. Дендра, вроде как, получала немного. Недавно она окончила косметологическую школу, но все еще занимала позицию администратора в парикмахерской, а не стилиста…
– Не подбросишь меня?
Энн оглянулась через плечо, открывая дверь. Все рассредоточились, а Дэнни шел за ней, и она не могла прочитать выражение его глаз…
Его тело, с другой стороны, испускало столько тепла, что она едва не расстегнула собственное пальто.
Чем ты занимался, когда остался один в своей постели? – подумала она. – Чем занимались твои руки…
– Прекрати…
– Что?
– А, ничего. Извини.
– Подвезешь меня? Я приехал с Джеком и Миком, но их только что вызвали в штаб.
– Им не нужна подмога в виде пожарников? – пробормотала она, заметив Муза и Дендру, ссорившихся возле его грузовика.
– Могу выяснить. – Дэнни оглянулся на парочку. – Знаешь, шансы пятьдесят на пятьдесят, что они обменяются завтра кольцами.
– После того, как она закрылась в уборной? Сорок на шестьдесят. – Энн кивнула на свою машину. – Да, можешь поехать со мной.
В обычное время фраза ничего бы не значила, но Энн хотела остаться с ним наедине… поэтому слова приобрели манипулятивный подтекст. С другой стороны, он мог попросить Эмилио или Даффа, или любого из приятелей по студбратству… поэтому, может, он хотел того же?
Когда они сели в «Субару», Энн пыталась не вдыхать его пряный парфюм. Пыталась проигнорировать слаксы, обтянувшие его массивные ноги. И уж точно пыталась не представлять его без пальто, рубашки… брюк.
Ладно, она провалилась по всем пунктам. Особенно – с последним.
В пожарной части, особенно в жаркий летний сезон, он бывало ходил топлесс во время тренировок в участке, и татуировки на его торсе прочно въелись в ее память.
Да, но сколько женщин видело их? Целовало? Стали «на разок», о чем шутили парни? Даже если она сможет переступить через рабочую этику, Энн не позволит себе войти в этот длинный список.
– Жду с нетерпением конца выходных, – пробормотала она, заводя двигатель.
***
Дэнни не спал всю ночь. Всю гребаную, долбанную ночь. И не потому, что Дендра звонила ему каждый час, а потом в пять утра завалился пьяный Муз и начал блевать в ванной. Он проигнорировал будущих жениха с невестой.
Нет, проблема в том, что его не отпускали мысли об Энн.
Если не получит ее – не прикоснется к ней, не поцелует, не накроет своим телом, то вконец свихнется.
Случай был настолько запущенным, что он дрочил три раза в течение мучительной ночи… и сейчас, сидя с Энн в одной машине, у него снова вставал. Фантазии о них вместе были настолько яркими, словно она уже была под ним, обнаженная, напряженная и…
– Ты выходишь? – спросила она. – Или просидишь здесь всю ночь?
Встряхнувшись, он обнаружил, что они стояли у парковки «Д’Анжело», между «Мустангом» Даффа и «Додж Рэмом» Тая. Он прозевал путь через весь город.
– Извини, просто вымотался. – Он потер лицо. – Муз вернулся с пьянки в непотребном состоянии, и Дендра названивала всю ночь, искала его.
Ну, последнее не совсем так. В тот единственный раз, когда он взял трубку, она напрашивалась к нему… и не в поисках жениха.
Она хотела потрахаться с ним. «Как тогда», сказала она ему. Когда они были вместе.
«Этого» никогда больше не произойдет. Даже если бы она его привлекала, а это не так, и она не хотела использовать его в качестве мести за стриптиз-клуб, а это так, он бы ни за что не поступил так со своим другом. Муз был его лучшим другом, и никто, ни мужчина, ни женщина, не встанет между ними.
Боже, отказался бы он от этого…
– Боже, отказался бы он от этого, – пробормотала Энн.
Дэнни улыбнулся. Они всегда на одной волне, не только в работе. И он был готов поспорить, что Энн нашла бы занятие полезней, чем высиживание за круглым столом и поедание безвкусных блюд, пока он сам будет толкать речь о паре, которая сочетается браком неожиданно для всех.
– Что? – спросила Энн. – Почему ты улыбаешься?
Повернувшись, он посмотрел на нее. На ней были темные брюки и симпатичная блузка, и он никогда не видел на ней это шерстяное пальто – напоминание о том, что помимо работы у нее была личная жизнь. Друзья. Любимые места. Фильмы и отпуск.
Он хотел быть частью ее жизни.
Как обычно, на ней почти не было косметики, а волосы были собраны в хвост. Время от времени на работе она позволяла копне разметаться по плечам, и он обожал это.
В такие моменты он представлял, как ее пряди разметались по подушке, спутанные его пальцами.
Она опустила взгляд и открыла дверь со своей стороны.
– Пошли, тебе нужно произнести речь, а мне – возить еду по тарелке. Дел невпроворот.
