Текст книги "Неожиданный медовый месяц"

Автор книги: Барбара Уоллес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 9 страниц)

Глава 9

– Постойте! Разве красные цветы не должны находиться в верхней части алтаря, а фиолетовые – в нижней?

Шаман был очень щепетилен в вопросах расположения цветов. Лариса совсем не хотела, чтобы на церемонии Пола и Линды потоки энергии шли в неправильном направлении из-за того, что тюльпаны находятся не в том месте, где должны быть. Лариса достала телефон и дважды проверила приложение «Компас», которое скачала ранее. Она была права. Уф.

Улыбнувшись рабочим, которые вряд ли понимали, о чем она говорит, она переместила цветы самостоятельно.

Столы были уже накрыты, чтобы шаман мог провести обряд очищения заранее. Таким образом, Полу и Линде не придется дышать дымом.

Лариса разложила цветы вокруг свечи, отошла назад, затем снова подошла и поправила их. Она была настолько внимательна к деталям, что можно было подумать, будто она сама собирается под венец. Дело в том, что она просто обожала планировать свадьбы. Размышлять о том, как рассадить гостей, было намного приятнее, чем печатать медиаконтракты и организовывать собрания отдела продаж. Кроме того, все эти приготовления отвлекали ее от мыслей о Карлосе.

«Я ее ненавижу». Все утро она вспоминала эту его фразу. Лариса была уверена, что на самом деле Карлос не питал ненависти по отношению к своей покойной жене, пусть даже от любви до ненависти один шаг. Тоска, пронизавшая его голос, была слишком сильна. Лариса не могла представить себе, как он жил все эти годы. Он так сильно любил эту женщину, а она впала в депрессию.

Глаза Ларисы уже не в первый раз за это утро наполнились слезами. Быстро заморгав, она отвернулась от рабочих, чтобы те ничего не заметили. На другом конце пляжа, рядом с бассейном, она заметила знакомую фигуру. Карлос разговаривал с одним из младших менеджеров. Будь они героями фильма, он почувствовал бы ее присутствие и их глаза встретились бы. Однако это реальная жизнь, и Лариса продолжала смотреть ему в спину.

Неужели Карлос не понимает, насколько чарующе он выглядит, сколько силы излучает, даже стоя на месте?

Лариса улыбнулась. Она готова была поспорить, что Мирабель тоже влюбилась в него с первого взгляда.

– Вы расстроились из-за цветов? – За ее плечом вдруг появился Пол Стейвс.

Посмотрев вниз, Лариса увидела, что сжимает в кулаке тюльпан.

– Просто я держу цветы в ежовых рукавицах. Если не показывать им, кто здесь хозяин, они могут выйти из-под контроля, – сказала она, надеясь, что не слишком покраснела.

Хотя Пол сам был красный и потный. Без сомнений, он только что вернулся с пробежки по пляжу.

– Позвольте мне угадать. Линда вас бросила.

– Она наводит красоту в номере, вместе с нашими матерями, – ответил он. – Увидев лак для ногтей, я сразу же оттуда сбежал.

– Мудрое решение. Хорошо, что вы понимаете – нужно держаться от нее подальше до тех пор, пока она не будет полностью готова.

– Поверьте, за год брака я кое-чему научился.

Лариса засмеялась.

– Кстати, Линда показала мне фотографию своего наряда. Она будет выглядеть великолепно.

– Надеюсь. Она хочет выглядеть идеально на свадебных фотографиях. У меня так и не получилось убедить ее в том, что меня не волнует, какие на ней наряды. Для меня она в любой одежде будет выглядеть прекрасно.

– Раз Линда устроила себе день красоты, видимо, это означает, что она чувствует себя хорошо. Я слышала, что на днях вы побывали в отделении неотложной помощи.

– Она рассказала, зачем мы туда ездили?

– Только то, что у нее были какие-то проблемы с дыханием.

– Я испугался, что у нее плевральный выпот.

– Э-э-э, что?

– Простите, я совсем забыл, что не все разбираются в медицинской терминологии. Это нарушение дыхания, которое случается у людей, больных раком легких.

– У Линды рак?

О боже. Неудивительно, что бедная девушка такая хрупкая.

