Текст книги "На деньги счастье не купишь"

Автор книги: Дебра Морис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 7 страниц)

– Угадал, угадал! – поспешно согласилась Дориан и выхватила тарелку из его рук. – Я без ума от картофельного салата!

Они оба посмотрели на дверь. Невзирая на полумрак мерцающих свечей, Дориан узнала до боли знакомое лицо. Прошло много лет, но она все равно узнала бы его из тысячи лиц в толпе. Правда, менее всего она ожидала увидеть это лицо здесь. От неожиданности Дориан забыла о еде и уставилась на вновь прибывшую гостью. Невероятно. Это была она!

Глава девятая

– Всем привет!

– Вот и наш доктор! – все устремились к вновь прибывшей, приветствуя ее аплодисментами.

– А я-то боялся, что она не успеет на сегодняшнюю вечеринку. – Бриндон был явно счастлив, глядя на молодую женщину, которая обменивалась рукопожатиями и оживленно разговаривала с его друзьями. – Давай я вас познакомлю, Дориан! – предложил Бриндон.

– Мы знакомы – это Мэлори Петерсон, – оборвала его Дориан на полуслове.

Сердце Дориан учащенно билось. Итак, судьбе было угодно, чтобы они встретились с Мэлори, той самой Мэлори, с которой она однажды так неучтиво обошлась. В сознании Дориан возникли призраки ее собственного прошлого.

Лицо Бриндона вытянулось от удивления:

– Неужели ты знакома с Мэлори?

– Да, мы учились в одном колледже.

– Какое совпадение! – радостно воскликнул Бриндон.

– Еще бы, прямо для книги рекордов Гиннеса! – продолжила Дориан и выкинула пластмассовую тарелку с барбекю в мусорное ведро. У нее совсем пропал аппетит. В голове мелькнула странная догадка, а что, если появление Мэлори не случайное совпадение? Мэлори часть ребуса, который она никак не могла разгадать с первого дня своего знакомства с Бриндоном.

– Что же ты стоишь, иди поговори с ней, – обратилась она к Бриндону. – А я посижу где-нибудь. Я устала.

Леон Дэвис, мужчина средних лет, в белой техасской рубашке, взял под руку Мэлори, и они проследовали к эстраде. Леон подошел к микрофону и жестом попросил тишины:

– Леди и джентльмены, прошу внимания, у меня важное объявление!

Толпа подошла поближе к сцене.

– Как мэру позвольте мне поздравить доктора Мэлори Питерсон с возвращением домой, в родной Слэпдаун!

Зал взорвался аплодисментами. Люди приветственно свистели и топали ногами. Все ясно – Мэлори здесь так же любят, как Бриндона.

– Не робейте, доктор, – мэр пригласил Мэлори на сцену. – Вы заслужили эти овации.

С тех пор что они не виделись, Мэлори изменилась. Ничего странного – ведь прошло почти десять лет. В студенческие годы Мэлори отличалась прилежанием и серьезностью. Теперь в каждом ее движении чувствовалась уверенность в себе. На ней были простые белые леггинсы и светло-голубая блузка. Она стояла на возвышении рядом с мэром, слегка смущенная всеобщим вниманием. У нее были великолепные вьющиеся рыжие волосы, цвет волос выгодно подчеркивал тонкие черты лица. Дориан стояла слишком далеко от Мэлори, чтобы разглядеть цвет ее глаз. Но по памяти она знала, что глаза у нее золотисто-карие. Дориан никогда не забыть выражения этих глаз в ту минуту, когда она отвергла протянутую руку дружбы. Это случилось девять лет назад, в студенческой библиотеке.

– Все знают и помнят крошку Мэлори, – продолжал мэр. – Она родилась и выросла здесь. Получила городскую стипендию и является выпускницей военно-медицинского училища в Бэйлоре. Она только что закончила ординатуру по специальности «семейный врач» и вот, вернулась в родной город, чтобы открыть свою практику. Так встретим же нашего доктора горячим техасским приветствием!

