Текст книги "X-COM - UFO Defense"

Автор книги: Диана Дуэйн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 17 страниц)

– Ну, это-то очевидно, – усмехнулась Жанель. – Вот что: ты, пожалуй, отправляйся домой. Оставь мне ключи, я сама позабочусь обо всех дверях.

Долго уговаривать помощницу не пришлось. Жанель заперла за ней дверь и минут на сорок погрузилась в заботы по уборке помещения, заканчивая начатую Шпехт работу. В голове по-прежнему крутились цифры финансовых счетов и разнообразные стратегические планы.

Ангары первого этажа готовы, "молнии" уже прибыли – что дальше? Чем заняться в первую очередь? Если они и вправду закончат оборудование камер для пленных пришельцев к концу нынешней недели, то, пожалуй, все-таки мозговой щит...

Она снова и снова возвращалась к этой проблеме. В пользу первоочередной установки каждого из устройств можно было подыскать множество аргументов, но ни один из них не казался столь убедительным, что Жанель перестала бы сомневаться в принятом решении. Причиной подобной неопределенности могли служить две вещи: либо действительно нет никакой разницы, заняться ли сперва мозговым щитом или же гиперволновым декодером, либо она просто смертельно устала и потому потеряла способность принимать решения, от которых зависит жизнь множества людей. Жанель начала склоняться к мнению, что вторая причина куда ближе к истине.

Она остановилась посреди кабинета, огляделась по сторонам и, убедившись, что делать здесь больше нечего, принялась запирать двери. Уже на улице, стоя у самого входа, Баррет заметила пеструю толпу жизнерадостных мужчин в теплой зимней одежде и обуви, шагавших вдоль по улице в ее сторону. В толпе попалось множество знакомых лиц: этих людей Жанель недавно видела в своем собственном офисе, когда Независимая контрольная комиссия ООН только-только переехала в Андермат. Одним из них оказался городской президент Ули Трагер. Мужчины перекидывались шутками и громко хохотали; один вытащил из кармана толстую пачку денег и тряся ею прямо перед носом собеседника, горячо принялся что-то доказывать.

Герр президент заметил Жанель и остановился рядом; товарищи его двинулись дальше.

– Фрейлейн Баррет! – воскликнул он. – Если вы на сегодня уже разобрались с делами, то, может быть, не откажетесь присоединиться и разделить наш праздник?

– А что отмечаете?

– Моя корова, – гордо проговорил Трагер, – получила право выступать на чемпионате страны.

– Простите, – несколько ошарашенно проговорила Жанель, – но я, похоже, чего-то не понимаю. Чемпионат страны – в каком виде спорта?

– Stierkampf! – жизнерадостно воскликнул Ули. – Pugnieradienst. Коровьи бои, – пояснил он, – в ходе которых определяется, какие именно коровы станут вожаками стад в следующем году.

– Что ж, примите поздравления! Не сомневаюсь, что... – Жанель остановилась в некотором смущении. – Прошу меня извинить, я, кажется, забыла, как ее зовут. После того, как вы в прошлый раз сами говорили мне об этом...

– Фрейлейн, – удивленно уставился на нее президент, – это просто чудо с вашей стороны, что вы вообще обращаете внимание на подобные вещи. В общем, моя Росселана, – улыбка господина Трагера растянулась до такой степени, что Жанель решила пересмотреть свое мнение по поводу характера швейцарцев, – как бы это выразиться по-английски... Она просто разбросала всех соперниц. Вот мы и направляемся в "Корону", чтобы это событие отметить. Пойдемте с нами!

Жанель подумала о том, что подобного приглашения не так уж часто можно дождаться от этих сдержанных людей. "А с точки зрения связей с местной общественностью, ради которых мы и воздвигли эту контору, подобное мероприятие просто великолепно, – размышляла она. – Да и к тому же я теперь, пожалуй, не способна обдумывать какие-нибудь более серьезные проблемы".

– Что ж, спасибо, – кивнула она. – С удовольствием к вам присоединюсь.

