Текст книги "Пульс (ЛП)"
Автор книги: Ди. Виски
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 10 страниц)
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!
Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Автор: Ди. Джи. Виски
Название: Пульс
Количество глав: 43
Переводчик: Александра Лесив , с 17 главы Ани Барбо
Сверщики: Яна Редгрейв , с 4 главы Svetlana Locmanova
Редакторы: Соня Бренер ,11 и 12 гл. Ника Гарская , с 13 гл. Светлана Лоц ,
с 22 гл. Ольга Жлудова
Бета – корректор: Ника Гарская
Обложка: Евгения Кононова
Перевод группы https://vk.com/bambook_clubs
Аннотация
Лия Ален
Последняя вещь, в которой я сейчас нуждаюсь, это очередной плохой парень. Красавец. С твердыми мышцами. Горячими татуировками. С опасным, похуистическим отношением, делающим его таким неотразимым. Предполагалось, что это будет всего на одну ночь, но, когда отец представляет Криса, как моего нового сводного брата, я понимаю что вляпалась. Его мир бандитских группировок и насилия может уничтожить меня. Мне нужно держаться от него подальше. Тогда почему я считаю это невозможным?
Крис Белзер
Наркотики, драки, смерть. Такова моя жизнь. Встреча с Лией изменила все – когда мы трахались, по моим венам текла музыка. Я знал, что она ключ к спасению из зыбучих песков, в которых я погряз за последнее десятилетие. Я не должен хотеть ее. Я не смог устоять перед ней. Убежать от преступлений и крови, и начать новую жизнь будет невозможным без нее.
1 Глава
Лия
Сначала прозвучали два выстрела, а затем, в ночи раздались крики. Со стороны источника шума, словно за ними гнался сам дьявол бежали двое мужчин. Заметив у них в руках оружие, я спиной прижалась к стене здания. Сердце в груди бешено колотилось. Они прошли мимо, не удостоив меня даже мимолетным взглядом.
Затаив дыхание, я замерла. Мужчины свернули за угол, скрываясь из виду. Крики немного стихли.
Как правило, будучи втянутым в последствия перестрелки, не ждешь ничего хорошего. Я же никогда не отличалась соблюдением таковых.
На мое счастье, они ушли в противоположную от той куда направлялась я сторону.
Чтобы добраться до места происшествия у бара «О'Мэлли», находящегося всего лишь в квартале за углом, много времени не потребовалось. Я присоединилась к образовавшейся вокруг лежащего на земле тела кучке зевак.
Человек лежал в луже растекающейся вокруг него крови. Вне всякого сомнения, он был мертв.
Рядом с ним на коленях стоял человек. Его джинсы на коленках были в бурых пятнах. Татуировки, словно не помещаясь, выглядывали из-под футболки. И глаза, от которых невозможно оторваться – черные, напряженные, неистовые.
Подняв взгляд, он встретился с моим.
Я не могла даже шелохнуться, ощущение, как будто меня схватили. Сила и страсть в выражении его лица захватили все мои мысли. Сердце глухими ударами билось в груди, а пульс зашкаливал. Кто-то его позвал, и он отвернулся, разрушая чары. Я даже не расслышала, о чем они говорили.
Мне нужно как можно скорее убраться отсюда.
Квартира моего парня находилась в нескольких кварталах от это места. Всю дорогу до нее, мои мысли не покидали удерживающие меня в плену темные глаза.
Осторожно Лия.
У меня была привычка, увлекаться неправильными мужчинами. Тяжелая челюсть и татуировки говорят о том, что он ничем от них не отличается. Я сделала себе мысленную пометку, если еще когда-нибудь его встречу, избегать. Нет смысла навлекать на себя неприятности.
Кроме того, у тебя есть парень.
Было уже довольно-таки поздно, много позже, чтобы прогуливаться в одиночестве по ночным улицам. Хотя Нью-Йорк уже не столь опасен как раньше, но только не для молодой женщины, идущей в одиночестве.
В ожидании встречи я отбросила неприятные мысли об увиденном. Джеф не знал, что сегодня вечером я собиралась остаться в студии, чтобы отрепетировать роль, и, конечно же, он не знал что позже я собиралась заскочить к нему. Он жаловался, что я трачу слишком много времени на учебу, и из-за этого мы недостаточно проводим времени вместе, и сейчас я в предвкушении как сведу его с ума, разбудив своими губами.
