Текст книги "Пламя невинности"
Автор книги: Бренда Джойс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 24 страниц) [доступный отрывок для чтения: 9 страниц]
– Тпру, – сказал Брэг, успокаивая возбужденное животное и подтягивая поводья. Он не опасался конских копыт, потому что инстинктивно чувствовал, где они находятся в каждый момент, это было для него так же естественно, как знать, куда ставишь собственную ногу.
Конь успокоился, хотя еще храпел и тяжело дышал. Брэг бросил поводья и подошел к Миранде. Она замерла, прижавшись лицом к шее лошади, вцепившись в гриву и седло.
Брэг быстро отвязал ее.
– Умница, Миранда! Видите? Ничего страшного! – «Что будет, когда она узнает, что предстоят еще две такие переправы?» – подумал он. – Миранда?
Она не шевельнулась, и он стащил ее с лошади.
Девушка прижалась к нему. Брэг обнял ее, словно это было самым естественным делом.
– Все кончилось, принцесса, – прошептал он. – Вы справились прекрасно. Просто прекрасно. – Его руки ласково скользнули по ее спине. Потом он ощутил все ее теплое, мягкое тело и волосы, щекотавшие его подбородок, и мускусный, такой женский, манящий запах. В ушах застучало. Он мягко оттолкнул от себя ее руки.
Миранда затуманенным взглядом посмотрела на него, дыхание ее выровнялось.
– Вы справились прекрасно, – повторил Брэг, принуждая себя к спокойствию. Девушка улыбнулась.
– Я горжусь вами, – добавил он. Ее улыбка стала шире.
– Я справилась! Я переправилась через реку! Он ухмыльнулся:
– Ну вот, все было не так уж страшно, верно? Улыбка исчезла, и Миранда в ужасе уставилась на него.
– Это было ужасно, ужасно! Еще раз я бы этого не перенесла!
– Я думаю, нам надо отдохнуть. У меня такое ощущение, что за эти десять минут вы потратили больше сил, чем за все утро.
Часть вторая
ОБЕЩАНИЕ
Глава 21
– Вот оно, – промолвил Брэг. Лошадь под ними нетерпеливо пританцовывала.
Миранда устремила взгляд вниз, в долину. По склонам среди зарослей можжевельника возвышались сосны и дубы. Земля была каменистой, но растительность – пышной и зеленой. Посреди долины сверкало озеро, ограниченное с одной стороны зелеными пастбищами, а с другой – покрытыми сосняком склонами. Вдали пестрели луга с коричневыми пятнышками пасшегося скота. А прямо под тем гребнем, на котором стояли они с Брэгом, расположилось ранчо «Джей Би» – «Джон Баррингтон» – ранчо ее жениха. Сердце Миранды заныло от тревожного ожидания.
– Вся эта долина принадлежит Джону, – сказал Брэг, снимая руку с ее талии и указывая вперед.
– Красиво, – выдохнула Миранда, теперь уже не пугаясь, что Брэг ее отпустил. Два последних дня езды на лошади вселили в нее уверенность, что она и сама сможет держаться в седле, если потребуется, и сумеет даже переплыть на лошади разъяренную реку!
– Земля, благословенная Господом.
– Я и не знала, что вы верите в Господа, мистер Брэг, – дерзко заметила она, изогнувшись, чтобы взглянуть на него через плечо. Из этого ничего не вышло. {Поля сомбреро задели его подбородок, хотя он уже давно подрезал их ножом.
– В вашего Господа? Нет, не думаю.
– Есть только один Господь, – назидательно проговорила Миранда.
Брэг снова положил руку ей на талию понукая лошадь. При его прикосновении она перестала замечать расстилавшуюся перед ними панораму и сразу забыла свои тревоги по поводу встречи с человеком, с которым ей придется провести всю свою жизнь. На нее нахлынуло знакомое томление, и живот словно стянуло узлом.
Миранда не понимала, почему теплое, крепкое прикосновение этого мужчины, его запах, его голос вызывали в ней такую сладкую боль. Она ничего не знала о физическом влечении. Это ощущение, хотя и новое для нее, не раз возникало в последние несколько дней – в сущности, чем больше она привыкала к езде на лошади, тем, казалось, чаще его замечала. Никогда в жизни Миранда не проводила столько времени в обществе мужчины. По сути дела, Брэг был первым мужчиной, когда-либо дотрагивавшимся до нее, и, не считая отца и священника, первым мужчиной, с которым ей приходилось подолгу разговаривать. Ее кинуло в дрожь от одной мысли о близости, возникшей между ними в эти дни.