– Четвертая стадия, – тихо сказал Пол. – Неизлечимая. Мы решили прекратить лечение и радоваться жизни, сколько бы ей ни осталось.

– Мне так жаль.

Не зная, что сказать, она стояла и смотрела на смятый цветок.

– Спасибо, – ответил Пол. – Последние два года были очень тяжелыми. В прошлом году мы думали, что можем ее потерять, поэтому поженились прямо в больнице. Линда говорила, что не переживает из-за этого, но я знаю, что это не так. Она мечтала о пышной свадьбе с тех пор, как мы впервые заговорили о женитьбе.

Вот почему он решил устроить праздник в этом году. Карлос думал, что Пол – просто влюбленный дурак, загоняющий себя в долги ради жены, а в действительности он и Линда пытались создать последнюю, удивительную память об их любви.

Глаза Ларисы снова наполнились слезами.

– Простите. Я не хотел вас расстроить.

– Пожалуйста, не извиняйтесь, – сказала Лариса. – Это так замечательно, что вы стараетесь наверстать упущенное.

– Вы шутите? Линда – моя жизнь. Я готов на все ради нее.

– Я в этом не сомневаюсь, – пробормотала Лариса.

Пол напомнил ей одного человека. Человека, который для своей жены был готов достать луну с неба, лишь бы сделать ее счастливой. По иронии судьбы, женщина, впереди у которой была вся жизнь, не сумела оценить усилия своего мужа, в то время как женщина, которая не…

– Мои отец и тесть ждут меня в ресторане. Я должен пойти к ним.

Но Лариса услышала в словах Пола другой смысл: «Нужно ли мне остаться и чем-нибудь вам помочь?»

Она покачала головой:

– Сеньор Чавес и его сотрудники все держат под контролем.

– Главное, чтобы церемония прошла идеально.

– Так и будет. Пускай работники курорта беспокоятся о деталях, а вы наслаждайтесь отдыхом.

Забавно, что она попросила Пола не беспокоиться о деталях. Лариса, которая сама три раза меняла место проведения свадьбы и вдохнула новый смысл в понятие одержимости. Она потратила столько времени и сил на планирование идеальной церемонии. Изменила бы она свои планы, если бы Том или она тяжело заболели? Приложила бы она все усилия, чтобы сделать своего партнера счастливым, как это сделал Пол? Или Карлос? Нет. Том вновь оказался прав. Сколько раз он пытался заставить ее все отложить и поговорить о чем-нибудь другом, кроме свадьбы? Но Ларису больше ничто не интересовало. Она была так счастлива, что кто-то хочет на ней жениться, что наконец-то она станет невестой. Получается, она действительно интересовалась свадьбой больше, чем своим женихом. У Пола с Линдой, у Далилы с ее мужем Саймоном и даже у Хлои с ее бойфрендом Йеном была настоящая любовь. Конечно, Лариса любила Тома, но далеко не так сильно, как они. Она не испытывала к нему тех чувств, которые испытывает к Карлосу…

Цветочные лепестки упали на пол. Нет, она не могла влюбиться в Карлоса. Это было влечение, сопереживание, страсть. Как сказала Далила, все дело в окружающей романтике. В конце концов, она знала его всего несколько дней. Из всех ее знакомых только Саймон и Далила влюбились друг в друга так быстро. А еще Хлоя и Йен. Карлос и его первая жена. Черт, похоже, она влипла. Ей необходимо очень хорошо все обдумать и понять, что с ней происходит на самом деле. В первую очередь нужно сделать международный телефонный звонок. Она должна извиниться перед Томом. А затем она разберется в своих чувствах к Карлосу.

Церемония прошла безупречно. Муж и жена сияли, держась за руки перед цветочным алтарем. Их родители приносили в жертву каждой из частей света фрукты, овощи и зажженные свечи. Затем шаман попросил влюбленных произнести клятвы верности, «пока смерть не разлучит вас». Слушая, как Линда повторяет за шаманом обеты, Лариса почувствовала, что по ее щекам начали струиться слезы. Она всегда плакала на свадьбах, но эта церемония двух малознакомых людей тронула ее гораздо глубже. Пол и Линда были настолько храбрыми. Сила их мужества и любви поразила ее до глубины души. Им не нужны были все эти излишества, чтобы доказать, что они принадлежат друг другу. Они просто об этом знали. Лариса хотела, чтобы в следующий раз у нее было именно так – не большая, пышная свадьба, а настоящий брак. В богатстве и бедности, в болезни и здравии. Она смахнула очередную слезу. Была только одна проблема: она не была уверена, что следующий раз когда-нибудь наступит. Для реальных отношений требуются два беззаветно любящих сердца, и у нее было горькое чувство, что она уже нашла родственную душу, которая отказывалась ей открыться.

