Текст книги "Одна и навсегда (ЛП)"
Автор книги: Брионес Лим
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 13 страниц)
– Ты один? – повторила она, проведя рукой по волосам.
Они были такого же цвета, как у Рокки, но не такие красивые. На самом деле, хотя эта девушка легко могла сойти за ее сестру, что-то в ней было не так.
«Это потому, что она не Рокки».
Я просто пожал плечами и ничего не ответил, из-за чего она слегла надула губы. Оказалось, девушка не из тех, кто сдается слишком легко, она крепче сжала мое плечо.
– Ну, я одна и искала себе компанию. Я надеялась, что смогу посидеть с тобой?
Таких девушек было пруд пруди – подвыпивших, одиноких и просто желающих потрахаться. Что во мне такого, что постоянно привлекает такой типаж? Но я был не в том состоянии, чтобы иметь с ней дело этой ночью. Я уже собирался сказать ей, чтобы она ушла, когда карман куртки снова завибрировал, экран телефона просвечивал через тонкий льняной материал. Я привык игнорировать сообщения Рокки, но все еще грыз себя изнутри за это.
Странная девушка взглянула вниз и вопросительно улыбнулась.
– Ты собираешься ответить?
Я проглотил горечь и вздохнул.
– Какой в этом смысл? Это ничего не изменит.
Лицо девушки озарилось пониманием, и она с облегчением сказала:
– Видимо ты в самом разгаре расставания? – Она схватила стул рядом со мной, как будто получила приглашение наброситься.
Я снова пожал плечами.
– Нет... да... какое это имеет значение? Из этого никогда ничего не выйдет.
Хитрая ухмылка появилась на губах девушки, делая ее похожей на Чеширского кота17.
– Некоторые вещи разваливаются, а лучшее притягивается друг к другу.
Я склонил голову набок и поднял брови. Теперь я действительно не знал, как ответить на это.
– Давай же! Быстрее! Быстрее! – как я потом узнал ее звали Слоан, срывая с нее ярко-красный лифчик – застонала мне в ухо.
Хотя ее вздохи тешили мое самолюбие, я не мог не задаться вопросом, не симулировала ли она каким-то образом свое удовольствие. Ее лицо комично скривилось в застывшей маске экстаза.
Так вот, я уже облажался раньше. Губы девушек скользили вокруг моего члена вверх и вниз со слюной, как самодельной смазкой. Я ощупывал, облизывал и всасывал сверху донизу женское тело, пробуя пот, слюну и, ну, другие вещи. Тем не менее, чтобы ни думали обо мне мои одноклассники, я никогда этого не делал – никогда не шел до конца. Не то чтобы у меня никогда не было шансов. На самом деле, я часто задавался вопросом, почему ни одна девушка никогда не обвиняла меня в преждевременной эякуляции. И все же, как бы ужасно это ни звучало, не было ни одной девушки, от которой бы я не хотел отказаться, которая не заставила бы меня чувствовать себя несостоятельным после этого. Каждый раз, как я оказывался на дне, я хотел, чтобы мой первый раз был значимым и... ну, хоть раз я хотел лучшего.
А теперь посмотрите на меня... Джесси Тайлер опять облажался.
Я мог бы винить в этом свадьбу, зависть и даже одиночество, разрывающее мою душу, но это было не так. Правда в том, что я наконец понял, что никогда не получу лучшего. «Лучшее» осталось в Бэтл-Фоллс, ожидая, когда ее друг напишет ей ответ. К сожалению, этот друг был испуганным, неуверенным в себе мальчиком, который боялся, что он станет подонком, чего все от него и ожидали. Как бы я ни хотел ее, я никогда не смогу иметь ее, не став снова тем мальчиком. Она всегда была моей страховочной сеткой, поводом никогда не становиться лучше. Потребовалось отойти, чтобы понять, что я заслуживаю большего – она заслуживала большего. И вот я здесь, трахаю обычную, второсортную, похожую на нее шлюху.
Драматические крики Слоан перешли на тихий шепот. Наша кожа издавала хлопки, когда я толкал «сильнее» и «быстрее». Я попытался выйти в этот момент, это было бесполезно, и медленно, болезненно я почувствовал, как член обмяк внутри нее. Это... это было не то, чего я хотел. Все это было неправильно, но я был слишком далеко, чтобы повернуть назад.