Это привлечет его внимание.
В здании, когда я поднялась, было тихо, что не удивительно для столь позднего часа среды. Квартира Джефа располагалась на верхнем этаже, и я, открыв дверь, поднялась по лестнице так тихо, как только могла. Он чутко спит, и если он проснется прежде, чем я доберусь до кровати, сюрприз будет испорчен.
Особенно если он решит что я вор и скрутит меня, будет нехорошо.
Я остановилась, едва моих ушей достиг какой-то шум. Это были ритмичные удары, сопровождающиеся определенными звуками и скрипом.
Боже мой! Соседи занимаются сексом?
Осознав это, я поняла откуда доносились звуки. Скрип и стук идеально наложились на воображаемую картинку, и…
Да, прямо там!
К двум первым звукам присоединились стоны женщины.
Черт, горячо.
Я двинулась дальше, ускоряя шаг. Если я успею к Джефу до того, как соседи закончат, возможно, мы могли бы устроить дуэль на пружинах.
И тут в игру вступает моя эксгибиционистская сторона.
Подстегиваемая страстным желанием, я бросилась к квартире и распахнула дверь. Я нахмурилась. Звуки стали гораздо громче. Стоны раздавались из соседней комнаты. В этой квартире. И еще я услышала мужские стоны. Они звучали слишком знакомо.
– Ох, нихера!
У меня в животе все опустилось, и я, прежде чем меня стошнило, бросилась вперед.
Дверь его спальни была немного приоткрыта. Я пнула ее ногой так, что она ударилась о стену.
Две движущиеся в постели фигуры, поначалу даже не заметили этого.
Джеф лежал на спине, руками сжимая талию сидящей на нем девушки. Обеими руками упираясь ему в грудь, с закрытыми глазами она полностью была сосредоточена на движении своих бедер.
Он посмотрел на меня, и когда наши взгляды встретились, замешательство на его лице сменилось удивлением, а затем и шоком.
– Лия!
Девушка сверху него, резко обернулась.
– Кэт? – Моя лучшая подруга была последним человеком, кого я ожидала увидеть верхом на своем парне.
– Лия? О боже, Лия. Мне так жаль! – Она слезла с Джефа, прикрывая грудь рукой. – Тебя не должно быть здесь сегодня вечером!
Я уставилась на нее. Ярость кипела у меня в крови, но шок был главенстствующим. Да знала ли я ее вообще?
– Это твое оправдание? Тайком трахаться за моей спиной – это нормально, пока я не вломилась?
– Лия? – спустя некоторое время садясь на кровати, сказал Джеф. – Почему бы тебе не присесть, чтобы мы могли спокойно об этом поговорить? Ты же помнишь, мы не раз говорили в спальне о чем-то более смелом. Может быть, эта ситуация и есть так называемый старт. – Он бегал взглядом между мной и Кэт.
Что за ебаный мудак.
Я знала, Джеф не собирался быть с одной девушкой, но я думала, что ко мне у него было больше уважения. Его шовинизм был катализатором для моей нарастающей вспыльчивости.
– Из-за тебя, я даже не переживаю, – сказала я, ткнув пальцем в Джефа. – Все кончено. Точка. – Я повернулась к Кэт. – Но ты Кэт, как ты могла так поступить? Мы были лучшими подругами с первого класса!
– Я знаю, Лия. Я знаю. – У нее на глаза навернулись слезы. – Сначала ничего не было, но однажды ночью это как-то случилось, а потом я не могла сопротивляться, врала и скрывала происходящее, и я знаю, что это самое страшное.
Мои глаза оставались сухими. Я была выше слез. Лавина всепоглощающего гнева пронеслась по моим венам. – Я больше не хочу видеть никого из вас.
Я развернулась на каблуках и зашагала прочь.
– Подожди, Лия! – Кэт бежала за мной по коридору. – Лия, мы можем поговорить об этом.
Игнорируя ее, я продолжала идти, пока не добралась до входной двери квартиры. Я хлопнул ею так сильно, как только могла, довольная разнесшимся в ночи эхом.
