Текст книги "Куриные головы (ЛП)"

Автор книги: Дёрдь Шпиро

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)

Часть вторая

Из подворотни появляются Мальчишка с Приятелем.

Мальчишка. Денег не-е, ни копья не дают – разве что работягу какого подменишь – пока он в клозете рассиживает – мне один хмырь отвалил полсотни – а у меня хренота такая – на шее болтается – ну, кожаная такая…

Приятель. Кошелек, что ли?

Мальчишка. Навроде. Так я разменял железными – чтобы полный набить – хотелось, чтоб полный был – ну и набил.

Приятель. Нормально, мля.

Мальчишка. А чо, нам дадут – мы сразу все прокиряем – киряем по-черному – миллионер там один – ну частник на фиг – два «мерседеса» имеет – два, ты понял – но вообще он мужик нормальный – когда нам надо, он до двенадцати не закрывает – да хоть до утра – два «мерседеса», понял ты – хрен с ушами.

Приятель. Это нормально. (Гогочет.) Хрен с ушами. Нормально.

Мальчишка. Во такое местечко – заходим туда – сразу все выметаются – хотя притон еще тот – и Карее тогда начинает – как заблажит во всю глотку – и ничо, все помалкивают – мы же волки – как-то раз я один туда завалил – и тоже давай блажить – ша-ла-ла-ла-ла – никто и не пикнул – хотя я один был.

Приятель. Ну ты даешь!

Мальчишка. Ночью слинять можно – я линял тыщу раз – а чего, простыней навяжешь – и с четвертого – хопа.

Приятель. Как в этом, в боевике.

Мальчишка. Я и счас слинял – спокойненько – у охранника челюсть отвисла – это ж не каждый может – в чувихи внизу дожидаются – сразу две или три – как набросятся и давай – что угодно – ты понял – всю ночь – а потом рраз назад – таким же макаром – по простыням.

Приятель. Нормально.

Мальчишка. Любовь такая, сякая, французская – потом дашь ей по морде – и на фиг.

Приятель. Ху-у, мля.

Мальчишка. Да я у них нарасхват. Они от меня балдеют. (Пауза.) Да у нас там все что угодно – подземный ход есть – секретный – все знают – там пулеметов навалом – правда, мы еще не нашли – но найдем – и тогда – тогда на фиг держись – хо-хо!

Входит Старуха со сломанным костылем в руках.

Приятель(вполголоса). Старуха, атас.

Пауза. Старуха втыкает костыль в разрытую землю.

Мальчишка. Здрасте.

Старуха смотрит на него, не видя.

Мальчишка. Здрасте. Не узнаете меня?

Старуха. Что?

Мальчишка. Это я. Не узнали меня?

Старуха. Кого? (Пауза.) Что? (Пауза.) Это ты? Ты?

Мальчишка. Ну конечно.

Старуха. Господи Иисусе – не может быть – не может этого быть!

Пауза.

Мальчишка. Ну, чего стал, поздоровайся на фиг.

Приятель. Здрасте.

Старуха. Да ты вырос-то как – господи – выше отца.

Мальчишка. Я и мускулы накачал – тренируюсь – есть такое – стенку отодвигать – упражнение так называется – ее вообще-то не отодвинешь – стенку – зато можно сильным стать.

Старуха. Так вырасти – за такое время короткое!

Мальчишка. Не очень-то и короткое.

Старуха. Да как же это – я думала – ты такой дохленький был – шейка тоненькая, как веревочка – глазенки смышленые такие, грустные – и мордашка испуганная – да как же это – да что же это такое?

Мальчишка. Не зна-а – зато хорошо, меня счас не бьет никто – со мной счас не очень-то…

Старуха. Прямо не знаю – а помнишь, как ты ко мне пришел, когда тебя не пускали – пришел греться – ты помнишь?

Мальчишка. Ну да.

Старуха. Я поесть тебе предложила – а ты все отказывался – дрожал весь – ты помнишь?

Мальчишка. Вовсе я не отказывался – я ел – помню, что-то такое – мучное было – с чем-то таким…

Старуха. Мучное?

Мальчишка. Ага. Вкусное.

Старуха. Что же это могло быть – сырники? Но когда я сырники-то готовила?

Мальчишка. Оно еще с этим самым было – с красным перцем – вкуснятина.

Старуха. Значит, лапша с картошкой!

Мальчишка. Не зна-а…

Старуха. Ну, конечно, лапша с картошкой! Я всегда ее паприкой заправляю. Вспомнил?

Мальчишка. Точно, точно.