Струйка пота скользнула по лбу, капая на лицо Слоан. Ее глаза распахнулись, и она схватила меня за шею, вонзая свои ногти в поясницу.
– Я сейчас кончу! Давай сделаем это вместе.
Этого не могло случиться. Я даже близко не подошел к этому.
Мягкие вздохи Слоан внезапно превратились в громкие крики. Я съежился, глядя на дверь, беспокоясь, что кто-то может ворваться в пустой конференц-зал в любой момент. Ее влагалище пульсировало на моем члене, но, к сожалению, это ничего не сделало для меня.
Черт, мне нужно кончить, или она подумает, что у меня какие-то проблемы.
Я закрыл глаза и попытался отделиться от ситуации, позволив своему разуму блуждать в глубочайшем подсознании. Да, я обращался ко всему, что могло помочь мне в данный момент, но ничего не получалось. Чувствуя разочарование, я открыл глаза и посмотрел вниз. Когда мой взгляд скользнул по покачивающейся груди Слоан, по ее блестящей шее и лицу, что-то произошло. Темные волосы, темные глаза... подо мной уже не Слоан, а Рокки. Кровь прилила к моему члену, и вся блокировка, что я чувствовал, каким-то образом была снята.
– Рокки, – прошептал я, лаская ее лицо сбоку.
– Рокки? – Слоан завизжала, вырывая меня из фантазии. Ее озадаченное выражение сменилось веселым. – Эх, если боксеры18 – твой фетиш, я могу с этим жить.
И вот так любая надежда на разрядку была выброшена в окно.
Знакомая мелодия эхом разнеслась по залу. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что это была та же песня, которая играла во время выпускного, прямо перед тем, как мы с Рокки были разорваны на части.
Топ, топ, топ...
Я застонал, изо всех сил стараясь не слышать мелодию, и пошел дальше по парковке отеля. Эта дурацкая песня была еще одним мрачным напоминанием обо всем плохом в моей жизни, и это было вполне уместно, это был саундтрек к моей личной аллее позора.
– Что ты здесь делаешь, дружище? Я думал, ты будешь злорадствовать. – Джейсон с раскрасневшимся лицом пытался сосредоточиться, пошатываясь в моем направлении. Голос в моей голове настоятельно советовал мне продолжать идти, но, как обычно, я проигнорировал все предупреждающие знаки и остановился. С бутылкой пива в руке Джейсон подошел ко мне. Его алкогольное дыхание было трудно игнорировать, и я обнаружил, что почти не дышу. – Я думал, ты будешь злорадствовать.
– О чем ты говоришь?
Он фыркнул, глотнув пива.
– Слоан. Ты переспал с ней.
– Что ты хочешь этим сказать?
Он покачал головой и сунул мне в руку что-то маленькое.
– Вот.
– Что это? – спросил я, не отрывая глаз от нового брата.
Его серые глаза казались холодными, почти расчетливыми, но я списал это на опьянение.
– Значит, ты и вправду слабак? Конечно, моя мама вышла замуж за убогого чувака с еще более убогим сыном.
– Чувства взаимны, брат, – сердито огрызнулся я.
Он ухмыльнулся.
– Ты когда-нибудь курил раньше?
Мой взгляд скользнул вниз, прекрасно зная, о каком «курении» он говорил. На моей ладони лежал идеально скрученный коричневый косяк.
– Конечно, я это делал.
– Хорошо. Считай это приветственным подарком. – Глаза Джейсона горели так, словно за ними горел огонь.
Бросив мне зажигалку, он повернулся к зданию.
– Подожди, я не хочу этого.
– Перестань быть слабаком и просто кури, – прошипел он, не потрудившись оглянуться на меня. – Поверь мне, эту ночь ты никогда не забудешь.
Предупреждающие знаки, яркие, как неоновые огни, мелькали перед моими глазами, но когда я обращал на них внимание?
– Джесси! Проснись! Проснись!
Я почувствовал отчетливую пощечину, но этого было недостаточно, чтобы вытащить меня из темного океана, в котором я плавал. Моя кожа горела после пощечины.
– Черт! – папин голос зарычал.
– Может, позвонить 911? –Тереза завизжала от ужаса.
– Папа? Тереза? Подождите, где я?
