Текст книги "Пощечина с..ки"

Автор книги: Дж. Кеннет

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 8 страниц)

Глава 13

Я приезжаю до смешного рано на съёмочную площадку в воскресенье и вышагиваю по трейлеру Дел, когда она и Джез приезжают. Они заходят в середине разговора, и Джез замирает, увидев меня.

Я прекращаю нарезать круги от крошечного дивана до крошечной кухни.

– Джез, нам нужно поговорить.

– О Боже, – произносит Дел. – Я опаздываю на макияж.

Когда она выскакивает, я ближе подхожу к Джез.

– Пожалуйста, детка, – говорю я. – Скажи мне, что происходит. Расскажи, что вчера случилось. Поскольку я понимаю, почему ты была расстроена, когда всё неправильно поняла. Но когда мы разобрались…

– Но мы этого не сделали, – перебивает она меня. – Вот, что я поняла. Мы вообще ничего не выяснили.

Я вдруг почувствовал холод. Как будто кто-то окунул меня в чан с ледяной водой.

– О чем ты говоришь?

– Я не ожидала этого, – произносит она, передвигаясь, чтобы присесть на диван. Её голова опущена, лоб прижимается к кончикам пальцев.

– Чего?

Она смотрит на меня, и я вижу слёзы в её глазах.

– Тебя, – одинокая слеза скатывается по её щеке. – Я не ожидала тебя.

В мгновение ока я рядом с ней, обнял её и притянул ближе к себе. Моё дыхание перехватывает, потому что слова, которые она произносит, это слова, которые растут во мне. Слова, которые я не хотел детально рассматривать. Но теперь… ну, может быть теперь, мне стоит это сделать.

– Расскажи мне, – тихо говорю я. – Расскажи мне, что ты имеешь в виду.

– Я поняла прошлой ночью, когда увидела это глупое уведомление в телефоне. Было такое чувство, будто меня выпотрошили, – она садится прямо, выбираясь из моих объятий. Я понимаю, что это для того, чтобы иметь возможность смотреть на меня, но потеря контакта ощущается так же болезненно, как и удар по яйцам.

– Я слишком много чувствую к тебе, – продолжает она. – И я знаю, что ты не ищешь отношений, но когда я с тобой…

Она прерывается и качает головой, как будто пытается вернуть мысли на место.

– Я хочу большего, – просто говорит она. – Больше тебя. Больше времени. Больше всего. Я хочу позволить тому, чтобы это не было между нами, расти, и увидеть, что произойдёт дальше.

Волна облегчения, проходящая сквозь меня, настолько сильна, что я удивлен, что она не сбивает меня с ног.

Знаю, я должен сказать, что хочу того же. Что хочу, чтобы это всё сработало. Как бы долго это не продолжалось.

Я должен сказать ей, что она вернула меня к жизни. Что она – чудо и настоящий сюрприз, до того неожиданный, что мне не хочется её больше никуда отпускать.

Я должен сказать ей, что мы каким-то образом справимся с этим. Я знаю, что это может сработать, потому что у меня внутри – в моём сердце – она уже часть меня.

Я должен сказать всё это. Вместо этого, я говорю.

– У нас есть ещё три дня.

Мгновение она просто смотрит на меня, и я хочу пнуть себя, что был таким жалким неудачником. Я хочу забрать свои слова обратно и сказать ей правду. Но слова не идут. Я так долго говорил, что не завожу отношений, что теперь не могу заставить себя произнести эти слова. А если я ошибаюсь насчет неё? Насчет нас?

Что, если я подпущу её ближе, а она оторвёт мне яйца? Что, если мне понадобятся эти три дня, чтобы во всём разобраться?

– Ты прав, – говорит она, вставая с дивана. – У нас есть ещё три дня. И это здорово, – она пробегает пальцами по волосам. – Да. Мне, эм, нужно встретиться с командой продюсеров. Думаю, это займёт некоторое время. Так что, увидимся в гостинице. Я имею в виду, когда ты привезёшь Делайлу.

Я стою и дотрагиваюсь до неё с облегчением, когда моя рука находит её.

– Джез, пожалуйста. Я не имею в виду…

Но она высвобождает свои пальцы.