Когда они с Трагером догнали направляющуюся к отелю жизнерадостную компанию,

Жанель решила, что уж, по крайней мере, на этот раз господа швейцарцы решили отбросить свою необщительность. Прямо к "Короне" они не пошли. Прошествовав по главной улице до того места, где она чуть заворачивает, толпа остановилась возле гостиницы с яркой вывеской "Штерн унд Пошт". В баре этого отеля распивало разнообразные напитки множество местных жителей, и товарищи У ли Трагера зазвали с собой еще не менее десяти мужчин и женщин из собравшихся здесь. Изрядно разбухшая компания вновь развернулась и двинулась к "Короне", не переставая громко переговариваться и хохотать. Жанель засомневалась, сумеет ли такое количество народу уместиться в тамошнем баре, размеры которого не более чем в два раза превышали ее собственный скромный кабинетик на "Ирил М'Гауне", и оказалась права. Всем поместиться не удалось, но все-таки уже через десять – пятнадцать минут в тесном помещении столпилось около дюжины человек, стоявших плечом к плечу, с решительным видом поглощавших стопки шнапса и азартно заключавших многочисленные пари.

Жанель заказала стаканчик местного белого вина и, глядя, как в двух шагах от нее переходят из рук в руки весьма крупные суммы денег, почти серьезно проговорила, наклоняясь к уху Трагера:

– Боже, а я и не предполагала, что это явление вносит столь серьезный вклад в местную экономику!

– Явление это чисто сезонное и длится совсем недолго, – усмехнулся Ули, многозначительно приподнимая брови.

– Однако оно, похоже, вызывает нешуточный интерес. Некоторые из этих джентльменов, насколько я понимаю, принимают ставки, а остальные эти ставки делают...

– Видите ли, подавляющее большинство горожан либо работают со стадами по найму, либо сами являются владельцами коров, либо имеют друзей, работающих со скотом... Все это порождает дух соревнования.

– По-видимому, – продолжала Жанель, – коровы должны помнить, кто из них в этих боях победил, когда весной снова выйдут на пастбища. Они действительно об этом помнят?

– О да, еще бы! Они вовсе не глупы. Память у них куда крепче, чем вы можете предположить – особенно у таких вот коров. Это, пожалуй, уже особая порода, ведущая происхождение от той, что американцы называют "швейцарская коричневая". Вершина достижений долгосрочной программы селекции! В нашей местности, где проживает не так уж много людей, владельцы стад не могут следить за ними круглые сутки и не могут позволить себе нанять кого-то для подобной работы, особенно в горячую для сельского хозяйства пору – осенью и весной, а потому коровам приходится учиться заботиться о себе самим. А пугниры, то есть бойцовские коровы, приучены заботиться и обо всех остальных своих собратьях. Нрав этих коров представляет собой совершенно особенную смесь агрессивности и осторожности; стоит ли упоминать, что они куда умнее всех прочих! Не говоря уж о том, что они более крепки физически – настоящие атлеты – и гораздо более активны.

В голове у Жанель будто щелкнул какой-то переключатель. Она вдруг обнаружила, что размышляет о резком увеличении числа похищений и увечий крупного рогатого скота в данном регионе. "Любопытно все-таки... Кто еще, кроме самих людей, может заинтересоваться генетическим наследием коров, столь сильно отличающихся от традиционного типа домашних животных? Еще один вопрос, которым следует заняться..."

– Так когда следующие состязания, в которых примет участие ваша корова? Очень может быть, что мне захочется сделать ставку.

Ули с одобрением кивнул.

– Что ж, – произнес он, – чтобы все было честь по чести, вы должны сперва хорошенько узнать все о самих состязаниях. Питер! Питер, пойди-ка сюда на минутку. Леди хочет сделать ставку на бои национального чемпионата...

Затем последовали новые порции выпивки и самые подробные обсуждения основных достоинств бойцовской коровы: широкие плечи, глубокая грудная клетка, короткие крепкие рога... Хотя по этому пункту было много жарких споров, и сторонники длинных рогов успели привести немало аргументов в свою пользу. Примерно через час Жанель уже знала о бойцовских коровах столько, что хватило бы на долгие годы жизни. Если, конечно, офицер Икс-команды способен прожить долгую жизнь...