Лариса посмотрела направо. Карлос, как всегда, был безумно красив. По выражению его лица, как никогда, было сложно понять, что он чувствует, наблюдая за тем, как Пол и Линда скрепляют поцелуем свои обеты. Лариса хотела, чтобы он хотя бы один раз до ее отъезда посмотрел на нее ясным и открытым взглядом. Но она знала, что это несбыточная мечта. Прошлой ночью у нее почти получилось заставить его открыться, но, даже делясь с ней своей тайной, Карлос по-прежнему отказывался впустить ее в свою душу. Возможно, он уже никогда не сможет этого сделать. Неужели, приехав сюда в свой медовый месяц, чтобы залечить душевные раны, она вернется назад с окончательно разбитым сердцем?

Дав клятвы, Пол и Линда повернулись к алтарю, в центре которого шаман зажег свечу, символизирующую слияние мужского и женского. Оглядевшись вокруг, Лариса увидела, что не только она находится под впечатлением. Родители с обеих сторон также не скрывали своих слез.

Когда церемония закончилась, она обняла Линду.

– Не понимаю, почему вы беспокоились о том, что будете плохо выглядеть на фотографиях. Вы безумно красивы, – сказала она. Это была чистая правда. Простое платье скрывало худобу Линды. Мама сделала ей прекрасный макияж, благодаря которому она выглядела сияющей и здоровой. А еще Линда светилась от счастья. – Довольны ли вы тем, как прошла церемония?

– Вы шутите? Все было намного лучше, чем я могла себе представить!

– Я очень рада, – сказала Лариса. – Вы это заслужили.

Она всячески старалась не расплакаться, но ей это не удалось. Девушка внимательно посмотрела ей в глаза, как бы говоря: «Вы все знаете, не так ли?» Не в силах ничего сказать, Лариса крепко сжала ее руки.

За спиной Линды появился Пол и поцеловал жену в щеку.

– Детка, твоя мама хочет сделать несколько групповых снимков у алтаря.

– Опять? Господи, ну сколько можно снимать нас на одном и том же фоне! – воскликнула Линда, шутливо закатывая глаза.

– Вы нас извините?

– Поздравляю, querida. Твоя церемония удалась, – сказал Карлос, направляясь к Ларисе.

Интересно, она когда-нибудь перестанет удивляться грации его движений?

– Это не моя церемония, – сказала она. – Банкетная служба прекрасно выполнила свою работу.

– Да, но ведь ты была источником вдохновения.

Он вручил ей бокал, наполненный золотистой жидкостью. Цветочный ликер. Вчера ей внезапно пришла в голову идея о том, что в конце церемонии должен быть подан цветочный ликер племени майя, чтобы гости выпили за здоровье и счастье молодых.

– Плюс, – продолжал он, – ты все утро следила за подготовкой к церемонии вместо того, чтобы выспаться.

– Я не устала.

– Неужели? Должно быть, я теряю хватку.

В его улыбке сквозило порочное обещание.

– Несмотря ни на что, я весьма впечатлен. «Ла джоя» завоевала свою репутацию именно благодаря подобным церемониям – традиционным, запоминающимся…

– Волшебным?

– Именно, – ответил он. – Если говорить о найме нового свадебного координатора, ты, безусловно, подняла планку.

– Жаль, что я здесь только временно, не так ли?

Эти слова сорвались у Ларисы с языка случайно. Сейчас она была не в настроении выслушивать комплименты. Особенно учитывая тот факт, что они оба знали, насколько бессмысленны его комментарии на этот счет.

Она подняла свой бокал, морщась от сладкого аромата. Благодаря запаху цветов и фруктов воздух и так был достаточно приторным. Ей срочно нужен был свежий воздух. Береговая линия находилась всего в нескольких футах от места проведения свадьбы, но ей казалось, что до нее целая миля.

