Текст книги "Заклинательница монстров (ЛП)"

Автор книги: Дж. Трепанье

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 10 страниц)

Глава 20

Ривер

Я думала, что чего-то добилась с Дэймосом. Он помогал мне. Феникс снова выскочил из камеры, когда это наконец сработало. Почувствовав щекотание в ладони, я не открывала глаз, пока не услышала яростное хлопанье крыльев.

Меня саму потрясло, когда пламя в моей руке стало ярко-зеленым. Я знала, что у моих монстров есть теория, что мой отец – какой-то монстр, который никогда не попадал в Подземный мир, но если Дэймос испугался цвета моего огня, я предположила, что он не был монстром, которого они знали.

Мой отец послал ведьму и колдуна, чтобы защитить меня. Неужели это означает, что я наполовину ведьма? Или он какое-то существо из Ада? Или, возможно, был монстром, которого боялись все остальные монстры, и поэтому он все еще оставался в живых и никогда не попадал сюда. Мне нужна помощь, и я знала, что Дэймос не поможет мне.

Я прошла в дальнюю часть камеры.

«Ладно, кто-нибудь из вас знает монстра, который использует зеленое пламя?»

«Его нет, Ривер, – сказал Дэймос. – Я не знаю, кто ты, но нет ни одного монстра, который использует пламя такого цвета. Никто, даже в Подземном мире».

«Ну, тогда это сужает круг поисков до ведьм или Ада».

«Не обязательно, Ривер. Каждый в Подземном мире жил в разных местах. Раньше мы не знали, насколько велик мир, но теперь знаем. Раз чудовища, боги и полубоги обитали в наших краях, то неизвестно, какие существа обитали в остальных уголках планеты. Ты встретила ведьму и колдуна. Я наблюдал за ними и прислушивался. Девушка говорила с одним акцентом, а у мужчина больше походил на тебя. Никто из вас не похож на нас».

«Я думаю, что ведьмы и колдуны живут в двух разных местах на Земле. Вспомни истории, которые ты знаешь. В наше время они писали всякие рассказы о чудовищах. Некоторые существа, о которых ты читала, вполне реальны, и одним из них может оказаться твой отец, птенчик».

Я пробежалась по всей художественной литературе, которую читала за всю свою жизнь, перебирая истории и легенды. Я не могла припомнить ни одного монстра, невосприимчивого к огню, который мог бы разговаривать с животными и создавать зеленый огонь. Единственное, что пришло в голову, – это ведьмы, но и это не годилось. В истории людей есть немало случаев, когда они сжигали тех, кого подозревали в колдовстве. Как правило, это делалось из злобы к женщинам, но, судя по количеству сожженных ведьм, они не раз охотились на ведьм.

Остается Ад. Все, что я знала об Аде, что это место вечных мук, но Чарли и Финн выглядели весьма здоровыми и счастливыми. Они не выглядели так, словно их подвергают пыткам. Я думала, что Тартар и Подземный мир – всего лишь миф, но встретила Аида, который похитил меня и привел сюда. Я попыталась понять, что меня связывает с минотавром и Кракеном из греческой мифологии.

«Ребята, я вспомнила всех сверхъестественных существ, о которых когда-либо читала, и ни один не подходит. Знаю, что то, что я читала об Аде, возможно, не совсем верно. Однако Чарли и Финн выглядели довольными, и не похоже, что они находились здесь против своей воли. По-моему, мой отец пришел из Ада».

Пожалуй, Дэймос имел полное основание бояться меня.

Глава 21

Трифон

Я хотел утопить Дэймоса, но он спрятался в своей камере, как ребенок. Ну и что с того, что Ривер зажгла зеленый огонь, а ее отец мог быть из Ада? Это значит, что у нее больше возможностей защитить себя. Если Дэймос не хочет узнать, может ли ее зеленый огонь сжечь его, значит ему пора целовать ее задницу и перестать вести себя как придурок. Она уже доказала, что на нашей стороне.

Я начал поглаживать ее плечи щупальцами. Я ненавидел это, чувствовал, что Ривер напугана. Она так хорошо все это воспринимала до этого момента, но теперь ей стало страшно. А я не имел человеческого облика, чтобы успокоить ее объятиями, как это мог сделать Кимон. Минотавру нужно держаться подальше от моей Ривер.