Старуха. Ну да! Тебе она сразу понравилась – конечно, лапша с картошкой! (Пауза. Приятелю.) Он так уплетал – за ушами трещало – а еще говорил, что не голоден.

Приятель. Ты даешь! (Гогочет.)

Старуха. Отец-то его по три дня не кормил – вот и бегал голодный.

Мальчишка. Неправда, всего один раз – у него тогда денег не было – вы уж скажете!

Старуха. Да были у него деньги-то!

Мальчишка. Да не было – честное слово – не было!

Старуха. Тебя посылал куски собирать! А сам в постели валялся, – страдал, что жена его бросила – поблядушка!

Мальчишка. Неправда! Он болен был! У него бюллетень был!

Старуха. Рассказывай, «болен»! Как тебя увезли, мигом выздоровел! Потому что некому было кормить его! Всем бы так-то болеть!

Приятель гогочет.

Мальчишка. Ты заткнись, идиот, дубина! (Пауза.) Неправда это – зря вы так говорите – неправда – у него и температура была – и больничный нормальный – если б не я, кто бы за ним ухаживал, кто?

Старуха. Ты еще заступаешься – да он квартиру-то не отапливал – ты продрогший ходил – синий весь – что, забыл?

Мальчишка. Так ведь холодно было.

Старуха. Небось для себя он топил – ты в школу – он и затопит – а к вечеру выстудит все – чтоб тебе его жалко было – я помню.

Мальчишка. Да не было этого, не было!

Старуха. Как же не было – я своими глазами видела!

Мальчишка. Не было!

Старуха. Ты без шапки ходил – это я уж потом связала – и кастрюлю я вам одалживала – допроситься потом не могла – вернули немытой – пришлось отдирать за вас – еще когда мать твоя здесь жила. (Пауза.) Так, значит, вернулся – надо же – и как раз сегодня – я знала – я бога об этом просила – и он услыхал. Есть хочешь? Я приготовлю. Не знаю – как и назвать-то – да это ведь – милость господня…

Мальчишка. Вы случайно отца не видали?

Старуха. Вернулся, ну надо же! (Приятелю.) До чего славный мальчонка был, умница – сейчас же пойду и все заново напишу – чтоб ему – хорошо было, понимаешь?

Приятель. Хм.

Старуха. Кровать-то, не знаю – поди, мала будет – ничего, куплю новую, подлиннее – откуда я знала. Ты ведь расти еще будешь?

Мальчишка. Чего?

Приятель(хихикает). Расти будешь, мля?

Мальчишка. Заткнись на хрен!

Старуха. Ты как это разговариваешь? Не смей!

Мальчишка. Да я ничего.

Старуха. Я тебе все сейчас расскажу – я как чувствовала – давно уже – и все покупала тебе – и пеленки – и ползунки – а потом одежонку детскую – как увижу что доброе на витрине – и куплю. Покупала и прятала – чтобы муж не заметил – все в подвале лежит – в нафталине – тебе уж, не знаю – поди, все мало – хотя я на вырост брала – ничего, пригодится – ты женишься – будет ребеночек – так что я припишу – сейчас же пойду и все заново напишу – господи, твоя воля – я уж было совсем отчаялась – и вдруг – надо же – чудо. (Улыбаясь, уходит к себе.)

Приятель. У старухи чердак поехал.

Мальчишка. Все не так было – я только греться к ней заходил – а есть ничего я не ел – брешет все, курва старая – чем он топить-то мог – ни хрена же не было – чем топить!

Приятель. Видать, кошку-то не заметила.

Мальчишка. Заткнись на фиг, а то как врежу!

Приятель. Ну ты чо?

Мальчишка. Куда все подевались – заразы!

Приятель. Да, может, он дома уже.

Мальчишка. Не базарь, говорю – а то…

Приятель. Ладно, ладно, молчу.

Пауза. Мальчишка, собравшись с духом, стучит.

Пауза. Мальчишка стучит сильнее, бьет в дверь ногой. Отец открывает.

Отец(вопит). Вот заразы!

Пауза.

Мальчишка. Папаня…

Отец. Чо надо?

Мальчишка. Папаня…

Отец. Ты, что ли?

Пауза.

Приятель. Здрасте.

Отец. Ну ты вымахал. (Пауза.) Чо, удрал, что ли? Удрал? Или чо?

Мальчишка. Не удирал я! Меня отпустили!

Отец. Ну?

Мальчишка. Ага. На три дня!

Отец. На три дня? Да ты что?

Мальчишка. На три дня! Отпустили!

Пауза.

Отец. Отпустили? (Пауза.) Ну, здорово! Говоришь, отпустили – что, и бумага есть? Увольнительная. А то ходят тут – все вынюхивают – я же и виноват буду – понял?

