Текст книги "Спасенная шейхом"

Автор книги: Барбара Макмаон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 9 страниц)

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Время не стояло на месте. До отъезда Лайзы осталось два дня. Через два дня он распрощается с Лайзой Сэлинджер. Она вернется в Сиэтл, а он – в свою пустую виллу.

– Когда лучше всего приехать в Сиэтл? – осведомился он.

– Что?

Она сидела на койке и просматривала фотографии, чтобы убедиться, что министр вернул все. Туарег сидел за столом и наблюдал за ней.

– Какое время года в Сиэтле лучше всего? – повторил он.

– Лето, наверное. Хотя часто идет дождь. Но когда сухо, у нас великолепно. А вы хотите приехать?

– Может быть.

– Должна вам сказать, что к следующему лету я, наверное, уеду оттуда.

Это его поразило.

– Куда?

– Не знаю, но я замечательно провела здесь лето и подумала, не устроиться ли еще в одну экспедицию. Джейми сказала, что можно попасть в группу, едущую в Дамаск.

У нее другая жизнь. И он не вписывается в нее. Она не будет сидеть в своей квартире и ждать его приезда. Туарег встал и прошелся по палатке.

Как потечет жизнь после ее отъезда?

Ему даже не хотелось думать об этом. Может быть, следует серьезно подумать о поездке в Сиэтл до следующего лета?

Лайза сидела на ящике и наблюдала, как сворачивают палатки. Свои вещи она собрала еще вчера. Большую часть фотографий она отправила самолетом из Солуддая, но все негативы остались при ней. В случае чего или те, или другие попадут в Сиэтл.

Туарег уехал с грузовиком, увозившим снаряжение. Он предложил вернуться и доставить ее в Солуддай вертолетом, но она отказалась. Ей хотелось провести оставшееся время со своими друзьями по работе. Через два дня она навсегда расстанется с большинством из них. Может быть, и с профессором, хотя уже поговорила с ним о следующей экспедиции.

Она сидела, стараясь ни о чем не думать. Завтрашнюю ночь после прощального приема она проведет в квартире Ясмин, а рано утром сядет в самолет, летящий до Рима, я зятем домой

Лайза привыкла к прощаниям, но никогда их не любила, хотя прекрасно понимала, что любые отношения не вечны.

Солнце уже пекло. Она сморгнула слезы. В следующем году эта земля окажется под водой. Деревья, дающие тень, начнут гнить. Следы людей, когда-то живших здесь, исчезнут навсегда. А человек, в которого она влюбилась, будет ездить на коне по пустыне – один. Все это ее очень печалило.

Она жалела, что не набралась храбрости объясниться с ним. А вдруг, узнав, что кто-то любит его, он рискнет? Впрочем, нет! Но если бы она такое знала, то рискнула бы.

Прием был пышным. Роскошный музейный зал заполнили хозяева музея, высокопоставленные гости и члены археологической экспедиции. Лайза надела то же платье, что и на день рождения Джеппы, с которой они тепло встретились и побеседовали.

Утром Ясмин забрала Лайзу из отеля, и та весь день провела в ее квартире. Лайза познакомилась с отцом Туарега и была им очарована. Сын очень напоминал его. Ясмин не сказала, собирается ли Туарег быть на приеме.

Профессор Сандерс, несмотря на то что его фактически выставляли из страны, был главной персоной дня. Даже министр ему улыбался. Лайза подняла камеру, чтобы запечатлеть этот момент.

– А кто же сделает вашу фотографию для памятного альбома? – спросил дорогой знакомый голос.

Она повернулась и просияла от счастья.

– Вы, – ответила она, протягивая ему камеру. Туарег сделал несколько снимков, в том числе и с министром, который принялся расхваливать результаты раскопок.

Когда он отошел, Лайза скривила лицо.

– Что это он так переменился по отношению ко мне? – прошептала она Туарегу на ухо.

– Просто он очень зависим от моего дяди и старается угодить ему.

Туарег подозвал официанта, и они взяли по бокалу.