– Нет, всё в порядке. Ты прав. Это было весело и у нас есть ещё три дня. Я просто…

Она пожимает плечами. Затем наклоняется вперед и слегка целует меня.

– Всё хорошо, правда. Увидимся вечером. И это то, что мы имеем. Это действительно забавно. Просто здорово так, как есть. Но мне действительно пора идти, – добавляет она, проверяя часы.

Потом она практически вылетает из трейлера, а я опускаюсь на диван.

Забавно.

Какое ужасное слово.

Я всё ещё сидел там, даже спустя тридцать минут, удивляясь, как мне удалось превратить всё лучшее, что когда-либо случалось со мной, в полное и абсолютное дерьмо за каких-то десять минут. Честно говоря, у меня, должно быть, какая-то редкая сила разрушения, потому что, я думаю, это грёбанный показатель.

И может быть – может быть – если бы я не продолжал напоминать себе, как сильно я не хотел начинать отношения, то я бы ухватился за этот шанс и цеплялся бы так крепко, что она никогда бы не смогла уйти.

К чёрту.

Я встаю. Может быть, я облажался несколько минут назад, но я могу исправить это сейчас. Я не совсем знаю как, но уверен, что унижение и искренность – и чертовски хороший ужин – вероятно, поспособствуют этому.

Я как раз собираюсь пойти найти её и начать часть по унижению, когда дверь трейлера распахивается и Делайла влетает, её глаза налиты кровью.

– Дел, что происходит? Джез в порядке?

Она кивает.

– Она в порядке. Она пошла куда-то с продюсерами.

– Значит, её нет на съёмочной площадке?

Она качает головой, и я проклинаю упущенную возможность.

– Тогда в чём дело? – спрашиваю я.

– Они закрывают нас. Вот и всё. Мы только что завершили съёмки в Остине.

Я снова сажусь.

– О чём, чёрт возьми, ты говоришь?

– Они только что объявили об этом, как только отсняли финальную сцену. Они переделали сценарий. Всё, что должно было произойти под дубом или снаружи каменного дома, будет в кафе. Мы снимаем эти сцены в Лос-Анджелесе.

– Лос-Анджелес, – произношу я, как будто я никогда раньше не слышал о нём. – Когда?

– Улетаем завтра. Съёмки начинаются снова во вторник.

– Так много для трёх дней, – пробормотал я. – Блядь.

– Пожалуйста, Пирс. Ты должен мне помочь.

Я смотрю на неё и понимаю, что её беспокоит не только сокращение съёмок фильма.

– Что случилось?

– Левил уже здесь. В городе, я имею в виду. Он остановился в «Дрискилл», – добавляет она, упоминая исторический отель через дорогу от моего офиса и всего в нескольких кварталах от «Звёздного огня». – Мне нужно с ним увидеться. Пожалуйста, помоги мне попасть к нему.

– Ты ненормальная?

Она моргает, и слёзы стекают по её лицу.

– Пожалуйста. Неужели ты не понимаешь? Мне нужно с ним увидеться. Он должен знать, что мне жаль и что я люблю его, но я совершила глупость. Может быть, он и не простит меня, но я должна ему сказать, что люблю его, что всегда любила. И что, даже если мы не вместе, я всё равно хочу быть его другом и никогда не хотела причинять ему боль.

– Дел…

– Нет, пожалуйста. Я знаю, что это риск. И я знаю, что он, может быть, меня оттолкнёт и скажет своим людям не впускать меня, но я должна попытаться. Я справлюсь с болью, Пирс, я действительно справлюсь. Но я не переживу, зная, что могла упустить что-то хорошее. И я действительно не смогу пережить, зная, что обидела того, кого люблю, и не попыталась это исправить, понимаешь?

Я вздыхаю. Потому что, чёрт возьми, я прекрасно всё понимаю.

И я знаю, что у этого ребёнка намного больше смелости, чем у меня.

– Если это окажется в социальных сетях, твоя сестра убьёт нас обоих, – говорю я, а в ответ она обнимает меня и целует в щеку.

– Спасибо, спасибо. Ты самый лучший. Я так рада, что ты и моя сестра…

– Ну же. Если мы собираемся это сделать, мы должны выдвигаться. Мы даже не знаем, в отеле ли он сейчас?

