Текст книги "Неожиданный медовый месяц"

Автор книги: Барбара Уоллес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 9 страниц)

– Кто нырнет первым? – Ее голос превратился в шепот, в воздухе повисла двусмысленность вопроса.

Прядь волос прилипла к ее влажной щеке. Когда Карлос отодвинул ее, Лариса вздрогнула.

– Dios те ayude[3]3
  Боже, помоги мне (исп.).


[Закрыть], – прошептал он в ответ и, отвернувшись, нырнул в чистую воду.

Хорошая идея, подумала Лариса, не обращая внимания на горькое разочарование, разлившееся у нее в груди.

Глава 7

– Лариса, вы еще не замерзли? – спросил Карлос.

Перевернувшись на спину, она оттолкнулась ногой от выступа скалы.

– Нет.

Она все еще не была готова выйти. Казалось, сексуальное напряжение между ними с каждой минутой растет все сильнее. Проведя уже сорок минут в прохладной поде, она по-прежнему дрожала от его прикосновения. А ведь он всего лишь провел пальцами по ее коже. Бог знает, что было бы, если бы он ее поцеловал.

Карлос вылез из воды и уселся на выступе скалы.

– В Нью-Йорке нет подземных рек и пещер. У нас есть только канализация.

– Мексика – это не только сеноты и тропические лагуны. Мексика – это еще и засухи, плохая канализационная система, землетрясения…

– Да, да. Не будьте занудой.

– Я просто пытаюсь вернуть вас в реальность и напомнить о том, что идеальных мест не бывает.

Лежа на поверхности воды, она смотрела в безоблачное голубое небо сквозь отверстие в пещере.

– Я до сих пор не могу поверить в то, что плаваю в своей собственной подземной пещере, – сказала она. Больше всего ей нравилось сплетение двух гигантских корневых систем, по которым из источника стекала вода, превращаясь в небольшой водопад. – Когда я была ребенком, я смотрела фильм о несчастных влюбленных на необитаемом острове. В нем герой впервые видит героиню купающейся в лагуне. Помню, я тогда подумала, что то, как она моет волосы в водопаде, – самое прекрасное, что только может быть на этом свете.

– Может, стоит попросить у Пабло шампунь? – пошутил Карлос.

– Было бы чудесно. – Лариса запрокинула голову, и поток воды побежал по ее лбу.

– Видимо, вы смотрели много фильмов.

– Сотни. Когда моя бабушка шила платья, она всегда включала канал, по которому показывали классическое кино. В то время как другие дети росли на видеоиграх, я училась считать на атласных кнопках и смотрела фильмы о спасенных принцессах с участием Эррола Флинна.

– Я начинаю понимать, откуда в вас столько романтики.

– Что я могу сказать? Я обожаю счастливые концовки.

– Несмотря на то, что жизнь совсем не похожа на кино, не так ли? – Послышался тихий всплеск. Это Карлос бросил камешек в воду. Он сидел на корточках, наклонившись вперед, и пытался рассмотреть что-то в глубине. – Только не говорите, что вы по-прежнему верите в счастливый конец после того, что случилось с вашей помолвкой.

– Почему нет? Взгляните на Пола и Линду. Они ведь счастливы.

– Si, – ответил он.

Повернувшись, Лариса медленно поплыла к выступу.

– Моя подруга Далила любит повторять одну поговорку. У каждого пазла есть недостающий кусок. И я думаю, что она права.

– Не понимаю.

– Это означает, что у каждого человека есть вторая половинка, которая полностью его дополняет.

Карлос засмеялся и сделал глоток из бутылки с водой, которую достал из своего холодильника.

– Если бы это было так, в «Ла джоя» не возвращались бы по нескольку раз одни и те же люди.

– Я говорю серьезно.

– Я тоже. Через пять лет по крайней мере треть людей, лежащих сейчас у бассейна отеля, будут несчастны. Что вы тогда скажете о родственных душах?