– За светлое будущее, Лайза Сэлинджер! Пусть ваша книга принесет вам славу и богатство!

– Спасибо, – ответила Лайза, отвернувшись, чтобы скрыть слезы.

Сможет ли она весь вечер притворяться веселой, когда ее сердце разрывается от горя? Может быть, стоит уйти пораньше, сославшись на больную ногу?

– А, вот и вы, Лайза! Пойдемте со мной. Я хочу познакомить вас со своим другом, довольно забавный парень, – услышала она мгновение спустя голос Джеппы. – Он уезжает учиться в аспирантуре в Беркли, а это ведь не так далеко от Сиэтла, правда? – Она взяла Лайзу под руку и отвела от Туарега.

Лайза оглянулась и пожала плечами. Может быть, новое знакомство поможет отогнать от себя печальные мысли?

– Лайза, это Хамид. Хамид, Лайза – знаменитый фотограф. У меня есть одна из ее книг. – Джеппа познакомила их и отошла.

Лайза вежливо улыбнулась. Хамид был примерно ее возраста, изучал медицину. Он попросил у Лайзы телефон и сказал, что, как только устроится на новом месте, позвонит ей. Увидев знакомого, он оставил ее. Лайза поискала глазами Туарега, но не нашла его. Неужели он уже ушел? Ну сколько еще продлится этот прием?

На следующее утро ей было неудобно выйти из комнаты, потому что по лицу текли слезы.

– Ради бога, держи себя в руках, – увещевала она себя, пытаясь остановить поток слез. Она будет писать Ясмин и узнавать о Туареге из ее писем.

Это наваждение. Она забудет о нем, как только окунется в текущие дела.

К ней будет приезжать Хамид.

Слезы полились с новой силой. Лайза прикусила губу, вздохнула и прошла в ванную, вымыть лицо холодной водой.

– Не смей больше! – велела она своему отражению.

Но скучать она будет не только о Туареге. Ей было тяжело прощаться со всеми. Она ненавидела прощания. Всю жизнь или она покидала кого-то, или покидали ее. Когда же это прекратится? Когда у нее будет семья, которая никуда не денется и не прогонит ее?

– Может быть, никогда. Осознай это и прими как данность!

Лайза вернулась в спальню, забрала камеру с футляром, а чемодан оставила: его отнесет к машине служанка.

В аэропорт ехали в шикарном лимузине. Она смотрела на проплывающие мимо здания. Ей не удалось сфотографировать все, что хотелось. Может быть, когда-нибудь она вернется, чтобы посмотреть водоем.

В аэропорту она быстро отыскала свою группу, зарегистрировала багаж, прошла контроль и направилась к выходу на поле.

Все были невеселы и молчаливы. Объявили рейс, и группа выстроилась в очередь.

Лайза в последний раз оглянулась. Она надеялась... Вдруг ее сердце остановилось, а потом бешено застучало.

К ней шагал Таурег. Он все же пришел! Вчера он исчез так стремительно, что Лайза не успела с ним попрощаться.

Она вышла из очереди.

– Лайза! – в замешательстве позвал профессор Сандерс.

– Я сейчас, – откликнулась она, направляясь к Туарегу. – Вы пришли, – сказала она, подойдя к нему.

– Я не мог отпустить вас, не попрощавшись.

– Спасибо за все! – В горле застрял комок, глаза налились слезами, ручьями потекшими по щекам.

Какой ужас! А она-то хотела пригласить его в Сиэтл, попросить перед сдачей в редакцию просмотреть книгу, сказать, что она любит его!

– Ах, Лайза, не плачьте! Вы разрываете мне сердце.

Она помотала головой. Его сердце было разбито, когда умерла Нура. И похоже, оно никогда не исцелится.

Он мягко заключил ее в объятия, а она плакала, но чувствовала себя в безопасности, как тогда, когда давным-давно ее обнимал отец, как в объятиях незнакомца во время песчаной бури.

– Не уезжайте, – тихо произнес Туарег.

– Что? – переспросила она, вдыхая запах, запомнившийся ей с того первого дня на развалинах, когда он спас ее от бушующей стихии.