– Он там. Он всегда отсиживается в отеле за пару дней до концерта. Иногда он приглашает прессу или несколько поклонников, но никогда не выходит. Он может пойти на вечеринки после, но никогда раньше концерта.

– Это облегчает его поиск. Что насчет доступа? Если ты позвонишь, он скажет в каком номере? Позволит тебе поговорить с ним? Другими словами, проблема сводится только к тому, как доставить тебя к нему? Или у нас есть элемент неожиданности?

– Эм, я думаю, это как вроде операции ЦРУ, – говорит она, и я смеюсь.

– Тогда всё в порядке. Позволь мне сделать несколько звонков.

Час спустя я обзвонил полудюжину мест, поговорил почти со всеми, кого я когда-либо встречал в Остине, и сумел найти посредника в отеле, который связал меня с менеджером группы, женщиной по имени Анисса.

– Мы с Левилом дружим уже много лет, – говорит Анисса. – И я была рядом во время драмы с Дел. Не знаю, захочет ли Левил её видеть, но думаю, что должен это сделать. Но я смогу хотя бы провести тебя в номер.

Что касается меня, это такой же хороший результат, на который я мог надеяться, и поэтому мы с Дел отправляемся в центр города.

Я оставляю машину около офиса, и мы направляемся через улицу, следуя инструкциям Аниссы, чтобы добраться до служебного входа, который использовала группа, чтобы избежать встречи с прессой.

Анисса там, чтобы встретиться с нами, вместе со связующим звеном в отеле, с которым я говорил ранее.

– Большое спасибо, – говорит ей Дел. – Рада снова тебя видеть. Но я не доставлю тебе неприятностей, правда?

Анисса пренебрежительно взмахивает рукой.

– Если он зол, то справится с этим. Как уже говорила, я знаю его очень давно. Поверь мне, когда я так говорю, то это так и есть.

Мы следуем за ней через лабиринт служебных коридоров к грузовому лифту, а затем, наконец, к двери номера Левила.

– Готова? – спрашивает Анисса.

Дел кивает, но прежде чем Анисса сможет завести её в номер, я тяну за рукав Дел.

– Ты уверена в этом? Если этот визит засветится в социальных сетях, то это может привести к тому, что скандал разразится снова, особенно, если это не закончится хорошо. И если это произойдёт, тебя могут выкинуть из фильма. Не говоря уже о том, как будет зла твоя сестра.

– Я понимаю, – говорит она. – Но иногда приходится рисковать, понимаешь?

– Тогда всё в порядке, – я отпускаю её руку, а затем отступаю. – Я буду здесь. И, Дел? – добавляю я, когда она пересекает порог. – Удачи.

Тридцать минут спустя, я вышагиваю по коридору, пытаясь решить, хорошо или плохо то, что она находится там так долго. Возможно, она до сих пор унижается. Или, может быть, он впал в ярость.

Но, надеюсь, они помирились и общаются. Честно говоря, мне нравится думать, что хотя бы одна из женщин Стюарт покинет город в хорошем настроении.

Боже, я подонок.

Я позволил Джез поверить, что между нами что-то было, потому что оно и было. Но потом, когда дело дошло до финала, я закрылся и заткнулся.

У меня даже не хватает смелости восемнадцатилетней.

И прямо здесь и сейчас я решаю, что собираюсь исправить это.

Потому что, чёрт возьми, думаю, я влюбился в Джезибель Стюарт. И в прошлый раз она знала это.

Глава 14

Джезибель стоит прямо за дверью, когда мы входим в номер, и она смотрит на нас обоих, пока держит в руках свой телефон.

– Что это, чёрт возьми? – требует она, проталкивая телефон между нами.

Я смотрю вниз и вижу изображение Делайлы и Левила, обнимающихся друг с другом, и Левил целует её в висок.

Это опубликовано на странице Левила в Инстаграмме, надпись гласит «Люблю эту девчонку». #ДелайлаСтюарт #ПоПрежнемуДрузья #ОнаВсегдаМеняПоддерживает #УМеняЕстьОна #ОстинТехас #НетНенависти #МыСделалиЭто

– Мы помирились, – говорит она. – Теперь всё хорошо. И Джейсон – новый барабанщик – сфоткал нас. Левил сказал, что если он запостит это фото, то фанаты успокоятся, – она берёт телефон у Джез и начинает нажимать и прокручивать, чёрт возьми, намного быстрее, чем я смогу справиться с этим на своём телефоне.