Поставив свой кубок на соседний столик, она подошла к воде и, перешагнув линию прилива, приблизилась к самой ее кромке. Влажный песок скользнул между пальцев ее ног, напоминая о той ночи, когда Карлос рассказывал ей о приливах. Эта поездка могла пройти совсем по-другому, не согласись она ему помочь. Если бы она не решила все же попробовать свой свадебный ужин, а осталась в номере.

Лариса услышала шаги. Это Карлос шел к ней по песку. Неудивительно. Ее уход был достаточно неожиданным.

– Что-то не так, querida?

– Немного болит голова.

– Вот видишь? Ты устала. Хочешь, я провожу тебя в номер?

Он мог бы снова, хотя бы на несколько часов, позволить ей почувствовать себя единственной женщиной на земле. Заманчиво, но после церемонии Пола и Линды Лариса была не в настроении предаваться фантазиям.

– Через несколько минут со мной все будет в порядке, – сказала она.

Его руки легли ей на плечи, и он начал медленно их массировать.

– Если передумаешь, – прошептал он, – я знаю отличный способ расслабиться.

На мгновение искушение почти победило, и ее ресницы затрепетали. Ей будет не хватать его прикосновений. Если только…

– Что бы ты сделал, если бы я сказала, что хочу остаться? – спросила она.

– Ты только что это сделала, querida.

– Нет, я имею в виду остаться в «Ла джоя», принять твое предложение и работать здесь свадебным координатором.

Руки Карлоса перестали двигаться.

– Я…

Лариса все поняла.

– Не волнуйся, – сказала она, отстраняясь, – я пошутила. Мы оба знаем, что мое пребывание здесь полностью разрушит твои планы.

– Планы?

– Конечно. Ты ведь не можешь крутить роман со свадебным координатором, не так ли? Твой предшественник уже позаботился об этом. Будет гораздо лучше, если я уеду и больше никогда не вернусь.

Карлос выглядел смущенным.

– О чем ты говоришь? У меня не было никаких планов. Ты с самого начала собиралась уехать в конце недели.

– Да, ты прав. – У Ларисы разболелась голова. Возможно, она просто переутомилась. Она ведет себя как ребенок, в то время как Карлос был с ней честен с самого начала. Он не виноват в том, что она в него влюбилась. – Забудь. Я просто перенервничала. Пол и Линда…

– Что случилось?

Она посмотрела ему в глаза:

– Она умирает.

– Кто?

– Линда. У нее рак легких. Пол рассказал мне об этом утром. Вот почему он пошел на все это. Ради последней памяти.

Карлос побледнел и пробормотал что-то по-испански.

Лариса взглянула на горизонт.

– Это несправедливо, не так ли? Они оба так молоды и так любят друг друга.

– Лучше бы этот бедолага никогда не влюблялся.

Эти слова разбили сердце Ларисы. Неужели он действительно в это верит?

Увидев морскую ракушку, наполовину зарытую в песок, она выкопала ее большим пальцем ноги, а затем вынула ее из воды, позволяя острым краям врезаться в свою ладонь.

– В детстве я часто наблюдала за женщинами, примеряющими свадебные платья, – сказала она. – Все собирались вокруг них, суетились. – Она будто снова оказалась в гостиной своей бабушки. Несчастная пухленькая девочка, оставшаяся без матери, в окружении белого атласа и блесток. – Они становились настоящими принцессами. Я всегда мечтала о том, что когда-нибудь надену белое платье и тоже стану принцессой. А потом буду жить долго и счастливо. Как в кино. Но ведь дело не в платье, не так ли? – спросила она, поворачиваясь к нему. – Дело в том, что это платье символизирует, что означает свадьба в целом – беззаветную любовь.

– Любовь ничего не значит.

– Мне не нравится то, что ты говоришь.

Эти слова отражали всю суть их проблемы. Лариса оставила бы всю романтику в мире, лишь бы заставить его думать по-другому.