Затем диспуты постепенно утихли и сменились пением. Пели эти люди просто как ангелы. Один из наиболее грузных и мускулистых мужчин, которого Жанель сперва приняла за фермера (очень скоро выяснив, что в действительности это владелец одного из канатных подъемников для любителей горнолыжного спорта, расположенного чуть севернее города), обладал удивительно высоким и чистым голосом – Жанель даже решила, что голос этот вполне достоин названия "сопрано". Остальные вторили ему кто басом, кто тенором. Около двадцати мощных и сочных голосов, гармонично слившись воедино, исполняли какую-то местную народную мелодию, слегка напоминающую церковные песнопения. В столь тесном помещении звук сделался просто оглушительным, и вскоре Жанель почувствовала сильный звон в ушах... Или это здешнее вино виновато? Она поспешила откланяться, извинившись, что вынуждена их покинуть, персонально поблагодарила Ули и вышла на погруженную в ночь улицу. Уже через несколько шагов все тело начало то и дело вздрагивать. Этот мороз, видимо, никогда не оставит ее в покое. Погода стояла тихая и безветренная; с неба опять падали крупные хлопья снега. Жанель добралась до станции, села в причудливой конструкции маленький поезд, идущий в Гёшенен, потом вызвала свой самоходный вагончик и вскоре уже была на пороге "тронного зала владыки гор". Ей надо было ,еще сделать несколько телефонных звонков.

К тому времени, когда вторая рабочая смена заканчивала свой рабочий день, центры статистики четырех баз Икс-команды, разбросанных по всему Земному шару, окончательно вымотались, выслушивая многочисленные вопросы Жанель. Наверняка многим из тамошних работников просто делалось дурно, когда из телефонной трубки вновь раздавался ее голос. Госпожа Баррет упорно отказывалась оставить коллег в покое, пока те не выдадут исчерпывающую информацию, и притом в цифрах, обо всех случаях похищений и увечий скота – и это в то время, когда на любой базе куда больше озабочены похищениями самих людей, случающимися все чаще и чаще. Жанель, однако, продолжала настаивать. Закончив переговоры, она обнаружила, что обладает теперь таким количеством информации, что просто не в силах ее сразу переварить. А потому решила расправиться с ней простейшим способом, а именно велев отпечатать для себя лишний экземпляр карты мира и начав втыкать в самые разные места ее многочисленные булавки.

Уже поздно ночью из-за двери кабинета послышался вой корабельных двигателей, и Жанель двинулась наверх встретить прибывший "рейнджер" вместе с группой обслуживающего персонала и несколькими лишними пилотами. В жилом блоке оказалось уже достаточно готовых квартир, чтобы разместить всех этих людей. Жанель сама повела вновь прибывших по домам и убедилась, что они устроились вполне сносно. Среди прочего она не забыла предупредить сослуживцев о том, что сервис в местном кафетерии в ближайшее время будет не в лучшем виде – до тех пор, пока там не закончат установку вентиляционных систем. На это замечание коллеги отреагировали весьма спокойно, и Жанель вполне поняла причину подобного оптимизма: пилоты всегда имеют привычку хранить изрядный запас провизии в собственной квартире – просто на всякий случай.

– Все это мелочи, – прокомментировал один из вновь прибывших, когда Жане ль развела всех по квартирам. – Вы лучше скажите мне нечто действительно важное: где тут стол для игры в крад?

Жанель посмеивалась всю дорогу до собственной двери. Войдя, она первым делом посмотрела на компьютерный терминал, связывающий ее жилище с Центральным командным пунктом. Никаких сообщений оттуда пока не поступало. Жанель протянула было руку к клавиатуре, но затем передумала и нажала кнопку прямой связи.

– Для меня поступали какие-нибудь известия из "Ирил"?

– Никак нет, госпожа командующий, – ответил с командного пункта голос дежурного офицера. – Вы теперь будете отдыхать?

– Да.

– Хотите, чтобы я сообщил, если будут какие-нибудь новости?

– Да, пожалуйста.