Мальчишка. Да есть – чо не веришь-то – чо не веришь?..

Отец. Верю, верю – но сам понимаешь… Значит, выпустили тебя? (Пауза.) На сколько дней, говоришь?

Мальчишка. На три.

Отец. Это здорово. На три дня – это здорово. А что у вас там? Каникулы? Или чо? (Короткая пауза.) Написать бы мог – наперед, – написал бы – что будешь. Чего не писал-то? В другой раз пиши, – когда будешь. Чо молчишь-то?

Мальчишка. Откуда я знал?

Отец. Чего?

Мальчишка. Что отпустят.

Отец. Почему не знал-то – не сказали, что ли?

Мальчишка. Не-е.

Отец. Ну, ладно – ничего страшного – не сказали так не сказали – и ладно – значит, и знать не мог – что приедешь – так ведь – чо страшного-то – я же дома – хорошо еще, что я дома. (Короткая пауза.) Ты случайно тут не был? Сегодня – пока меня не было?

Мальчишка. Был.

Отец. Ну-ка, ну-ка – скажи – ты до кошки дотрагивался? Старухиной? Только не ври мне!

Мальчишка. Не-е.

Отец. Это точно?

Мальчишка. Лга.

Приятель. Да мы ее отродясь не видали.

Отец. У нее, понимаешь, сдохла, а она на меня… Значит, точно не трогали?

Мальчишка. Не трогали.

Приятель. Мы не трогали.

Отец. Можете не скрывать – дура старая – так ей и надо – верно? Ну так как? Да не бойтесь – никто же не слышит – не трогали?

Мальчишка. Да не-е.

Приятель. Не-е.

Отец. Ну, ладно – тогда хорошо – все нормально. (Пауза.) Значит, домой – на три дня – ну и добро пожаловать, чо?

Пауза. Стоят на месте.

Приятель. Ну ладно, пойду я, потом загляну.

Мальчишка. Чо – я тоже пойду.

Отец. Куда на фиг пойдешь?! Хватит шляться! Не пойдешь никуда!

Приятель. Ты оставайся, я еще загляну, пока, до свидания. (Убегает.)

Отец. Ну беги, догоняй – раз так – в кои веки приехал домой – наконец-то – и не можешь с отцом побыть – беги. (Пауза.) Написал бы – была бы жратва какая-нибудь – да любая – а так что – в другой раз напиши.

Мальчишка. Да не мог я – они не хотели – потому что эта нужна – ну, запрос из РОНО – а чтобы запрос был, надо, чтобы родитель просил – а он не просил – то есть ты – без этого не пускают – мне повезло – завуч наш не выдержал, что я к нему пристаю все время – он вообще-то мужик ничего – отпустил меня без запроса – хотя ему запрещается.

Отец. Ты смотри, а я и не знал – мне не сказали.

Мальчишка. Я писал тебе – давно еще – чтобы ты меня взял обратно – придет хмырь из РОНО – проверит…

Отец. Сюда, что ли? Еще не хватало – они во где сидят у меня – заразы.

(Короткая пауза.) Так писал, говоришь – ничего я не получал – ей-богу – да когда ты писал-то? Когда?

Мальчишка. Ну, давно – я не помню – уже больше года.

Отец. Ничего я не получал – наверное, потерялось – к нам сюда почтальон не заходит – ничего я не получал. (Пауза.) Ну и как там житуха?

Мальчишка. Да ничо.

Отец. Нормальная?

Мальчишка. Да ничо.

Отец. А где это находится?

Мальчишка. Последняя, что ли?

Отец. Ну да.

Мальчишка. Далеко – там завод. И хутор поблизости.

Отец. Но сперва ты не там был?

Мальчишка. Не – сперва здесь – в приемнике – а потом когда где – не знаю – швыряют туда-сюда.

Отец. А кормежка? Дерьмо нормальное?

Мальчишка. Нормальная – не дерьмо.

Отец. Чо, серьезно?

Мальчишка. Ага. Один раз только – в одном месте – дерьмо была, а вообще ничего. Добавку дают – все такое.

Отец. Заливай – поди, голодом морят, гады – а кормежку воруют.

Мальчишка. Да не – честно слово – воруют – но не кормежку – а если кормежку, то нам все равно хватает.

Отец(после паузы). Ну и чем вы там занимаетесь?

Мальчишка. Да не знаю. Чем надо – сачкуем.

Отец. И что?

Мальчишка. Ничего.

Отец. Ну профессии-то обучают?