Как будто никто из них не видел, что мы созданы друг для друга. Я морское чудовище. Ее зовут Ривер(пер. с анг. река – прим. перев.). Все реки впадали в море. Это судьба. Неужели нам нужно позвать сюда оракула, чтобы он объяснил им это, чтобы они перестали приставать к ней передо мной?

На самом деле это чертовски хорошая идея. Возможно, оракул успокоит ее и скажет, кто она. И заодно скажет гребаным монстрам в этой тюрьме, что она моя.

– Попроси Аида привести сюда оракула, моя милая. Анатолия – моя должница.

– Анатолия безумнее меня, Трифон, – сказала Павлина.

Наконец-то, Дэймос удостоил нас своим голосом. Я слышал, как он фыркал издалека.

– Ты ее трахнула, а потом тоже бросила?

– Я не трахаюсь с сумасшедшими, голубчик. Я пришла к ней за видением, и она начала преследовать меня. Я бы просто съела ее, но она неприкосновенна.

– Я могу сказать тоже самое про безумие. Она и меня преследовала, – сказал Кимон.

– Вы все идиоты, – сказал Дэймос. – У нее прямая связь с богами, и мы не знаем, кто на стороне Деметры. Я могу поклясться, что Анатолия безумна. Она выдаст нас, и ты потеряешь свою драгоценную заклинательницу монстров. Или она выпустит это зеленое пламя, чтобы защитить себя, и убьет всех нас.

– Анатолия теперь верна Аиду, – заметил я. – Помнишь, он защищал ее, когда она начала сходить с ума по Геркулесу.

Я знал, что даже безумная Анатолия – это лучше, чем кто-либо другой. Именно я помог Аиду уладить дело с Геркулесом, когда она оставила мертвую козу в его постели. Все знали, что это она. Она раскрасила козу своей фирменной красной помадой. Может, отец и не хотел жить на Олимпе, но обиделся бы на сумасшедшего оракула, которая оставила мертвого козла в его постели.

Кроме того, все оракулы были немного сумасшедшими.

– А что делает оракул? – спросила Ривер.

– Возможно, она сможет определить, кто ты, так что Дэймос перестанет вести себя как надутый голубь, – сказала Павлина.

– Однажды я сожгу заживо твою мерзкую, плетущую паутину задницу.

– Хватит, вы оба. Это замечательная идея, если ты думаешь, что мы можем ей доверять. Аид сказал, что мой отец хотел бы рассказать мне сам, но у нас может не так много времени. Нам нужно объединиться, а сейчас Дэймос мне не доверяет.

Я услышала, как Дэймос издал долгий драматический выдох. Клянусь, этот феникс был настоящей королевой драмы.

– Я верю, что ты не причинишь нам вреда намеренно. Но ты опасна особенно сейчас, когда можешь вызвать огонь, но не контролировать его. Я не верю, что ты сбежишь, когда один из твоих даров вдруг проявится и убьет нас всех.

– Тогда научи меня, Дэймос. Научи меня контролировать его. Помоги мне, Оби-Ван Кеноби. Ты моя единственная надежда, – сказала Ривер.

– Этот фильм, наверное, единственная отрадная вещь, вышедшая из того века, – фыркнул Дэймос.

Дэймос бывал чертовски упрям. Я надеялся, что он забудет обо всем этом и научит ее. Дэймос, которого я знал, ничего не боялся. Он не боялся ее огня. Здесь кроется что-то другое. К сожалению, у него имелось больше стен, чем в лабиринте, в который попал Кимон.

– Не болтай чепухи, Дэймос. Она – наш лучший выход, – сказал Кимон.

Из всех нас Дэймос и Кимон лучше всех ладили, точно так же как мы с Павлиной были лучшими друзьями. Наверное, те, кто поедал людей, старались держаться ближе.

– Я научу ее, но вам нужно ее защищать. Если Деметра спустится сюда и разозлится, мы все можем погибнуть.

– Подожди минутку! – взревел Кимон. – В яме ходят слухи, что новая собака Деметры горит зеленым огнем, хотя никто ее не видел. Я думал, что это просто слухи, пока Ривер не оказалась тут.

Ну, не думаю, что отец Ривер находился здесь с ошейником, выставленный напоказ в качестве питомца Деметры, если он посылал сюда людей и обещал прийти на помощь.

А это значит, что Ривер в чем-то права. Ее отец, вероятно, родом из Ада. Нам нужно поскорее доставить сюда Анатолию.