К счастью, последние два дня путешествия были трудными, такими трудными, что она убедилась в его правоте. Брэг не выказывал ни малейшего намерения снова поцеловать ее. Каждый день они ехали без отдыха так подолгу, что Миранда засыпала в седле, а вторую половину ночи проводила прямо на земле, слишком измученная, чтобы проснуться, когда на привалах Брэг укутывал ее одеялом. И теперь все кончилось. Нет, только теперь все начиналось по-настоящему! Что таит для нее будущее? Пока лошадь пробиралась вниз по каменистому склону, Миранда вся съежилась, и Брэг крепче прижал ее к себе.
– Я думал, вы уже к этому привыкли, принцесса, – удивился он.
– Я и привыкла, – сдержанно ответила девушка. – Просто я подумала о своем женихе.
Брэг ничего не сказал.
Сердце ее начало панически колотиться, как только он сообщил, что они прибыли, и теперь ее лоб от волнения покрылся испариной. Очень скоро она познакомится с человеком, который станет ее мужем. Миранда молилась, чтобы он оказался добрым и терпимым. Молилась, чтобы он не возненавидел ее за то, что произошло, чтобы не оказался таким же жестоким, как ее отец, или таким же похотливым, как Шавез… и как Брэг.
Но больше всего Миранду волновало, как она сможет показаться жениху в подобном виде. Она все еще была в огромной кожаной рубахе Брэга, заправленной в импровизированную юбку. Этот наряд закрывал ее ноги до лодыжек, но маленькие босые ступни почернели от грязи. Небрежно заплетенные в косу волосы были стянуты узлом на затылке, а лицо покрылось пылью. Миранда не мылась с того дня, когда пыталась соскрести со своей кожи следы рук Шавеза. Сомбреро на ее голове совсем истрепалось.
– Стойте! – Миранда схватила Брэга за руку, державшую поводья.
Он придержал лошадь, чуть сжал лежавшую на ее талии ладонь и сказал:
– Не стоит это откладывать, Миранда.
– Я грязная, – жалобно пробормотала она. – Я не могу встретиться с лордом Баррингтоном в таком виде.
Брэг снял с ее головы сомбреро и швырнул его наземь.
– Вы прекрасны, – сказал он до боли ласковым голосом. – И Джон будет сокрушен вашей красотой, обещаю вам. – Он знал, что не лжет.
– Мне надо хотя бы вымыть лицо и переплести косу! – воскликнула Миранда, повернувшись к нему. На ее лице ясно читались страх и беспокойство. – Там, немного позади, есть ручей, я помню, что видела его! Пожалуйста! – Она умоляюще смотрела на Брэга. Тот кивнул, повернул гнедого и пустил его рысью.
Ручей был чистый, быстрый и глубокий. Брэг помог ей спешиться и задумчиво жевал стебелек травы, поглядывая на девушку. Миранда тщательно умылась, оправила рубаху и «юбку», потом перебросила через плечо длинную косу, толщиной почти с мужскую руку, и расплела ее. Брэг хранил до сих пор безмятежное спокойствие, но когда она принялась расчесывать блестящие черные локоны, снова и снова пропуская их сквозь пальцы, его сердце учащенно забилось. Миранда не расчесывалась с тех пор, как он заплел ей волосы после спасения от Шавеза, и он смотрел как зачарованней. Дерек заметил, что пальцы ее дрожали, когда она вновь заплетала волосы в косу, но все же она с этим справилась и посмотрела на него испуганно и вопрошающе.
– Не бойтесь, мы же не на ваши похороны едем, – неожиданно резко сказал он. Ему хотелось поцеловать ее – в последний раз. Конечно, он не сделает этого – о таком не может быть и речи. Эта мысль его разозлила.
От его грубого тона на глаза девушки набежали слезы. Брэг знал, что гнусно ведет себя, но ему было все равно. Хватит с него этой пытки! Лучше бы ему никогда не встречаться с ней. Рейнджер собирался, как только сбудет ее с рук, сразу же отправиться в Сан-Антонио и найти себе хорошую бабенку. А Миранду он выкинет из головы.
– Поехали, – мрачно сказал он, подсадил ее в седло и сам запрыгнул сзади. Развернув гнедого, послал его вперед легким галопом. Лошадь уверенно пробиралась вниз по склону, и постройки поместья вырастали на глазах.