Мои глаза медленно открылись, моргая, как будто я только что проснулся от глубокого сна. Голова раскалывалась, легкие сжимались с каждым вздохом.
– Ч-что со мной случилось?
– О, слава Богу! – папа вздохнул и осторожно приподнял меня так, что я уперся в твердую поверхность.
Прохладный воздух дул мне в лицо, далекий от ночной прохлады.
Подождите, как я вернулся внутрь?
– О чем ты думал, употребляя наркотики? – Папин голос был сочетанием гнева и облегчения.
Он прижал мокрое полотенце к моему лбу, и я впервые заметил, как мне холодно. Ледяной холод пробрал насквозь, замораживая мои внутренности.
– О-остановись,– пробормотал я, стуча зубами. – Мне... мне холодно.
– Ты испортил мне свадьбу! – Тереза закричала, перебивая меня. Похоже, ее прежнее беспокойство прошло. – Ты знаешь, как мне было стыдно, что пришлось тащить тебя сюда? Мне пришлось сказать своей семье, что ты отключился от жары! Только они не купились на это.
Зрение прояснилось, и я наблюдал, как мой отец жестом попросил свою новую жену закрыть рот. Поймав мой взгляд, он быстро оглянулся на меня с усмешкой.
– Тебе повезло, что я не позвонил в полицию. С другой стороны, может быть, ночь в тюрьме, наконец, пошла бы тебе на пользу.
– Может быть, но от этого моя жизнь не станет еще хуже. – Поражение – забавная вещь.
Как только оно возьмет тебя в свои руки, ничего не останется, кроме как сдаться.
Папа моргнул.
– Джесси, что с тобой случилось? Я думал, что все налаживается.
Я не мог ответить, даже если бы захотел. Чувствуя, как желчь поднимается по пищеводу, я начал конвульсионно дрожать, изо всех сил стараясь удержать еду в желудке. Должно быть, это было ужасным зрелищем, потому что Тереза снова настояла на том, чтобы позвонить 911.
– Зачем? – Я кашлянул, чувствуя кислый привкус на языке. – Чтобы вы могли сдать своего сына?
Ее лицо побледнело.
– Джейсон бы никогда...
– А кто, по-вашему, дал мне эту дурь? – Если бы я не перестал говорить, меня бы наверняка вырвало.
Прикрыв глаза, я сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь сдержать рвоту.
– Ты издеваешься надо мной? – Ее голос был пронзительным, почти истерическим. – Джейсон никогда бы не сделал ничего настолько ужасного. Ты можешь быть только моим пасынком, но я хочу, чтобы ты знал, что я не потерплю такого дерьма.
– Тереза, – прервал ее папа своим самым успокаивающим голосом. – Возвращайся на вечеринку и повеселись. Я позабочусь тут обо всем.
– И как, по-твоему, я должна это сделать? – воскликнула она.
С раздраженным вздохом папа попросил:
– Просто иди. Пожалуйста.
Удивительно, но Тереза ушла без боя. Если бы это была моя мама, было бы больше сломанных предметов и криков.
Может, на этот раз папа выбрал хорошую.
Папа подождал, пока Тереза исчезнет за двойными дверями, и повернулся ко мне. Его гнев, казалось, утих и сменился чем-то похуже – беспокойством.
– О чем, черт возьми, ты думал? Я... я думал, что ты лучше этого.
– Когда я был «лучше»? – огрызнулся я. – Вот почему ты бросил меня, помнишь? Потому что мы с мамой никогда не были достаточно хороши?
Лицо отца побледнело, губы приобрели странный синий оттенок.
– Откуда это все берется? Я думал...
– Что мне здесь понравилось? – Вот так, открылась реальность, и необъяснимая пустота была, наконец, понята. – Почему я притворяюсь кем-то другим? Почему ты? Разве ты не понимаешь? Мы всегда будем одной и той же мразью с Бэтл-Фоллс! Ты можешь жениться на своей степфордской жене, а я могу утопиться в Чарльстоне, но я всегда буду таким же неудачником, как и ты. Нам просто нужно перестать притворяться. Я должен быть несчастным всю жизнь. Я никогда не смогу получить то, что хочу. Какой смысл продолжать эту ерунду, если я никогда не стану счастливым?
Он вздохнул и провел руками по волосам, разрушая свою идеально уложенную прическу.