Жанель отключила связь, устало огляделась по сторонам, избавилась от одежды и залезла в постель. В голове, шумно споря и стараясь перекричать друг друга, плясали многочисленные коровы и гиперволновые декодеры. Чертовы дела и заботы... В общем-то, им можно сказать "спасибо" за то, что немного отвлекают ее, если бы не одно "но". Ни коровы, ни гиперволновые декодеры, увы, оказались не способны вытеснить из головы проклятую мысль, ни на секунду не дающую ей покоя. То неподвижное лицо на фоне белой подушки, то мускулистое тело, безжизненно вытянутое на боку, а не свернувшееся калачиком, как ему положено... Все это Жанель обязана выкинуть из головы, чтобы лучше исполнять свои командирские обязанности. А ночью, когда с делами и обязанностями покончено, она вдруг остается один на один с этой жутью. Да еще в темноте.

Взвывшая среди ночи сирена тревоги звучала раз в сто громче, чем ей полагается. "Видно, всему виной эти голые стены", – решила Жанель. Лишенная мебели комната просто переполнялась воем. "Ари!" – первым делом воскликнул какой-то голос в подсознании Жанель. Она вскочила, отыскала выключатель, хлопнула по нему, подбежала к столу и нажала на кнопку связи с командным пунктом.

– Да?

– Тревога, госпожа командующий. На "Ирил М'Гауне" засекли вражескую посудину, которая движется прямо на нас.

– Что они посылают на перехват?

– Ничего, босс. У них не осталось ни одного корабля в запасе.

– Что? Снова? Вот дьявольщина! Неужели больше некому...

– Никак нет, госпожа командующий. Потому-то они и сообщили об этом нам.

– Соберите пилотов и всех тех, кто может составить десантную группу, среагировала Жанель, одновременно двинувшись к шкафу с одеждой. – Вылетаем прямо сейчас. Что именно они там засекли?

– Большое разведывательное судно, мэм.

– Ясно. Значит, нам понадобится одна из "молний". И позаботьтесь, чтобы полностью заправили "рейнджер". Может быть, потребуется подкрепление. Поднимайте всех, пусть будут готовы.

Жанель натянула специальный комбинезон, способный без посторонней помощи поднять человека в воздух, и принялась зашнуровывать массивные ботинки. "Слава Богу, что пилоты уже здесь, – подумалось ей. – Сама-то я уж точно не смогла бы сейчас вести корабль. После этой обильной выпивки прошло едва ли больше шести часов". Тяжело ступая в своей полевой обуви, Жанель вышла из квартиры. Снаружи рев новеньких, несколько дней назад установленных сирен оказался еще более оглушительным. На ходу она успела заметить, что один из развешенных по стенам "ревунов" не работает. "Возьми на заметку", мгновенно щелкнуло у нее в голове.

Все вокруг мгновенно ожило. В ангарах первого яруса зажглись все огни. Громадное помещение заполнилось торопливо подбегающими к кораблям пилотами, десантниками и техниками. Кое-кто бросал недоуменные взгляды на Жанель, идущую в сторону кладовых, чтоб запастись всеми боевыми принадлежностями.

– Мэм... – смущенно произнес чей-то голос.

Это единственный из оставшихся в ее распоряжении капитанов, Мэттьюз.

– У нас тут нет никого старше по званию, чем ты, Мэтт, – обернулась к нему Жанель, – а я не могу отправить группу на перехват, когда в ней нет ни одного старшего офицера, чтобы дать дельный совет в кризисной ситуации. Значит, этим офицером стану я сама. А пока позаботьтесь о том, чтобы каждый солдат вашей группы надел толковый защитный костюм и как следует вооружился.

Вокруг люди продолжали бегать во всех направлениях.

– Командный пункт! – выкрикнула Жанель. – Где они теперь?

– Над Беллинзоной, босс, – отозвался голос дежурного. – Идут на северо-восток.

"Кур", – мелькнуло в голове у Жанель название ближайшего населенного пункта хоть сколько-нибудь приличных размеров. Тридцать тысяч человек населения – пришельцы устроят там веселый пикник, если только позволить им приземлиться.

– Нельзя дать им продвинуться на север дальше нашей широты! прокричала она, обращаясь сразу и к дежурному командного пункта, и ко всем, кто находился вокруг. – На вылет!