Дом был сложен из грубо тесаных бревен, но считался одним из лучших в округе. Щели были заштукатурены, камин сложен из камня, крутая крыша крыта гонтом. На двух этажах располагались четыре спальни, кухня, столовая, гостиная и кабинет. Для холостяка такой дом был великоват, но Джон ни на день не забывал, что когда-нибудь женится и у него будут дети. На мгновение Брэг представил, как через несколько лет он подъедет к этой двери и его встретит Джон, обнимающий Миранду, за юбку которой цепляются трое детишек. Почему-то от этой картины ему стало не по себе.
Неподалеку от дома стояли два больших сарая, строение, где жили работники, и коптильня. Кухня в доме, как у Джона, была делом необычным, поскольку у большинства поселенцев она размещалась отдельно. Везде лежали груды дубовых и сосновых бревен, а на полянах за сараями росли полевые цветы, розовые и голубые. Между хозяйским домом и другими постройками был выкопан колодец. Вся земля вокруг дома до самой веранды заросла травой, за исключением широкой грунтовой дорожки, обложенной по краям камнями. Работники и гости ранчо знали, что приближаться к дому можно только по ней. Джон хотел сохранить газон для своей жены.
Подъехав к веранде, Брэг натянул поводья и соскользнул с лошади, потом легко снял Миранду. Скованность тела и испуганные глаза выдавали ее беспокойство. Дереку было жаль девушку. Он положил руку ей на плечо, и они поднялись на крыльцо. Рейнджер с привычной небрежностью толкнул входную дверь.
– Джон Баррингтон! – заорал он. – Выходи и встречай свою невесту!
Миранда чуть задержалась на пороге, покусывая нижнюю губу, боясь и все же желая увидеть будущего мужа, чтобы побыстрее покончить с этим раз и навсегда. Они услышали прихрамывающие шаги, и появился Джон. Он глядел на них так, словно не верил своим глазам.
– Дерек! Ты здесь! – И сразу же нетерпеливо взглянул на Миранду.
Джон Баррингтон был так же высок, как Брэг, но гораздо крупнее. Брэг напоминал молодого быка, Джон – большого медведя. Его непослушные вьющиеся волосы были темно-каштановые, рот – большой и добрый, зубы – белые и ровные. Он был некрасив, но не лишен привлекательности. Его устремленные на Миранду карие глаза вызвали у нее вздох облегчения: их мягкий взгляд переполняла нежность. Он шагнул вперед, опираясь на трость.
– Миранда!
Брэг уже рассказал ей о несчастье, случившемся, когда Джон объезжал лошадей. Он сломал ногу, но ее удачно вправили, и обошлось без осложнений. Миранде оставалось только удивляться, как удалось найти достаточно большую и крепкую трость, которая могла выдержать вес его огромного тела.
При виде ее одеяния Баррингтон остановился в недоумении.
– Что случилось?
– Полегче, Джон, – сказал Брэг, хлопая его по плечу. – Твоя невеста в целости и сохранности, – многозначительно добавил он.
Джон быстро взглянул на него.
– У нас были неприятности, о которых я расскажу тебе за стаканчиком виски, пока Миранда будет принимать ванну. – Дерек предупреждающе сжал плечо своего друга ладонью.
Джон обратился к Миранде.
– С вами все в порядке? – В его голосе звучала искренняя забота.
Миранда вспыхнула и опустила глаза.
– Да. Рада познакомиться с вами, сэр. – Она протянула руку и храбро посмотрела ему в глаза.
Джон улыбнулся. Все еще скованный беспокойством, он взял ее руку и поцеловал.
– Миранда, пожалуйста, никаких «сэров». Просто Джон, у нас здесь без церемоний. – Он испытующе глядел ей в лицо. Миранда невероятно смутилась и опустила глаза.
– Мне так жаль… Я хочу извиниться за свой вид…
– В этом нет никакой необходимости! – воскликнул Джон. – Боже милостивый, я так рад вас видеть, я едва сдерживаюсь, чтобы не обнять вас так крепко, как вас никогда еще не обнимали! Вы, должно быть, устали и голодны! Бианка! – закричал он.
– Ванна, – пробормотала Миранда, отводя глаза.
Она глянула на внимательно наблюдавшего за ней Брэга.
– Конечно, – сказал Джон.
Появилась молодая, чувственная на вид мексиканка.
– Сеньор?
– Принеси воды для ванны в комнату сеньориты Миранды. И все остальное, что ей потребуется. И скажи Елене, если она еще не знает, что моя невеста и Дерек прибыли. Пусть она устроит самое лучшее пиршество, на какое только способна. – Улыбаясь, он вновь повернулся к Миранде.
Бианка исчезла. В наступившем молчании Миранда чувствовала себя вдвойне неловко, особенно из-за того, что оба мужчины теперь так явно ее разглядывали.