– Что случилось, Джесси? Это из-за свадьбы? Ты скучаешь по маме?
– Когда я скучал по маме? – Мой смех был напряженным, хриплым от кислоты.
– Это из-за той девушки? Рокки.
Я моргнул. Так ли это?
Я покачал головой, хотя и не знал.
– Это из-за меня! Я всегда буду неудачником, даже если изо всех сил постараюсь им не быть. Почему бы просто не принять того, кем меня считает весь мир?
Папа помолчал несколько минут.
– Потому что в глубине души я знаю, что ты лучше... и я думаю, что ты тоже знаешь, что ты лучше.
Глава 12
Невозможно было доказать, что Джейсон намеренно подмешал в мою дурь что-то еще. Но мне и не нужны были никакие доказательства, чтобы понять, что он мудак. К счастью, я знал такой тип и был более чем готов иметь с ним дело. Однако это не облегчило жизнь с ним. Хорошо хоть это было временно. Как только каникулы закончатся, он уедет на север, в школу, а я буду считать дни до его возвращения.
– Есть новости от Слоан? – Джейсон вошел в кухню, зевая и почесывая яйца.
Босые ноги шлепали по линолеуму, издавая пронзительно визгливые звуки, действующие на нервы. Боже мой, как же хотелось ударить его по лицу.
Я бросил в кофе около двух столовых ложек сахара и проигнорировал его.
– Эй, я с тобой разговариваю, – прорычал он.
Помешивая свое варево, я едва взглянул, что еще больше разожгло его раздражение.
– Не знал, что ты так одержим моим членом. Спасибо за заботу, наверное.
Ну, это прогнало все остатки его сна. В мгновение ока он рванулся ко мне, потрясая кулаком.
– Тебе повезло, что я тебя еще не убил. Ты понятия не имеешь, как сильно я хочу ударить тебя по лицу.
Я решил не обращать на него внимания и просто продолжал потягивать горячий кофе. Не желая показывать свою слабость, я проглотил горькую жидкость, словно отхлебнул лавы.
Удивительно, но он опустил кулак, хотя, судя по его раскрасневшемуся лицу, не все так просто. Холодным тоном он проговорил:
– Она тебе звонила?
Я поставил кружку и со смехом покачал головой.
– Серьезно, что у тебя за навязчивая идея? Она тебе нравится или что?
И тут дерзкая улыбка сползла с его лица.
– Или что.
Что-то в его взгляде заставило мое нутро скрутиться.
– Джейсон... ты хочешь мне что-то сказать?
В этот момент его челюсть была сжата так сильно, что на лбу выступила вена. Руки его дрожали, кулаки сжимались и разжимались.
– Что? Мы что, действительно сейчас болтаем как брат с братом?
Я вскинул руки вверх и застонал от раздражения.
– Какое это имеет значение? Если тебе есть что сказать, просто сделай это вместо всякой загадочной херни.
Он сделал паузу. Как затишье перед бурей, на кухне воцарилась мертвая тишина.
– Слоан... была моей девушкой.
Ага, вот оно что.
У меня отвисла челюсть от недоумения.
– Она была... каким образом? Но...
Зубы Джейсона скрежетали друг о друга так, что было почти больно смотреть.
– Мы поссорились после церемонии. Она подумала, что я связался с одной из ее подруг, и порвала со мной.
– А ты действительно... – Мои глаза были широко раскрыты от шока.
– Нет! Конечно, нет! – Одним быстрым движением он поднял кулак и пробил дыру в кухонном шкафу. Щепки затрещали и попадали на землю, напоминая пепел от сигареты. Я отскочил назад, удивленный и пораженный его силой. – Ты действительно думал, что она хочет тебя? Что она пошла бы за таким парнем, вроде тебя?
– Парнем вроде меня? – повторил я с фырканьем.
Это была тема моей жизни. Парень вроде меня.
– Она сделала это, чтобы отомстить мне, – ответил он деловито. – Что может быть лучше мести, чем переспать с моим новым братом? – Он смотрел на меня с отвращением. – Каково это, получить жалкие объедки?
Глаза затуманились, когда я почувствовал знакомый прилив адреналина.
– Ты уверен, что трахал ее раньше? Она чувствовала себя совершенно по-новому со мной. Может быть, твой член просто не был достаточно большим, чтобы сделать работу правильно...