Мэлори улыбнулась и подошла к микрофону:

– Я снова дома! Одним словом, сдержала слово! Обещаю заботиться о вас. Вы помогли осуществить мою мечту. Если бы вы только знали, как много ваша поддержка значит для меня!

Дождавшись, когда стихнут рукоплескания, мэр Дэвис отыскал глазами в толпе Бриндона:

– Брайни Такер! Поднимись-ка на сцену и скажи, какие у нас отличные новости!

Бриндон ступил на возвышение и дружески обнял новоиспеченного доктора:

– Я помню тот день, когда Мэлори уезжала в колледж. Никто не сомневался, что она оправдает наши надежды. Мэлори, я очень рад сказать тебе, что муниципалитет одобрил план строительства поликлиники в нашем городе!

Толпа неистовствовала от восторга.

Дориан аплодировала вместе со всеми, изо всех сил стараясь скрыть подавленное настроение. Реальная причина появления Мэлори разъяснилась сама собой. Все просто – судьба пожелала напомнить, что Дориан не суждено стать своей в Слэпдауне. Такой же родной и близкой, как Бриндон и Мэлори. Дориан здесь совершенно чужая. Она – Беррелл, и этим все сказано.

Наконец Бриндон подошел к стойке бара под руку с новым городским доктором.

– Привет, Мэлори! – сказала Дориан. – Прими мои поздравления.

Лицо Мэлори расплылось в радостной улыбке – она узнала Дориан. Мэлори улыбалась так же приветливо, как тогда в библиотеке, предлагая дружбу Дориан.

– Черт возьми, Дориан, сколько лет, сколько зим! – Мэлори обняла Дориан как лучшую подругу.

– Да, время летит. Как здорово, что ты добилась своего!

– Просто у меня был шанс, – ответила Мэлори.

Дориан не ошиблась – глаза Мэлори действительно были золотисто-карие. В них светились доброта и глубокий ум.

– Шанс бывает у каждого. Но ты упорно трудилась. Не сомневаюсь, из тебя получился превосходный врач, – проникновенно сказал Бриндон.

Только стоявшей рядом Дориан нечем было гордиться. Она ни в чем не преуспела.

– Я старалась, Брайни, – обратилась Мэлори к Бриндону. – У тебя доброе сердце. Признайся, строительство поликлиники твоих рук дело?

В ответ он только пожал плечами:

– Так, помог самую малость.

– Мэр Дэвис сказал мне, что ты вложил в дело собственные деньги.

– Ну, это не самое главное.

– А еще говорят, что под твои деньги город смог наконец получить дополнительное финансирование.

– Это инвестиции на будущее.

– Ты сотворил чудо, Брайни! Спасибо!

– Я здесь ни при чем, – возразил он. – Если кого и благодарить, так Леди Удачу. Это она достала из лотерейного барабана правильный шар.

– Значит, вы тоже решили остаться в Слэпдауне? – обратилась Мэлори с вопросом к Дориан и Бриндону. Она считала их парой.

Бриндон обнял Дориан за плечи:

– Мы еще пребываем в раздумьях. Скоро вернемся в Даллас. Загляни к нам завтра утром. Я покажу тебе дом и участок, на котором построят поликлинику.

– Спасибо, непременно загляну. Теперь, думаю, можно признаться, – Мэлори с улыбкой взглянула на Бриндона. – Ты всегда был моим героем, с самого детства.

– Я был твоим героем? – по лицу Бриндона можно было понять, что он искренне удивлен этим запоздалым признанием в любви.

– Мне нравилось, что он помогает людям, – обратилась она к Дориан. С этими словами Мэлори достала портмоне: – Я знаю, ты никогда не просишь вернуть деньги. Но я всегда помнила, что я твой должник.

– Не может быть! – искренне удивился Бриндон.

