Текст книги "Поместье «Любовный каприз»"

Автор книги: Дэй Леклер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 7 страниц)

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Свернувшись клубочком, Изабелла лежала посередине огромной постели в окружении гор подушек, кукол и мягких игрушек.

Джек сел на край постели. Почти сразу за ним в комнату нерешительно вошла Аннелиза.

– Привет, крошка-матрешка, – тихо сказал Джек. Это прозвище придумала Изабелле Джоан, и когда племянница его слышала, она успокаивалась. – Выспалась?

Изабелла смотрела на него отсутствующе – такой взгляд был абсолютно несовместим с пятилетней девочкой. В ее зеленых глазах блестели слезы. Но она все же кивнула, отвечая на вопрос Джека, и повернулась в сторону Аннелизы.

Джек внутренне напрягся, ожидая услышать ее крик при виде своей новой няни, как она поступала до этих пор, однако Изабелла молчала, выказывая полное безразличие.

Джек вздохнул.

– Изабелла, это Аннелиза. Она твоя новая няня. Мы проведем этот день вместе, чтобы вы могли познакомиться друг с другом.

Неожиданно Джек припомнил слова Аннелизы и внимательно оглядел спальню Изабеллы, оценивая ее по-новому.

Спальня была роскошно обставлена, но напоминала скорее отдел дорогого игрушечного магазина, чем уютную детскую комнату. Аннелиза была права. Все это разноцветье раздражало, а никак не успокаивало. Проклятье, почему он прежде этого не замечал?

– Ты не находишь, – осторожно произнес Джек, – что в твоей комнате очень мало места для тебя самой, не говоря уж о всех этих игрушках? Может, попросим твою новую няню помочь тебе разобраться с этим?

Изабелла хранила безучастное молчание.

– Вы правы, Джек. Здесь слишком много всего, – сказала Аннелиза и села на пол, чтобы ее высокий рост не пугал Изабеллу. – Уверена, что, если игрушки могли бы говорить, они бы захотели иметь собственную комнату, чтобы не сидеть друг у друга на головах. Как ты думаешь, Изабелла? Твои куклы хотят иметь отдельную комнату, в которой они могут дожидаться тебя, пока ты захочешь с ними поиграть?

На детском личике отразилось сомнение. Изабелла вопросительно посмотрела на Джека. Тот улыбнулся и кивнул.

Изабелла перевела взгляд на Аннелизу и скопировала его жест.

– Ну что ж, тогда почему бы тебе не положить всех своих любимых кукол на кровать, чтобы мы могли с ними познакомиться? – мягко предложила Аннелиза. – А для всех остальных мы поищем другую комнату.

Изабелла мигом соскочила с кровати и закружилась по спальне. Она подхватила фарфоровую куклу, которая знавала лучшие времена, и заботливо положила ее на кровать. Затем, к удивлению Джека, снова посмотрела на Аннелизу, словно ожидая дальнейших указаний.

– У тебя только одна любимая кукла? – спросил Джек, не понимая, почему кивок Изабеллы вдруг вызвал у него страх. – Может, у тебя есть… – Он умолк на полуслове, заметив, как Аннелиза покачала головой, призывая его к молчанию.

– А какие твои любимые мягкие игрушки? – поинтересовалась Аннелиза. – Твоя кукла не будет скучать без своих друзей?

Игрушек оказалось три: потрепанный щенок, кошечка и устрашающего вида лев. Следующие полчаса Аннелиза занималась тем, что вместе с Изабеллой выбирала еще несколько игрушек. В конце концов их набралось две дюжины.

– Все эти игрушки она привезла с собой, – сказал Джек вполголоса, обращаясь к Аннелизе, но для этого ему сначала пришлось проглотить комок в горле. – Она провела у меня в доме три месяца вместе с сотнями игрушек, но не выбрала из них ни одну.

Джек с трудом закончил предложение, чувствуя, как его охватывает горечь и боль утраты. И в самом деле, разве все эти игрушки могли заменить Изабелле Джоан и Пола? О каком сравнении вообще может идти речь! Он бы отдал все свои миллионы до цента, чтобы вернуть сестру и Пола, но это было неподвластно даже ему. Поэтому Изабелла так сильно была привязана к своим старым игрушкам, напоминавшим ей о прежней жизни. И поэтому он сам цеплялся за Изабеллу.

Аннелиза нашла его руку и мягко пожала. Дождавшись, когда Джек немного придет в себя, она спросила, обращаясь к Изабелле:

– Ты ничего не забыла?