Уже в ресторане их провели к столам, выстроенным в центре открытого помещения. Место было закрыто для сторонних лиц, они с Энн приехали первыми, и он сразу же понял, в чем состоит его первостепенная задача.
– Давай сюда. – Слава Богу, Дендра не расставила именные карточки. – Здесь ближе всего к выходу.
– Хороший выбор.
Народ прибывал, и приятели по студбратству совсем расшумелись, так, что начало звенеть в ушах, а терпения становилось все меньше. Другие пожарники и парни из штурмовой группы, казалось, были солидарны с ним, они говорили все тише и тише.
А потом вошли Дендра с Музом.
Невеста посмотрела четко на Дэнни, а потом прищурилась, окинув взглядом Энн.
Только посмей, – подумал он.
Повернувшись к Энн, он начал:
– Итак…
– Так что? – Она сделала глоток вина из бокала.
Их взгляды встретились, и окружающий мир растворился. Исчезли официанты, наполнявшие бокалы. Весь ресторан словно заволокло туманом, дымкой.
Он видел только ее глаза.
Когда Энн встряхнулась, Дэнни сказал себе, что это ничего не значит. Но он-то знал. Она намеренно отстранялась от того, что началось прошлой ночью в ее гостиной… но вряд ли получится так легко игнорировать искрящее между ними электричество.
Джин вырвался из бутылки.
Но потом он подумал о своей репутации. Энн не из тех женщин, кто позволит себя использовать… хотя у него и не было таких намерений на ее счет.
Более чем.
Постепенно подавали еду, на столах появлялись тарелки с пастой и мясными блюдами. Время от времени Дэнни поглядывал на жениха с невестой. Сначала они спорили, сейчас Дендра объявила парню молчаливый бойкот.
Но прямо перед десертом Муз настойчиво заговорил с женщиной.
В следующее мгновение она погладила его по лицу и поцеловала так, словно языком проверяла целостность всех коренных зубов. А после? Невеста, сияя как рождественская елка, взяла жениха за руку. По первому впечатлению – все у них наладилось… на ближайшие десять минут.
– Дэнни-бой? – Муз позвал его с другого конца стола. – Ты готов с речью?
– Да. Конечно.
Дэнни поднялся и постучал десертной ложкой по бокалу для воды. Разговоры продолжились, и тогда он рявкнул:
– Заткнулись все.
Мертвая. Тишина.
Когда все взгляды устремились в его сторону, Дэнни прокашлялся. Но потом его мозг совсем опустел… вполне логично, учитывая, что Энн попадала в его периферийное зрение, и он на самом деле видел только ее.
Вспоминая, каким взглядом она смотрела на него прошлой ночью, он начал свою речь, и слова шли не из головы, а из места за грудиной.
– Многим из вас известно, что я потерял своего брата-близнеца при пожаре три года назад. – Все присутствующие пожарники заерзали на своих местах, а Энн прислушалась. – Я не люблю говорить об этом. Но он со мной, всегда и везде… точнее его больше нет со мной, так будет правильней. Те из нас, кто занят этой опасной работой, знают, что каждый выезд может быть сопряжен с возможной потерей. Мы знаем, что можем войти в здание и уже не выйти из него. Это дает осознание краткосрочности жизни и понимание, что хорошие мгновения и люди… и хорошая женщина… редкость, и это стоит ценить. Я никогда не верил в любовь. Долгое время я считал, что это – всего лишь слово, название, придуманное для фантазии, неправильная трактовка судьбы, ложь, созданная для того, чтобы чувствовать себя уверенней в этом неидеальном, ненадежном, долбанутом мире.
Он сделал глубокий вдох и сосредоточился на Энн, но потом отвел взгляд, чтобы его не поймали с поличным.
– Но сейчас я знаю, что любовь может возникнуть между двумя людьми. Она не обязательно должна быть объяснимой, ведь логика здесь не главное. Она не обязательно приходит в правильное время, потому что вечность похожа на бесконечность, без начала и конца. И любовь не должна поддаваться определению, потому что правда – она как вера… она просто есть.
Внезапно Дэнни осознал, что обращается к Энн, а не к брачующимся, поэтому пришлось дать себе подзатыльник и поднять бокал.
– Так давайте же выпьем за Муза и Дендру. Этот парень – лучший из всех, кого я знал, и я желаю вам обоим удачи.
Ведь она им понадобится.
– И, конечно же, счастья.
– За Муза и Дендру, – вторили остальные.
– За свадебную ночь на четвереньках! – кричали парни из студбратства.
– Ты это про Муза или Дендру? – подначивали пьяные товарищи.
Дэнни сел, чувствуя, как невеста бросает разъяренные взгляды в сторону хамоватых приглашенных… и Дэнни не сомневался, что Музу это еще аукнется.
Но это – не его проблема. Его волновала одна Энн.
Эта ночь – та самая. Сегодня он признается ей в своих чувствах. Так или иначе… он выложит все карты на стол, надеясь, что она ответит ему тем же.
Ну или хотя бы не захлопнет метафорическую дверь перед его рожей.