– Я обращу свое внимание на оставшиеся две трети. – Почему он так и норовит подлить дегтя в ее бочку с медом? – Должна признаться, я совершенно не понимаю, откуда в вас столько цинизма. Вы ведь были женаты.

– Ничто не длится вечно.

Карлос пытался говорить спокойно, но в его словах чувствовалась боль. Сердце Ларисы сжалось. Видимо, поэтому его взгляд всегда был закрыт какой-то невидимой завесой? Он просто не хочет, чтобы окружающие люди заметили его страдания.

– Простите меня, – сказала она мягко.

Когда Карлос смотрел в воду, его глаза казались черными.

– За что?

– Должно быть, вы очень сильно любили свою жену.

– Почему вы так думаете?

– Потому что вы очень рассержены.

Он начал царапать ногтем поверхность скалы, оставляя на ней влажные полосы.

– Я влюбился в свою жену с первого взгляда. Ради нее я был готов на все. – Карлос наклонился и взял Ларису за руку. – У вас уже губы посинели. Вам пора вылезать.

– Мои губы не синие, – запротестовала Лариса, но все же позволила ему вытащить себя из воды.

Ларисе сразу же стало холодно, и она задрожала. Через мгновение на ее плечи легло пушистое полотенце.

– Вот видите? – сказал Карлос. – Вы замерзли.

Он закутал ее в полотенце, а потом убрал влажные волосы, прилипшие к ее лицу. Почувствовав прикосновения его пальцев, она вновь задрожала.

– Наверное, вы по ней очень сильно скучаете.

– Да, скучаю. Она не должна была умереть.

– Не должна была, – повторила Лариса.

Что он недоговаривает? Да, любовь всей его жизни умерла слишком рано. Но тем не менее Лариса чувствовала, что за этой историей скрывается нечто большее.

– Вы слишком долго были в воде, querida, – сказал он.

– Вы считаете?

– Si. Нужно быть осторожнее… Так можно и заболеть.

– Мне не холодно.

– Вы вся дрожите.

Лариса посмотрела ему в глаза, и они оба поняли, что дрожит она совсем не от холода. Движения его рук стали медленнее, принимая чувственный характер.

– Я не… я…

– Я тоже, – прошептала Лариса.

Это всего лишь физиология. Два человека, поддавшиеся влечению, и ничего более.

Карлос провел рукой по ее щеке.

– Tan bella[4]4
  – Так красиво! (исп.).


[Закрыть], — пробормотал он. – Me vuelves loco[5]5
  – Ты сводишь меня с ума (исп.).


[Закрыть].

Лариса хотела понять, о чем говорит Карлос, но в этот момент он поцеловал ее, заставив забыть обо всем. Он целовался так же уверенно и грациозно, как и двигался. Поцелуи Тома никогда не вызывали в ней такую бурю эмоций. Ее голова закружилась, дыхание замерло, она поняла, что желает большего.

А потом все закончилось. Карлос тяжело дышал, прижавшись лбом к ее лбу. С его губ сорвалось проклятие на испанском языке. Ларисе не требовался перевод. Она чувствовала то же самое.

– Нам пора, – сказал Карлос.

– Ты хочешь уйти? – В ее голосе прозвучало разочарование.

Конечно же он не хотел уходить. Он хотел вновь заключить ее в объятия и поцеловать еще более страстно. Но для них обоих будет лучше вернуться в «Ла джоя».

Карлос отвернулся, чтобы не смотреть ей в глаза. Он не хотел видеть в них грусть.

– Скоро начнется вечерняя смена. Мне нужно быть в отеле на тот случай, если возникнут вопросы.

– Думаешь, там без тебя не обойдутся?

Он чувствовал, что она улыбается.

– Ты говоришь, как Хорхе. Это самое долгое мое отсутствие с момента прибытия сюда. Мне даже любопытно посмотреть на его реакцию.

– Прости, если я испортила тебе день.

– Не глупи. Я же сам предложил тебе это путешествие.