– Ты забыл? В тот день, когда я уезжала в колледж, ты подарил мне энциклопедический словарь. Помнишь, ты сказал – эта книга тебе пригодится, – ласково улыбнулась Мэлори. – Прошел месяц, и мне понадобилось сто долларов, чтобы оплатить занятия в лаборатории. Я не знала, где взять деньги. В один прекрасный день книга, которую ты подарил, упала на пол. Я подняла ее и между страницами 708 и 709 нашла стодолларовую банкноту. Ты помнишь, какие слова на этих страницах?

Бриндон отрицательно покачал головой.

– Фортуна! Удача! – Она поцеловала Бриндона в щеку. – Спасибо за то, что принес мне удачу. Представляешь, руководитель этой лаборатории написал мне рекомендательное письмо в бэйлорское училище!

– Что с тобой, Дориан? Почему ты молчишь? – спросил Бриндон, внимательно вглядываясь в ночную дорогу.

– Мне нечего сказать, – тихо ответила Дориан.

Они возвращались в Даллас. Праздник закончился. Бриндона без конца поздравляли и благодарили. На Дориан не обращали внимания.

– Скажи мне, что с тобой? Со вчерашнего вечера ты не проронила ни слова.

– Ничего.

– Ты расстроена?

– Нет, – ответила она односложно.

Благодаря вчерашнему вечеру она поняла, что делать. Молчание помогало ей справиться с болью.

– Так что, все в порядке?

– Да, все в порядке.

Когда они прибыли домой, Бриндон отнес ее чемоданы наверх. Он попросил заказать обед на дом в их любимом китайском ресторанчике, а сам пошел прогуляться с Ребой. Сделав заказ, Дориан вошла в спальню, чтобы распаковать свой багаж.

После Слэпдауна, она знала, что нужно сделать. Теперь все стало на свои места. И прием, оказанный ей в родном городе Бриндона, и встреча с Мэлори. Перст судьбы указывал на то, что пора отбросить колебания и принять окончательное решение. Откладывать больше нельзя. Сегодня вечером она объявит ему свое решение.

Брайни ощущал приближающийся шторм. Со вчерашнего дня Дориан замкнулась, и он не мог заставить ее разговориться.

– Может, тебе стоит принять таблетку от головной боли? – спросил он осторожно.

Дориан в раздражении бросила в сторону китайские палочки для еды:

– Пойми, я устала от тебя!

Она поднялась из-за стола, чтобы выбросить ресторанную упаковку в мусорное ведро:

– Целый день ты без конца задаешь один и тот же вопрос. Пойми, я просто устала, – смягчила удар Дориан.

Он обнял ее и попытался привлечь к себе. Прежде чем его губы прикоснулись к ней, она вырвалась из объятий:

– Прекрати!

Он растерянно улыбнулся, как всякий мужчина, не понимающий правил игры:

– Что ж, у меня есть другие предложения, которые мы могли бы обсудить.

– Прекрати паясничать.

Он подошел к ней сзади и обнял за талию, сопровождая ласку нежными поцелуями в затылок. Бриндон желал ее. Вчера вечером ему пришлось забаррикадировать себя в спальне, чтобы не выломать дверь в комнату Дориан. При одной мысли, что она рядом, совсем близко, сердце его замирало. В течение долгой, одинокой и бессонной ночи он решил, что попросит ее выйти за него замуж.

Брайни наклонился, пытаясь поймать ее губы, но она отпрянула от него.

– Что с тобой?

– Ничего!

– Черт возьми! Перестань наконец молчать, скажи хоть что-нибудь! – воскликнул он в отчаянии. Он знал, что сражение проиграно, но не понимал, где теперь проходит новая линия фронта. – Я очень терпелив, потому что понимаю, сколько тебе пришлось пережить. Но, пойми, я устал играть роль пай-мальчика. Всякий раз ты отталкиваешь меня. Скажи, что с тобой?

– Хочешь знать правду, Бриндон?