2 Глава
Крис
Дерек поднял стакан и несколько рук с напитками поднялись в ответ.
– За Рекера. Он был тем еще засранцем, но смерти уж точно не заслуживал.
Пока все пили, стояла тишина.
Терпкий виски обжигал, стекая по горлу. Было время, когда я эту фигню не мог пить, но воспоминание было довольно-таки туманным.
– Я не могу поверить, что ты не достал застреливших его ублюдков, – сказал Тим, – Я бы им головы поотрывал за то, что они сделали с Рекером.
Это был почти сочувствующий Тим. Он никогда меня не любил, из-за того, что я окончил среднюю школу и мог поступить в колледж, он считал мня слишком высокомерным. В свою очередь, я никогда бы не уделил ему и секунды своего времени.
– Отвали, Тим, – сказал Дерек. – Крис вынужден был наблюдать, как умирает Рекер. Что бы ты сделал, побежал бы за ними и перестрелял?
– Я бы, разумеется, идя в бар, взял бы с собой оружие, – сказал Тим. – Нельзя отправляться в «О'Мэлли» безоружным, все об этом знают. Умные, во всяком случае.
Сухожилия моей руки болели. Я так сильно сжимал кулак, что рука тряслась.
Может быть это из-за виски. Мы пили уже в течение нескольких часов, оплакивая Рекера и помогая друг другу справиться с болью.
Даже сейчас, внутри чувствовалось не столько горе, сколько оцепенение. Человек, которого я знал на протяжении многих лет, с кем я провел лучшую часть своей жизни, друг, сейчас лежал в морге. И я был не в состоянии даже притвориться, что с трудом держусь.
Дерек наполнил свой стакан, затем мой.
– Давай выпьем еще по одной. Я не много о тебе знаю, но знал Рекера, он хотел бы, чтобы мы выпили в его стиле.
Наша группировка была жестокой. Большинство из нас работали на складах возле доков – грязная, неблагодарная работа, не требующая среднего образования.
Дерек был самопровозглашенным лидером. Он ничего не сделал, чтобы это заслужить, и было недостаточно просто заявить, что таково его решение. Пока он этого не сделал, никто и не думал о том, что нам нужен лидер.
Полдюжины парней, работавших днем на складе, после, большую часть своего времени проводили вместе. Было ли это удобством или полным отсутствием воображения, но именно в это меня втянули.
Обязанность изо дня в день видеть одни и те же лица, сделала мою жизнь однообразной, и убогой.
И одно я больше не увижу.
Рекер был далеко не первым, но и не последним. Парни были необразованны и гордились этим. Нарушители дерьма, как некоторые их называли.
Мне нужно выбраться отсюда.
– Эй, Крис, жахни дорожку. – Дерек передал мне зеркало. Свернутый доллар лежал рядом с маленькой горкой белого порошка и несколькими дорожками отменного дерьма.
– Сегодня я пасс, – сказал я. – Я не в настроении. Рекер только вчера ночью умер.
– Крис, просто заткнись и сделай затяжку. Он уставился на меня.
Нет ни одной гребаной причины, почему я должен его слушать. Дурь и насилие, вот и вся развлекуха с ними, время потраченное впустую. Это не та жизнь, которой я хотел. Выбора у меня не было, но что-то изменить я мог.
– Отвали, Дерек. Я не хочу.
Вокруг повисла тишина, все смотрели на нас.
– Посмотрите-ка на него, он не хочет почтить своего друга, хорошо проведя время, – сказал Тим. – Или он слабак?
Я стиснул зубы, – Заткнись, Тим. Меня тошнит от твоего дерьма. Просто потому, что ты нюхаешь кокс, не значит, что остальные тоже должны это делать.
Зеркало передо мной не двигалось. Оно все еще находилось в руке Дерека, в ожидании, что я его возьму.
Самые неугомонные вмешались.
– Да брось, Крис. Давай, мужик.
– Жахни дорожку, и пойдем отсюда. Мы должны это сделать для Рекера.
– Давай, Крис.
Моя решимость дала трещину. Это были мои единственные друзья во всем мире, и они хотели, чтобы я стал таким же, как они. Разве для меня еще было что-то возможно?