Глава 22

Павлина

Ривер сделала несколько телефонных звонков Аиду, и Анатолия должна явиться после того, как Аид ее подготовит. Тот согласился бы привести ее сюда только в том случае, если бы Анатолия помогла Ривер выяснить, какие у нее могут быть способности, но не сказала ей, кто она. Он дал клятву ее отцу, но мы уже и так далеко зашли. Дэймос вот-вот сойдет с ума. Он так разволновался, что она подожжет тюрьму.

Мне не хотелось снова видеть Анатолию. У меня тоже есть одна из ее фирменных визитных карточек – мертвое животное в моей постели с рисунком ее губной помады. Конечно, я его съела, но мне было совсем не весело, потому что не смогла на него поохотиться. Мне пришлось пригрозить, что сожру ее, чтобы заставить отступить. Подозреваю, что в этом замешан Аид, и поэтому она отступила.

После того как все поели, прибыл Аид с Анатолией. Черт, она горячая штучка. Чокнутые обычно такие. У нее были темно-рыжие волосы, струящиеся по спине, и она одевалась как богиня. По-моему, мы все стали жертвами ее кампаний по преследованию, и если она вытворит такое с Ривер, на этот раз я действительно ее съем. Меня не волнует, что она неприкосновенна. Никто не тронет Ривер. Я уже в пяти минутах от того, чтобы съесть Дэймоса за то, что он вёл себя как придурок.

Анатолия влетела в комнату. Она всегда врывалась, даже если это был не самый подходящий момент. Иногда это уместно, особенно если хочешь покалечить человека и нанести различные травмы. Она полностью разрушила искусство врываться в помещение. И с искусством знакомства она проделала то же самое.

Анатолия перебросила рыжие волосы через плечо и окинула нас голодным взглядом.

– Привет. Я слышала, что у Аида есть кое-кто интересное для меня.

– Моя квартира в той стороне.

Ривер пошла проводить ее в свою квартиру, а я этого не хотела. Я запустила паутину через всю комнату, чтобы преградить Анатолии путь.

«Я так не думаю. Давай здесь. У нее имеется привычка оставлять мертвые вещи в чужих постелях».

Все монстры в комнате согласились со мной. Дэймос выстрелил немного пламени в юбку Анатолии, и это поубавило у меня немного желания съесть его.

– Почему бы нам не сделать это здесь? – сказала Ривер.

Анатолия молча пожала плечами.

– Можно мне присесть? Эти каблуки убивают меня.

Аид ушел и вернулся со стульями. Они сидели посередине зала между нашими камерами. Аид и Ривер – на одной стороне, а Анатолия – на другой. Она протянула руки к Ривер, и я тихонько зашипела. Мне с трудом удалось подавить желание опутать ее запястья паутиной.

Знала, что ей нужно прикоснуться к ней, чтобы получить картинку, но мне не нравилась сама мысль о том, что еще одна женщина прикоснется к Ривер. Меня устраивали здешние монстры, но не другая женщина.

Ривер взяла Анатолию за руки. Глаза Анатолии вспыхнули белым огнем, и она запрокинула голову. Ее волосы начали развеваться.

– Где Деметра держит Персефону? – спросила она.

– Ты меня спрашиваешь, откуда я знаю?

– Подумай. Ты знаешь.

Ривер впала в некое подобие транса. Теперь глаза Ривер тоже светились. Мы все сидели, прижавшись мордами к решетке, и ждали, что же произойдет.

– У реки Коцит, рядом с полем Скорби.

– Где ключ, которым можно отпереть ошейники всех чудовищ?

– На шее Деметры.

Откуда она это знает? Неужели все это время она работала с Деметрой? Я почувствовала себя преданной.

– Как я это сделала?

Анатолия лишь рассмеялась.

– Я кое-что вижу в тебе, Ривер. У тебя дар находить потерянные вещи, если задать правильный вопрос. Ты сыграешь важную роль, чтобы покончить с этим.

– Итак, подвожу итоги, я могу разговаривать с животными, находить потерянные вещи и поджигать их? Что я такое?

Анатолия постучала пальцем по носу.

– Тебе лучше поговорить об этом с отцом. Я не собираюсь переходить дорожку ему или Аиду. Не хочу, чтобы на меня обрушилась столь негативная энергия.

