Екатерина Юдина переводчик с японского и английского языков, историк. Финалист и победитель Международного молодежного конкурса перевода Littera Scripta (2018 2020), лауреат III Открытого конкурса художественного перевода им. Р. Р. Чайковского (2019). В 2022 г. Екатерина была награждена премией журнала Иностранная литература ( Инолит ) за составление рубрики Япония ХХI век и подборки рассказов японских писателей На два голоса , вступления к ним и перевод.
Книги автора Екатерина Юдина
— Я считаю до трех и ты встаешь на колени, — он наклонился к моему уху, — и показываешь, насколько тебе ценна твоя жизнь.— Ты... Что ты опять задумал? — мой голос срывается паникой.— У меня только одно...
— Твой парень должен стать моим, — сводная сестра сверлит меня ядовитым, яростным взглядом. — И у тебя нет выбора. Поняла?— Пожалуйста, умоляю, оставь меня в покое и...— Ты его бросишь. Немедленно. Иначе,...
- Мам, я не хочу идти к нему. Он меня терпеть не может.- С чего ты решила, что у тебя есть выбор? Или ты сделаешь все, что угодно лишь бы он наконец-то посмотрел на тебя, как на девушку, или тебе конец.-...
- И как ты будешь расплачиваться? На коленях? Он - боль и жестокость в одном лице. Желание всех девушек университета и самый отбитый ублюдок. Я - ничтожество. Во всяком случае, так считают другие. Вот...
Когда-то он являлся моим миром, пока полгода назад все не рухнуло. Превратилось в пепел. Он вернулся и я понимала - мы встретимся и меня будет ждать ад. Очень жарко!Безумно остро!И немного жестко :)...
— Странно, что ты ее сразу не узнал. Она же копия Лоренса. Его сестра. Немедленно тащи ее к Тайлеру. Думаю, ему понравится такой подарок на день рождения.— Отпустите. Сейчас же! Я буду кричать.— Ты можешь...
— Я знаю, как ты можешь отомстить этой стерве. У нее же парень есть. Их еще называют лучшей парой универа. А ты возьми и переключи его внимание на себя. Пусть он тебя поцелует, сделаешь фотку и покажешь...
Книги — зло. Я пришла к такому выводу, когда некий, никому неизвестный шутник, решил написать и выложить на популярной литературной площадке романтическую историю, главными героями в которой являются я...
- Вот было бы круто, если бы ты взяла и исчезла, - эти слова я услышала от человека, которого любила всю жизнь.Он был подобен ожогу, но для девушек все равно являлся мечтой.Я и так знала каково это быть...
- Вот было бы круто, если бы ты взяла и исчезла, - эти слова я услышала от человека, которого любила всю жизнь.Он был подобен ожогу, но для девушек все равно являлся мечтой.Я и так знала каково это быть...
-
Просмотров: 165
Кровь двух миров (СИ)
Лия Норд
«Наследница Разлома. Книга 1. Кровь двух миров» Лии Норд рассказывает о девушке по имени…
-
Просмотров: 142
После развода. Ненужная истинная…
Анна Томченко
— У меня с моей новой истинной ребенок с магией рода родился… — бросил муж с холодом в…
-
Просмотров: 141
Жизнь после эпилога 2 (СИ)
Елена Кароль
Когда игры богов только набирают обороты…Когда после эпилога всё только начинается…Когда…
-
Просмотров: 135
На погребенных углях (ЛП)
Келли Коув
Всю жизнь она была рабыней и давно перестала надеяться на свободу. Но вместо смерти…
-
Просмотров: 133
Бесплодная истинная для распутного…
Леона Эльсворд
Семь лет унижений, презрения и пустой постели.Герцог Дрейк Ашфорд объявил свою истинную…
-
Просмотров: 124
Код доступа. Дилогия (СИ)
Акибо Тэнсей
В космосе будущего твое место определяет уровень ИскИна. Происхождение дает право доступа…
-
Просмотров: 120
Развод. Неудобная жена (СИ)
Яра Славцева
У Милы было всё: успешная карьера, пятнадцать лет брака, тринадцатилетняя дочь. Идеальная…
-
Просмотров: 111
Лекарь Империи 20 (СИ)
Сергей Карелин
В нашем мире я был гениальным хирургом. Теперь я – Илья Разумовский, никому неизвестный…
-
Просмотров: 110
Зять. Есть за что взять (СИ)
Алина Вишневская
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 109
Чужие петлицы. Дилогия (СИ)
Роман Тард
Март сорок первого. Подполковник ГРУ Илья Воронин умирает на полигоне в своём времени — и…
-
Просмотров: 104
Вспышка (ЛП)
Хизер Бил
Колледж должен был стать моим началом с чистого листа. Когда я сбегала из Аризоны, как…
-
Просмотров: 103
После развода. Дойти до края (СИ)
Марина Безрукова
– Кто она?– Да какая разница? – он пожал плечами. – Женщина.Женщина…А кто же тогда я?Я не…
-
Просмотров: 97
Лекарь Империи 21 (СИ)
Сергей Карелин
В нашем мире я был гениальным хирургом. Теперь я – Илья Разумовский, никому неизвестный…
-
Просмотров: 94
Безопасность карточного бизнеса :…
А. Алексанов
В книге дано подробное описание политики безопасности на всех этапах жизненного цикла…
-
Просмотров: 93
Развод на спор (СИ)
Любовь Попова
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Просмотров: 89
Восхождение Лордов Тени (ЛП)
Сара Сэмюэлс
До «Рождённой временем». До того, как мир узнал, кем на самом деле были Лорды Тени…Были…
-
Просмотров: 88
Когда вечность была нашей (ЛП)
Шайлин Ганди
Главная героиня книги Когда вечность была нашей, написанной Шайлин Ганди, — женщина по…
-
Просмотров: 80
Попаданка особого назначения
Ирэн Васильева
Ура! Я попаданка!Или… не совсем.Где сказочный мир, красавец-принц, магия и личный дракон?…
-
Просмотров: 75
Солнце над лесом (сборник)
Леонид Васильев
Труженики леса, их жизнь и быт в марийской глубинке – Карасьярах Юринского района.Автор…
-
Просмотров: 74
Карьера Ругонов. Его превосходительство…
Эмиль Золя
Эмиль Золя – один из столпов мировой реалистической литературы, предводитель и теоретик…
