Текст книги "Окно в новый мир"

Автор книги: Дайана Купер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 13 страниц)

Глава 7

С трудом передвигая ватные ноги, Джоанна брела по грязным улицам. Ужас окружал ее со всех сторон, казалось, его можно пощупать. Необходимо было прорвать блокаду, раствориться в толпе, почувствовать себя в безопасности.

Джоанне припомнилась некогда прочитанная история. Воры не смогли отыскать письмо, за которым пришли, потому что оно лежало на полке вместе с другими письмами.

«Если я хочу исчезнуть, то должна стать такой же, как все, – подумала Джоанна. – Нужно облачиться в сари!» И она нырнула в первый же подходящий магазин.

Тучный хозяин и его жена посмотрели на нее с надменностью восточных людей, привыкших к причудам иностранцев. Но их невозмутимость моментально сменилась тревогой и сочувствием, когда потенциальная покупательница вдруг упала на пол. Доконали Джоанну безумные треволнения.

Склонясь над бесчувственной девушкой, хозяева обнаружили кровь на ее одежде. Хозяин заявил, что следует пригласить полицию. Однако среди женщин всего мира существует негласное правило помогать друг другу в несчастье. Хозяйка положила на лицо Джоанне тряп-

ку, смоченную холодной водой, а мужу предложила подышать свежим воздухом.

Хозяин вышел из лавки и остановился у двери.

Тем временем откуда-то появились маленькие худенькие женщины, наверное, родственницы хозяйки. Они усадили Джоанну на единственный стул и начали обмахивать веерами.

Очнувшаяся Джоанна подумала о матери и Маркусе. Им грозила опасность. Джоанну снова обуял страх. Но панике нельзя было поддаваться. Что сказала бы сейчас мама? «Страх притягивает беду. Светлые силы не могут пробиться сквозь страх, чтобы выручить тебя. Расслабься, успокойся. Окружи себя белым светом и попроси помощи».

Джоанна размеренно задышала. Напряжение спало, по телу разлилось приятное тепло. Решив, что уже окружена белым светом, Джоанна мысленно попросила высшие силы о помощи и сняла тряпку с лица.

Женщины радостно заулыбались. Джоанна поблагодарила их за заботу и сообщила, что хочет обзавестись сари. Женщины принесли голубую ткань, а также нижнюю юбку и лифчик, которые носят под сари, и обступили Джоанну, закрыв от посторонних взглядов. Девушка сняла брюки и футболку. Худенькие руки, нежные, как крылья бабочки, запорхали вокруг нее, укладывая материю. Джоанна почувствовала умиротворение. Радостно улыбаясь, женщины закололи ткань в нужных местах большими булавками и расступились. Джоанна посмотрела на себя в зеркало и осталась довольной: голубой цвет делал ее невидимой в сумерках и вместе с тем подчеркивал красоту.

У дверей мелькнула тень. Джоанна невольно вздрогнула. Оказалось, это хозяин. Он заглянул в помещение, чтобы проверить, как идут дела, и снова ушел на улицу.

Новые подруги, заметившие реакцию Джоанны, обменялись многозначительными взглядами. Настало время для откровенного разговора.

– У вас проблемы? – спросила хозяйка после небольшой паузы.

Джоанна кивнула. Выразительно жестикулируя, она поведала, что с ней произошло: Если не все, то основное женщины поняли: на лицах появились испуганные выражения. Пошептавшись на своем языке, женщины позвали мужчину. Хозяин попросил Джоанну повторить рассказ.

Девушка выполнила просьбу, добавив, что один из убийц был индийцем, а другой китайцем. Присутствующие нахмурились.

– И я не знаю, где мой друг, – закончила Джоанна.

– Как зовут?

Вопрос хозяина прозвучал резко, но Джоанна поняла, что виной этому не грубость, а страх.

– Джоанна.

– Друга как зовут? Джоанна замялась, но ответила:

– Маркус.

– Как выглядит?

Джоанна описала внешность молодого человека.

– Что будем делать? – Хозяин уставился на Джоанну. Та в растерянности пожала плечами. Тогда хозяин

сам принял решение:

– Ждите меня здесь.