– Почему я не должен так говорить? – спросил он. – Я любил Мирабель, любил всем сердцем, и что из этого вышло? Ничего. То же самое с Полом и Линдой. Он сделал все возможное, чтобы подарить ей эту церемонию. Но она все равно покинет его. Все это ничего не значит. Их любовь ничего не значит. – Карлос говорил все быстрее и быстрее, его тон становился пугающе жестким. Он пнул песок, и песчинки разлетелись во все стороны, как бы унося с собой частички его гнева. – Как я уже говорил, лучше не любить вовсе.

Возможно, он прав. Наверное, было бы лучше, если бы Лариса не испытывала сейчас эту боль. Она подняла на него глаза, надеясь, что он сможет понять ее чувства.

– К сожалению, Карлос, уже слишком поздно.

Карлос замер. Нет… Она не могла влюбиться. Его охватил ужас.

– Но в сеноте ты сказала мне… Ты сказала, что не ищешь серьезных отношений.

– Видимо, мое сердце решило по-другому.

Что же теперь делать? Ларисе поступки Пола кажутся благородными и романтичными, но это совсем не так. Они глупы и причинят ему боль. Линда все равно умрет. Пол потеряет ее, как Карлос потерял Мирабель и… вскоре потеряет Ларису.

– Лариса, я с самого начала сказал, что мне нечего тебе предложить. Я больше не способен любить.

– Ты говоришь мне эти слова, но человек, который был со мной на протяжении последних нескольких дней… Твоя душа жива, Карлос. Я это видела в сеноте, на круизном катере.

– Это всего лишь развлечения. Я хотел убедиться в том, что ты довольна своим пребыванием здесь.

– Секс – это тоже одна из услуг, предоставляемая отелем?

– Нет. Мы ведь договорились…

– Прекрати говорить, что мы договорились! – Что-то острое ударило его по щеке. Лариса бросила ракушку прямо ему в лицо, и ее рваный край порезал ему кожу. – Я не хочу, чтобы было так, как мы договорились. Больше не хочу.

– Я не могу дать тебе большего! – вскричал Карлос. Неужели она не понимает, что в конечном итоге это принесет только боль? – Я был честен с тобой с самого начала. Я сказал тебе правду.

– Неужели? – спросила она.

Ему невыносимо было видеть в ее глазах гнев и печаль. Если бы только они могли вернуть прошлую ночь, когда ее глаза светились от счастья. Может быть, если он попытается заставить ее забыть… Он приблизился к ней.

– Querida…

– Не надо! Отныне я предпочитаю иметь дело с реальностью. – Лариса оттолкнула Карлоса, прежде чем он успел ее коснуться, и ушла прочь, оставив его стоять в одиночестве.

Глава 10

– Сеньорита Бойд, по нашим данным, вы должны выехать из отеля только завтра. Что-то случилось?

– Ничего не случилось, – ответила она. – Просто я решила, что пришло время вернуться домой.

По лицу клерка было ясно, что он не поверил в ее оправдание. Должно быть, к этому моменту весь отель знал о них с Карлосом. Если не о романе, то о вчерашней ссоре – точно.

Ну и пусть, подумала Лариса, передавая клерку свою кредитную карту. Въезжая, она тоже привлекла к себе всеобщее внимание.

Клерк нажал несколько клавиш на компьютере, а затем нахмурился.

– Какие-то проблемы? – спросила она.

– Uno momento, senorita. Por favor.

Когда он исчез за задней дверью, Лариса тоже нахмурилась.

– Думаю, они недовольны тем, что я хочу уехать раньше, – сказала она, обращаясь к молодым людям, стоявшим за ней в очереди.

Очевидно, молодожены были слишком увлечены друг другом и не услышали ее слов. Видя, как они нашептывают что-то друг другу на ухо и обмениваются невинными ласками, Лариса почувствовала боль. Двадцать четыре часа назад они с Карлосом были вместе. Может быть, она поступает глупо, уезжая вот так? Ведь он никогда не обещал ей серьезных отношений. Зачем позволять упрямству встать на пути прощальных двадцати четырех часов?

Затем, что обычного флирта ей уже недостаточно.