Дерек ухмыльнулся, когда я взял у него зеркало и положил на стол перед собой. Я свернул банкноту немного туже и выровнял дорожку. Держа одну ноздрю закрытой, я поставил конец банкноты в начало дорожки, и глубоко вдохнул, глядя как порошок засасывает в скрученную купюру, убеждаясь, что не пропустил ни единой крупинки сраного дерьма.
Я сел поудобнее и несколько раз шмыгнул носом, чтобы ни одна крупинка дорогой наркоты не была потеряна.
Совсем скоро меня накрыло. Знакомая волна бдительности смылась наркотическим туманом, и я немного обмяк.
– Лучше? – спросил Дерек.
Это было превосходно. И зачем от этого отказываться?
– Лучше. Я кивнул.
– Хорошо. Давайте в бар. Я думаю, мы должны проверить «О'Мэлли» посмотрим, вдруг найдем какое-нибудь дерьмо подонков, убивших Рекера. – Дерек похлопал себя по талии, где он обычно носил пистолет. – На этот раз, все будет по другому, для них.
Перед самым выходом на улицу у всех членов нашей банды через край выплескивался коктейль неистовства и возбуждения: немного алкоголя, немного наркоты, немного кровожадности.
На пути к бару я немного отстал от всех. Квартира Дерека находилась в нескольких кварталах от «О'Мэлли», поэтому мы очень скоро окажемся на месте.
Это неправильно. Я не хочу этого. При мысли о столкновении с парнями, застрелившими Рекера, для восстановления справедливости, у меня скручивает внутренности. Я понимаю, они это заслужили, но это не значит, что я хочу в этом участвовать.
Мы добрались до входа в «Свим»: еще один набитый битком бар, считающийся лучшим, из-за хорошо продуманной бильярдными зоны. Как и всегда, пока поднимались по ступенькам, прошли мимо очереди девушек у входа, несколько особ нагло ломились в дверь. Одна из девушек в первых рядах, заставила меня остановиться.
Эти глаза…
Никто из моей банды не заметили, что я от них отстал. Стоя на улице перед «Свим», я решил.
Сегодня вечером больше никто не умрет.
Этого было почти достаточно, чтобы убедить себя в том, что настоящая причина была не в девушке с пронзительно красивыми глазами, которая зашла в бар пару минут назад. Я видел их прошлой ночью.
3 Глава
Лия
– Давай, Лия. Ты еще недостаточно выпила. – Тайра, вцепившись в руку и перекрикивая громкую музыку, тащила меня в сторону бара.
И я это ей позволяю. С момента, когда я в последний раз изрядно напилась, прошло немало времени, и в данный момент нет ничего, что не позволит мне это повторить. У меня были и отношения, и дружба, да были, и их нужно оплакать.
– Два коктейля «Жидкий кокаин», – крикнула Тайра бармену.
Я вздрогнула.
– Эй, ты обещала, что больше никогда не заставишь меня это пить!
Сладкий коричный ликер и Егермейстер (прим. перев.: «Jägermeister» – популярный немецкий крепкий ликер, настоянный на травах) в тандеме, всегда выливались для меня в неприятности.
– Я солгала, – она сказала это с таким видом, словно не могла быть еще более счастлива по этому поводу. – Расслабься, Лия. Ты теперь свободная девушка! Ты должна здесь осмотреться и выбрать мужчину для славного перепихона.
Бармен пододвинул шоты и взял протянутые Тайрой деньги.
По-прежнему недовольная ситуацией, я чокнулась с подругой и опрокинула шот. Жидкость, опалившая горло, имела насыщенный вкус корицы.
Повернувшись к бару спиной, мы разглядывали толпу. Сегодняшняя ночь в «Свим» была оживленной: дешевый бильярд и ди-джей, с оглушительной музыкой над переполненным танцполом. Потные тела, окутанные стелющимся по полу туманом, в лучах лазера и стробоскопа извивались под ритмичные басы. Все это делало бар более похожим на клуб.
– Ооо, что насчет него? – спросила Тайра. Она указала на группу парней, стоящих в стороне. У одного из них было точеное лицо и хорошо уложенные волосы. Он был хорошо сложен, и неплохо смотрелся в наглухо застегнутой рубашке с поднятым воротником.