Мальчишка. Ага. Но не очень – заусеницы стачиваем – или сачкуем – на счет этого там лафа.

Отец. А сеструха твоя – поди, уж работает?

Мальчишка. Не зна-а – там братьев, сестер разбрасывают – я о ней ничего не знаю.

Отец. Да ну ее – ни разу мне не писала – поди, уж работает – на панели.

Мальчишка. Не знаю. (Пауза.) Мы там хохму устроили – лягушку подсунули воспитателю – под одеяло.

Отец. Чо? Лягушку?

Мальчишка. Ага. Он так и не доискался, кто это сделал.

Отец. Кто?

Мальчишка. Ну, Лопух – был такой – идиот – такой цирк устроил – всю ночь в коридоре стояли по стойке смирно – но никто не просыпал – потрясная была хохма. (Пауза.) Там лягушек было полно – мы их курить учили – воткнешь ей в пасть сигарету – она раздувается – дым глотает – потом раз – и лопнула.

Отец. Кто, лягушка?

Мальчишка. Ага.

Отец. Ты это – не вздумай курить – ты понял? Чтоб не курил мне.

Мальчишка. А-а.

Отец. Не куришь еще?

Мальчишка. Не-е.

Отец. А у нас тут ничо особенного – Фердинанд отвалил…

Мальчишка. Какой Фердинанд?

Отец. Ну этот – который все в спортлото играл – что, не помнишь?

Мальчишка. Фердинанд?

Отец. Ну да – заделался частником – как-то раз приходил – рассказывал, как он деньги гребет лопатой – загибает, конечно – но видно, что зарабатывает – в костюме пришел – еще ладно не в белых перчатках – говорит, спортлото забросил – ничо, да?

Мальчишка. А мне как-то сон приснился – ну и дерьмо – будто ногу тебе оторвало – не помню – кажись, станком – и ты ко мне побежал – на одной ноге – представляешь – а из другой кровь хлестала – из той, оторвало которую – я от тебя – ты за мной…

Отец. Ногу? Мне?

Мальчишка. А ты побежал…

Отец. Которую?

Мальчишка. Не зна-а – счас не помню – у тебя не было ничего? – с ногами?

Отец. У меня – да ты чо – чо им сделается!

Мальчишка (показывая на гараж). А это чего тут – тут же не было – чо такое?

Отец. Гараж – вон той шизанутой – машину купила – ну и стоит – водить-то не может, мля – пять раз сдавала и все проваливалась – ничо, да? (Смеется.)

Мальчишка. Что за гараж? С какой стати? Сюда?

Отец. Ну, гараж.

Мальчишка. Тут же сарай был.

Отец. Ага.

Мальчишка. Сарай – там же здорово было – можно было в любое время…

Отец. Да он весь трухлявый был – развалился – а что? (Короткая пауза.) Ну ты дуролом вымахал, ну и ну.

Мальчишка(достает из кармана бумажный сверток, разворачивает). Па, смотри…

Отец. Чо такое?

Мальчишка. Сам выпилил – из фанеры – ты посмотри – какие зверушки – я их без разметки…

Отец(берет несколько фигурок, разглядывает). Это кто?

Мальчишка. Где? Корова.

Отец. Это?

Мальчишка. Корова. Ты вверх ногами держишь.

Отец. Точно. Корова.

Мальчишка. Ну и прочие там животные – как начну, и готово – я сначала девчонкам их раздавал – а потом загонять стал – ничего, да?

Отец. Нормально.

Мальчишка. А еще инструмент затачивать насобачился – представляешь – я и не думал, что я умею – все думают, будто это хрен знает что – вот такие вот сверлышки заправляю – мне даже мастер свои доверяет…

Отец. Нормально. (Короткая пауза.) А я тут прилег. Читал книгу.

Короткая пауза.

Мальчишка. Па, а я уже волком стал.

Отец. Кем стал?

Мальчишка. Ну, волком – потому что, пока воспитатели – все нормально – а ночью волки всех остальных – они сильные – только пикнешь – так уработают…

Отец. Что за волки?

Мальчишка. Ну, шпана – от них не уйдешь – все равно уработают – я, пока сопляком был, думал, что можно прыгать – в больницу даже попал – из-за них – вон, видишь, два зуба – это они мне высадили. (Показывает.)

Отец. Во, гады!

Мальчишка. Но ничо, я и сам теперь волк – я знаю – даже на новом месте – как можно волком стать – усвоил, еще когда в восьмом классе был – я сразу секу, кто там авторитет – подваливаешь к нему – говоришь о'кей – возникать не буду – ну, в смысле, против него – хотя он не обязательно самый сильный – но его все равно сразу видно.