Он вышел из лавки. Встревоженные женщины усадили Джоанну на стул и застыли в молчании.

На улице стемнело. Пора было зажечь лампу, но никто не пошевелился.

Наконец послышался шум машины, и зазвучали мужские голоса. В потоке слов на урду Джоанна разобрала английские фразы:

– Быстрее! Давайте быстрее!

Чьи-то руки схватили ее и потащили вон из магазина. Оказать особое сопротивление Джоанна не смогла: сари сковывало движения.

– Все в порядке, все нормально, – сказал хозяин.

Джоанну втолкнули на заднее сиденье старой машины. Там уже сидел Маркус, мрачный и усталый. Он очень обрадовался, увидев Джоанну. Она рухнула прямо в его объятия.

– Вы живы? Слава Богу. А я повсюду искал вас.

– Я спряталась в лавке, где продают сари. А вы?

– Потом расскажу. Меня разыскали ваши знакомые мафиози. Нашли они и наших преследователей. Те продолжают охотиться на нас. Один до сих пор торчит на автобусной станции.

– О нет!

– Ничего, все обойдется, – заверил Маркус. – Мы сядем в автобус на остановке, следующей после станции. За рулем родственник ваших друзей. Я дал ему денег, и он приобрел нам билеты до Ришикеша.

Джоанна облегченно вздохнула:

– Слава Богу. Они очень хорошие люди.

– Просто замечательные. Все понимают и не теряют даром времени. Нетипично для Индии.

– Наверное, нас хранят высшие силы, – предположила Джоанна.

– Надеюсь, они хранят и вашу матушку, а значит, она со свитком спокойно следует в гостиницу.

– Ох, Господи, я тоже надеюсь на это.

Глава 8

Еле дыша в битком набитом автобусе, Элен жалела о том, что забрала у Маркуса свиток. Лучше бы она осталась с дочерью. Впрочем, Джоанна разумная девочка, она сумеет позаботиться о себе.

Элен решила думать только о хорошем. Она вообразила, как доставит свиток в гостиницу, как встретится с Джоанной и Маркусом. Она молила высшие силы, чтобы они помогли ей не думать ни о чем другом. Она не должна думать о беде.

Через час утомительной езды автобус остановился среди убогих деревянных лачуг, на одной красовалась вывеска «Туристическое агентство». Вохче крыльца валялась в грязи парочка собак. Элен решила, что с нее хватит. Она выбралась из автобуса и направилась в агентство.

Двое мужчин дремали, сидя за столами. Стук двери вынудил их открыть глаза. Они с удивлением воззрились на белую женщину средних лет. Лицо грязное, потное, шляпа помята, за плечами рюкзак, руки крепко прижаты к груди.

– Такси до Муники-Рети, – отчеканила Элен. – Сколько стоит?

Мужчины разулыбались и закивали головами:

– Да-да.

Затем они обменялись несколькими фразами, и один спросил:

– Куда ехать?

– Муники-Рети.

Мужчины снова побеседовали. Элен предположила, что они не знают, где находится названное место.

– Рядом с Ришикешем, – громко пояснила она.

– Ришикеш, – повторил один мужчина. И следом другой:

– Ришикеш.

Оба рассмеялись. Элен вежливо улыбнулась, хотя понятия не имела, что их развеселило.

Она начала терять терпение, а это, кстати, смертельный грех в Индии.

– Сколько стоит? – потребовала она.

После очередного обмена мнениями один из мужчин далился и минут через пятнадцать привел начальника.

– Завтра, – объявил начальник.

– Завтра? – в отчаянии вскричала Элен. – А сейчас?

– Нет, нет! Темно и опасно, – с улыбкой пояснил начальник. Его подчиненные согласно закивали, с упреком глядя на Элен, мол, что же это вы не понимаете очевидных вещей?

Элен попробовала их переубедить. Насчет цены договорились, но в остальном индийцы уперлись: отправляться в путь раньше завтрашнего утра нельзя.

– А гостиница здесь есть? – сдалась Элен. Мужчины радостно закивали.

– Очень хорошая гостиница. Ее владелец – мой брат, – с гордостью заявил начальник. – Первый класс!