Карлос все еще пытался понять, что же заставило его предложить Ларисе поехать сюда вместо того, чтобы отвезти ее в экопарк, как он планировал вначале. Она говорила о своем детстве, пыталась сохранить оптимизм в голосе, рассказывая историю, которая была совсем не веселой, а затем ему безумно захотелось показать ей что-то уникальное. Чтобы заставить ее улыбнуться…

Что, если он просто хотел сделать для Ларисы что-то хорошее? Она оказала ему большую услугу, и он решил отплатить ей тем же.

Что же касается поцелуя… Что он мог поделать? Его кровь забурлила с того самого момента, когда она открыла дверь своей виллы. Карлос больше не мог сопротивляться инстинкту, учитывая тот факт, что на протяжении долгих пяти лет он вел монашеский образ жизни.

Тихий вздох прервал его мысли. Обернувшись, он увидел, что Лариса задумчиво складывает свое полотенце. Заметив его взгляд, она покраснела. Сердце Карлоса снова сжалось.

– Еще раз спасибо за удивительный день, – сказала она. – Это место отличается от всего, что я видела раньше.

– Я очень рад. Учитывая то, как ты помогла мне с церемонией Стейвсов, это меньшее, что я мог для тебя сделать.

– Главное, чтобы гостья была счастлива, не так ли?

– Конечно. – Не успел он это сказать, как тут же пожалел о своих словах. – Я не это имел в виду…

– Расслабься. Я пошутила.

Тогда почему в ее глазах появилась грусть? Может быть, это свет и тени играют злые шутки с его зрением? Слишком много лет ему приходилось взвешивать каждое слово, чтобы не сказать лишнего, и, возможно, он стал чересчур осторожным. Если Лариса сказала, что она шутит, значит, так оно и есть.

– Ты не просто гостья, – сказал он.

– Я это поняла. Если только ты не целуешь всех своих гостей.

– Нет. Ты – исключение.

– Приятно слышать.

Его сердце стало биться сильнее. Он должен объяснить ей свои действия. Так, чтобы она поняла.

– Это не было запланировано, – начал объяснять он. – Просто поцелуй… Я не…

Он снова не мог подобрать слова. Как рассказать женщине, которая только что говорила о принцессах на необитаемых островах и о родственных душах, о том, что любовь всей жизни опустошила его.

Она улыбнулась:

– Не нужно объяснять. Я все понимаю.

– Правда?

– Конечно. Иногда поцелуй – это просто поцелуй.

Карлос вздохнул с облегчением.

– Gracias, querida. Я рад, что мы понимаем друг друга.

Они довольно быстро собрали вещи. Достигнув вершины каменной лестницы, Лариса остановилась, чтобы сделать фотографию на свой мобильный телефон. Ей хотелось запечатлеть это райское место. Заодно она сфотографировала и Карлоса, когда тот смотрел вниз, на воду. Пусть у нее сохранится еще одно воспоминание.

Она солгала, сказав ему, что их поцелуй был просто поцелуем. Поцелуй Карлоса был больше похож на экстремальный аттракцион: волнующий, эйфорический, головокружительный. Она до сих пор вся дрожала от желания ощутить все эти эмоции еще раз.

Снаружи было все так же жарко. К тому времени, как они вернулись к воротам, Лариса снова вспотела. Капельки пота побежали по ее спине и груди.

– Вот тебе и синие губы, – сказала она, поправляя купальник. – Я уже хочу обратно в пещеру.

– Я…

Она снова бросилась его успокаивать:

– Я помню, у тебя собрание с сотрудниками.

Войдя в фойе, они увидели Хорхе, хмуро стоящего за стойкой.

– Почему ты не отвечаешь на звонки? – резко спросил он у Карлоса.

– Мы были в джунглях. А в чем проблема?

– Мы? – Хорхе взглянул на Ларису, и выражение его лица смягчилось. – О, я не знал. Lo siento, Señorita Boyd[6]6
  – Прошу прощения, сеньорита Бойд (исп.).