Через мгновение она смотрит на нас и улыбается.

– Думаю, он был прав. Всё, что я вижу, это смайлы «большой палец вверх». Ничего страшного и ничего значимого нет. В любом случае, пока нет.

– Это здорово, – произношу я. – Это сработало.

– Но, может быть, и нет, – голос Джез жёсткий, и я знаю, что мне придётся удвоить извинения, с которыми я сюда пришёл.

– Ой, да ладно, Джез, – начинает Делайла, но Джез просто качает головой, останавливая Дел.

– Давай же, – говорит она, указывая на комнату Дел. – Пожалуйста. Я рада, что это сработало с фанатами. И я рада, что вы с Левилом помирились. Но сейчас я хочу поговорить с Пирсом.

Дел смотрит на меня, и я вижу солидарность на её лице. Если я захочу, чтобы она осталась, она меня не бросит.

– Иди, – говорю я. – Я разберусь с этим.

Она тащит ноги, но уходит, крепко закрывая за собой дверь. И как только дверь захлопывается, Джез набрасывается на меня.

– Какого хрена? – огрызается она. – Я имею в виду, серьезно. Какого. Хрена?

Я поднимаю руку, пытаясь успокоить её и сделать перерыв, чтобы вставить слово. Но она ничего не хочет слушать.

– Я же тебе ясно сказала, что доверяю тебе свою сестру. И ты обещал. Мало того, что ты заключил контракт. И вот как ты выполняешь свои обязательства? Серьезно? Это могло выйти из-под контроля. Это могло полностью уничтожить её.

– Но это не так, – наконец-то умудряюсь сказать я.

Теперь настала её очередь попытаться вставить слово, но я поднял руку.

– Нет, – говорю, шагая к ней. Это опасно, честно говоря, потому что сейчас она выглядит готовой отпинать мой зад. – Тем, что уничтожало её, было осознание того, что она никогда по-настоящему не извинялась перед ним. То, что он не знал, как она себя чувствовала.

Я пытаюсь сделать глубокий вдох, но это тяжело. У меня пересохло во рту от волнения.

– И как только я понял это, – продолжаю я. – То понял, что должен помочь ей.

– Как альтруистично, – огрызается она. – Почему?

Я смотрю на неё. В этих глазах теперь пылает гнев. В глазах, которые раньше смотрели на меня с теплом. И страстью. И юмором.

– Из-за тебя, – просто говорю я. – Потому что это то, что уничтожает меня.

Она отворачивается, глядя вниз, чтобы я не увидел её лица.

– Не надо, – шепчет она. – Даже не начинай.

Я слышу уязвимость в её голосе, и знаю, что должен остановиться. Но не могу. Я должен заставить её понять. Потому что у меня пустота внутри без неё, а я так отчаянно желаю, чтобы меня заполнили.

– Просто уйди, – говорит она. – Пожалуйста.

– Я не могу, – я делаю шаг ближе. – Джез, всё, что ты вчера сказала…

Она прерывает меня с жестокой насмешкой.

– Как глупо было открыть тебе своё сердце?

– Джез, пожалуйста.

– Я доверилась тебе. Доверила своё тело. Свои секреты. Свою сестру и её карьеру. Я думала, что ты стоишь этого.

– Я. Мы. Но я облажался.

– Чёрт возьми, ты сделал это, – говорит она с хрипотцой в голосе, и я знаю, что она находится на грани слёз.

Я подхожу ближе. Стою сейчас прямо перед ней, и я должен заставить себя удерживать свои руки вдоль тела, когда всё, что мне хочется сделать, это прикоснуться к ней. Успокоить её.

– Я позволил своему прошлому встать на пути, – признаюсь я. – Я подумал о Марджи и о том, что она ранила меня. О том, как она бросила меня. Но я не должен был думать о ней. Это должна была быть именно ты. Только ты.

– Тогда почему этого не было?

– Потому что, я – мудак.

Она поднимает голову, выражение её лица настороженное. – Продолжай.

– Потому, что я испугался.

Она хмурится.

– Из-за чего?

– Из-за тебя. Из-за всего. Из-за того, что ты заставляла меня чувствовать.