Отец. Тогда ничего. (Пауза.) А я сейчас в самом соку – золотые года – сорока еще нет – да мне от шестнадцати до сорока пяти счас любая годится – но я не-е – я разборчивый стал – я молодость загубил из-за этой сучары – из-за матери из-за твоей – она меня измочалила – довела, курва – да чтоб я еще раз – ну нет, я ученый – знаю теперь, что почем – вон их, девок-то, завались – в цеху, знаешь, девахи – под халатиком ни комбинации, ни фига – глазки строят, заразы – ну их на хрен, себе дороже – знаю я, что почем…

Пауза.

Мальчишка. Ну а как ты живешь-то?

Отец. Я? Нормально, а чо? Как мне жить – все нормально – ишачу, – днем ишачу – а вечером – вечером мы придумаем что-нибудь – чем заняться эти три дня – не знаю – куда-нибудь сходим – придумаем…

Мальчишка. Па, а кто о тебе заботится?

Отец. Обо мне? На фига? Чего обо мне заботиться?

Мальчишка. Не зна-а – ну, как я – ты помнишь…

Отец. А – зачем – когда это было-то… (Пауза.) Но ты молодец – в натуре – я подыхал тогда – молодец – а они тебя загребли – как раз когда я подыхал – вот, сволочи – и сеструха твоя, сволота – чихала она на меня – да если бы не ты – а они тебя взяли и загребли. (Пауза.) Ну, ладно – дома бардак – да хрен с ним – там переставлено кое-что – ничего, наведем порядок…

Мальчишка. Я приберусь, па.

Отец. А, зачем – обойдется. (Пауза.) Ты слышь – я подумал, что мура это все – специальность еще изучать – иди лучше вкалывать – деньги будут.

Мальчишка. Не знаю – все учатся…

Отец. Вон, меня взять – да я при желании – у нас работяги есть кадровые – так я больше них могу зашибать – при желании – только зачем – слышь, а что если правда забрать тебя – будешь вкалывать – здоровый пацан уже – я не знаю – какая еще специальность – будем вкалывать оба – две зарплаты, это уже! Только бы отпустили – что ты там зарабатываешь-то? Ишачить на них столько лет – а тебе ничего – только если учебу закончишь – и то неизвестно – домой тебе надо – уломаем их – вот придут тут опять вынюхивать – в душу мать – и запудрим им мозги – что нам стоит-то – как насядем на них – с двух сторон… (Смеется.)

Пауза.

Мальчишка. Па – я домой хочу – па… (Плачет.)

Отец. Не реви – ну ты чо – я же и говорю.

Мальчишка. Херово там, хуже нет. (Плачет.)

Отец. Ну сказано же – уладим…

Мальчишка. Я назад не поеду!

Отец. Не поедешь так не поедешь – ладно – я чо те говорю-то – добьемся, пока ты здесь – когда тебе ехать-то, говоришь?

Мальчишка. Не поеду я.

Отец. Завтра, что ли?

Мальчишка. Послезавтра.

Отец. Ну и ладно – целых три дня – чо – нормально – ну не реви – ты же сам говорил: житуха там ничего – говорил же – кормежка там – эти, волки – я ж сказал, заберу – вернешься – деньгу зашибать будем – только счас может не получиться – надо ехать – а то скажут еще сбежал – опять мне расхлебывать – знаю я – тогда все – ты понял? (Пауза.) Ну, ладно – три дня – чего делать-то будешь? – чо будем делать?

Мальчишка(всхлипывая.) Не зна-а.

Отец. Чо не знаешь-то? Я, что ль, знать должен? Я в твои годы за девками бегал – в киношку ходил – все такое – тогда телека не было – мы в футбол с корешами гоняли – у вас как там – играете?

Мальчишка. У нас поля нет.

Отец. А чо нет-то? Так мы золото никогда не выиграем – я всегда говорил – потому что играть пацанам негде – и в газете вон тоже пишут – чо, не могут вам поле сделать?

Мальчишка. Не зна-а – там теннисный стол был – а потом его воспитатель один забрал.

Отец. Стол забрал? Он ваш – а он, значит, себе притырил?

Мальчишка. Не знаю, я не застал – мне рассказывали.

Отец. В таком разе бороться надо – пусть вернет – чо, не можете выступить? Постоять за себя? Нечего позволять – они на хрен так все растащат – ты скажи им, что я сказал. (Пауза.) Ну, ладно – счас, это – пойдем побродим – или в киношку сходи – я денег дам – двадцать форинтов хошь? А я пока почитаю – я после смены люблю почитать. (Пауза.) Я порядок пока наведу – все некогда было – но счас, когда ты приехал – все же здорово – что ты дома – я пока наведу порядок…

Пауза. Из подворотни появляется Инспектриса, в руках авоська с продуктами и бутылками, портфель. Останавливается.