Рядом уже загружали все необходимое на борт "рейнджера"; платформы с тяжелыми орудиями дожидались своей очереди возле самых люков. Их погрузят на корабль последними, дабы можно было в первую очередь извлечь, когда начнется бой. Жанель двинулась к "молнии". Почти в тот же миг распахнулись недавно смонтированные двери ангара. Увесистые комья снега рухнули внутрь помещения и рассыпались по всему полу, тут же начиная таять. "С этим тоже надо будет что-нибудь сделать", – пробормотала она себе под нос, запрыгивая на борт корабля.

Жанель пробралась в пилотскую кабину, нажала кнопку своего летающего костюма и зависла в воздухе. В таком одеянии вряд ли уместишься в маленьком креслице, что стоит рядом с пилотским, а на главном сиденье расположился теперь Рон Мур.

– Ронни, – заговорила Жанель, – единственное, что у нас на этот раз есть, это ракеты "стингрей". Твоя задача – не подходить к этим типам слишком близко. Просто достань их ракетой, заставь спуститься на землю – чем скорее, тем лучше. Но только имей в виду, что их ни в коем случае нельзя пропустить на север дальше широты Андермата.

– Вас понял, мэм. – Рон включил переговорное устройство, чтобы по каналам открытой связи переговорить с командным пунктом на "Ирил М'Гауне". Центр! Где наш подопечный?

– Переключаем на вас систему слежения. Будем ждать подтверждения, проговорили с командного пункта.

Экраны пилотской кабины ожили: "молния" вырвалась из ангара на открытое пространство. Жанель изо всех сил ухватилась за подлокотники небольшого кресла. Пристегнуться ремнями, когда на тебе тяжелый летающий спецкостюм, просто невозможно.

– Спасибо, Центр. Нам это весьма кстати. Облачность очень плотная. Потолок восемнадцать и снегопад.

За окнами кабины клубились серые облака.

– Они по-прежнему движутся на северо-восток, – сообщил Рон. – Высота четыре тысячи метров.

– На их месте я и сама не стала бы опускаться ниже, – пробормотала Жанель. – В этом регионе некоторые горы, поднимаясь выше своих соседей, способны самым неожиданным образом оказаться прямо у тебя на пути, а при таких скоростях это чревато весьма печальными последствиями.

– Я тоже, мэм, – кивнул Рон. – По-прежнему идут на северо-восток. Мне кажется, они хотят приземлиться на перевале Люкманир.

– Не дай им туда добраться, – сказала Жанель. – Иначе они выйдут к самой широкой долине, протянувшейся с запада на восток, а оттуда прямая дорога на Кур. Лучше уж выстрели лишний раз, а то и два, но заставь их свернуть, Ронни.

– Есть, босс, – ответил пилот.

Он сделал небольшой поворот, взяв курс на юго-восток, чтобы перехватить вражеское судно. Детекторы засекли чужой корабль как раз в тот момент, когда "молния" миновала пик Парадиз, одну из крупнейших вершин к юго-востоку от Андермата.

– Вот они, – заявил Рон.

На экране засветился след идущего впереди крупного разведывательного корабля пришельцев.

– Помешай ему, Рон. Не дай зайти в долину.

– "Стингрей"-один, – произнес пилот. – Прицел...

"С такого громадного расстояния?" – с сомнением подумала Жанель. И все-таки, решила она, если Рон и промахнется – а в подобных условиях ракета наверняка пройдет не только мимо цели, но и довольно далеко от нее, разведчик, стараясь уклониться от выстрела, наверняка вынужден будет свернуть. "Ладно, – сказала она себе, – за эту часть охоты отвечает Рон, так что ему решать, когда именно нажать на спуск".

– "Стингрей"-один – пошла...

"Молнию" слегка тряхнуло, как это всегда бывает при запуске ракеты. Жанель в напряжении вглядывалась в экраны радара и улавливающих движение детекторов. Изображение на этот раз оказалось на редкость трудно читаемым из-за большого количества "шума" от обильно усыпанных снегом горных вершин, до которых с той высоты, где находился корабль, было рукой подать. Вражеское судно шло прямо на Кур, вычерчивая абсолютно прямую линию – все время на северо-восток, – но вдруг резко свернуло и, описав причудливый зигзаг, двинулось почти точно на запад.