Задняя дверь открылась. Увидев манжету черного пиджака, Лариса замерла. Она была уверена, что больше никогда не увидит Карлоса. После их ссоры на пляже она заперлась в своей комнате, в то же время надеясь, что он постучит в ее дверь. Но этого не произошло. Больнее всего было не то, что она открыла Карлосу свои чувства, и не то, что он ушел. Если бы Карлос впустил ее в свою душу, если бы он позволил себе открыться, то между ними могло произойти что-то волшебное. Отношения, которые она всегда искала. Дверь открылась шире, и в нее вошел Хорхе. Сердце Ларисы сжалось. С чего она взяла, что Карлос захочет ее увидеть?

Хорхе перекинулся с клерком парой слов на испанском языке и шагнул к стойке регистрации.

– Вы нас покидаете на день раньше, сеньорита Бойд?

– Боюсь, что так, Хорхе. Манхэттен зовет.

Он с пониманием посмотрел ей в глаза:

– Мне очень жаль.

– Мне тоже, – ответила она. – Но ничего не поделаешь. – После нескольких секунд молчания она кивнула в сторону компьютера: – Какие-то проблемы?

– Так как мы не ожидали, что вы решите уехать сегодня, у нас не было возможности проверить ваш счет. За эту неделю Карлос внес в него ряд изменений, и мне необходимо убедиться в том, что все они учтены. Это займет всего пару минут. – Немного постучав по клавиатуре, он остановился. – Вы уверены, что нам не удастся убедить вас остаться до завтра?

Лариса покачала головой:

– Боюсь, я и так пробыла здесь достаточно долго. Не волнуйтесь, я обещаю, что, когда буду оставлять отзыв на сайте отеля, я не стану упоминать нашего восьминогого друга. Я знаю, как Карлос любит пятизвездочные отзывы.

– Он любит делать все для того, чтобы гости были счастливы.

– Может быть, даже слишком.

– Послушайте, я не знаю, что между вами произошло вчера вечером, но, что бы ни случилось, я уверен, что Карлос не хотел вас обидеть.

– На самом деле, – прервала его Лариса, – я уверена, что он сказал именно то, что хотел сказать.

– Знаете, на этой неделе он был совершенно другим человеком. Он был похож на прежнего Карлоса, которого я знал на протяжении долгих лет, пока…

– Мирабель? Все нормально, – сказала она. – Карлос мне о ней рассказал.

– Правда?

Мысленно вернувшись в ночь, проведенную с Карлосом на катере, Лариса почувствовала, что ее щеки вспыхнули.

– Возможно, мне пришлось его немного подтолкнуть.

– Тогда понятно. – Хорхе понизил голос. – Мы нашли ее вместе с Карлосом. Он был безутешен.

Очевидно, ей все же придется услышать объяснение.

– Должно быть, он ее очень любил, – с трудом произнесла она.

– Si, может быть, даже слишком, – ответил Хорхе. – Ее уход оставил на его сердце глубокие шрамы.

И он построил вокруг себя крепость, чтобы не влюбиться слишком сильно во второй раз. Именно этого Лариса и боялась.

– Надеюсь, когда-нибудь его шрамы заживут, – сказала она.

– Я надеялся, что это произошло на этой неделе.

Слова Хорхе вновь вселили в ее упорное сердце надежду.

– Счет готов? – спросила она.

– Si. Я сейчас напечатаю вам копию.

– Отлично. Могу ли я попросить вас еще об одном одолжении? Проследите, пожалуйста, чтобы Пол и Линда Стейвс получили вот это, когда они будут выезжать.

Она вынула из сумки записку, которую написала вчера вечером. В ней Лариса просила извинить ее за то, что она ушла с их церемонии так быстро, и желала влюбленным счастья, сколько бы оно ни длилось.

– Я оставлю пометку на их папке, – сказал Хорхе.

– Спасибо.

Пора уходить. Еще несколько часов – и рай станет далеким воспоминанием. Лариса направилась к двери.

– Ты собираешься уехать не попрощавшись?

Голос Карлоса накрыл ее глубокой, темной волной. Он остановился на полпути между стойкой регистрации и холлом. Он тяжело дышал, будто только что бежал. Возможно, в этом и была причина задержки.

Краем глаза Лариса заметила, как Хорхе тихо уходит в свой кабинет.

– Я думала, вчера вечером мы сказали друг другу все, что должны были сказать, – ответила она. Или, в его случае, не сказали. – Мне казалось, что ты не расстроишься, если я уеду раньше.