[Закрыть]. Я пытался связаться с моим двоюродным братом, чтобы решить одну проблему.

Карлос взглянул на Ларису, будто говоря ей: «Вот видишь?»

– В чем проблема?

Хорхе наклонился к нему поближе и быстро заговорил по-испански.

Карлос поморщился.

– Я должен немедленно с этим разобраться, – сказал он извиняющимся тоном. – Боюсь, вам придется добираться до виллы самостоятельно.

Она широко улыбнулась, чтобы он не заметил ее разочарования, ведь прощание могло бы перерасти в нечто большее.

– Я и так отняла у вас слишком много времени. Уверена, что в вашем внимании нуждаются и другие гости. – Ей потребовалось некоторое усилие, чтобы забрать свою сумку, не коснувшись его руки. – Спасибо за фантастический день, сеньор Чавес. Я очень ценю ваше внимание.

Она развернулась, прежде чем он успел ответить.

Позже, сидя на своей террасе с очередной баночкой колы, Лариса размышляла о том, почему она отреагировала так резко. Ведь Карлос сделал все возможное, чтобы быть честным. Может быть, поцелуй не произвел на него того же впечатления?

Все-таки интересно: почему Том так легко выскользнул у нее из головы? Шесть недель назад она собиралась идти к алтарю, а теперь целуется с другим мужчиной. Неужели ее чувства к бывшему жениху были настолько слабыми, что так легко исчезли? Конечно, Том – хороший парень. Умный, добрый, успешный. Но он испытывал к Ларисе лишь страсть, а она считала, что ей чертовски повезло, раз ее хочет такой мужчина. Но ни разу его поцелуи не вызывали в ней такую сильную дрожь, как сегодняшний поцелуй Карлоса.

Она вздохнула.

Придется признать тот факт, что, разорвав помолвку, Том сделал ей одолжение. Они не были родственными душами. Поцелуй Карлоса как нельзя лучше это доказал.

Лариса покачала головой.

Кто знает, кем стал для нее Карлос. Она даже не уверена, увидятся ли они снова до конца ее пребывания здесь. Однако его поцелуй… Его поцелуй останется с ней надолго.

На противоположном берегу лагуны цапли начали устраиваться на ночлег. Они звали друг друга громкими криками, к ним присоединялись другие птицы, в результате чего вся лагуна ожила, наполнившись движением и звуками.

«Моя личная ночная серенада», – сонно улыбнувшись, подумала Лариса. Закрыв глаза, она позволила пению птиц унести ее вдаль. Карлос был не прав. Мексика – это настоящий рай. Была бы ее воля, Лариса никогда не уезжала бы отсюда.

Ларисе показалось, что она открыла глаза всего через несколько секунд, но вокруг уже было темно и тихо. Зевая, она вошла в темную гостиную. Взглянув на морское побережье, она поняла, что солнце село не так давно. Красно-оранжевая линия горизонта разделяла черную воду и серое небо.

Она посмотрела на дорожку под своим балконом и увидела темную фигуру. Пульс Ларисы участился. Карлос. Он стоял в тени, но это не имело значения; она знала, зачем он пришел. Лариса спустилась вниз и открыла дверь.

– Привет, – сказала она. Ее голос был едва слышен из-за шума прибоя. – Проблема устранена?

– Одна гостья решила, что кто-то украл ее драгоценности. Оказалось, что она просто положила их в другое место.

– Значит, у этой истории счастливый конец.

Карлос улыбнулся:

– На этот раз да.

Он не собирался углубляться в подробности, да и Ларисе совсем не хотелось спорить. Как только она увидела Карлоса, ее тело пронзило страстное желание.

– Означает ли это, что твои обязанности на сегодня выполнены?

– Очень надеюсь, – ответил он.

Улыбаясь, Лариса открыла дверь шире и впустила его внутрь.

– Не возражаете, если я к вам присоединюсь?