Изабелла на секунду задумалась, а затем подбежала к прикроватной тумбочке, схватила рамку с фотографией и прижала к себе.

Подойдя к Изабелле, Джек поднял ее на руки.

– Не переживай, крошка-матрешка, – сказал он, опускаясь на кровать и прижимая девочку к своей груди. – Они всегда будут с тобой рядом. – Джек осторожно отодвинул край рамки так, чтобы они оба могли видеть фотографию. На них глядели сияющие лица Джоан и Пола, а между ними сидела маленькая Изабелла. Джек провел пальцем по лицу своей сестры, и на него нахлынули воспоминания. – Мы с твоей мамой похожи, как ты думаешь? – спросил Джек, впрочем не надеясь получить ответ. И почувствовал радость, когда Изабелла, немного подумав, кивнула.

Густые каштановые волосы сестры были на несколько оттенков светлее его собственных – в них было больше рыжеватых, чем золотистых прядей. Но лицом брат и сестра были очень похожи – одинаковые прямые носы, полные губы, упрямые подбородки. А свои черные глаза они унаследовали от матери – они словно связывали их троих.

– Как же мне тебя не хватает, – вырвалось у Джека.

Изабелла прижалась к нему сильнее, и он почувствовал, как задрожали ее плечики, а рубашка его быстро намокла от слез. Джек обнял девочку и поцеловал в спутанную макушку.

– Твоя мама ушла, крошка-матрешка, но она осталась в нашем сердце. Я знаю, она будет рада, если мы с тобой станем настоящей семьей. Конечно, все будет иначе, чем прежде, но я обещаю, что у нас все будет хорошо.

Джек не знал, как долго они так просидели, обнимая друг друга. За все это время Аннелиза не произнесла ни слова, даже не сдвинулась с места. Когда рыдания Изабеллы, перешедшие в икоту, стихли, Джек поставил ее на пол, а потов, взяв за руку, подвел к ночному столику, где аккуратно поставил фотографию на прежнее место.

– Теперь они смотрят на тебя сверху, – сказал он, садясь перед Изабеллой на корточки. – И я тоже буду о тебе заботиться. Хорошо?

Изабелла медленно кивнула. Аннелиза подошла к ним.

– А ведь твои куклы заждались, когда они смогут поселиться в обещанную для них комнату. Может, пойдем ее искать? – улыбаясь, предложила она.

Джек был ей благодарен. Она вовремя отвлекла их обоих от грустных мыслей, переключив внимание Изабеллы.

– Вот так мы и назовем комнату – комнатой игрушек. Тебе нравится? Когда захочешь с кем-нибудь поиграть, ты всегда можешь пойти туда и принести игрушку к себе, а потом унести ее обратно. Как ты думаешь?

Изабелла перевела взгляд на Джека, словно спрашивая его мнение, а затем кивнула.

Следующий час они провели, выбирая комнату для игрушек и перенося их туда. Когда это было сделано, спальня Изабеллы стала казаться более просторной и уютной. Те игрушки, которые остались у нее в комнате, переселились на полку.

Джек заметил, что после этого своеобразного «переселения народов» все книги остались на своих прежних местах, а также небольшая коробка, в которой хранились пазлы, книжки-раскраски и еще несколько обучающих игр и игрушек.

– Ну, стало совсем по-другому, не правда ли? – сказала Аннелиза.

– Да, верно. Теперь ее комната больше напоминает тихую гавань, чем склад игрушек.

Джек посмотрел на Аннелизу, испытывая желание поговорить о том, что произошло между ними в комнате для игр. Но Аннелиза его опередила:

– Сотрудница из общества по защите прав ребенка заходила сюда прежде?

– Да, – признался Джек и криво усмехнулся.

Неожиданно Аннелиза взяла его ладонь и ободряюще пожала ее.

– Не переживайте. В следующий раз, когда придет и увидит перемены, она обязательно смягчится.

После того объятия в комнате для игр они дважды дотрагивались друг до друга. Однако, насколько мог судить Джек, Аннелиза этого словно не заметила. В отличие от него. Он намотал один ее свободно свисающий локон на палец.

– Перемены, которые произошли благодаря вам. Вы это хотели сказать?