Инспектриса. Это сорок четвертый?

Отец. Он самый.

Инспектриса. Не поймешь, дом без номера, полчаса тут кружила – ни номера, ни названия…

Отец. Да он отвалился – я новый сделал – повесил – потому что старый того – облупился – так приходят из исполкома – говорят, не стандарт – и сняли – сказали, мы сами – с тех пор ничего.

Инспектриса. Не пойму, рядом с вами двадцать восьмой, на заборе написано… Спрашиваю, никто не знает.

Отец. Почтальон тоже вон – не заходит – говорит, не обязан – раз номера нет – тут старуха живет – так она его у ворот дожидается – когда пенсию получать – сам-то он не заходит – мы же не существуем. (Смеется.)

Инспектриса(ставит сумку, достает из портфеля план, разворачивает, изучает). Не пойму… тут не то.

Отец. А чего вы ищете?

Инспектриса. Из исполкома я.

Отец. Из исполкома?

Инспектриса. Да, да.

Отец. Послушайте – тут мой сын – забрали его – нас родительских прав лишили – а ему там худо – отпустите его, пожалуйста.

Инспектриса. Это в РОНО. (Изучает план.)

Отец. И сестру его – незаконно забрали – да вы зайдите – извольте взглянуть – у меня чистота – порядок – я ж работаю – чего же детей отнимать?!

Инспектриса. Я вам говорю, в РОНО. Там инспектор. К нему обращайтесь. (Оглядывается.) Не пойму.

Отец. Вы его отпустите – а? Что вам стоит?

Инспектриса. Идите в РОНО. (Показывает на гараж.) Это что здесь?

Отец. Гараж.

Инспектриса. Его нет.

Отец. Да ее это – вон из той квартиры…

Инспектриса. Не жилое?

Отец. Да я ж говорю – гараж – вон, соседкин…

Мальчишка. Тут сарай стоял, мой сарай!

Отец. Я счас позову ее – не извольте трудиться… (Стучит в квартиру Соседки. Тишина. Снова стучит.)

Соседка(приоткрывает дверь, насколько позволяет цепочка). Что такое?

Отец. Выходите. Тут исполком насчет гаража.

Соседка. Какой исполком? У меня разрешение есть, гараж мой.

Отец. А исполком говорит – жилой дом.

Соседка(снимает цепочку, выходит, идет к Инспектрисе). Товарищ из исполкома?

Инспектриса. Да-да.

Соседка. Это мой гараж. У меня разрешение, могу показать. Здесь и не было ничего. Какая-то развалюха трухлявая. Я на ее месте гараж построила.

Инспектриса. В плане гараж не значится.

Соседка. Как – не значится? Я была в исполкоме. Да он уже полтора года, как тут стоит.

Инспектриса. Когда вас в последний раз инспектировали?

Соседка. Не знаю… (Отцу.) Нас инспектировали?

Отец. Когда детей моих забирали – вон его – незаконно – потому что старуха накапала, – а старуха-то ненормальная – она только что кошку зарыла, что, не так, что ли? Не зарыла?

Соседка. Ну, зарыла.

Отец. Тут сад.

Инспектриса. Разве это не двор?

Отец (после короткой паузы). Это сад?

Соседка. Я не знаю. Не все ли равно? (Короткая пауза.) Наверно, учитель знает – он вам и насчет гаража подтвердит. (Идет к двери Учителя, стучит. Тишина. Снова стучит.)

Учитель(выходит). Я вас умоляю, оставьте меня в покое! Я работаю!

Соседка. Простите, но тут товарищ из исполкома. Скажите, пожалуйста, это сад или двор? И вот этот гараж – подтвердите ей, что это мой!

Учитель. Сколько можно просить, чтобы мне не мешали!

Инспектриса(Учителю). Это сорок четвертый?

Учитель. Все верно.

Инспектриса. А здесь все неверно. Я проверить должна. Тут газ подводить, а рядом с вами двадцать восьмой, и номера нету. Гаража тоже нету.

Учитель. Позвольте, позвольте, какой такой газ?

Инспектриса. Ну, газ подводить вам будут.

Учитель. Что, сейчас?

Инспектриса. Через месяц.

Учитель. Простите, но, насколько я знаю, все это идет на снос.

Инспектриса. Ну, конечно.