Я начала хихикать, как сумасшедшая. Анатолия была королевой негативной энергии. Она, мать ее, оставляла мертвых животных с ее фирменной помадой в кроватях людей, когда наконец понимала, что те не ответят ей взаимностью. Став ее жертвой, куда бы я ни пошла всюду видела, как она прячется. Она узнала мой номер телефона и все время писала мне смс-ки с эмодзи. Она навсегда испортила мне тако с помощью смайликов.

«Напугай ее негативной энергией, Ривер. Она это заслужила», – сказал я.

«Я не могу, Павлина. Я ничего не знаю об этом зеленом пламени. Я могу вас всех убить».

«Я не говорила его использовать. Просто пригрози».

«Если ее было бы так легко запугать и убить, вы бы уже все давно так сделали. Мне и так приходится беспокоиться о Деметре. Я не хочу, чтобы за мной гнался еще один разгневанный бог».

«Хорошо сказано, но у нее есть ответы, а ты не можешь угрожать Аиду».

«Нам нужно найти другой способ. По крайней мере, сейчас мы знаем, что я могу сделать».

Ривер снова обратилась к Анатолии.

– Почему у меня огонь зеленый

– Из-за твоего отца.

– Огонь может убить феникса?

Вот черт. Я думала, что она будет ходить вокруг да около Анатолии, пытаясь выяснить, кто она такая. Дэймоса это заткнуло бы, но она просто взялась за дело. Прелестная Ривер не ходила вокруг да около. Думаю, сейчас она нравилась мне еще больше, но с Анатолией я бы поиграла подольше. Мне постоянно приходилось напоминать себе, что Анатолия никогда не оставляла мертвую овцу в постели Ривер, так что у нее нет причин мстить оракулу.

– Ничто не может убить феникса, Ривер, – сказал Аид. – Даже я не смог удержать Дэймоса от перерождения.

«Ха! Ты слышишь, голубь? Тебе нечего бояться, трусишка!»

«Тебе следует бояться, мерзкая паучиха. Она все еще может убить тебя. Ты забываешь, что несколько раз я уже умирал. И это не очень приятно».

«Вот почему именно ты научишь птенчика управлять им, Дэймос».

«Я же сказал, что да. Перестань надоедать мне, минотавр».

– Ладно. Никто из вас не хочет рассказать мне о том, кто я. Следующий вопрос. Может ли этот огонь убить богиню?

– Ты и близко не подойдешь к Деметре, Ривер. Если она убьет тебя, твой отец приведет армию, но вместо помощи нам они попытаются убить всех здесь.

– Самозащита, Аид. Она хочет, чтобы все монстры погибли, и, возможно, не захочет, чтобы я лечила их, даже если поверит, что я всего лишь человек. Поэтому я спрошу еще раз. Могу ли я убить богиню этим пламенем?

Аид вздохнул и потер нос.

– Боги и богини бессмертны, Ривер. Ты не можешь ее убить. Никто из нас не может. Как ты думаешь, почему Титаны все еще живы? Единственный способ положить этому конец, чтобы боги на Олимпе пришли за ней и держали ее там в камере или заперли бы с Титанами.

– У тебя есть план, как это сделать? – спросила Ривер.

– Нет, но теперь, когда узнал, где она держит мою жену, я могу кое-что сделать. Если мы спасем Персефону, она сможет выступить сама и сплотит Подземный мир, который верит лжи Деметры. Персефона никогда не испытывала трудностей с высказыванием своих мыслей, если только в этом не замешана Деметра.

– И нам нужно выяснить насчет ошейников. Если монстры в яме узнают правду, они будут сражаться, и мы сможем снять ключ с шеи Деметры.

Я бы попробовала съесть эту суку, даже не зная, что делает этот ошейник, и знала, что так думают все в этой тюрьме. Несмотря на то, что Дэймос вел себя как маленький ребенок по отношению к Ривер, он без колебаний взял бы на себя Деметру, особенно когда мы узнали, где держат Персефону. На самом деле я думала, что нам лучше выступать немедленно.

«Скажи ему, птенчик, что мы сейчас же отправимся спасать Персефону».

– Все здесь хотят спасти твою жену, Аид.

– Еще рано. Я больше всего на свете хочу вернуть жену, но мы должны сделать это осторожно. Надо послать разведчиков и узнать, какую крепость построила Деметра и сколько у нее стражников. Спасибо, Ривер. Ты здорово помогла.

– Я же говорила! – позлорадствовала Анатолия.