Она облизывает губы, гнев в глазах начинает тускнеть.

– И как я заставляла тебя чувствовать?

– Как будто у меня есть шанс «Навечно», – я затаил дыхание. – Как будто я влюбляюсь в тебя. И я думаю, что я тоже тебе не безразличен.

Я слышу, как у неё перехватило дыхание.

– Пирс, я…

– Нет, позволь мне закончить. Джез, это было быстро… безумно быстро. И, может быть, мы оба ошибаемся, но я так не думаю. Я хочу потратить время и разобраться в этом. Более того, я хочу, чтобы это сработало. В основном, я хочу, чтобы мы остались.

Слеза стекает по её щеке, и я тянусь и осторожно убираю её.

– Я испугался и причинил тебе боль. И мне так жаль. Пожалуйста, Джез. Пожалуйста, скажи, что прощаешь меня.

Она облизывает губы и слегка шмыгает носом.

– Ты выбрал неудачное время. У нас даже нет этих трёх дней. Завтра я уезжаю в Лос-Анджелес.

Я ничего не могу поделать; я рассмеялся.

Её бровь выгнулась.

– Это смешно?

– Это замечательно, – говорю я. – Потому что ты не сказала мне исчезнуть. Ты всего лишь сказала, что уезжаешь. И детка, это просто география. Мы сможем разобраться с географией.

Она ничего не говорит, поэтому я подхожу ближе, а затем обнимаю её за талию.

– Переезжайте сюда. Ты и Дел. Ты сказала, что хочешь уехать из Лос-Анджелеса, верно? Так перебирайся сюда. Сними дом. Купи квартиру. Живи со мной. Но дай этому шанс. Дел не неизвестная актриса. Она может жить там, где захочет.

– Она захочет жить в Лос-Анджелесе, – говорит Джез, и я снова улыбаюсь.

– И она достаточно взрослая, чтобы жить там одна, – отвечаю я. – Есть такое крутое изобретение, которое называется «Интернет». Текстовые сообщения, видеозвонки и всевозможные волшебные вещи. И эти металлические трубы, которые летают по небу и доставят нас в Лос-Анджелес всего за четыре часа.

Она игриво ударяет меня по плечу.

– Ты не должна злиться, знаешь ли.

Она прищуривается.

– Может быть, я больше и не злюсь.

– Серьезно? – я целую её в подбородок. – Я очень рад это слышать. Конечно, у меня припасено ещё много извинений, – я оборачиваю руки вокруг её талии, а затем скольжу ими вверх, прихватив футболку.

– Ты причинил мне боль.

– Знаю, – отвечаю я, а затем нежно прикусываю мочку её уха.

Её тело дрожит под моими руками, а её дыхание сбивается.

– Я думаю, что тебе нужно приложить больше усилий, чтобы извиниться.

Я отступаю, чтобы аккуратно стянуть её футболку через голову.

– Милая, я собираюсь провести остаток ночи, извиняясь всеми возможными способами.

Я целую вдоль её ключицы, а затем над шикарной грудью.

– Достаточно? – дразнюсь я. – Я прощен?

Она наклоняет голову и прижимает палец к своим губам, скрывая предательскую улыбку.

– Даже близко нет.

– В таком случае, – произношу я, процеловывая свой путь вниз по её животу, всё ниже и ниже к её раю. – Мне просто придётся немного постараться…

Эпилог

Восемь месяцев спустя.

Я стою в смокинге под сводом виноградной лозы в конце белого льняного подиума. Небо надо мной окрашено в идеальный синий цвет. За мной Тихий океан простирается до бесконечности.

С того места, где я стою в нескольких ярдах от обрыва, я не могу видеть как волны разбиваются о берег. Но я слышу рёв океана и глубоко дышу, позволяя звукам и морскому воздуху успокоить мои нервы, когда начинает играть музыка, и гости передо мной поднимаются со своих белых раскладных стульев.

Я смотрю в проход, и только когда я вижу её, моё дыхание снова становится лёгким. Она идёт в такт с музыкой, держа цветы перед собой, выглядя более красивой, чем когда-либо прежде.

Я кладу свою руку в карман и ощущаю пальцами маленькое сокровище, которое положил туда. Талисман, который, надеюсь, успокоит мои нервы.