Аннелиза неподвижно застыла, но в основании ее шеи бешено забилась голубая жилка. Девушка стояла к нему так близко, что Джек мог видеть, какая гладкая у нее кожа и какого она теплого матового оттенка, который казался белее на фоне ее темных волос. Он снова почувствовал, как влечет его к себе эта девушка и как ему трудно противиться этому влечению. Несмотря на свой довольно богатый опыт общения с женщинами, ему еще никогда не приходилось испытывать таких чувств. Невозможно было отрицать той власти, какую приобрела над ним Аннелиза Стефано. Даже трудно представить, к чему это может привести, если он все-таки уговорит ее выйти, за него замуж. Впрочем, это еще вилами на воде писано. Аннелиза Стефано, насколько Джек сумел узнать ее за столь короткое время, привыкла во всем полагаться на себя, так что убедить ее будет непросто.

Словно в подтверждение его мыслей, Аннелиза высвободилась из его рук и снова вернулась к разговору об Изабелле.

– Эти перемены стали возможны из-за того, что вы были здесь и Изабелла ощущала вашу поддержку. – Аннелиза предостерегающе посмотрела на него. – Но я откажусь работать, если мы не условимся о том, что касается наших… – она запнулась, но твердо закончила: —…отношений.

Джек невольно восхитился ее откровенностью и пожалел, что у нее нет собственного бизнеса. Она могла бы добиться многого благодаря сочетанию мягкости и прямоты, при этом не оскорбляя чувств людей.

– Хорошо. Оставим пока эту тему. Что в вашей повестке дня идет следующим? – спокойно спросил он, скрывая свое возбуждение.

– Думаю, ланч. – На ее лице мелькнула улыбка. – Как вы смотрите на то, чтобы мы перекусили в патио или прямо на кухне?

– Патио в вашем распоряжении. Сара не любит, когда к ней на кухню наведываются гости, – пояснил Джек.

Аннелиза была этому только рада. В патио было тихо и спокойно. Такая обстановка пойдет Изабелле лишь на пользу. После того как за столом нашлось место для ее куклы, слезы Изабеллы высохли. Пообедав, она села под деревом, качая куклу на руках и что-то напевая.

– Это не продлится долго, – предупредила Аннелиза, запуская руку в вазочку с оливками и отправляя одну в рот. – На вашем месте я бы не обольщалась раньше времени.

– А я-то уже начал думать, что вы помахали своей невидимой волшебной палочкой и теперь у нас все наладится.

– Жаль, но придется вас разочаровать. Ассоциация фей-крестниц еще не снабдила меня волшебной палочкой. Пока это не произойдет, придется пользоваться старыми, проверенными способами.

– Не опускать рук и надеяться на удачу? – предположил Джек.

– Ну, сегодня нам точно повезло. По крайней мере, – поправилась Аннелиза, – везло до сих пор. Кто знает, что будет завтра? Кстати, у меня есть еще одно предложение.

– Слушаю.

– Я действительно рада, что вы согласились уделить на первых порах своей племяннице все свое время. Но думаю, было бы совсем неплохо, если бы вы с ней куда-нибудь съездили. Чтобы у вас с ней были какие-то общие впечатления, воспоминания, понимаете?

– Куда, например? Гавайи? Европа или Карибские острова? – В голосе Джека послышались циничные нотки.

– Вы что же, думаете, что я ради себя стараюсь? – подняла брови Аннелиза. – Пользуюсь возможностью провести бесплатный отпуск? Я имела в виду, проведенное вместе время неподалеку отсюда. Можно снять какое-нибудь бунгало на одном из островов. Желательно, небольшое, чтобы натыкаться друг на друга. Это неизбежно вас сблизит.

– В вашем предложении есть здравый смысл. Но здесь кроется опасность.

На щеках Аннелизы проступил румянец, а в глазах отразилось воспоминание о том, что произошло между ними в комнате для игр.

– Полегче, Мейсон, – одернула его она. – Я имею в виду вас и Изабеллу. Думаю, это в ваших же интересах, так как в этом случае она привыкнет ко мне тоже, а вы сможете вернуться к работе.

– Если я сделаю так, как вы говорите, то за что же я буду платить вам?

Девушка вздернула подбородок, принимая вызов.

– Вы платите мне за то, чтобы я помогла Изабелле приспособиться к стилю вашей жизни, о которой она прежде не имела ни малейшего представления, но которая ей была и не нужна. А также за то, чтобы от вас отстали из общества по защите прав ребенка – о чем вы забыли упомянуть во время моего собеседования.

– Прошу прощения, – сразу отступил Джек. – Вы правы. Просто я немного устал.

– Это из-за кошмаров, да? – почти сразу догадалась Аннелиза.

– Последнее время я из-за них почти не сплю, – согласно кивнул Джек.