– Да! Хочу!

– Вот и отлично!

– Нам давно пора поговорить начистоту, – признался он не без тревоги. Он надеялся, что они проведут этот вечер совсем по-другому. Как случилось, недоумевал он, что счастье, которое, казалось, было уже в руках, превратилось вдруг в выяснение отношений? – Я думал, мы отлично понимаем друг друга, – попытался он спасти положение. – Ты же догадывалась о моих чувствах. Но ведешь себя как-то странно. – В смущении он взъерошил волосы: – Ничего не понимаю. В чем я провинился? Чего ты хочешь от меня?

– Хочу, чтобы ты уехал! – выпалила Дориан.

Эти слова больно ударили его, будто он получил предательский удар кулаком под дых. Он почувствовал себя на краю пропасти и изо всех сил пытался не свалиться в бездну.

– Куда?

– В Слэпдаун! Живи там, здесь тебе нечего делать. – Не выдержав напряжения, она решительным шагом направилась в гостиную. – Я разрываю наш контракт. Сию минуту. Могу написать заявление по всей форме.

Она открыла дверь и, обессилев, прислонилась к дверному косяку. Переведя дух, Дориан продолжила:

– Малком позаботится о деталях. Да, кстати, чем скорее ты уедешь, тем лучше для нас обоих. Нам не придется встречаться и разговаривать.

Не придется разговаривать? Брайни крепко взял ее за руку. В глазах Дориан вспыхнул безотчетный страх. Неужели она боится его? Боже мой! Почему все пошло под откос?

– Черт возьми, Дори! Зачем ты говоришь так?

– Пожалуйста, не называй меня этим именем, – с раздражением потребовала она. – Запомни, меня зовут Дориан! И никогда, никогда я не стану твоей Дори. Понял?

– Нет, не понял и не хочу понимать! – ответил он.

– Пойми наконец: твою Дори зовут Мэлори! – воскликнула она в порыве отчаяния.

Он не выпускал ее руку. Ему стало страшно, что, позволив ей сейчас уйти, он потеряет ее навсегда. Он отчаянно боролся, чтобы овладеть ситуацией:

– Какая ерунда! Черт возьми, Дори, что происходит? – спросил он умоляющим тоном. – Объясни мне наконец, в чем дело?

– Можешь приударить за новым доктором из Слэпдауна. Жениться на ней. Наделать детей!

– Какого черта! Что ты мелешь! – Брайни явно был напуган внезапным поворотом событий. Дориан, казалось, говорит на неизвестном языке. – С какой стати ты решила, что меня привлекает Мэлори? – спросил Брайни.

– Она – женщина, которая нужна тебе.

– Неужели ты не видишь, Мэлори для меня все равно что младшая сестра. – Он не знал, что еще сказать. Переведя дух, он наконец, выпалил: – Я люблю тебя, Дори!

– Не лги! Ты не можешь любить меня. Я не в состоянии измениться, чтобы мы могли жить душа в душу. Одно время я надеялась, что сумею переломить себя. Теперь я поняла, что не способна на это.

– Почему ты так решила? – спросил он растерянно. – Разве ты не хочешь помочь мне? – Он чувствовал, что теряет ее, и не знал, как вернуть свое сокровище: – Зачем ты гонишь меня?

На глаза Дориан навернулись слезы:

– Просто я больше не верю в волшебные сказки.

Глава десятая

На следующий день после того, как Дориан объявила, что не желает видеть его в своем доме, Брайни переселился в гостиницу. Встретился с Малкомом, чтобы обсудить работу «Фонда Мэрион Такер» – благотворительной организации, которую он решил назвать в честь своей матери. Но мысли о Дориан не покидали его. Он не желал смириться с тем, что они расстались навсегда. Несколько раз он пытался звонить ей, чтобы еще раз признаться в любви и договориться о встрече. Но неизменно слышал только голос автоответчика. От Малкома он узнал, что бабушка Прю возвратилась из средиземноморского круиза, и Дориан поселилась на фамильном ранчо Берреллов в пятидесяти милях от Далласа. Он едва поборол желание немедленно отправиться туда, чтобы добиться свидания, потому что прекрасно понимал, что такими наскоками ему не побороть упрямство Дориан.