Линда Стейвс с тарелкой в руках – это совсем не тот человек, которого Лариса хотела увидеть, решив выпить кофе на террасе. Она искала глазами знакомый черный костюм, надеясь поймать Карлоса во время его утреннего обхода. Ей хотелось спросить, как он спал сегодня ночью.

Лариса улыбнулась.

Иногда ей казалось, что последние две ночи были волшебным сном. Конечно, список ее любовников был не таким уж и длинным, но ночи с Карлосом нельзя было сравнить ни с одной из предыдущих. После его поцелуев и ласк у нее кружилась голова и замирало дыхание, но она никак не могла насытиться. Так же, как и он. Обе ночи прошли в тумане любви и интимных бесед, которые длились до тех пор, пока серый свет не начинал сочиться сквозь просветы в мангровых зарослях. Затем наступало утро, она просыпалась в одиночестве, и единственным доказательством того, что прошлую ночь она провела не одна, были смятые простыни и следы от любовных укусов на ее плече.

Она хотела предложить ему остаться, но, боясь отказа, решила довольствоваться тем, что он может ей дать.

Это был самый настоящий курортный роман. Разве они с Карлосом не уверяли друг друга в том, что такой формат отношений устраивает их обоих? Почему же тогда ее грызет чувство, что правила игры изменились? По крайней мере, с ее стороны. С каждым поцелуем, с каждым словом, произнесенным шепотом в порыве страсти, она понимала, что надеется на то, что однажды Карлос откроется ей до конца.

– Лариса? – Линда ждала ответа. – Я не помешаю?

– Нет, конечно.

Проглотив огорчение, Лариса улыбнулась и жестом пригласила девушку за свой столик.

– Вы уверены? Может быть, вы ждали сеньора Чавеса?

– Карлос работает. Мы увидимся позже.

Она попыталась сдержать волнение, которое вызвала в ней мысль об их предстоящей встрече.

– А где ваша вторая половина?

Ларисе казалось, что эта пара неразлучна.

– Я убедила Пола совершить пробежку по пляжу. Мы провели вчерашний вечер в местной больнице, и он немного перенервничал.

– В больнице? Надеюсь, ничего серьезного?

– У меня были некоторые проблемы с дыханием, но теперь все в порядке. Ничего страшного. Во всяком случае, – сказала Линда, откусывая кусок ананаса, – я поняла, что он должен немного успокоиться до приезда наших родителей.

– Должно быть, вы очень волнуетесь.

– Вы даже не представляете, насколько сильно. – Глаза девушки сияли. – Вчера в городе я нашла идеальное платье. Белое, с красными цветами ручной работы. И оно мне подошло. Я так боялась, что платье будет висеть на мне, как огромный мешок. Мне немного стыдно, потому что стоит оно довольно дорого. Но Пол сказал, чтобы я об этом не беспокоилась.

– Прислушайтесь к своему мужу. Он хочет сделать вас счастливой.

– Да, Пол замечательный. Он постоянно говорит мне о том, что хочет исполнить мою мечту. Мне с ним очень повезло, – сказала девушка, и ее глаза увлажнились.

Отношениям Стейвсов можно было только позавидовать.

– Уверена, что он то же самое сказал бы о вас.

– Надеюсь, что так. Невыносимо думать о том, что он делает все это только из… Нет, ничего. – Девушка не договорила. – Завтра все будет чудесно. Вы ведь придете?

– Конечно. Я ни за что не пропущу такое событие. Мне очень интересно посмотреть, что будет делать шаман.

Карлос убедил его провести обряд очищения до церемонии. И этот человек утверждает, что он не романтик.

– Мне тоже, – ответила Линда. Неожиданно она положила вилку на стол и крепко обняла Ларису. – Я так счастлива! Вы и сеньор Чавес даже не представляете, что эта церемония значит для нас с Полом.

– Я догадываюсь, – сказала Лариса, похлопывая ее по спине. – Трудно отказать в помощи людям, которые так сильно любят друг друга.

– Надеюсь, я не помешал?