У меня не было шанса закончить мысль до того, как кулак Джейсона обрушился на мой нос. Предательский хруст и прилив крови были единственными признаками сломанного носа, так как, я не чувствовал боли, как ни странно. На самом деле, чувство покалывания действительно было хорошим. Но мне нужно больше этого.
– Понятия не имею, что мама нашла в твоем отце. Он просто чертов педик! – Джейсон закричал, снова бросаясь ко мне.
– Как будто я этого не знал.
Обойдя его, я рассмеялся и нанес свой удар в висок. Он немного пошатнулся, но как-то быстро выпрямился, не упав при этом на пол. Этот удар вырубил бы кого угодно, но Джейсон, должно быть, тренировался в какой-то борьбе раньше. Потрясенный, я наблюдал, как он легко развернулся на пятках и бросил еще один удар мне в лицо. Он попал в цель с отвратительным звуком, но я снова не почувствовал ничего. Именно тогда я понял, что слишком одеревенел, чтобы что-то чувствовать. Год, когда я отрицал все, что много значило для меня, наконец-то взял свое.
Очевидно, возмущенный отсутствием реакции с моей стороны, Джейсон задрожал от ярости. Он сделал шаг вперед, словно хотел нанести еще один удар, но вместо этого наклонился и, к моему ужасу, взял мой телефон, бросив мне злую ухмылку.
– Кто эта девушка, с которой ты переписывался? Бальбоа?
Я стиснул зубы, чувствуя, как оцепенение наконец уступает место гневу.
– Верни его, сейчас же.
– О, да, ее звали Рокки, правильно? – Блеснув отбеленными зубами, Джейсон сделал вид, что проводит пальцем по моему телефону.
Черт! Я знал, что должен был поставить пароль!
– Что скажешь, если я скажу твоей подружке, что ты трахался с другими девчонками? Думаешь, ей это понравится? Она все еще будет твоей маленькой сучкой?
Вот так я и сорвался.
Бах!
Джейсон упал на пол, застонав. В уголке его рта появилась капля крови, которая с каждой секундой набухала. Мой телефон с грохотом упал на пол, но прежде чем я успел дотянуться до него, он схватил меня за лодыжку и сильно дернул, чтобы я упал рядом с ним. Я попытался вздохнуть, но от удара у меня перехватило дыхание. Джейсон воспользовался моей кратковременной несостоятельностью, чтобы залезть сверху и начать наносить быстрые удары.
– Как... – удар – как ты мо... – удар – как ты мог... переспать с моей чертовой девушкой? – он визжал.
Каким-то образом собравшись с силами, я оттолкнул его от себя, катапультировав к стене. Я вскочил на ноги и прыгнул на него, нанося свои удары.
Я не знаю, как это произошло, но видимо из-за нашей потасовки, поврежденный шкаф сломался еще больше, в результате чего посуда упала на пол. Теперь наша кухня была зоной боевых действий с разбитым стеклом и другим оружием.
Наши глаза одновременно остановились на остром куске фарфора. Мы нерешительно посмотрели друг на друга. Не мне было призывать к перемирию, но я понимал черту, между «покалечить» и, возможно, «убить» другого человека. К счастью, Джейсон чувствовал то же самое.
Вытирая кровь с носа, он выплюнул красную слюну.
– К черту все. Ты даже не стоишь того.
Моя грудь тяжело вздымалась. Кулаки сжались, и я сделал еще один шаг вперед.
– Давай же! Давай продолжим в том же духе.
Окровавленное лицо Джейсона расплылось в улыбке.
– Какой в этом смысл? Ты не стоишь моего времени.
Я указал на открытую рану на его брови, из которой непрерывно сочилась кровь.
– Судя по этой ране, я чего-то стою.
Не отвечая, он высунул язык и слизнул каплю крови на щеке. Причмокнув, он снова ухмыльнулся.
– Ты просто кусок дерьма, Джесси. Ты, твой отец и твоя мать.
Я удивленно моргнул.
– Думаешь, что я не узнавал про твою семью до того, как моя мама согласилась выйти замуж за твоего никчемного отца? Конечно, ей было все равно, так что, возможно, она предназначена для глупости. – Как лев, преследующий свою добычу, он обошел меня, разглядывая. – Ты просто дерьмо, Джесси. Кто будет заботиться о тебе? Не твои родители, не я, и, возможно, не та шлюха из Бэтл-Фоллс. Тебе лучше остаться одному.