– До чего же я невежлив, – спохватился Джон. – Позвольте мне проводить вас в вашу комнату. – Миранда неуверенно последовала за ним. – Дерек, ты сам знаешь, где я держу пойло.
Они поднялись по винтовой лестнице, сделанной из сосновых досок, как и все полы и стены в доме. На верхнюю площадку выходило шесть дверей, и Джон отворил вторую слева.
– Конечно, это не бог весть что по сравнению с Англией, – сказал он.
Миранда ахнула. Комната совершенно неожиданно оказалась прекрасно обставленной. Ее мебель выгодно отличалась от небрежно сколоченной, грубоватой обстановки, которую девушка видела внизу. Кровать стояла под пологом из бежевого, с розовыми полосками муслина. Покрывало, накидки на подушках и занавески были из тускло-розового шелка. Перед камином стояло мягкое кресло. Комод и шкаф красного дерева блестели от неоднократного натирания воском. Над комодом висело зеркало. Сбоку от камина стояла китайская ширма, несомненно, скрывавшая ванну. Пол прятался под розовато-вишневым толстым ковром.
Миранде, конечно, приходилось видеть несравненно более роскошную обстановку, хотя бы в доме ее отца. Но большую часть своей жизни она провела в строгих стенах монастыря и поняла, сколько усилий приложил ее жених, чтобы обеспечить ей домашний уют в этой дикой стране. В глазах девушки стояли слезы благодарности.
– Спасибо, – тихо сказала она, – большое спасибо. Джон просиял.
– Я готовился к этому целый год. Я не слишком надеялся после того, как ваш отец сказал, что вы чересчур молоды. Я также… Вот, посмотрите. – Он открыл большой шкаф, который был наполовину заполнен.
Миранда не сумела скрыть удивления.
– Но вы должны были ожидать, что у меня будет приданое! Правда, часть его я потеряла в пути, но остальное все еще в Натчезе.
– Я просто хотел вас порадовать, – покраснев, сказал Джон. – Елена хорошо шьет, да и Бианка тоже неплохо. Все эти вещи маленького размера, вы ведь такая крошка – даже меньше, чем я думал.
– Спасибо. – Миранда как раз беспокоилась о том, как быть с одеждой. Потом заметила еще одну дверь слева. Джон проследил за ее взглядом.
– Там моя комната. Она зарделась.
– Спускайтесь вниз, когда отдохнете. Если хотите вздремнуть, не стесняйтесь. Если вы голодны или вам что-нибудь понадобится, просто скажите Бианке. Или мне.
После его ухода Миранда без сил опустилась в кресло у камина. Она чувствовала огромное облегчение – ее жених был человек добрый.
Глава 22
Брэг налил себе еще бренди и отпил немного. Гостиная представляла собой большую и скупо обставленную комнату, в ней стояли только диван, два кресла и скамеечка для ног. Большую часть пространства занимал огромный камин. Брэг подумал, что молодая хозяйка сумеет навести здесь порядок. Он знал, что ради Миранды Джон готов был даже луну с неба достать.
Дерек взглянул на появившуюся на пороге женщину и смутно вспомнил, что ее зовут Бианка. Елену он знал, а эта была новая. Она игриво улыбнулась ему:
– Сеньор? Не хотите ли чего-нибудь?
Брэг внимательно посмотрел на нее, на мгновение удивившись, зачем Джону понадобилось нанимать еще одну служанку. У нее были черные блестящие волосы до плеч и большие темные глаза. Бианка не была красавицей, но у нее была хорошая фигура – полная, высокая грудь, тонкая талия, округлые бедра. Брэг лениво улыбнулся, безошибочно угадав, что она не прочь с ним переспать.
– Не сейчас. Может быть, позже. – Он нахально смерил ее взглядом, любуясь дразнящим покачиванием бедер, когда она выходила из комнаты. Интересно, о чем сейчас думает Миранда и какое у нее настроение.
Появился Джон. Вид у него был угрюмый. Он плотно закрыл за собой дверь.
– Что случилось, черт возьми?
Брэг опрокинул свой стакан и налил Джону солидную порцию.
– Выпей. Тебе это потребуется.
Джон одним глотком осушил полстакана и с беспокойством посмотрел на друга, ожидая, что тот ему скажет. Брэг стал рассказывать о Шавезе.
– Проклятие! – вырвалось у Джона, когда он дослушал до конца историю похищения его невесты.
– Не волнуйся, – тихо сказал Брэг.
– Мерзавец! Он ее изнасиловал?
– Джон, я совершенно уверен, что нет.
– Что, черт побери, ты хочешь сказать?