– О, Боже, нет, – сказала я. – Он выглядит слишком тупым. Могу поспорить, что если и решусь с ним переспать, то на протяжении всего этого времени он будет любоваться собой в зеркале.
Тайра засмеялась.
– В этом и есть вся суть случайного перепихона. Ты берешь самого горячего парня, какого только сможешь, и не имеет значения, что ты его используешь. Ты не задержишься с ним дольше, чем на несколько часов. Что насчет него?
Еще одна а-ля-модель хорошего телосложения в обтягивающей рубашке.
И этот подпадал под типаж Тайры.
– Иисус, Тай. Если ты его хочешь, тогда помоги себе сама.
– Хм, а я вполне могу, – сказала она, строя глазки проходящему мимо мужчине. – Скоро вернусь. Тебе лучше выбрать цель, к тому времени, как я вернусь!
– О, иди уже, – сказала я. – Я ничего не говорила о желании или же необходимости снять парня на ночь. Так обычно делаешь ты. А я просто хотела отвлечься.
Ее внимание уже было сосредоточено на высоком красавчике, который сел за барную стойку через несколько мест от нас.
– Ну, это не удивительно, – пробормотала я сама себе. Озабоченность Тайры с неустанной погоней за членом не в новинку, но обычно я была в отношениях и более защищена от этого. Я не считала правильным, что при желании, я могу сделать то же самое. Не то, чтобы я не хотела. Просто это была бы не я.
Справа от меня к бару подошел парень.
– Не возражаешь, если я закажу выпить отсюда?
– Нет, ничуть, зака… – я замолкла, когда увидела его лицо. – Ты!
– Я, – кивая, согласился он. Появился бармен, чтобы принять его заказ. – Кружку пива "Сэм Адамс". Ты что-нибудь хочешь?
Я замерла. Человек, которого я видела прошлой ночью на улице, сейчас стоял рядом со мной и предлагал мне выпить. Он по-прежнему выглядит опасным. Человек, от которого я должна держаться подальше.
А еще он заставил мой пульс ускориться и вызвал ноющую боль между ног, которую я не могу игнорировать.
– Мне то же самое, – сказала я обоим, и мужчине, и бармену.
– Ты пришла сюда поиграть в бильярд или потанцевать? – спросил он.
На танцполе народу прибавилось, если такое вообще возможно в этом помещении. Диджей превзошел мои ожидания, да и нарезка последних хитов была превосходно миксованна. Бильярд рядом с баром опустел, поскольку ночь продолжалась, и большая часть пришедших перебралась на танцпол.
– Ни то, ни другое, – ответила я. – Я некоторое время никуда не выбиралась, и, видимо, сегодня этот бар самое жаркое место в округе. Мои друзья вытащили меня повеселиться.
– Повеселиться? – Его глаза стали чуть темнее, чем раньше?
Конечно. Его друг умер прошлым вечером. Он не в настроении, чтобы веселиться. Было оплошностью такое ляпнуть.
– Ты не один такой. Прошлой ночью, после того, как видела тебя, я застукала своего парня с лучшей подругой.
Он поморщился.
– Ауч. Это жестко. Где сейчас твои друзья?
– Ну, Тайра вон там… хм.
Ярко-блондинистые кудри исчезли, как и красавчик с которым она разговаривала. Столик, за которым девушки отдыхали, сейчас был занят компанией, которой ввиду их возраста, нигде поблизости не продавали выпивку.
– Я не уверена. Их там больше нет.
Это выглядело, словно Тайра, увидев, что я разговариваю с парнем, всех остальных прогнала, чтобы у меня не было другого выбора, кроме как продолжать общаться с ним.
– Судя по всему, ты застряла со мной. – Он протянул мне мое пиво и бросил деньги через стойку. – Я – Крис.
– Лия.
– Похоже, тебе нужно выбросить все дерьмовые мысли из головы, не так ли, Лия?
Его взгляд обжигал так же, как и прошлым вечером. У меня во рту пересохло от его прожигающего взгляда. Глотком пива я промочила горло.
– Эм, что ты имеешь в виду?
– Ну, у тебя был серьезный эмоциональный шок, так же как и у меня. Отсюда можно сделать вывод, что мы оба хотим чего-то, что поможет очистить мысли, хотя бы на некоторое время.