Не говоря больше ни слова, Джейсон повернулся и оставил меня в покое, стоя в разрушенном беспорядке того, что раньше было нашей кухней. Я оглянулся и съежился, впервые заметив, что мои любимые блюда и держатели лежали сломанные на полу.
– Может быть, он и прав. Может, мне лучше побыть одному.
Я почувствовал брызги ледяной воды на своем теле, которые заставили меня вскочить. Сморгнув капли воды с лица, я огляделся вокруг, позволяя своему зрению проясниться. Я был в ванной – точнее, на мохнатом лавандовом ковре – скрученный в очень неудобной позе. Обеспокоенное лицо отца надо мной скривилось в гневе и облегчении.
– Какого черта ты делаешь? – потребовал он ответа. – Ты снова принимал наркотики?
Я покачал головой, тихо смеясь, когда мои нечеткие воспоминания начали проясняться. Я принимал наркотики, но не запрещенные. Как только Джейсон ушел, весь адреналин покинул тело. Внезапно меня поразила боль в сломанном носу, бесчисленные синяки и многочисленные раны. Изо всех сил стараясь не свалиться, я практически пополз в ванную отца, чтобы взять его обезболивающее. Одной таблетки было недостаточно, как и двух или трех. Не успел я опомниться, как выпил почти половину упаковки. Я был удивлен, что вообще жив.
Застонав, я попыталась сесть, но почувствовал, как моя рука прижалась к чему-то скользкому.
– Какого черта?
– Это твоя рвота, Джесси, – с отвращением ответил папа. – Тебе повезло, что ты потерял сознание на боку, иначе мог бы захлебнуться.
Поддавшись слабости, я позволил своему телу рухнуть обратно на пол.
– Повезло, да? Кто сказал?
Папино лицо побледнело.
– Ты... ты нарочно пытался покончить с собой?
Я слабо усмехнулся.
– Честно говоря, не знаю.
Папа опустился на корточки рядом со мной и провел пальцами по редеющим волосам. Он бросил на меня страдальческий взгляд.
– Какого черта, Джесси? Я думал, у тебя все хорошо! Думал, у тебя... у нас все хорошо.
Я закрыл глаза, не обращая внимания на кислую вонь, наполнявшую нос. Сосредоточившись вместо этого на прохладной поверхности плитки в ванной, я прошептал свой ответ.
– Отрицание своих чувств не приводит к лучшему. Все становится только хуже.
– Что такого плохого в Чарльстоне, что заставило тебя сделать что-то настолько отвратительное? – требовательно спросил он.
– Дело не в этом месте, папа. Дело во мне...
Входная дверь внезапно распахнулась перед людьми в форме. Мои глаза дико вспыхнули, когда они бросились ко мне.
– Ты вызвал полицию? – вскрикнул я в панике.
– Парамедиков, но, может быть, мне стоило вызвать полицию, – ответил он мрачным тоном.
Я был в замешательстве, когда меня тыкали и подталкивали несколько раз. Не успел я опомниться, как меня унесли на носилках. Отец стоял у двери и разговаривал с тем, кого я принял за капитана отряда.
– Реабилитация...
– Наставничество.
– ... мать алкоголичка...
– Папа! Ты не можешь позволить им забрать меня, – вскрикнул я. – Со мной все в порядке! Я просто немного поссорился с Джейсоном.
Папа повернулся и посмотрел мне в глаза, но я уже знал, что мои протесты не будут услышаны. Вскоре двери машины скорой помощи закрылись, и я понял, что это был последний раз в течение очень долгого времени до того, как я увижу его снова.
Глава 13
Прошло четыре года, пять месяцев и два дня с тех пор, как я в последний раз разговаривал с Рокки. Молчание никогда не становилось легче, но я знал, что это необходимо. После моего пребывания на терапии – не говоря уже о моем смертельном опыте – я увидел это еще более ясно, чем когда-либо прежде. Я не мог вернуться к прошлым провоцирующим факторам. Не после того прогресса, которого я добился.