– Но вам не обязательно сидеть с девочкой всю ночь. Как насчет той женщины, о которой вы уже упоминали? Миссис Уолтерс, кажется?

– Она присматривает за Изабеллой с пяти до десяти вечера, но оставаться каждую ночь отказывается. Мне никак не удается ее уговорить. Миссис Уолтерс не интересуют даже те деньги, которые я ей предлагал, а я не могу настаивать, рискуя вынудить ее уйти. Хотя в этом есть и свои плюсы. Ночью мы с Изабеллой остаемся одни. Когда она просыпается от кошмаров, я ее утешаю. Нас это сближает. По-моему, вы как раз об этом только что толковали.

– Понимаю, – кивнула Аннелиза. – Конечно, лучше недосыпать, чем терять такую возможность стать ближе своей племяннице.

– Совершенно верно, – подтвердил Джек, на его скулах заходили желваки. – Что бы вы обо мне ни думали, мисс Стефано, я забочусь о своей племяннице не ради сохранения своей репутации.

Девушка улыбнулась:

– Вы заметили, что, как только я вызываю у вас неприятные мысли, вы сразу же начинаете называть меня «мисс»?

– Рассматривайте это как предостережение.

Улыбка Аннелизы стала шире. Джек смотрел на нее во все глаза. Почему она ведет себя совсем не так, как любой другой человек, который находится у него в подчинении, когда он, Джек, начинает говорить с ним таким тоном? Она должна была испугаться и пожалеть, что не держала язык за зубами. Проклятье, она вообще не должна была вступать с ним в пререкания! Вместо этого Аннелиза спокойно взяла еще одну оливку и принялась жевать, словно напротив нее не сидел человек, который мог бы разрушить ее карьеру.

– У вас отсутствует инстинкт самосохранения? – полюбопытствовал Джек.

– Прошу прощения? – Аннелиза перестала жевать, непонимающе уставившись на него.

– Но вы же знаете, кто я. Вам должна быть известна моя репутация.

– Ах это! Конечно. Кто же не знает ваше имя?

– Могу я узнать, что именно вы обо мне слышали?

– Вам тридцать лет. Вы богаты и обладаете властью. Все считали, что вы должны продолжить семейный бизнес, но вы не стали этого делать. После того как вас лишили семейного состояния, вы с нуля построили крупнейшую экспортно-импортную компанию, затмившую компанию вашего отца. Что еще? Ну, ваше имя часто связывали с именами самых красивых женщин. – Аннелиза недоуменно посмотрела на Джека. – А почему вы об этом спросили? Считаете, это должно мне как-то помочь с Изабеллой?

– Что касается Изабеллы, то это вряд ли. А вот в наших отношениях, наверное, поможет.

Золотистые глаза сначала сузились, а затем широко распахнулись. Нижняя губа задрожала, прежде чем Аннелиза успела ее прикусить.

– Прощу прощения, мистер Мейсон. Я вела себя с вами неподобающим образом?

– Любой мой каприз должен быть немедленно исполнен без разговоров, – сухо подтвердил Джек.

Аннелиза фыркнула от сдерживаемого смеха. Наклонившись вперед и понизив голос, она промурлыкала:

– Как скажете, сэр. Вы будете приятно удивлены, насколько быстро я стану исполнять все ваши прихоти.

Весь его хваленый самоконтроль мгновенно куда-то улетучился. Впрочем, Джек уже начал привыкать к тому, что это происходит с ним с того самого момента, как только своей дразнящей упругой походкой в его жизнь вошла Аннелиза.

Джек от души рассмеялся, не в силах вспомнить, когда так сильно веселился в последний раз. Поймав недоуменный взгляд Аннелизы, он засмеялся еще громче. Она смотрела на него так, словно он совершил что-то в высшей степени неприличное.

Смех его оборвался так же неожиданно, как и начался.

Аннелиза пожала плечами.

– Ладно, я поняла. Вы жесткий делец. Но каким вы становитесь, когда находитесь рядом с Изабеллой? Каким вы хотите выглядеть в ее глазах? Должна ли она вас бояться или видеть в вас только любящего и заботливого дядю?

– Выбор у меня не богат, не так ли? – Джек тряхнул головой. – Я такой, какой есть.

– Вы хотите убедить меня, что вы не способны на любовь и нежность?

Джек устремил на Аннелизу ледяной взгляд.