Боже мой. Сколько бы Тайра ни острила по поводу случайного секса, я не рассматривала это всерьез. По крайней мере, до тех пор, пока Крис не начал разговаривать со мной и так смотреть. Он не может серьезно предлагать мне это так скоро.
– Что, эм, ты имеешь в виду?
– Есть масса вещей, которые мы могли бы сделать. Ты можешь взять в руки кое-что деревянное, а я могу показать тебе, как мастерски я заколачиваю в дырку.
Он просто сказал это? Смело, и возбудило меня, едва я об этом подумала. Но ни одного варианта, в котором я приведу домой парня, намекнувшего на секс спустя пару секунд после знакомства, просто не было. Не говоря уже о том, насколько опасен он был – полная противоположность типажу парня, которого я должна найти.
– Слушай, я польщена, но я не поеду к тебе домой.
– Я не прошу тебя об этом. – Его взгляд удерживал мой, и уголок его рта немного приподнялся.
– Но ты сказал…
– Я спросил, не хотела бы ты сыграть в бильярд.
– Бильярд? – мой мозг заклинило окончательно. Я винила во всем алкоголь, хотя не отрицала его влияние на свою способность ясно мыслить.
– Если ты готова к этому, – сказал он. – Обычно я на что-нибудь ставлю. Я бы не хотел воспользоваться такой горячей, молодой штучкой, как ты, хотя...
– Эй, послушай. Ты обманываешься, если думаешь, что сможешь у меня выиграть. Я в течение многих лет крепко держала в руках кое-что деревянное, – я подмигнула ему. Он не единственный, кто может бросать намеки.
Прищурившись, он усмехнулся.
– В таком случае, сыграем на поцелуй?
4 Глава
Крис
– Поцелуй? Это не слишком… невинно?
Спрашивая, она поморщилась, и это выглядело так мило. Что-то мне подсказывало, что раньше я никогда не встречал такую девушку, как Лия.
– Ничего невинного в том, как я тебя поцелую не будет, – сказал я. – Но, если этого тебе недостаточно, у меня есть масса вещей, которые я хотел бы сделать с тобой, помимо поцелуя.
На ее щеках вспыхнул румянец, и, заливая лицо, добрался до волос, очень отвлекая. Причем отвлекая от того, что мне нужно.
– Нет, я просто ожидала чего-то другого, – она немного прикусила губу, и этот неосознанный жест свел меня с ума. – Что я получу, если выиграю?
– Это тебе решать. Я не могу делать ставки за обе стороны. Скажу только, что входная цена в игру – номер твоего телефона.
– О, действительно, – спросила она. – Ты просто возьмешь мой номер... за так?
– Не за так, – я поправил. – Я заплачу за бильярд, а ты мне дашь свой номер. Это честная сделка.
Она на секунду склонила голову на бок.
– Отлично. Что касается моей ставки… – она подняла кружку пива вверх. – Как насчет того, чтобы купить мне еще такого?
– По рукам!
Благодаря ди-джею свободными оказались несколько бильярдных столов.
Я расставил для нас шары, пока воздух вибрировал от музыки. Лия, извиваясь под музыку, танцевала у стола.
Значит, ей нравится электронная музыка? Многообещающе. Интересно, как она будет двигаться под мою музыку.
– Ты разобьешь, или это сделать мне? – спросил я Лию.
Она улыбнулась и показала на меня, продолжая танцевать.
– Знаешь, если ты пытаешься меня отвлечь, то у тебя это отлично выходит. Похоже, ты действительно знаешь, как двигаться.
– Спасибо, – я надеялся, что она опять покраснеет, но она приняла этот комплимент, как должное. – Может позже, и мне удастся увидеть, как двигаешься ты.
Шары, после того как я их разбил, разлетелись по столу, катясь по зеленому сукну, они бились и с треском отскакивали друг от друга, и эти звуки терялись в ритме музыки.
Мы окунулись в игру, и с каждой минутой Лия чувствовала себя более комфортно. Она играла настолько хорошо, насколько умела, и я позволил себе на некоторое время отвлечься, целенаправленно забывая о том, что произошло накануне, той ночью.
Она была лучше, чем я ожидал. Бильярд не занимал большую часть моей жизни, но я знал, как бить по шарам и с трудом сохранял лидирующую позицию.
