Текст книги "Оповідання про Софочку й Джима"

Автор книги: Дмитро Бузько

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)

Примітки

Оповідання Дмитра Бузька «Софочка й Джим» представлено тут за публікацією в журналі «Нова ґенерація» № 1 (січень) 1929 року. Збережено тогочасний правопис, котрий дещо відрізняється від сучасного.

О Харків – курна столиця-полустанок. – Харків з 1919 по 1934 рік був столицею Української Радянської Соціалістичної Республіки.

... на вулиці Лібкнехта. – З 1924 по 1941 рік головна вулиця Харкова називалася вулицею Карла Лібкнехта (на честь німецького революціонера), після чого їй повернули первинну назву – Сумська.

«Нова Баварія» – сорти харківського пива і назва пивного заводу, де його виготовляють; що той завод знаходиться у харківському районі Нова Баварія. Тут мається на увазі пивна, де пропонувалося це пиво.

... побігши до Церобкопу... – Церобкоп – Центральний робітничий кооператив – назва багатьох магазинів у Радянському Союзі у 20-30-х роках.