– Джон, я никогда не встречал женщин, которые настолько не знают жизни, как твоя невеста. Мне пришлось долго объяснять ей, что такое изнасилование, и, судя по ее словам, он не успел изнасиловать ее. Хотя и прикасался к ней, я бы сказал, интимно. – Брэг нахмурился. – Когда я ее выручил, она была в шоке. Настолько, что это невозможно описать. На следующий день она совсем сломалась. Но теперь вроде бы все в порядке. Джон, в том, что касается мужчин, она по-настоящему невинна, даже теперь. Я думаю, ты должен это знать.
Баррингтон закрыл лицо руками.
– Я убью эту мразь, если он еще жив.
– Оставь это мне, Джон, – сказал Брэг, быстро допивая остатки бренди. – Это наше с ним дело. – Ему предстояло еще кое-что сказать другу, и это его вовсе не радовало.
– Бедная Миранда, – простонал Баррингтон. – Боже, да стоит только взглянуть на нее, чтобы понять, какая она нежная и невинная. Как подумаю, что это чудовище дотрагивалось до нее… Это для меня все равно что нож в сердце.
Брэг молчал.
– Я – твои должник, – многозначительно сказал Джон, взглянув на него.
– Я плохо справился с ее охраной, – сдержанно, безо всякого выражения произнес Брэг.
– Дерек, что касается жизни по-техасски, ты самый крепкий орешек из всех, кого я знаю. Никто бы не справился лучше.
– Я поцеловал ее, Джон, – небрежно, словно между прочим, сказал Дерек. – Дважды.
Джон уставился на друга, пытаясь осмыслить услышанное.
– Оба раза это было случайно.
Взревев, Джон вскочил на ноги схватил Брэга за рубаху и поднял его с кресла. Тот не сопротивлялся.
– Это было… – начал Дерек, и тут Баррингтон ударил его в подбородок.
Брэг не хотел ни драться, ни увиливать, но машинально отпрянул, увидев мощный кулак. Это смягчило удар и спасло его челюсть. Брэг перелетел через кресло и грохнулся спиной на пол.
– Ты, вонючий ублюдок! – вопил Джон, легко откидывая ногой кресло, словно оно было сделано из картона. Он наклонился, рывком поднял поверженного противника и снова ударил его, на этот раз в живот. Брэг закряхтел, но все же не стал защищаться.
– Просто случайность, – еле выговорил он, хватая ртом воздух.
Джон снова вздернул его за рубаху и сильно швырнул о стену. У Брэга искры посыпались из глаз, в животе пульсировала боль; он бессильно съехал по стене на пол.
Джон прорычал что-то нечленораздельное и отвернулся. Под стоны Брэга он в ярости метался по комнате.
– Сукин ты сын! – выплюнул он. Схватив графин с бренди, выплеснул содержимое в лицо Брэга.
Тот, кашляя, отплевывался, не в силах побороть головокружение. Дереку было больно, но он причинил другу еще большую боль. Он открыл глаза и не сразу смог их сфокусировать. Постепенно комната выпрямилась. Он с трудом сел прямо.
– Мне очень жаль, Джон, но это ровно ничего не значило.
– Если бы я не был дважды обязан тебе жизнью, – Джон стоял перед ним, расставив ноги, – я бы убил тебя.
– Ты – мой должник, – согласился Брэг, не пытаясь подняться.
– Как ты мог это сделать!
– Черт возьми, я сказал тебе, случайно! – Быстро, без подробностей он рассказал Джону, как Миранда оказалась в его объятиях у пруда и как он поцеловал ее, когда они вместе ехали верхом.
– Я – мужчина, Джон, и невольно оказавшись так близко от нее… такой красивой… Это вышло невольно. Черт! Поставь себя на мое место!
Растративший всю ярость, Джон спросил почти спокойно:
– Она ответила на твой поцелуй? Брэг с трудом поднялся на ноги.
– Это была не женщина, а деревяшка, Джон, или, еще точнее, глыба льда. По правде говоря, она дала мне пощечину. – Брэг почти забыл об этом, но сейчас понял, что это должно умиротворить друга. И оказался прав: Джон улыбнулся.
– Наверное, теперь мне не быть шафером на твоей свадьбе, – сказал Брэг, стараясь, чтобы в голосе не прозвучала надежда.
Джон мрачно посмотрел на него и задумался.
– Ну нет, ты от этого не отделаешься, дружище. Мы слишком многое пережили вместе, чтобы я затаил на тебя обиду из-за какого-то случайного поцелуя. – Он поднялся и, прихрамывая, вышел.