Наконец, на восьмом шаре, от победы меня отделял один искусный удар. У Лии, слева у лузы все еще были два полосатых шара, и один из них практически полностью блокировал мой удар.
– Готова к поцелую? – спросил я. – Я думаю, что наслажусь им.
– Знаешь, так или иначе, не думаю, что проиграю эту ставку, – сказала Лия. Покачивая бедрами, она обошла стол вокруг, и села на край. А затем прошептала мне на ухо:
– Я не могу перестать думать о твоих губах … на мне.
Черт…
Мысль о том, что я пробегаюсь губами и языком по всему ее телу, была единственным, на чем я мог сосредоточиться. Я ударил кием по шару и, только когда Лия разразилась смехом, я увидел, что он прокатился мимо ее шара.
Я проиграл?
– Черт, да! – закричала Лия. – Что, съел, Крис!? – Она повернулась и указала на свою задницу. – Поцелуй меня сюда!
Я подал знак официантке, осматривая бильярдную секцию.
– Ладно, ладно, ты выиграла. Я закажу нам еще раунд. Хотя, это означает, что ты не получишь поцелуй.
– Ох, что-то мне подсказывает, что поцелуй я могу получить в любое время, когда захочу.– Ее глаза все еще сверкали. – Но тебе просто придется ждать и страдать.
Потягивая новое пиво, я снова разбил шары.
– Новая игра, новые ставки, – сказал я ей. – И что же это будет?
Она обдумывала все, оглядываясь вокруг, пока ее бедра покачивались в такт музыке. Она не переставала танцевать на протяжении всей игры.
Собиралась ли она так же танцевать с моей пульсирующей музыкой в ее теле? Я должен это выяснить.
– Как насчет того, что если выиграю я, то ты будешь должен мне одну песню на танцполе?
Еще один беспроигрышный вариант для нас обоих. Что бы я мог попросить, чтобы она не смогла отказаться?
– Если выиграю я, – сказал я. – На танец ты поедешь ко мне.
Она перестала танцевать. Я ждал, пока она в недоумении на меня смотрела.
Она сделала большой глоток пива, как будто раздумывая. Я разорвал зрительный контакт, чтобы пройтись взглядом по ее телу, используя возможность и наслаждаясь увиденным. К тому времени, как я вернулся к ее лицу, она снова залилась нежно-розовым цветом.
– Идет.
Воздух между нами буквально потрескивал, когда она шагнула ко мне. Она продолжила танцевать, но на этот раз это было более сексуально и горячо, чем раньше. В этой игре я пропустил еще больше ударов, потому что я не мог оторвать взгляд от того, как она крутила бедрами.
Ни один из нас не забил больше двух шаров подряд, пока мы упорно боролись за победу.
Разговоров не было, за исключением сексуальных намеков.
– Знаешь, технически, ты, на самом деле, не должен забивать свои шары в мои лузы, – проходя мимо меня, сказала она. – Это работает не так.
Я со стуком загнал шар в лузу рядом с ней, и она немного подскочила.
– Похоже, это отлично работает.
Я пропустил следующий ход, уставившись на ложбинку ее грудей, когда Лия склонилась над лузой, в которую я целился.
– Эй, ты грязно играешь!
– От грязной игры гораздо больше удовольствия, – сказала она, подмигивая. – Особенно, когда я получаю, то, что хочу.
Она встала, готовясь сделать следующий удар. Я подошел к ней в тот момент, когда она уже приготовилась, и, положив руку ей на поясницу, опустил ее ниже.
Это был наш первый контакт, несмотря на весь флирт, намеки и напряженность.
Удар Лии вышел смазанным.
Она обернулась ко мне, с широко распахнутыми глазами. Я убрал руку.
– Я думаю, это было случайно?
Дальше тактика становилась все грязнее, так как игра подходила к финишу. Межу нами пульсировала музыка, а в нашей крови алкоголь, пока мы дразнили и подкалывали друг друга настолько, насколько могли позволить себе в общественном месте.
Мой ход. Восемь шаров позади, и у Лии, чтобы выиграть, оставался еще один шар.