Что, черт возьми, это значит? Ривер надоело играть в игры, и ее краткий урок с Дэймосом не прошел даром. Она вытянула ладонь, и зеленое пламя начало мерцать.

– Лучше кому-то объяснить мне, что все это значит, иначе я поджарю твоего оракула.

Мы узнаем, что это значит, или все-таки поджарим Анатолию? Жареный оракул звучал восхитительно, и она это заслужила. Аид поднял руки, сдаваясь.

– Не сердись и, пожалуйста, не трогай Анатолию, Ривер. Я спросил ее, не видит ли она чего-нибудь, что могло бы помочь монстрам, кроме как снять с них ошейники. Она увидела тебя в твоей клинике, а Церберу все равно нужен был ветеринар. Я проверил тебя. Почувствовал исходящую от тебя силу, а до этого всего лишь раз встречался с твоим отцом и от него исходила такая же сила. Я знал, что ты сразу поняла, что не так с Цербером, потому что у тебя такой же дар, как и у отца. Я пытался немного напугать тебя, чтобы посмотреть, как ты справишься здесь, с монстрами. И ты прекрасно справилась.

Я расхохоталась, когда она подожгла его кресло. Ривер знала, что это не убьет его, но имела на это полное право. Если Аид проговорился, ему нужно рассказать все, включая и то, кем был ее отец.

Было время, когда Аид убил бы Ривер на месте за что-то подобное. Он всегда злился из-за того, что его отправили в Подземный мир без других богов, которые могли бы составить ему компанию. Персефона все изменила. Она сделала его лучшим богом. Я знала, что он не убьет Ривер, но не хотела ему угрожать. У этой девушки наверняка есть пара стальных яиц.

Кажется, я влюбилась.

Глава 23

Кимон

О, мой птенчик просто великолепна, когда сердится. Мне было все равно, что Анатолия говорила о ее дарах и зеленом огне. В ней должно находиться маленькое чудовище, если она попыталась поджечь бога. Аид мог убить ее одной лишь мыслью. Мы все знали, что он не сделает этого, потому что нуждался в ней, но она этого не знала. Она не знала его так, как мы.

Аид пытался потушить огонь на брюках. Трифон помог ему, облив водой. Я старался не рассмеяться. Бог Подземного мира стоял насквозь промокший, с обгоревшей половиной штанов. Это сделала мой птенчик, и она нисколько не огорчилась. Она выглядела так, словно готова спалить с него всю оставшуюся одежду.

– Ты закончила, Ривер? Я уже сказал, что сожалею о том, что похитил тебя, а ты ударила меня по лицу. Я думал, что ты уже тогда избавилась от гнева.

– Ты похитил меня, потому что какая-то ясновидящая увидела меня в видении?

– Что, прости? Правильно говорить – оракул. Меня коснулся бог.

– Ох, заткнись. Я вот-вот прикоснусь к твоей заднице этим огоньком.

Думаю, никто из нас не стал бы возражать, если бы Анатолию немного обожгли зеленым огнем. Почему Аид терпел ее хрень, было выше моего понимания. Ему нужно надеть поводок на свою любимую прорицательницу, потому что, насколько я знал, у нее по-прежнему имелись небольшие навязчивые идеи, которые слишком далеко заходили.

– Ты не можешь прикоснуться ко мне, иначе разозлишь двух богов.

– Ох, да заткнись уже, Анатолия, – прорычал Аид. – Ривер не поклоняется нам, и она из другого мира. Если она ударила меня по лицу и подожгла, не думаю, что ее будет волновать, кого она разозлит, если сожжет тебя заживо.

Анатолия кардинально изменилась. Спину выпрямила, и я узнал этот взгляд. Ривер только что стала ее новой навязчивой идеей, потому что Анатолия была просто чертовски безумной. Все мы в Подземном мире, возможно, слишком напуганы, чтобы причинить ей боль и в итоге оказаться запертыми с Титанами, но у Ривер не было проблем с ее зажиганием.

Анатолия взмахивала ресницами и взъерошивала волосы. У нее всегда так начиналось. Некоторые люди влюблялись в нее, потом узнавали, что с ней не так все просто, и получали козла в постели. Большинство людей считали, что она слишком настойчива и не хотели заходить дальше.

– Могу я как-нибудь вернуться и увидеться с тобой? Может быть, я увижу больше о тебе.