Учитель. А если на снос, зачем тогда газ подводить? Если б раньше его подвели, было бы хорошо, а коль скоро все под бульдозер, какой в этом смысл?

Инспектриса. По плану вас надо газифицировать. Раньше не было возможности. Теперь есть.

Учитель. Но это же исполкому влетит в копеечку.

Инспектриса. Вот именно. Так что радуйтесь, что вам просто так достанется.

Учитель. Ну, подведут, мы месяц-другой попользуемся, ну, полгода, ну, год, а потом все с землей сровняют. Будут новые коммуникации делать. Затраты новые. Построят тут многоэтажку, коробку, как по соседству. Трубы заново будут прокладывать…

Инспектриса. Все верно.

Учитель. Так, может, разумней не проводить сейчас?

Инспектриса. Пусть у вас голова не болит. Нам уже утвердили.

Соседка. Ну что вы упрямитесь, господин учитель, будет газ – нам квартиры получше предложат.

Учитель. Все равно это расточительство. Государство вышвырнет кучу денег.

Девчонка и Девица, стоя в дверях наблюдают за Учителем.

Инспектриса. Все правильно. Это точно сорок четвертый?

Учитель. Да, это сорок четвертый.

Инспектриса. Я смотрю, и размеры не совпадают.

Учитель. Утвердили так утвердили. Но зачем же тогда сносить? Дом добротный, еще послужит, да и другие дома в округе – в некоторых капремонт был недавно – ну, построят многоэтажку – а жильцы из снесенных домов ее и займут всю. Тут огороды, сады прекрасные, все погибнет, ну разве не жалко?

Инспектриса. Есть решение. Так что будьте довольны, что вам задарма все достанется.

Учитель. Постройки из кирпича все – с подвалами, состояние вполне сносное. Да они полвека еще простоят, дольше ваших коробок.

Инспектриса. Оставьте меня в покое. Мне дали задание – я выполняю – добросовестно, как положено – бюро жалоб по понедельникам, в течение дня.

Отец. Извольте мне справку дать – что у меня чистота, порядок, не пью, работаю, он тоже работать будет, взрослый парень, вы посмотрите!

Инспектриса. Объясните ему, что этим РОНО занимается.

Отец. Ну вы же из исполкома – я к исполкому и обращаюсь – подтвердите ей – как все было – когда от меня жена ушла – она меня измочалила – довела – за мной сын ухаживал – я же трупом лежал – он кормил меня – все что надо – стирал – убирался – потому что сеструха его умотала – да если б не он, я загнулся бы – он еще пацаном был – но все доставал – а эта на нас настучала – и тогда исполком – забрал его – так ведь было? Скажите ей! Так?

Соседка. Все так, но только бабуля помочь хотела, к себе его взять, и тогда тут была комиссия, разбирались, но мальчишку бабуле не дали, чтобы скандалов не было – вот его и забрали…

Инспектриса(вздыхает, глядит на Мальчишку). Ну и что?

Отец. Он вернуться хочет – ему там худо – чо, нельзя, что ли, парня вернуть?!

Мальчишка. Я домой хочу – я не знаю – я все время там представлял – как вернусь – и тогда мы с папаней – здеся – хотя он и не писал мне – но я все равно – хочу с ним… (Плачет.)

Инспектриса. Идите в РОНО.

Отец (распахивает дверь квартиры). Вот, пожалуйста – у меня чистота – порядок – извольте взглянуть – вот где место ему…

Учитель вталкивает гимназисток в квартиру, входит, закрывает дверь.

Инспектриса. Придут из РОНО, инспектор, вы понимаете? (Убирает план в портфель, хватает авоську.)

Соседка. Послушайте, этот гараж, на него разрешение есть – могу показать – оно здесь у меня – я за это жилье с гаражом – мне двухкомнатная полагается, со всеми удобствами…

Инспектриса. К вам придут еще.

Входит Старуха – в чистеньком, несколько молодящем ее платье, губы накрашены, в руке бумага.

Старуха(кричит). А ну отойдите оттуда!

Инспектриса испуганно бросается в сторону.

Вы на могиле топчетесь! На могиле! А ну отойдите!

Соседка. Да это кошка – не уходите – ее кошку повесили…

Инспектриса направляется к выходу. Отец бежит за ней, хватает за руку.

Отец. Это она, курва старая – я вам все расскажу – нечего было на сына замахиваться – это она виновата…

Инспектриса. Пустите меня!

Отец. Она не имела права! Она сумасшедшая – кошку тут закопала – она чокнутая – а ей исполком доверяет!