Я перевернул стейк в воздухе, наслаждаясь шипением, которое он издавал на гриле промышленного размера. «Таверна Тайлера» была в начальной стадии развития, но считалась одним из самых популярных ресторанов Чарльстона. Оглядываясь назад, я никогда бы не подумал, что стану шеф-поваром, не говоря уже о владельце бизнеса, но я думаю, что жизнь – любопытная вещь.
Рядом со мной послышались глухие шаги, затем последовал запах мускуса. Еще до того, как тяжелый одеколон ударил мне в ноздри, я понял, что это отец. У наших отношений были плохие времена и, ну, очень плохие времена, но каким-то образом мы преодолели турбулентность и вышли на высоту. Забавно, что семейная терапия, бизнес-школа и уроки кулинарии могут сделать с отношениями отца и сына.
– Что случилось, папа? – спросил я, не сводя глаз со шкворчащего масла перед собой.
Папа откашлялся и неловко дернулся.
– Эм, Спортсмен?
Мое сердце сжалось. Папа никогда не называл меня «Спортсменом», если не происходило чего-то важного, тем более, что я не был атлетом, которого можно себе представить. Я отошел от гриля, опасаясь, что откровение, которое он мне преподнесет, приведет к ожогу пальцев.
– Что случилось?
– Я...э ... –Папа почесал лоб, который был глубоко сморщен.
Я вздохнул.
– Просто скажи это. Сорви, как пластырь, и покончим с этим.
Он кивнул и глубоко вздохнул.
– Сегодня я разговаривал с твоей матерью.
– Хорошо, может быть, делать это быстро было плохой идеей, – пошутил я, хотя, судя по серьезности его лица, в том, что он собирался сказать, не было юмора. Я встревожено потянул себя за воротник и сглотнул. – Что с ней происходит?
– Она... очень больна, сынок.
– Больна? Что ты имеешь в виду? –В мыслях замелькали больничные койки и трубки. Я вытряхнул их из головы и нахмурился. – С ней все будет в порядке?
– Скажем так, эти сигареты в конце концов сказались на ней. –Лицо отца было лишено каких-либо эмоций, но в его глазах я заметил осколок вины.
Я оглянулся на свой горящий стейк и перевернул его. Шипящие хлопки ничего не сделали, чтобы успокоить растущую вину. Независимо от того, какой матерью она была, я должен был знать все это. Я должен был попытаться связаться с ней раньше. Чувствуя потребность снять напряжение, я попытался пошутить:
– Забавно, я всегда думал, что у нее откажет печень.
– Джесси, – огрызнулся папа. – Сейчас не время для шуток.
– Я знаю. Прости... просто... – Я даже не мог закончить свою мысль. Будучи одним из тех, кто всегда бежит от эмоций, я буквально терялся в словах.
Папа пошевелился и нерешительно посмотрел на меня.
– Что такое? – хмуро спросил я.
– Она хочет тебя видеть. Знаешь, до того...
«До того».
Как эта фраза могла нести такой тяжелый груз?
Я покачал головой.
– Я не могу вернуться.
– Джесси...
– Мы оба это знаем, папа. – Я закрыл глаза и швырнул лопатку в раковину. Она приземлилась с грохотом, удивив некоторых из моих кухонных работников. – Все в порядке, просто переживаю жизненный кризис прямо сейчас.
– Джесси, – простонал папа. – Будь взрослым человеком.
– Быть взрослым? – Я разинул рот. – Как ты думаешь, чем я занимаюсь последние несколько лет? Стою на месте? Я отодвинул в сторону все, что когда-либо было мне знакомо, чтобы вырасти. Что еще мне нужно сделать?
Прежде чем отец успел ответить, я оттолкнул его и направился к своему маленькому офису. Он был едва ли размером с уборную, но это было собственное пространство, которое быстро стало моим убежищем. Я сел и украдкой взглянул на печально известное селфи с выпускного вечера. Несмотря на то, что я отделил себя от Рокки, у меня было это последнее напоминание о ней. Углы были немного потрепаны по краям и желтые от нескольких лет нахождения в жаркой кухне. Смотреть на двух подростков на фотографии было почти нереально. Этот мальчик, который смотрел в ответ, больше не был мной, а девушка рядом с ним... ну, она всегда оставалась выдуманной мечтой.
Папа подошел ко мне, ухватился за спинку стула и повернул меня.