– Он не вошел в долину, босс. Идет теперь в сторону Зедруна, как раз в направлении гор.

– Что ж, хорошо. Заставь его опуститься. Чем скорее, тем лучше. Не хотелось бы, чтобы он подошел к какому-нибудь оживленному месту.

"Молния" продолжала бороздить воздушное пространство где-то над вершинами гор. Вот они миновали небольшой городишко Зумфит, расположенный чуть южнее самой широкой долины, что тянется с востока на запад.

– Тут есть несколько довольно подходящих ледников, босс, – проговорил Рон, сверяя данные расположенных в кабине экранов, отображающих информацию радаров и детекторов, с картой лежащей впереди местности. – Если я собью его здесь, ни у кого не возникнет неприятностей?

– Только у нас, – ответила Жанель, поеживаясь при мысли о необходимости вылезать на природу среди сплошного снега и льда. – Ты уверен, что хочешь проводить наземную часть операции на языке ледника? Впрочем, если это лучшее место, чтобы его сбить, приступай немедленно.

Она продолжала сосредоточенно следить за экранами. "Молния" все ближе и ближе подходила к вражескому разведчику.

– До него тридцать километров, – сообщил пилот.

Прошло несколько напряженных минут.

– Двадцать пять... "Стингрей"-два – прицеливание. Цель зафиксирована. Запуск!

Корабль снова тряхнуло. На экране рядом с изображениями вражеского разведчика и самой "молнии" появилась третья яркая точка – ракета "стингрей". На глазах у Жанель прочерченный от ракеты вектор, указывающий точку прицеливания, взял направление точно на вражеское судно. Две точки с каждой секундой сближались и сближались; вот они уже почти слились воедино...

Корабль пришельцев снова вильнул в сторону, на этот раз к югу – почти в тот самый момент, когда ракета должна была его накрыть. Рон вполголоса замысловато выругался.

– Простите, босс, – снова заговорил он, – все еще далековато. А скорость этих ракет им отлично известна. Эх, если бы сам корабль разогнать посильнее – тогда и запущенная с него ракета окажется куда более быстрой. Продолжаем сближаться...

"Молния" повторила маневр противника, следуя за ним по пятам. Разведсудно пришельцев не замедлило сделать новый разворот, взяв теперь курс почти прямо на юг.

– Куда бы он теперь ни направлялся, – резюмировал Рон, – а в Кур уж никак не попадет. Если, конечно, не вздумает снова повернуть на сто восемьдесят градусов.

– Очень может быть, что у него на уме именно это. Но я рассчитываю, что ты успеешь по-настоящему одарить его одной из своих ракет прежде, чем разведчику удастся улучить момент для маневра.

– Угу. – кивнул Рон.

"Молния" рванулась вперед, набирая скорость, и Жанель еще крепче ухватилась за кресло.

– Не дай ему уйти на юг дальше перевала Сен-Бернардино, – продолжала Жанель, – а не то он затеряется среди тамошних гор, как иголка в стоге сена.

– Не пущу, – согласился Рон. – До него осталось двадцать километров, босс. Навожу на цель "стингрей"-три. Цель поймана...

– Дождись, пока будет пятнадцать километров, Рон...

– Как раз это и собираюсь сделать, мэм.

Жанель продолжала наблюдать, как на экране медленно, но верно сближаются две точки – разведывательный корабль пришельцев и "молния".

– Пятнадцать и четыре десятых. Пятнадцать и две десятых... Пятнадцать километров ровно. Открываю огонь.

Хлоп! – "молния" выпустила очередную ракету. На экране вновь появилась третья точка, летящая как раз между первой и второй. Вектор прицеливания ракеты указывал точно на вражеское судно. Жанель и ее пилот не отрывали глаз от экрана. Вот две точки совсем сблизились, состыковались... Экран озарился вспышкой.

– Попадание! – воскликнул Рон, но уже через мгновение стало ясно, что разведчик пришельцев продолжает идти прежним курсом. Он ни на йоту не свернул и даже не снизил скорость.