– Конечно, я… – Он замолчал, боясь сказать что-нибудь лишнее. – Мне жаль, если мое поведение заставило тебя поверить в то, что между нами было нечто большее, чем взаимное влечение. Я не хотел причинить тебе боль.

– Я знаю, – ответила Лариса. – Но ты это сделал. – Пусть он видит, что она не боится говорить откровенно. – Хотя не волнуйся. Я справлюсь. Я сильная.

– Querida…

– Не надо. – Лариса замерла. – Так меня будет называть только тот, кто достаточно храбр, чтобы признаться в своих чувствах.

– Храбрость здесь ни при чем.

– О, можешь ничего не говорить. Вчера ты расставил все точки над «i».

Лариса понизила голос, так как их разговор уже начал привлекать внимание некоторых гостей.

– Хотя мне все же интересно, когда именно ты решил, что твое сердце мертво и не способно испытать чувства ко мне. Может быть, в тот момент, когда ты неожиданно поцеловал меня в сеноте? Или после того, как пригласил меня в ночной круиз? Мне очень хочется знать, потому что и то и другое – довольно сентиментальные поступки для парня, душа которого мертва. Прощай, Карлос.

Он ведь хотел попрощаться, не так ли? Вот и попрощались.

Лариса прошла около трех футов, и внезапно ее посетила одна мысль.

– И еще, к твоему сведению, я влюбилась в тебя не из-за романтики и лунного света. Я влюбилась в одинокого человека, который живет внутри тебя.

– Это не имеет значения, – прошептал Карлос, глядя на то, как она идет к двери. – Все равно результат будет тот же.

За плечом Карлоса появился Хорхе.

– Ты все еще здесь? Еще не поздно ее вернуть, primo. Я мог бы остановить такси.

Для чего? Чтобы на двадцать четыре часа отсрочить расставание? Она все равно уедет.

– Это ничего не изменит.

– Но вы могли бы…

Карлос поднял руку:

– Сеньорита Бойд уехала. Сейчас лучше сосредоточиться на тех гостях, которые остались.

– Если я еще когда-нибудь соберусь на роскошный курорт в одиночку, пристрели меня. А лучше просто пристрели.

– Вот, возьми. – Далила протянула Ларисе миску. – Это поможет тебе почувствовать себя лучше.

– Что это?

– Шоколадное мороженое. Только не говори Саймону. Шоколадного больше нет.

– Я возмещу Саймону ущерб, – улыбнувшись сквозь слезы, сказала Лариса.

Благослови Бог хороших друзей. Прилетев из Мексики, Лариса была не в силах вернуться в пустую квартиру, поэтому сразу же направилась к Далиле и теперь, свернувшись калачиком, лежала у нее на диване.

– Прости, что я вот так к вам ворвалась. Когда Том меня бросил, я пришла к Хлое…

– Теперь моя очередь? – улыбнулась Далила. – Не беспокойся. Ты знаешь, что можешь врываться сюда в любое время. Если бы мне платили по доллару каждый раз, когда Хлоя стучится в мою дверь посреди ночи, мы с Саймоном уже могли бы купить любое рекламное агентство в городе.

– Честно говоря, я не знаю, как она пережила все свои расставания.

– Хлоя всегда наедалась сладостями и дулась. Она никогда прежде не была по-настоящему влюблена и, как правило, приходила в норму достаточно быстро. Не дай бог они с Йеном расстанутся. Она с ума сойдет.

– Этого никогда не произойдет, – пробормотала Лариса. – Ни с тобой, ни с ней.

Было очевидно, что обе ее подруги нашли настоящую любовь.

– Надеюсь, что так. Но если бы это произошло, думаю, что она была бы так же потеряна, как и ты. Прости меня за эти слова, но ты больше расстраиваешься из-за этого Карлоса, чем из-за Тома, когда он разорвал вашу помолвку.

– Мне слишком грустно, чтобы плакать. Я чувствую какое-то онемение. Будто он растоптал мое сердце.

Может быть, Карлос чувствовал себя так же после смерти Мирабель? Возможно, даже хуже. Неудивительно, что он так боялся ступить в эту реку снова. Но от этого легче ей не стало.

– Что мне теперь делать?

– Боюсь, ты можешь сделать не так уж много. Насильно мил не будешь.