– Джесси, перестань игнорировать это.
– Я ничего не игнорирую.
Папа не выглядел довольным.
– Я думаю, тебе лучше поехать. Я не хочу, чтобы ты провел остаток своей жизни, сожалея о...
– Сожалея о чем? Сожалея, что не вернулся к матери, которая годами вербально и психологически оскорбляла меня? Сожалея, что я не вернусь в город, в котором, как ты сам сказал, для меня ничего не осталось? – Мои глаза еще раз оглядели фото. – Поверь, мне уже есть о чем жалеть. Что еще в этом списке?
Папа поморщился.
– Не будь таким, Джесси. Я знаю, что ты лучше этого. Ты хороший человек, и я уверен, что где-то глубоко внутри тебя, есть любовь к матери, даже если ты хочешь это опровергнуть. Она хочет увидеть тебя. Почему ты не можешь просто дать ей это?
Я сжал губы и начал барабанить пальцами по столу.
Стук. Стук. Стук.
– Я подумаю об этом, – наконец, пробормотал я.
– Джесси...
– Я подумаю об этом, – повторил я, отмахиваясь от него.
Глава 14
– Глупая песня.
Я нажал еще одну кнопку на приборной панели.
– Еще тупее песня.
Я попробовал еще раз.
– Самое тупое дерьмо на свете! Тьфу.
Смирившись, я выключил радио и забарабанил пальцами по рулю. Даже придуманные мелодии в моей голове были лучше, чем топ сорок дерьма, крутившегося в эфире. Мне придется сидеть в тишине, чтобы сохранить рассудок.
Два часа. Сто двадцать минут. Семь тысяч двести секунд до того, как я снова окажусь в Бэтл-Фоллс. Молясь, чтобы застрять в пробке, я снизил скорость и включил круиз-контроль. Забавно вспомнить, что всего несколько лет назад меня практически выволокли из города, все время пиная и крича. И вот я здесь, тяну время, чтобы не возвращаться.
Но я не попал в пробку. На самом деле, это было так, как если бы боги дорожного движения смотрели вниз и угрожающе указывали на меня пальцами, смеясь надо мной всю дорогу домой. Я прибыл в дом матери – мой старый дом – в рекордно короткое время, остановился и неподвижно сидел, ошеломленно глядя на старый дом. Не знаю, чего я ожидал, но все выглядело... так же.
– Думаю, она не сделала бы ничего другого с этим дерьмом, – пробормотал я.
Бах!
Входная дверь распахнулась, напугав меня. Из-за заснеженных кустов я разглядел маленькую хрупкую женщину, стоявшую у двери. Рядом с ней лежала странная глыба высотой ей по пояс. С того места, где я сидел, я ничего не мог разобрать и боялся, что она родила еще одного ребенка, пока меня не было.
Смешно... наверное.
– Дерьмо, – прошептал я, глядя на незнакомку, чьи глаза сверлили меня даже с расстояния в двадцать футов.
Мне ужасно хотелось сбежать, но я знал, что не смогу.
«Ну, вот ты и здесь, Джесси. Ты не можешь сидеть здесь вечно. Пора двигаться».
Но мне так не хотелось.
Медленно переставляя ноги, я поплелся по потрескавшейся дорожке к входной двери. Слегка приподняв голову, я подавил вздох, когда понял, что глыба рядом с ней была не маленьким братом или сестрой, а огромным баллоном кислорода, окрашенным в темно-зеленый цвет. Удивительно, что я подумал, что металлический резервуар может быть человеком. Принял желаемое за действительное, наверное.
Потрескавшиеся губы мамы растянулись в усталой улыбке, когда она подняла хрупкую руку, чтобы помахать. Она слегка дрожала. От страха? Волнения? Я не был уверен. Все, что я знал, это то, что это... это была не та женщина, которую я помнил. Она была плодом этого воспоминания. Она была всего лишь призраком.
Я дошел до нижней ступеньки и неловко пожал плечами. Не зная, что сказать, я выдавил единственное слово, которое пришло мне в голову:
– Мам?
– Твой отец сказал, что ты придешь. Удивлена, что ты не позвонил мне сначала. – В ее словах уже не было прежней язвительности.
Ее хриплый голос не позволял этому прозвучать более чем усталой жалобой.