– Пять звездочек, – несмотря на усталость и отчаянное положение, пошутила Элен. – Ладно, такси завтра в пять утра.

Мужчины клятвенно заверили, что такси будет точно в срок, и всей компанией проводили клиентку до гостиницы, которая располагалась напротив агентства.

Элен в жизни не доводилось останавливаться в таком грязном и убогом месте. Краска на стенах облупилась, запах мочи и отбросов витал в каждой уголке.

Осмотрев номер, Элен поняла, что задержаться в нем смерти подобно. Но что поделаешь! Собрав волю в кулак, она вышла на улицу, купила бутылку воды, фрукты и пачку печенья. Затем вернулась в номер, заперлась и с отвращением присела на пыльную кровать.

Ночь прошла без сна. В голове крутилось: «В безопасности ли Джоанна и Маркус? Что это за свиток? Какие такие в нем секреты? Почему он так важен? Кто были те двое? Зачем им понадобился свиток?» И еще самое страшное: «А не стоит ли за убийцами какая-то организация?»

Совершенно очумевшая, Элен вышла на улицу в половине пятого утра и стала ждать такси. Слава Богу, машина приехала вовремя. Элен юркнула а салон и почувствовала себя в безопасности. Она не знала, что спустя два часа китаец и индиец постучат в дверь покинутого ею номера.

Элен сидела на заднем сиденье машины и наблюдала в окно за величественным восходом солнца, оно пригревало все сильнее. Мужчины на переднем сиденье болтали без умолку. (Индия – компанейская страна, шоферы часто берут с собой в поездки друзей или детей.)

Элен, отстраненный слушатель, существовала как бы в двух мирах: туристка – и беглянка, выполняющая важную миссию.

День близился к полудню, когда золотой перст судьбы обратил внимание Элен на храм, который стоял на гребне горы, возвышавшейся над Гангом. По виду это был обыкновенный молельный дом буддистов. Мелькнул блеклый указатель: «Храм Махатхат».

«Глазам своим не верю!» – мысленно воскликнула Элен и велела шоферу:

– Стойте!

Шофер вздрогнул от неожиданности. Машина вильнула в сторону и выровнялась.

– Стойте, – повторила Элен. – Это Джошипур?

Мужчины переглянулись: они либо не поняли вопроса, либо не знали ответа. Впереди у дороги стояла небольшая чайная. Элен жестом приказала шоферу подъехать к заведению. Выйдя из такси, она заказала всем по чашке чаю. Официантка, обслуживавшая их, немного говорила по-английски.

Элен махнула рукой на гору:

– Это храм Махатхат в Джошипуре? – Она молитвенно сложила ладони.

Официантка кивнула.

– Я хочу попасть туда, – объявила Элен. Официантка, прикрыв рот ладошкой, хихикнула и сказала что-то стоявшим рядом людям. Они расхохотались, повергнув Элен в недоумение.

– Мужчины только. Женщины нельзя, – пояснила официантка.

Элен снова посмотрела на далекий храм и, охваченная внезапной отвагой, бросила шоферу:

– Ждите меня здесь.

Она забрала из машины рюкзак и пошла в направлении храма. Вслед ей раскатился смех, перемежаемый оживленными пересудами, однако это только укрепило ее решимость.

Подъем оказался тяжелым. У Элен заболели ноги. Стало трудно дышать. Хорошо еще, на самых крутых местах имелись ступени и поручни. Элен упорно карабкалась вверх, думая лишь о том, что нужно передать сверток главному ламе.

Однако приблизившись к храму по дорожке, обсаженной деревьями, Элен оробела. То, что казалось бесспорным при ярком свете дня, выглядело сомнительным в сумерках. Пустят ли ее в храм? Да и храм ли это? Может, какой-нибудь приют, замаскированный под храм? Крикнула хищная птица, и Элен вздрогнула.

Нет, так дело не пойдет. Нельзя позволять воображению манипулировать чувствами. Наоборот, нужно с его помощью изменить настроение. Элен представила, как ее дружески примут в храме, и немного успокоилась. Из храма доносились протяжные песнопения, наверное, шла служба. Элен присела на валун, чтобы послушать молитвы и окончательно взять себя в руки.