– О, черт! – процедил сквозь зубы Рон. – Слишком слабые повреждения. Видать, я его только слегка задел.

– Давай еще, – спокойно произнесла Жанель.

– Навожу четвертую. Он по-прежнему идет на юг... Стоп, – оборвал себя Рон, заметив маневр противника. – Свернул на запад.

"Все дальше и дальше уходит в горы, – подумала Жанель, – в самые дикие места". Если этому разведчику известно, откуда стартовала "молния", то он наверняка старается увести своих преследователей как можно дальше от базы, с которой они могли бы получить подкрепление.

– Хорошо бы следующей ракетой окончательно накрыть его, Ронни, заметила Жанель. – А не то у нас ничего не останется на тот случай, если придется отбиваться от какого-нибудь его напарника, вздумай тот здесь появиться.

На лице Рона читалась уже настоящая злость.

– Четвертая готова, – доложил он. – Сближаюсь до дистанции десять километров. Ну, если я уж с такого расстояния не смогу попасть, босс...

Жанель смолчала. Рон сосредоточился на экранах.

– Навожу на цель... Цель поймана. Огонь!

Стартовала четвертая ракета, и экипаж "молнии" снова уставился на экран. "Давай, давай! – твердила про себя Жанель, до боли стиснув челюсти. Ну давай же!" Две точки с каждой секундой сближались, сближались, сближались... И вот наконец слились в одну. Экран вспыхнул.

– Попадание! – выкрикнул Рон.

Скорость точки, обозначающей разведывательную посудину пришельцев, резко упала. Корабль противника развернулся прямо на юг.

– Теряет высоту, босс, – продолжал пилот. Он сверился с показаниями приборов. Цифры полностью подтвердили визуальное впечатление. – Идет на высоте в тысячу метров... Теперь пятьсот... Проходит над озером... Начал чуть-чуть приподниматься... Надеется обогнуть эту гору. – Рон скептически ухмыльнулся.

Движущаяся впереди точка замерла.

– Шлепнулся на землю, – прокомментировал Рон. – Лежит на северном склоне... как ее? Монте-дель-Оро. Одна из вершин к югу от озера.

Жанель закусила губу. Да, в таком местечке не очень-то хочется проводить наземную часть операции. Атаковать вверх по склону, да и вниз тоже – сплошная морока, что бы там ни говорили теоретики военного искусства. Твоим главным врагом становится земное притяжение, а ведь в подобной стычке и так хватает врагов, каждый из которых способен в мгновение ока отправить тебя на тот свет. Ладно, сейчас не время ворчать и сетовать на судьбу.

– Хорошо, – сказала Жанель, – сообщи на "рейнджер", что мы высаживаемся на землю, и начинай потихоньку снижаться. Славный выстрел, Ронни!

Жанель вышла из кабины и направилась к десантной группе. Надо сказать ребятам несколько ободряющих слов, прежде чем они будут подставлять собственные шкуры залпам пришельцев. Прежде, будучи еще сержантом, а потом капитаном и полковником, Жанель никогда не упускала случая использовать этот момент перед боем – по той простой причине, что высадку десанта и наземный бой, а тем более штурм пускай и сбитого, но, как правило, еще весьма боеспособного вражеского корабля – дело весьма нешуточное. Кто знает, может, тебе больше уже не доведется разговаривать ни с этими людьми, ни с какими-либо другими.

Хочется не только их приободрить, но и самой облегчить душу, высказать все, что наболело. Ведь с тех пор, как Жанель отошла от постели погруженного в глубокую кому Ари, ее гложет неотвязная мысль: "Я скоро с ума сойду от необходимости вечно торчать в кабинете и отдавать команды через компьютер. Мне надо взять автомат и хоть кого-нибудь пристрелить собственными руками".

"Молния" коснулась земли – куда энергичнее, чем следовало бы. Рон Мур, видимо, стреляет куда лучше, чем приземляется на грешную землю.

– Все готовы? – спросила Жанель, беря на изготовку тяжелый боевой лазер.