В конце сентября он побывал в Слэпдауне на церемонии закладки новой поликлиники. Но все помыслы его были о Дориан. Правда, он был приятно поражен экономическим подъемом, который охватил город. Как было бы здорово, если бы Дориан разделила вместе с ним радость перемен. После церемонии он пригласил Мэлори в новый кафетерий. Правда, пришлось постоять в очереди из-за беспрецедентного наплыва клиентов. Недавно по соседству открылись два новых антикварных магазина. С некоторых пор Слэпдаун стал привлекать бизнесменов.

Наконец столик освободился.

– Итак, когда ты прекратишь зализывать свои раны, Брайни, и поговоришь наконец с Дориан? – напрямую спросила Мэлори.

– Она не желает видеть меня, – вздохнул он, – не отвечает на звонки.

– И ты смирился?

– Конечно, нет, – Брайни откинулся на спинку кресла и взъерошил волосы, – с этим я никогда не смирюсь.

– Тогда что же ты сидишь здесь со мной, приятель? – глядя ему прямо в глаза, спросила Мэлори.

– А что мне делать? Организовать похищение? Нельзя форсировать события. Я не могу и не имею права рисковать.

– Что верно, то верно, – согласилась Мэлори. – Правда, есть еще один способ, чтобы встретиться и выяснить отношения. Нужно оказаться в одном и том же месте. Главное, чтобы вы оказались, как бы случайно, рядом. Уверена, что вы поладите.

– Ты права, Мэлори! Как я мог забыть! – радостно воскликнул Брайни. – Ежегодное осеннее собрание Художественной лиги! Я знаю – она бывает там, это одно из ее самых любимых благотворительных учреждений. И у меня есть приглашение!

Мэлори усмехнулась и по-спортивному пожала руку своему другу:

– Поторопитесь, сказочный Принц. Не опоздайте на бал!

Бабушка Прю – единственный родной человек, в присутствии которого Дориан могла полностью расслабиться и не скрывать своих истинных чувств. Только ей, своей бабушке, она готова доверить свои сокровенные тайны:

– Брайни лучше меня. Начал с нуля и уже кое-чего добился. Мне уже двадцать шесть лет, и, кроме денег, у меня нет ничего за душой.

Бабушка Прю неодобрительно покачала головой.

– Но ты же с ним незнакома! – настаивала Дориан.

– Я навела справки и кое-что узнала о мистере Бриндоне Такере.

– В самом деле? – Дориан не сомневалась, что у бабушки Прю всегда под рукой люди, способные провести любое расследование.

– Ты хочешь сказать, что ты проверила его досье?

– Разумеется, ведь ты у меня единственная внучка. Из того, что Малком доложил мне, а также из других источников мистер Такер вполне подходит на роль моего любимого внука.

Слезы брызнули из глаз Дориан. Она разрыдалась и не могла остановиться.

– Девочка моя, что с тобой? – участливо спросила Прю. – Перестань реветь, иначе у тебя опухнут глазки.

– Я счастлива, бабушка. Теперь я точно знаю, чего хочу, – призналась Дориан сквозь рыдания.

– Слава богу! Могу я спросить, кто твой избранник?

– Брайни! – улыбнулась Дориан сквозь слезы. – Я люблю Брайни.

– Тогда выходи за него. – Бабушка Прю взяла в свои ладони руки Дориан. – В этой жизни следует придерживаться трех правил, милая девочка. Там, где есть желание, найдется и путь, а любовь доделает все остальное.

– Но это только две заповеди, – сказала Дориан улыбаясь. – Какая же третья, бабушка?

– У каждого в жизни свой собственный путь, дорогая.