Завороженная мелодией, она расслабилась. Страхи улетучились. Когда песнопения закончились, она встала, вытащила из-за пазухи пакет, медленно подошла к двери, украшенной золотой инкрустацией, и позвонила в колокол.

Через несколько секунд, показавшихся ей вечностью, раздались шаркающие шаги. Небольшого роста худенький монах в очках открыл дверь и в изумлении уставился на Элен. Она поприветствовала монаха на буддистский манер и протянула пакет:

– Это очень важно. Вы говорите по-английски? Монах молча закрыл дверь. Элен приготовилась к

долгому ожиданию и ошиблась. Вскоре дверь снова распахнулась, и на пороге выросли уже два монаха. Элен попросила разрешения поговорить с главным ламой, повторив:

– Это очень важно.

Монахи внимательно оглядели ее. Если их и смутил неряшливый вид Элен, то сдержанное поведение явно убедило. Тем не менее дверь опять затворилась. Зато в окнах храма появилось множество лиц. Спустя некоторое время монахи высыпали из храма и обступили Элен. Они разглядывали ее и толкали друг друга локтями, как малые дети. Возможно, она была первой женщиной, забредшей сюда. Элен, стараясь думать только о своей миссии, опустилась на каменный приступок и сомкнула веки.

Внезапно суета прекратилась. Элен открыла глаза и увидела нового монаха. Он был старше остальных и выглядел величаво. Монах сложил ладони в приветственном жесте, Элен ответила тем же. Монах жестом пригласил ее следовать за ним. Они сначала прошли по коридорам, затем поднялись по винтовой каменной лестнице. Монах остановился перед дверью, задрапированной гобеленом, на котором была изображена рыба, и тихонько ударил ногой об ногу. Прозвучавший из комнаты колокольчик разрешил им войти.

Элен увидела группу пожилых монахов. Они сидели на циновках в позе лотоса. «Интересно, понимают они по-английски? – подумала Элен. – Иначе как все объяснить?»

Щуплый монах, занимавший небольшое возвышение, окинул Элен необычайно умным взглядом. «Главный лама», – догадалась она и протянула ему пакет. Лама с удивлением принял подношение и положил на пол перед собой. Затем он поприветствовал Элен на сносном английском и предложил рассказать, что привело ее в мужскую обитель.

Элен спокойно и толково изложила свою историю. Она запнулась только раз: губы дрогнули, когда пришлось говорить о дочери и Маркусе. Уловив в глазах ламы искреннее сочувствие, Элен сумела удержаться от слез.

– Надеюсь, ваша дочь и друг в безопасности, – тихо промолвил лама.

Элен поняла, что это очень добрый и чуткий человек. Она кивнула, благодаря за сострадание.

– Простите нас, – сказал лама И о чем-то посовещался с монахами.

Через несколько минут он снова обратился к Элен, источая море спокойствия и терпения:

– Сначала мы должны помолиться за нашего брата, погибшего в горах под Сринагаром, а также за безопасность вашей дочери и друга. Затем нужно будет очень осторожно, в специальной обстановке, вскрыть пакет. В нашем храме умеют это делать. Мы изучаем старинные рукописи. Скорее всего именно потому убитый монах попросил передать нам свиток.

Двое монахов остались с Элен, а остальные отправились медитировать. Где-то далеко зазвонил колокол.

Один из монахов принес Элен горячий рис, приправленный овощным соусом. Элен немного поела. Монахи отвели ее в маленькую комнату с пустым дверным проемом и предложили отдохнуть на циновке с подушкой. Элен настолько устала за последние два дня, что без возражений приняла предложение. Она не знала, что заботливые монахи запиской попросили водителя такси подождать ее до утра.

Пока Элен спала, произошла церемония вскрытия пакета. Свиток оказался пергаментом, испещренным иероглифами, известными только нескольким людям на планете. Трое из посвященных жили в монастыре Ма-хатхат. Они скопировали текст и приступили к его расшифровке. Содержание свитка могло изменить мир. Это был самый важный момент в истории монастыря.