– Карлос? – Его черный костюм, как и всегда, был свеж, его волосы отлично лежали, он совсем не был похож на любовника, не дававшего ей спать всю ночь. – Я думала, обход уже окончен.

– Я как раз собирался зайти к сеньоре Стейвс и вдруг увидел ее здесь.

– Вы искали меня?

Сердце Ларисы сжалось, но она сама себя одернула. У нее нет абсолютно никаких оснований огорчаться. Она ведь не единственный гость на курорте, о котором Карлос должен заботиться? Нет. Но зато спит он только с ней.

– Я хотел сообщить вам о том, что нам удалось забронировать круиз по ночной лагуне для вас и вашего мужа в пятницу вечером.

– Правда?

– Да. И еще я попросил водителя катера отвезти вас в самую отдаленную точку «Ла джоя», где вы сможете отметить годовщину в узком кругу. Шеф-повар позвонит вам сегодня вечером, чтобы окончательно утвердить меню.

– О боже, я так взволнована! Пойду в номер и посмотрю, вернулся ли Пол с пробежки. Он будет счастлив!

Вскочив из-за стола, девушка обняла Карлоса, и он, смутившись, обнял ее в ответ.

– Она очень… эмоциональна, – заметил Карлос после того, как Линда убежала.

– Разве можно ее в этом винить? – спросила Лариса. – Знаешь, для человека, который утверждает, что ненавидит романтику, ты организовал для них безумно романтический вечер. Уверена, что Пол и Линда будут восхвалять курорт направо и налево.

– Будем надеяться.

Она улыбнулась:

– Ты выглядишь уставшим.

– Боюсь, этой ночью я мало спал. Одной очень важной гостье срочно потребовалось мое внимание.

– Правда? Возможно, сегодня ей стоит быть менее требовательной, чтобы тебе наконец удалось выспаться?

Его глаза заблестели.

– Я очень надеюсь, что этого не случится. Ее требования – это лучшее, что случилось со мной за эту неделю.

Лариса покраснела. Похоже, он специально понизил голос до хриплого шепота, чтобы у нее пересохло во рту.

– Тогда сегодня эта гостья будет еще более требовательной.

– Хорошо.

Мир вокруг них замер. Осмелев, Лариса выставила ногу вперед, пока подошва ее сандалии не прижалась к его ботинку. Любой человек, проходящий мимо, не увидел бы в этом жесте ничего особенного, но для них двоих каждое прикосновение превращалось в негласное обещание.

Карлос улыбнулся.

– Я искал не только сеньору Стейвс, – сказал он.

– В самом деле? – В животе Ларисы снова запорхали бабочки. – И что же ты хотел мне сказать?

– Один из наших гостей отменил заказ на круиз по ночной лагуне. Я хотел узнать, не хочешь ли ты составить мне компанию.

– Ты хочешь взять меня с собой в круиз под звездным небом?

Он пожал плечами, будто в его предложении не было ничего грандиозного.

– Я вспомнил, как ты рассказывала Стейвсам о том, как сильно ты его ждала и как расстроилась, когда пришлось все отменить. Вот я и решил предложить тебе исполнить еще один из пунктов твоего первоначального плана. Но если ты не хочешь…

– Я не говорила, что не хочу.

Его бровь изогнулась.

– Но?

– Но…

Она сделала паузу, пытаясь сформулировать вопрос. Приглашение на ужин очень напоминало публичное свидание.

– Твои сотрудники увидят нас вместе.

– Тебя это беспокоит?

– Нет. Но мне казалось, что ты не любишь афишировать свою личную жизнь.

– Ты забыла, querida, – сказал он, наклоняясь к ней ближе. – Мои сотрудники очень деликатны. Так ты хочешь поехать?

– Очень.

– Хорошо. Катер будет у твоей виллы в семь.

– Я буду ждать.

– Я тоже.

Он взял Ларису за руку и провел пальцем по внутренней части ее запястья.

– Увидимся вечером, querida.