– Возможно, когда-то я мог испытывать эти чувства, но это было давным-давно. Все, что может получить от меня моя племянница, – это дом, финансовая поддержка и столько внимания, сколько я смогу ей уделить.

– Ясно. Но звучит это так, словно это ваш долг. Хотя совсем недавно вы убеждали меня в обратном. Может, вы еще сами до конца не определились, почему взяли Изабеллу к себе? – Она прямо посмотрела на Джека. – У меня такое чувство, что вы скажете то, что ожидают услышать от вас в обществе по защите прав ребенка.

– Вы хотите, чтобы я солгал?

– Боюсь, вы сами до конца еще не разобрались в своих мотивах.

Пробормотав ругательство, Джек встал. С него хватит. В конце концов, он же не тряпка!

– Думаю, нам пора наконец обсудить то, что произошло в комнате для игр.

Аннелиза вздрогнула и намеренно повернула голову в сторону Изабеллы, но та была целиком занята своей куклой.

– Мне казалось, я уже все сказала по этому поводу. Это больше не повторится.

– Время покажет.

Последовав примеру Джека, Аннелиза тоже встала из-за стола и посмотрела ему прямо в глаза.

– Я не ищу себе оправданий за то, что произошло. Вы можете мне не верить, но я сделаю все возможное, чтобы впредь ничего подобного не повторилось. Вы платите мне за то, чтобы я присматривала за вашей племянницей, а не за то, чтобы я вас соблазняла. Если же вы хотите сделать меня своей любовницей, то я ставлю вопрос следующим образом: что вам нужно больше? Няня для вашей племянницы или…

– Что, если одно не исключает другого?

– Либо-либо. Хотя вашей любовницей я не стану в любом случае. Вам это понятно?

– Вполне, – кивнул Джек. – Но есть одна маленькая проблема.

– Нет никаких проблем.

Однако Джек видел, что Аннелизе стоит больших усилий казаться невозмутимой. Ее голос дрожал, она нервно ломала пальцы, хотя сама, похоже, этого не замечала. Не замечала она и того, как бьется жилка на ее шее, напоминая крылья бабочки, влекомой огнем. И подобно этой бабочке, Аннелиза прямиком летела к огню.

В его объятья.

– Я не имею привычки вступать со своими сотрудниками в какие-либо отношения, кроме деловых.

– А я не сотрудница вашей компании. – Но едва была произнесена эта фраза, как Аннелиза поняла, что выдала себя головой. – Я хотела сказать…

– Я вас понял, – оборвал ее Джек. – Это правило распространяется на всех людей, которые на меня работают. – Он намеренно сделал паузу. – Так было до сегодняшнего дня, то есть до вас. Хотите услышать, почему я изменил себе?

– Извините, но меня это совершенно не интересует, – заявила Аннелиза.

– Врете. – Джек не двигался с места, но впервые со времени их знакомства Аннелиза отшатнулась. – Я не мог предвидеть того, что между нами произошло. Я даже не думал, что это может произойти, или что я нарушу одну из своих главных заповедей. Вы можете себе представить, насколько неожиданно это произошло для меня самого?

– Но вы ведь не можете не понимать, что, если отношения между нами не будут исключительно деловыми, это навредит вам и девочке? – быстро сказала Аннелиза. – Если вы действительно хотите стать опекуном Изабеллы, вы не станете так рисковать.

– Я действительно хочу стать опекуном Изабеллы.

– Тогда вам прежде всего нужно подумать о ее интересах.

– Согласен. Но это не меняет того, что произошло между нами сегодня. – Джек шагнул к ней. – Так же как не меняет того, что происходит между нами сейчас. Если мы так реагируем друг на друга спустя всего несколько часов после нашей встречи, то что будет через месяц или год?

– Перестаньте, Джек! – Аннелиза оглянулась в поисках побега. Джек видел, что ею овладевает самый настоящий страх. Но она все же сумела взять себя в руки. – Вы хотите, чтобы я уволилась? Если вы сейчас же не прекратите, вы этого добьетесь.

– После того как я с таким трудом вас нашел? – покачал головой Джек. – Но я не хочу притворяться и делать вид, будто нас не влечет друг к другу. Думаю, нам нужно решить этот вопрос.

– Разве его нужно решать? – спросила Аннелиза. – Если вы хотите, чтобы я осталась, давайте забудем все, что произошло утром, и больше не будем возвращаться к этой теме. Мы постараемся не оставаться наедине друг с другом, а вы перестанете распускать руки.

– Мои руки – это еще полбеды.