Остальные, все как один облаченные в массивные защитные костюмы, ответили дружным хором "так точно, босс" и "поехали!".

Люки "молнии" распахнулись, и внизу показалась обледенелая поверхность земли с торчащими тут и там скалами и многочисленными увесистыми валунами. К счастью, мощные реактивные двигатели "молнии" во время посадки сдули поблизости почти весь снег. Но вокруг вражеского разведчика еще оставалось множество сугробов, да и ветер, обдувая верхние участки горного склона, продолжал приносить все новые и новые порции снега. "Ладно, – подумала Жанель, – по крайней мере, нет опасности схода лавины: все, что с этой горы могло упасть, уже упало".

Вражеский разведчик огрызнулся огнем. Пусть он уже и не способен летать, но кое-кто из пришельцев внутри поврежденной посудины по-прежнему жив и здоров. Все это вызвало у Жанель немало беспокойства. Она начала подозревать, что обитатели корабля относятся к наиболее твердолобым из инопланетян. Видно, этих типов так просто не возьмешь, будь они все прокляты.

– Выходить по четверкам, – скомандовала Баррет сержанту, руководившему одной из подгрупп. – И не спешите. Убедитесь, что все ваши люди высадились и нашли хорошее укрытие. Если подвернется подходящий сугроб, прячьтесь за ним. Снег, конечно, не защитит от стрельбы, но все-таки поможет замаскироваться.

Первая четверка выпрыгнула наружу; один рядовой прихватил с собой особый детектор, реагирующий на любое движение.

– Снаружи никого нет, босс, – доложил этот солдат через несколько секунд. – Никто не желает вылезать из уютных корабликов, кроме нас, наивных. Бррр! Шесть тысяч футов высота, а!

Чуть выше по склону на узком скалистом выступе над самым обрывом что-то шевельнулось. Солдаты резко обернулись и. открыли огонь. Нечто живое разлетелось на куски, брызнуло фонтанами крови, успело пронзительно вскрикнуть и в следующую секунду свалилось прямо под ноги десантникам.

Вид убитого существа приковал взгляды всех собравшихся на склоне солдат. Оно сильно напоминало козу, но было заметно крупнее, а голову его украшали просто роскошные, загнутые назад рога.

– Черт возьми, – произнес один из рядовых, – это какое-то большеротое козлище.

– Это дикий каменный козел, – поспешил кто-то просветить своих товарищей.

– Это уже жаркое, – печально покачала головой Жанель. – Бедное животное! Ладно, оставим его в покое. Время – к завтраку, так что пора расколоть скорлупу этого яичка. – Она мотнула головой в сторону вражеского корабля и, подхватив свою лазерную пушку, выпрыгнула из люка "молнии"., За командиром последовали еще трое – десантировалась вторая четверка.

Штурм инопланетного разведчика продлился часа два. Жанель казалось, что они заполнились, как и всегда в подобных случаях, какой-то сумасшедшей беготней, сплошной неразберихой взрывов, выстрелов, мельканием каких-то невразумительных образов и вообще широкомасштабным сумасшествием. Все события стремились происходить одновременно, дабы окончательно ее запутать. Всякий раз после боя Жанель приходилось выслушивать восхищенные речи о том, как хладнокровно она держалась, как здорово организовала операцию и как четко реагировала на самые непредвиденные обстоятельства. Еще ни разу в жизни Жанель ничему подобному не поверила. В первые же минуты стычки она начисто забывала, сколько успела перекидать гранат, по скольким мишеням стреляла, промахивалась, целилась снова... На этот раз ее лазерная пушка вышла из строя уже в середине боя, и Жанель пришлось заменить ее одной из тех, что оказались под рукой – убитый солдат выронил теперь уже бесполезное для него оружие. Подобная необходимость всегда изрядно действовала ей на нервы. Жанель никак не могла отделаться от мысли, что это вот оружие призвано было защитить своего прежнего владельца, уберечь его от смерти, но сделать это не смогло – оттого ли, что солдат оказался не слишком хорошо обучен, или потому, что сегодня ему просто не повезло? Теперь никто не сумеет ответить. Да и какой от вопросов толк? Человек-то уже мертв.