Глава 9

Проснулась Элен внезапно. В висках стучало, в солнечном сплетении ныло. В памяти всплыли обрывки жутких снов. Элен привиделось, будто Джоанна снова маленькая, она потерялась. Элен лихорадочно искала ее, то карабкаясь на гору, то срываясь в пропасть. А потом Элен очутилась в котле с кипящей водой.

Открыв глаза, Элен обнаружила, что укрыта легким одеялом. Мало того, деликатные монахи огородили место ее отдыха темно-зелеными шелковыми ширмами. Элен оказалась как бы в коконе. Решив, что пора выбираться на свет божий, она села, осторожно отодвинула ближайшую ширму и увидела улыбающихся монахов. Похоже, они ожидали ее пробуждения. Элен сделала вывод, что монахи стали относиться к ней с гораздо большим почтением. Причина могла быть одна – свиток.

– Что со свертком? – спросила она, но монахи вместо ответа только закивали и шире заулыбались.

– Воды, – попросила Элен и показала жестами, что хочет умыться.

Ее отвели в ванную комнату. Молодой монах принес кувшин с теплой водой, хотя Элен устроила бы и холодная.

– Намастэ, – с поклоном промолвил монах и перевел на английский, – почетный гость.

Элен улыбнулась. Монах с поклоном удалился. По шагам Элен поняла, что он остановился за дверью ванной. Она догадалась – ее охраняют от посторонних взглядов. Приняв холодный душ, она облилась теплой водой и ощутила себя в полной мере английской леди.

Из ванной ее проводили прямо к главному ламе. Как и в прошлый раз, он был окружен пожилыми монахами. Лама поприветствовал ее, спросил, как спалось, поинтересовался здоровьем. И ни малейшего намека на недовольство тем обстоятельством, что белая англичанка пребывает в его монастыре.

«Вы посмотрели сверток? Что в нем, это действительно важно?» Вопросы так и рвались с губ Элен, но она удержала их и вежливо подождала, пока лама сам заговорит о свитке. Тот попросил напомнить, каким образом к ней попал документ. Раздраженная Элен сказала себе, что это урок терпения, и повторила историю про тибетского страдальца. Монахи изредка прерывали ее, уточняя детали. Элен смиренно удовлетворяла их интерес.

Внезапно громко, настойчиво зазвонил колокольчик у входной двери. Лица монахов выразили сначала удивление потом огорчение: посторонний шум мешал сосредоточиться.

В комнату вошел монах и что-то прошептал на ухо ламе. Вслед за этим, отбиваясь от худосочных монахов, ворвался Маркус.

Элен испустила вздох облегчения:

– Маркус! Как вы попали сюда? Где Джоанна? Маркус радостно обнял ее:

– Элен! Вы в порядке? Отдали свиток? Элен кивнула.

– А где…

– Джоанна едет в автобусе в Муники-Рети, она ищет вас. Надеюсь, у нее все хорошо.

– Слава Богу. – Элен вновь облегченно вздохнула.

– А как вы нашли храм? – разом спросили Маркус и Элен и рассмеялись.

Монахи безучастно наблюдали за встречей европейцев, впрочем, лама улыбался глазами, как бы говоря: «Смех – это хорошо. А что хорошо, то угодно Богу». Он поздоровался за руку с Маркусом, ну прямо как английский джентльмен. «Невероятно!» – подумала Элен. Судя по лицам, монахов тоже удивило поведение наставника.

– Где свиток? – без всяких прелюдий спросил Маркус.

– В безопасности, – спокойно ответил лама и жестом пригласил гостя сесть.

Маркус взглянул на Элен.

– Да, конечно, – сказал лама.

Когда все опустились на циновки, лама обратился к Маркусу:

– По нашему мнению, свиток подлинный. Пока мы не знаем, сколько ему лет. Вполне возможно, что он несколько столетий хранился в храме на Тибете.

– А что в нем? – полюбопытствовал Маркус. – Погибший монах говорил, что свиток спасет мир.

Лама изучающе посмотрел на Маркуса и кивнул:

– Да. Похоже, в нем содержатся сведения, которые так нужны сегодня. – Он снова взглянул на Маркуса: – Вы оказались избранником.

Маркус вздрогнул, вспомнив слова тибетца: «Ты послан Богом». Пришли ему на память и слова Элен, и реакция гадалки. Маркус смущенно опустил глаза.