– Собираешься снова промазать? – спросила она, становясь рядом со мной. – Думаешь, справишься? Я так не думаю. Не уверена, знаешь ли ты вообще, что со мной делать, если отвезешь меня к себе. Как насчет славно потанцевать, а потом разбежаться каждый своей дорогой. Я обещаю, тебе понравится.
Ее шепот все еще звучал у меня в ушах, когда я целился. Быстрым движением я ударил по шару.
5 Глава
Лия
Я не смотрела на стол. Я не хотела видеть, загнал Крис в лузу восьмой шар или нет; игра становилась слишком реальной. Игра была обалденной, веселой, с флиртом, вплоть до этого момента, но, если он загнал шар в лузу, это значит, что я должна буду поехать к нему. Когда он бил по шару, я продолжала смотреть на его лицо.
В его выражении ничего не изменилось.
Он посмотрел мне в глаза и подмигнул.
Я развернулась. Восьмого шара нигде не было видно.
– Нет... – хоть я и осознавала, что он играет немного лучше меня, я не планировала проигрывать. На его ставку, я едва ли сказала бы ему «да», но даже при всем притом, что я была хорошей девочкой, я не могла сопротивляться тому, как он на меня смотрел.
Он был плохим, но какой-то части меня это нравилось.
– Пойдем? – спросил Крис, протягивая мне руку.
Я колебалась. Я немедленно хотела ретироваться, сбежать, найти Тайру и всех остальных, и уйти отсюда. Он ведь не ждал, что я выполню свою часть спора, не так ли?
Это будет всего лишь танец у него, Лия.
Как бы не так! Как будто, со всеми заигрываниями во время этой игры, это не привело бы к большему.
Но так же, я этого и хотела. Крис был горячим. Не таким, как недавний объект Тайры, но в гораздо более примитивном смысле. Татуировки, мышцы, эта его реальность. Он возбуждал и совращал меня, искусно и медленно, и мне нужно довести это до конца.
Я взяла его за руку.
Как мы ушли из бара я помню смутно. Мои друзья исчезли.
Самым худшим в этом было оставить музыку, которая стала неотъемлемой частью происходящего. Я танцевала и находилась в постоянном движении, и ничего не контролировать ощущалось неправильным.
Это привело меня в чувства.
– Крис, – сказала я, намереваясь сказать ему, что, возможно, это было не лучшей идеей.
Сделать это шанса у меня не было. Он толкнул меня спиной к кирпичной стене бара, и, зарывшись рукой в волосы, сблизил нас, но остановился в миллиметре от поцелуя. Внезапный прилив возбуждения пронесся по моему телу и у меня подогнулись коленки. Если бы он не удерживал меня, я была бы не в состоянии устоять на ногах.
Я застонала и сократила расстояние между нашими губами, овладевая его и впервые пробуя их. Я настойчиво притянула его к себе, давление его тела добавило ощущений, которые угрожали меня захлестнуть.
Усилив хватку в моих волосах и оттягивая голову в сторону, он обнажил мою шею для своего жаждущего рта. Под его губами моя кровь пульсировала и кипела.
– Крис, остановись, – ахнула я. – Мы должны добраться до твоего дома.
Мое тело решало за меня, а мой разум был не в состоянии придумать достаточно хорошие аргументы, чтобы опровергнуть это.
Он застонал, соглашаясь, но еще раз обрушил свои губы на мои, прежде чем двинуться с места.
– Я живу недалеко, – сказал он.
Дорога осталась незамеченной, мое возбуждение оставило меня неспособной думать ни о чем, кроме того, что скоро произойдет. Вскоре мы вошли в его дом и добрались до его квартиры. Она была небольшая, но я была не в состоянии, это анализировать.
Так или иначе, я больше никогда его не увижу. Это будет тайна, сексуальные мысли подсказывали мне такие ощущения. Я ничего такого не делала раньше.
Как только дверь открылась, мы снова накинулись друг на друга, руки и губы были везде, как будто мы танцевали под тихую музыку.
– Одну секунду, – сказал Крис. – Тебе нравится электронная музыка?
– Да, – сказала я, слегка опьяненная тем, как виртуозно он управлялся с оборудованием.
Началось медленное вступление, глубокий и чувственный звук. Музыка проникала в мое тело, и я неосознанно начала под нее двигаться.