Соседка(Старухе). Это из исполкома…

Старуха(Инспектрисе). Пожалуйста, подпишите мне – тут завещание – господин учитель согласен – а больше никто не желает – подпишите, пожалуйста…

Инспектриса. Пустите меня!

Старуха. Я все ему завещала – мальчонке вот этому – все, что есть – мебель – все сбережения – у меня десять тысяч форинтов – все ему – я заново написала – подпишите, пожалуйста…

Инспектриса. Ничего я не буду подписывать – пустите – с ума посходили – я вам устрою газификацию…

Отец. Укатала мальчишку – хотела к себе его взять – знаем мы эти фокусы – чтобы деньги потом получать – пособие – ясно дело…

Старуха. Послушайте, вы, скотина, вы что, не поняли, что я вашему сыну все завещаю?!

Отец. Чего?

Старуха. Вот завещание – все ему оставляю – и сбережения – десять тысяч – тоже…

Отец. Ага, у вас деньги есть? А из моего кармана воруете – я же все подсчитал – пособие шестьсот форинтов в месяц – как минимум – я же знаю – я что, идиот – думаете, я не знаю? Вы уже девять шестьсот у меня украли – я посчитал – девять шестьсот!

Старуха. Что-что? Я украла? У вас?!

Отец. Да если б мне за него платили – я девчонку счас не считаю даже – то за столько времени было бы столько! У меня все подсчитано, сколько вы мне должны!

Старуха. Ну, знаете – ну, знаете…

Отец. На меня настучали. (Инспектрисе.) Это она настучала – будто я из постели не вылезаю – а я трупом был – да она – она ж деньги хотела грести – за моего пацана – точно все рассчитала! Только все сорвалось – исполком помешал – раскусил ее – но и мне они не достались! (Старухе.) Из-за вас, провались вы совсем – из-за вас!

Соседка. Дело так было – пришли из РОНО – и поняли, что мальчишку нельзя к бабуле, – а то цирк будет – а бабуля хотела как лучше – уж вы мне поверьте.

Отец. Да я бы ей шею свернул, это уж точно.

Соседка. А парнишка – он молодец был – ухаживал за отцом – уроки прогуливал – на пропитание подрабатывал – его из школы турнули – за то, что он деньги крал…

Мальчишка. Я не крал! У сеструхи только! Не крал я!

Соседка. А отец из постели не вылезал – на больничном был – мальчишка обед готовил, полы мыл – очень жаль, что тогда исполком вмешался – я понимаю, хотели как лучше.

Инспектриса. Обращайтесь в РОНО! (Убегает в подворотню.)

Старуха(ей вслед). Хоть завещание подпишите – нужны два свидетеля – подпишите!

Отец(кричит вслед Инспектрисе). Я его не лупил даже! Все лупят своих – а я ни разу! (Короткая пауза, Мальчишке.). Что, лупил, что ли?

Мальчишка. Не-е.

Отец. Вот видите! Оплеухи давал – но чтоб бить – ни разу! Это там его бьют – вот и надо оттуда забрать – так нет же – наоборот – у меня забирают – когда они выросли – зарабатывать стали – это все специально – чтоб квартиру не надо было давать большую – вот в чем дело – я знаю! А что исполком-то – чего он суется – в чужую жизнь – когда, на хрен, и так не сладко – чо он лезет-то – чего лезет?

Соседка. Они как лучше хотели – поверьте – человек из РОНО был очень порядочный.

Отец. Все равно – зачем в жизнь вмешиваться – чего соваться? (Старухе.) Ищейка поганая.

Старуха. Мне с вами не о чем разговаривать. Я вашему сыну все завещаю, понятно? А с вами мне разговаривать не о чем. (Соседке.) И с тобой тоже – дрянь трусливая – она подписать боится – ничего – бог, он не допустит – чтоб на свете зло победило. (Мальчишке.) Вот посмотришь…

Соседка. Это я, что ли, дрянь? Я тут вас защищаю, а вы, а вы… Вы все время мне козни строили – самого лучшего мужика от меня отвадили, инженера, мастера спорта…

Старуха. Кто? Я? Отвадила?

Соседка. Лучшего мужика, настоящего… Проходу ему не давали со своим кофе, все высматривали его, выжидали – он и не выдержал… Единственный был, который…

Старуха. Да ты что, рехнулась?

Соседка. Не рехнулась! А что вы хозяину обо мне наговаривали – я же знаю – он мне все рассказывал – будто я только из-за квартиры… Все время ему напевали, потому что я молодая, красивая – вот вы и подличали, из ревности, все я знаю…

Старуха. Из ревности?! Да он же старик был!

Соседка. Моложе вас, между прочим!