– Это правда, – сказала Лариса. – Но он ведь испытывает ко мне чувства. Я знаю, что он чувствует то же самое, что и я, но слишком напуган, чтобы признаться в этом.

– Хватит драматизировать. Может быть, в большей степени на тебя повлияла атмосфера?

Хотя Далила и была ее лучшей подругой, ее вопрос Ларисе не понравился.

– Послушай, я знаю, что вы с Хлоей считаете меня романтичной дурой, но то, что я чувствовала, когда была с Карлосом… Это невозможно объяснить. Будто внутри меня все встало на свои места. Не имеет никакого значения, где он – в Мексике, Манхэттене или на Марсе. Без него я чувствую себя неполноценной. – Она взглянула на подругу. – Можно ли встретить свою вторую половинку, а потом узнать, что этот человек не хочет быть с тобой?

– У родственных душ все по-другому.

– Я боялась, что ты это скажешь. – Потеряв аппетит, она отставила мороженое в сторону. Пирожные и мороженое вряд ли помогут ей снова почувствовать себя полноценным человеком. – Так что же мне теперь делать? Пожалуйста, только не советуй мне дать себе немного времени, а то я закричу.

– Хорошо, не буду. Однако я посоветую тебе дать немного времени ему.

– Прости, я не понимаю.

– Помнишь, когда я влюбилась в Саймона, он настаивал на том, что мы не можем быть вместе? – Лариса вспомнила. Ужасная травма в прошлом Саймона заставляла его верить в то, что он недостаточно хорош, чтобы быть с Далилой. – Моя мама тогда сказала мне, что, если Саймон – действительно моя вторая половинка, мы все равно будем вместе. Так и произошло. Ему потребовалось некоторое время, чтобы все понять, но у него получилось. Если ты помнишь, примерно такая же история произошла с Хлоей и Йеном.

– Но вы с Саймоном вместе работаете. Возможно, у вас ничего не получилось бы, если бы вы не виделись каждый день. Хлоя и Йен хотя бы живут в одном городе. А Карлос – в Мексике. Что мне делать? Устроиться к нему свадебным координатором?

Эта мысль уже не раз приходила Ларисе в голову. Похоже, она сошла с ума, если готова сейчас же переехать на другой конец континента, чтобы только быть с ним.

– Почему бы нам не подождать пару недель, прежде чем предпринимать столь экстремальные действия, – предложила Далила.

– Ты считаешь, что я снова драматизирую?

– Нет, я думаю, что ты по-настоящему влюблена. В те несколько недель, когда мы с Саймоном были порознь, я чувствовала себя примерно так же. Ты должна верить, что он будет скучать по тебе так же, как ты скучаешь по нему, и одиночество заставит его что-то предпринять.

Потрясающе. Ее счастье зависит от способности Карлоса справляться с одиночеством. Похоже, ей придется ждать вечно.

Разве изжога не должна была исчезнуть через пару дней? Уже прошло почти три недели, а ужасное жжение и боль в груди ничуть не уменьшились. Карлос высыпал горсть противокислотных таблеток. Сколько можно их принимать?

– Они тебе не помогут, primo. – Хорхе, как всегда, вошел в его кабинет без стука. Досадная привычка двоюродного брата ужасно раздражала Карлоса. – Таблетки не лечат от глупости.

– Они мне необходимы, чтобы выносить твои плохие шутки. Без них я бы не справился, – проворчал Карлос.

– Не обижайся, но ты уверен, что со всем справляешься?

Карлос с содроганием бросил таблетки обратно. Не считая изжоги и нескольких поединков с бессонницей, он прекрасно справлялся. Бизнес шел хорошо, ошибки Марии были устранены. Но каждый раз, закрывая глаза, он видел, как Лариса выходит за дверь. Все было в полном порядке.

Он нервно ущипнул себя за бровь.

– Ты что-то хотел?

– Тебе пришло письмо. И прежде, чем ты спросишь, я отвечу: нет, оно не из Нью-Йорка.

– С чего ты взял, что я собирался об этом спросить?

Карлос знал, что так будет лучше. Когда Лариса вышла за дверь, она ушла навсегда. Он прекрасно понимал, что больше никогда о ней не услышит.