В день осеннего собрания Художественной лиги большой танцевальный зал гостиницы превратился в страну чудес, украшенную экзотическими цветами. Дрожащие огоньки ароматических свечей в тонких хрустальных чашах освещали белоснежную скатерть. На столе возвышались вазы с конфетами и фруктами, серебряные подносы с деликатесами – шедевр кулинарного искусства самых знаменитых поваров Далласа. Изысканные господа в смокингах слушали выступление солистов далласского симфонического оркестра. Мелодии старинных вальсов создавали особенно изысканную атмосферу. Брайни предъявил приглашение ливрейному слуге. Переступив порог зала, он оказался в мире изящных искусств. Брайни знал, как держать себя в таких случаях. Он вполне освоил манеру аристократического поведения – чувствовать себя как дома и в высшем столичном обществе, и среди простых людей провинциального Слэпдауна.

Брайни внимательно оглядел зал в поисках Дориан и наконец заметил ее в противоположной стороне зала. Вечернее глубоко декольтированное платье из розового атласа украшала белая гвоздика. На руках перчатки по локоть. Изящные бусы из речного жемчуга ниспадали на грудь. Волосы тщательно уложены, бриллиантовые сережки искрятся в ушах. Дориан была воплощением принцессы, живущей в замке на хрустальной горе. На мгновение Брайни показалось, что он наконец добрался до вершины волшебной горы. Любовь к Дориан привела его туда.

Шестое чувство подсказало Дориан, что Бриндон в зале. Она пыталась найти его в толпе гостей, и наконец их глаза встретились. Она увидела его улыбку, которую часто представляла в мечтах. Дориан прикоснулась пальцами к драгоценной камее на груди, которая была талисманом на счастье. Наконец перед ней Брайни, мужчина, которого она любит. Брайни стал для нее самым красивым мужчиной в мире. Теперь она знала, что самый замечательный человек в мире принадлежит ей, и никому больше. Выражение его глубоких синих глаз говорило ей, что она не грезит.

Бриндон подошел к ней с поклоном.

– Позвольте пригласить вас на танец?

– Благодарю вас, – вежливо согласилась Дориан и положила ладонь в его протянутую руку.

Они закружились в упоительном ритме вальса. Сердце Дориан бешено колотилось.

– Следующий танец, надеюсь, тоже за мной?

– Конечно, за вами, – шепнула она.

Чувство безотчетной радости переполняло ее сердце. Она знала, что это чувство не покинет ее, пока она вместе с Брайни.

– И следующий? – шепнул он на ушко. – И следующий тоже? Все танцы мои до скончания века?

– Твои, до скончания века, – ответила Дориан.

Именно столько будет длиться ее безграничная любовь к Брайни. Мелодия вальса «Голубой Дунай» ликующе звучала под сводами зала. Дориан кружилась в ритме вальса в сильных, уверенных руках своего замечательного принца. Она знала, что сказка становится былью.

Эпилог

Новая жизнь началась в Слэпдауне, на самой глухой окраине штата Техас. Брайни стал самым богатым человеком на своей родине. С женщиной, которую встретил в Далласе, он счастливо живет и поныне. Прекрасная и одинокая, как принцесса из сказки, Дори томилась в замке на вершине хрустальной горы. Мечтала о счастье и отчаялась встретить его. Не однажды добрый и бедный рыцарь по имени Брайни поклялся вызволить принцессу из золотой темницы. Он смело поднялся по хрустальному склону на самую вершину и убил драконов, которые стерегли сердце его возлюбленной. Рыцарь увез принцессу в свой родной дом, выполнив обещание, данное однажды Леди Удаче. Богатство было подарком этой доброй феи. Брайни и Дори великодушно поделились своим богатством с другими людьми. Но главное сокровище – любовь – оставили у себя.

Так, принцесса и бедный рыцарь узнали самый главный секрет жизни. Любовь способна творить чудеса.