Почтенный лама перевел взгляд на Элен и поклонился. Поначалу она подумала, что он собирается попросить ее покинуть комнату, но лама просто воздал почести и ей.

– Вы мудрая женщина, – молвил он.

Элен улыбнулась и покраснела от удовольствия. Нечто подобное она испытывала в школе, когда ее объявляли лучшей ученицей года.

Лама сообщил, что свиток написан на древнем тибетском диатекте, в котором хорошо разбирается один. его подопечный. Монах считает, что Будда всю жизнь готовил его для выполнения великой миссии, а именно для перевода этого свитка.

Элен и Маркус понимающе кивнули, а лама продолжил:

– Свиток напоминает, что наша прекрасная Земля является священной планетой и занимает особое место во Вселенной. Бог дал волю своему воображению при ее творении. В свитке говорится, что Создатель следит за нами, но не вмешивается в наши дела.

– А мы обвиняем Бога в трагедиях и катастрофах, вместо того чтобы взять на себя ответственность за наши поступки, ведь именно они и вызывают трагедии и катастрофы, – проворчала Элен.

– Совершенно верно, – сказал лама. – Согласно свитку, Бог создал на Земле четыре портала, чтобы людям было легче общаться с ним и его посланниками. Через эти места Бог посылал высокие колебания, исподволь помогая людям жить в мире и согласии.

– Минутку, – прервал его Маркус. – Это немного напоминает ситуацию, когда родители отпускают детей на остров и позволяют делать там все, что угодно. Потому что к острову проложен мост и родители всегда могут проверить, все ли у детей в порядке, и оказать помощь, если требуется. Так?

– Именно. Порталы соединены сетью сообщающихся линий. Через эти порталы к людям поступали Божественные послания, вселяющие надежду и вдохновляющие на добро. А люди благодаря порталам могли напрямую, без посредников, общаться с Богом.

– Простите, что снова прерываю вас. Получается, эти порталы были своего рода генераторами, преобразующими Божественную энергию в человеческие мысли и поступки, так? – спросил Маркус, который нуждался в переводе отвлеченных понятий на язык современности.

– И в этих порталах энергонапряжение было выше, что облегчало общение с Богом? – добавила свой вопрос Элен.

– Именно, – кивнул лама. – Согласно свитку в сети существовало много точек, своего рода подстанций, которые понижали мощность, если она была слишком велика для землян. Специальные люди, называемые в народе святыми, охраняли порталы и подстанции и с помощью ритуалов содержали их в чистоте.

Элен и Маркус переглянулись.

– И что же случилось, почему все изменилось? – спросил Маркус.

– Случился прогресс. Люди стали более прагматичными. Они превратили портальные линии в телефонные кабели. По мере того как население увеличивалось, свободных линий становилось все меньше. На линиях появились помехи в виде треска, а значит, стало труднее общаться с Богом. Многие и прекратили общение, предоставив посредникам, то есть священникам, молиться вместо них. Кроме того, известно: кто контролирует порталы и связующие линии, тот обладает властью на планете. С развитием промышленности и техники деньги и власть выдвинулись на первое место. Догматические религии начали прибирать к рукам личности с сомнительной духовной репутацией. Эти личности принялись убеждать народ в том, что Бог слышит только их, поэтому если кто-то хочет, чтобы Бог внял его молитвам, он должен обращаться исключительно к так называемому пастырю, подчиняться ему во всем и платить за оказываемую услугу. И простодушный народ поверил проходимцам.

– А они устроили охоту на ведьм, то есть на настоящих медиумов и целителей! – гневным тоном вставила Элен.

Лама спокойно продолжил:

– Установив контроль над порталами и связующими линиями, эти люди, укрепляя свою власть, занялись искажением божественной истины. Возьмем, к примеру, христианство. После смерти Иисуса его мнимые адепты начали утверждать, будто служить Богу можно единственным способом: отказом от материальных благ и всемерным смирением, дескать, ослушники попадут в ад.

– А баптисты даже принялись замазывать младенцам третий глаз, – с возмущением заметила Элен.

– А что такое третий глаз? – поинтересовался Маркус.