Взгляд Аннелизы невольно устремился на его губы, но почти сразу метнулся в сторону.

– Губы, руки, плечи – вы не будете касаться меня любой частью вашего тела.

– Есть другой выход.

– Джек, пожалуйста! – воскликнула Аннелиза, почти теряя контроль над собой. – Если вы не согласны с моим предложением, я уйду, потому что не хочу снова терять голову. Я не могу себе этого позволить.

Джек вопросительно поднял бровь.

– А что происходит, когда ты теряешь голову?

Он с некоторым беспокойством отметил, как задрожали у нее губы.

– Ничего хорошего, – сказала Аннелиза.

– Хорошо заученный урок?

– Именно.

– Тогда я подожду, когда ты сама меня коснешься.

Джек не любил ничего обещать и ненавидел, когда на пути к цели у него возникали препятствия. Но его остановил затравленный взгляд Аннелизы. Он почувствовал, как смягчается.

Девушка сразу уловила смену его настроения и, не скрывая своего облегчения, уже более спокойно произнесла:

– Благодарю вас, мистер Мейсон.

Джек отвернулся, досадуя на собственную слабость, проявленную так некстати. Он снова теряет время, которого у него слишком мало. Ему нужна жена, и как можно скорее. Однако он не мог и не хотел причинить Аннелизе боль.

– Все в порядке, – беспечно бросил Джек. – Если передумаете, можете смело ко мне обращаться.

– Если я передумаю, вы узнаете об этом в первую очередь, – отшутилась Аннелиза. К ней вернулось прежняя невозмутимость.

В его кармане завибрировал мобильный телефон.

– Мой адвокат, – сообщил Джек, бросив взгляд на определитель. – Ну, что еще произошло?

– Что такой недовольный? – сказал Дерек вместо приветствия.

– А у меня есть поводы для радости?

– Если ты не нашел, кто нам нужен, то радоваться тебе действительно преждевременно, – согласился Дерек.

– Кое-кого нашел. – Джек бросил быстрый взгляд в сторону Аннелизы, которая присоединилась к Изабелле поддеревом.

– Да? И когда свадьба? – оживился Дерек.

– По-моему, я чересчур ускорил события, – признался Джек. – Пока, наверное, не скоро.

– Что-то непохоже на тебя.

– У меня есть причины. Может, ты сообщишь мне что-нибудь хорошее?

– Есть такая новость. Она заключается в том, что мне удалось отстрочить следующий визит миссис Локк.

– А плохая?

– Этот визит будет последним. Она сказала, что собирается подготовить окончательный отчет.

– И ты не собираешься ничего предпринимать? – возмутился Джек.

– Нет, конечно, я сделаю все, чтобы отстрочить принятие окончательного решения. Но должен признаться, что ты здорово облегчил бы работу мне и жизнь себе, если бы к следующему приходу миссис Локк встретил ее вместе со своей любящей женой и сияющей Изабеллой.

– Я работаю над этим.

– Уж постарайся. Кстати, эта няня удовлетворяет нашим условиям?

– Да. Правда, у нее нет опыта, но образование подходящее.

Пару секунд из трубки не доносилось ни звука.

– Какая она? – все же спросил Дерек.

– Разная, – сказал он, не сводя глаз с Аннелизы.

– В хорошем смысле?

– Скажем, с ней не соскучишься. Да, кстати, – вспомнил Джек. – Свяжись со службой безопасности. Пусть еще раз тщательно перепроверят предоставленные сведения об Аннелизе Стефано. Мне не нужны никакие неожиданности.

– Будет сделано. В офисе мне сказали, что ты взял себе нечто вроде отпуска. Куда-то собираешься? Между прочим, миссис Локк согласилась отстрочить свой визит только потому, что я сказал: вас не будет в городе.

– Мне обязательно куда-то ехать? Я пока не могу.

– Придется, если не хочешь расстаться с мечтой об опекунстве. Если ты этого не сделаешь, можешь уже сейчас подыскивать для Изабеллы приемных родителей. Лично я считаю, что для тебя это наилучший выход. Тогда тебе не придется жениться и иметь дело с миссис Локк и ей подобными.

Джек закрыл глаза.

И Изабеллы у него тоже не будет.

– Я сделаю так, как ты сказал.

– Тогда желаю приятно отдохнуть.

Закончив разговор, Джек широкими шагами подошел к дереву. Аннелиза и Изабелла с любопытством посмотрели на него.

– Хорошие новости, – объявил Джек. – Собирайте вещи. Мы едем отдыхать.