Аид точно знал, к чему это приведет. Он схватил ее за локоть и начал выводить из тюрьмы.

– Хватит, Анатолия. Я позвоню тебе снова, если понадобишься. Веди себя хорошо, или мне придется тебя запереть.

Услышав, как закрылась дверь, я подошел к малышке сзади и обнял ее за талию. Я радовался, что у меня все еще есть человеческие руки, чтобы ее утешить. Мой облик минотавра пугал большинство людей, и я мог уничтожить почти все, что попадалось на моем пути, но сейчас мой бык урчал от удовольствия, когда она уютно устроилась у меня в объятиях. Возможно, мы могли бы, в конце концов, добраться до тех объятий, которые я хотел.

– Это имеет хоть какой-то смысл? – вздохнула она.

Я четко знал, как помочь ей теперь, когда мы знали, какие у нее дары. Ну, не совсем, но достаточно, чтобы получить еще несколько ответов.

«Ты ведь можешь находить потерянные вещи, верно? Формально, твой отец потерян, так как ты никогда не встречалась с ним. Ривер, где твой отец?»

Я почувствовал, как напряглось все ее тело.

«Он в Аду».

Она расслабилась и оттолкнула мои руки. Мне хотелось вернуть ее назад, но я всегда буду давать ей пространство, когда она будет в нем нуждаться.

«Он, в чертовом аду? Все, что я знаю об Аде, это то, что там обитают падшие ангелы и демоны. Считается, что ад – это вечные огненные муки, но если Чарли и Финн пришли сюда без единой царапины и выглядели счастливыми и влюбленными. Может, все, что я знала, было ложью, но это не говорит о том, кто я. Если там живут ведьмы и колдуны, то и другие могут».

«Мы тоже ничего не знаем об Аде, моя милая. Аид сказал, что твой отец пытается получить разрешение прийти сюда и предоставить тебе ответы. Давай сосредоточимся на том, что мы знаем. Мы знаем, где держат Персефону в плену, и мы знаем, где ключ. Нам нужно действовать».

«Нет, нужно прислушаться к Аиду. Пусть пошлет своих разведчиков. Если мы разыграем наши партии слишком рано, ты можешь потерять свою королеву. Мы все еще не знаем, как работают эти ошейники, и здесь не поможет мой дар».

«Я могу разведать, – сказал Деймос. – Чарли и Финн сказали, что заклинания, которые наложили на эти камеры, заставляют всех думать, будто мы заперты внутри. Если Ривер меня выпустит, я смогу взлететь достаточно высоко, чтобы меня не заметили, пока не подойду поближе».

Итак, Дэймос снова стал самим собой. Я всегда знал, что он храбрый воин, пока некая черноволосая красавица, невосприимчивая к его огню, не вошла в нашу тюрьму. Я не понимал, почему она терпит его дерьмое поведение. Казалось, у нее безграничное терпение. Мне хотелось сломать ему шею и надеяться, что когда он переродится в огне, то будет вести себя лучше.

«Наконец-то, голубь приносит пользу».

«А это не слишком опасно?»

Даже если бы мне хотелось сломать ему шею, я не любил, когда Павлина издевалась над ним. Конечно, Дэймос иногда становился невыносимым, но он также был храбрым воином, который умирал за наше дело больше раз, чем я мог сосчитать. Он всегда вызывался добровольцем в разведку, и у него это получалось очень хорошо.

«Даже я согласна, что из голубя получился потрясающий разведчик».

«Я заключу с тобой сделку, Павлина. Если мне это удастся, ты больше никогда не назовешь меня голубем».

«Это будет непросто, но если ты узнаешь что-нибудь полезное, клянусь никогда больше не называть тебя голубем».

В конце концов, эти двое найдут повод, чтобы перестать бросать друг другу колкости. Я понятия не имел, что это будет, потому что они делали это на протяжении тысячелетия, но, возможно, птенчик будет этому причиной. Их споры давно надоели.

«Разве мы не должны дождаться Аида?» – спросила Ривер.

Трифон рассмеялся, а когда смеялся Кракен, это было жутко.

«Аид ни черта нам не скажет. Он знает, что мы пойдем за ней, и слишком беспокоится, чтобы не разозлить твоего отца».

«Если мой отец из Ада, не будет ли плохо, если Ад и Подземный мир вступят в войну?»

Нет, но было бы так здорово, если бы они объединились, чтобы победить безумную богиню.