– Всевидящее око. Духовная точка в центре лба. Священник, ставя на ней крест святой водой, лишает человека связи со Вселенной и обретает власть над его душой.

– Ох! – воскликнул ошеломленный Маркус. Обдумав слова Элен, он предположил:

– Но наверняка изначально намерения баптистов не были таковыми.

Элен сурово поджала губы:

– Возможно. Но они определенно хотели, чтобы паства следовала за несколькими лидерами, что и получали автоматически, нейтрализуя третий глаз.

– Да-а, – протянул Маркус и посмотрел на ламу, как бы ища у него подтверждения словам Элен.

Лама заговорил, тщательно подбирая выражения:

– В свитке говорится о проповедовании ложных верований. Автор называет их иллюзиями. Но он пишет не только о догматических религиях. Он касается и светской власти. Когда-то короли, графы, лорды и прочие высокопоставленные особы служили благородным целям. Это были избранные души, которые до своего перевоплощения стремились к свету и добру. Но с веками браки между родственниками загрязнили чистые линии. Собственные интересы стали важнее воли Господа, и многие аристократы пошли на сделки с совестью ради сохранения привилегированного положения. Алчность и коррупция часто побеждают. Затем всяческие нувориши объединились, чтобы успешнее бороться за власть. В итоге банкиры и крупные бизнесмены одержали верх над знатью. И теперь они контролируют порталы и сеть.

– А откуда они узнали про порталы? – спросил Маркус.

– Разумеется, от продажной аристократии. Королевским особам было известно о порталах, и они пользовались сетью с осторожностью. Правда, уже тогда черные маги могли блокировать сеть или искажать Божественные послания, однако подобных умельцев было мало. А нынче множество бизнесменов ради наживы возводят строения на священных линиях.

– Но откуда они могут знать, что именно в данном месте нужно поставить гараж или склад? – не унимался Маркус.

– Это легко вычислить, – ответила Элен. – Во всех деревнях и городах церкви, помещения для собраний и церемоний располагались на энергетических линиях. Бизнесмены используют те же самые площадки. Но если цель нехорошая, то энергия становится темной. И сейчас в большинстве случаев через здания парламентов, мэрии и даже школы проходят энергетические линии, внушающие страх, алчность, властолюбие и прочие иллюзии.

Лама скорбным вздохом выразил согласие со словами Элен.

– Поэтому безжалостные люди, охваченные страстью к материальным ценностям, ведут войну за Божественную сеть. Им удалось почти полностью захватить ее. И теперь планетой управляет страх. Сеть должна снова использоваться в светлых целях, и свиток объясняет, как ее освободить от темных сил, – подчеркнул лама. – Разумеется, очищение порталов и линий угрожает положению тех, кто имеет деньги и власть. Они будут драться и убивать ради сохранения привилегий, мы уже видели примеры тому. Человек, который овладеет, информацией, содержащейся в свитке, получит в свое распоряжение энергию, какой до сих пор не обладал никто из землян. И либо он направит ее во благо человечества, либо… – Лама посмотрел Маркусу прямо в глаза: – Перед вами стоит чрезвычайно сложная задача.

Одна часть Маркуса ощутила необычайный подъем, зато другая оробела и пролепетала:

– Но почему я?

Ах, лучше бы Маркус прикусил себе язык! Со страстью, прозвучавшей в каждом слове, лама ответил:

– Потому что вы избраны и подготовлены для решения этой задачи еще до рождения. Вам будут помогать. Недаром вы встретились с этой замечательной женщиной. – Он кивнул в сторону Элен.

Маркус вздохнул:

– Я весь внимание. Лама вежливо улыбнулся:

– К сожалению, меня призывают дела. Но кое-какие сведения я могу сообщить. Все, что произошло на Земле, было предсказано много лет назад. Свиток появился сейчас, потому что необходимо остановить сползание планеты к жестокости и насилию. Потребуются недели, месяцы, годы, чтобы полностью расшифровать свиток. Однако мы уже приступили к работе. В три часа я ознакомлю вас с достигнутыми результатами. – Лама помолчал и тихо добавил: – Свиток называет порталы и сеть первой Великой тайной Земли.