Она подходит всё ближе и ближе, пока не оказывается почти передо мной. Она смотрит прямо на меня, затем отходит в сторону, улыбаясь так широко, что вокруг её глаз образуются морщинки.

Теперь она стоит напротив меня, и мы как две книжные подставки по обе стороны от Делайлы и Левила, которые сейчас держатся за руки, их глаза сосредоточены на человеке, который держит в руках Библию, зачитывая их обеты.

Каждый из них говорит «Да», и гости начинают аплодировать. И когда Левил и Делайла целуются, режиссёр, стоящий слева, выходит из-за камеры и кричит.

– Снято!

Левил смеётся и обнимает за плечо Делайлу, когда та наклоняется к нему.

– Одна из моих любимых сцен, – поддразнивает она, и он наклоняется, чтобы слегка поцеловать её.

Они не начали снова встречаться, но возобновили крепкую дружбу, и их фанаты, и студия ждут продолжение их любит-не-любит драмы. Фильм на самом деле собирался извлечь выгоду из их возобновившейся дружбы, и Дел попросила нас с Джез стать дополнением в этом фильме. Предположительно, просто ради удовольствия, но также для того, чтобы мы с Джез смогли устроить себе длинные выходные в Лос-Анджелесе.

За последние несколько месяцев мы проводили меньше времени в Калифорнии и больше в Техасе. Сначала Джез летала туда-сюда почти еженедельно, чтобы работать над основным управлением карьеры Дел. Но Дел захватила бразды правления, как в процессе принятия своих решений, так и в подборе персонала, чтобы заменить её.

– Ты скучаешь по этому? – спрашиваю я, когда беру Джез за руку и увожу её от толпы. – По Голливуду? По океану? По Калифорнийскому движению? По обработке материала?

– Я скучаю по океану, – говорит она. – И я скучаю по Дел. Но, – добавляет она, по мере того, как скользит в мои объятия. – Я очень довольна своим взаимовыгодным обменом.

– Ты имеешь в виду, дом и сад, – уточняю я, говоря про дом в центре Остина, который мы купили в прошлом месяце, и в который мы уже вложили много денег, пота и сил.

– Совершенно верно, – произносит она, а затем приподнимается на носочки, чтобы поцеловать меня. – Что ещё я могу иметь в виду?

Я усмехаюсь, отступаю на шаг, всё ещё сжимая её руку.

– Пошли со мной. Я хочу кое-что тебе показать.

Я отвожу её обратно под арку. Рядом Дел, Левил и Анисса беседуют с Кейденом, Коннором и Керри, они всё ещё думают, что прилетели сюда из-за моего дебюта.

Однако, это только часть этого.

– Что? – спрашивает Джез, осматривая декорацию. – Если ты показываешь мне съёмочную площадку, то я её уже видела.

– Но ты ещё не видела это, – говорю я, опускаясь на одно колено и держа в руке кольцо, которое прожигало дыру в моём кармане.

Джез задыхается, её пальцы касаются рта, и я не уверен, сдерживает ли она слезы или смех. А может, она просто в шоке.

– Не думаю, что смогу найти более совершенное место для предложения, – произношу я. – И поскольку наши друзья и сёстры здесь, я никогда не узнаю, чем всё закончится, если ты остановишь меня. Но я должен рискнуть. Потому что я люблю тебя, Джез. Думаю, я полюбил тебя с первого взгляда. Я люблю твой сарказм и твою страсть, твою теплоту и твоё чувство юмора. Ты для меня всё. Ты – моя душа.

Она моргает, и, хотя в её глазах стоят слёзы, её лицо светится.

– Я никогда не думал, что снова скажу это. Я никогда не думал, что захочу это сделать. Но, Джезибель Стюарт, я не хочу прожить ни минуты не зная, станешь ли ты моей женой. Детка, ты выйдешь за меня замуж?

Моё сердце так сильно колотится в груди, что я не слышу её ответа. Но я слышу аплодисменты и посвистывания. И когда Джез поднимает меня на ноги – когда она обнимает меня за шею и целует крепко и глубоко – тогда я точно знаю её ответ.

Это “Да”.

И когда целую её, окружённую нашими друзьями и семьёй, я не могу поверить в то, как мне повезло.