– Оставайтесь. Со мной. Не уезжайте.

Наверное, она ослышалась! У нее всегда было богатое воображение. Теперь вообразила то, что хотела услышать больше всего!

Она медленно отодвинулась и заглянула в его темные печальные глаза. Мимо шли пассажиры, кто-то задел ее, но она не заметила. Еще раз на трех языках объявили посадку. Ее время заканчивалось. Но она не могла сдвинуться с места.

– Стань моей женой, Лайза! Останься здесь, в Мокансаиде! Опубликуй свою книгу, ищи новые сюжеты, только не уезжай! Я устрою тебя на любые местные раскопки! Фотографируй интерьеры всех домов, принадлежащих моей семье, все здания города!

Она приложила пальцы к его губам.

– Туарег, ты с ума сошел?

– Только если позволю тебе уехать! Я понял это вчера вечером. Когда Джеппа представляла тебя Хамиду, меня потрясла мысль, что ты можешь быть с кем-то другим! Я этого не перенесу! Я любил Нуру. Тебе это известно. Но тебя я люблю по-другому, страстно, навсегда. Ты как-то говорила, что я найду другую любовь, не ту, что заменит Нуру, а ту, которая станет ее преемницей! Ты и есть эта самая любовь! Я боролся с нею. Мама с Джеппой догадались о моих чувствах задолго до того, как я их осознал. Мне казалось, что я предам Нуру, если найду другую женщину. Но Нура была щедрым человеком. Она любила меня и хотела, чтобы я во что бы то ни стало был счастлив. Она бы расстроилась, если бы узнала, как я, скорбя по ней, отказываюсь от новых радостей жизни.

– Я совсем на нее не похожа, – заметила Лайза.

– А я и не хочу, чтобы ты была похожа на нее. Твои глаза меняют цвет. Теперь они серебристые и печальные. Иногда они дымчато-голубые. Иногда серые. Я всегда пытаюсь определить, почему они меняются, и мог бы потратить на это всю жизнь.

– Правда? – Она улыбнулась.

– Сейчас они становятся голубыми. А твоя улыбка заразительна. Я часами могу наблюдать, как ты чем-то восторгаешься. Когда ты поздоровалась со мной в лагере несколько недель назад, я понял, что хочу видеть ту же радость, когда каждый день возвращаюсь домой. Видеть тебя каждое утро, любить тебя всю ночь напролет, вместе учиться готовить. Лайза, ты уже обогатила мою жизнь, и я не могу представить оставшиеся годы без тебя! Скажи, что выйдешь за меня замуж! Если тебе не нравится Мокансаид, мы можем найти место, которое понравится нам обоим.

– Мне нравится Мокансаид. Я люблю пустыню. И с удовольствием стану твоей женой. Мы будем жить в твоем шатре?

Он засмеялся, поднял ее и закружил. Пассажиры уставились на них. Человек за билетной стойкой что-то крикнул.

Туарег ответил по-арабски.

– Что? – спросила Лайза, глядя через плечо. Они заслоняли проход к пандусу, ведущему к ее самолету. – Мой самолет! Я опоздаю на самолет!

– Как? Ты же сказала, что станешь моей женой! Через несколько дней мы полетим в Сиэтл, соберем твои вещи и отправим их сюда. Пусть этот самолет улетает. Есть другие.

Она посмотрела на него.

– Ты уверен?

– Что я люблю тебя? Да. Что ты значишь для меня столько же, сколько и Нура? Даже больше! Мы с ней вместе росли и очень хорошо знали друг друга. Я любил ее, но это была любовь, перешедшая в обязанность. С тобой все ново, все иначе. Ты меня околдовываешь. Приводишь в восторг. Я схожу с ума от желания! Скажи, что мы вскоре поженимся!

Лайза засмеялась. Слезы высохли у нее на щеках. Сердце наполнилось восторгом.

– У меня нет семьи, только несколько друзей, которые, вероятно, смогут прилететь сюда. Так что нет никаких причин ждать... и есть причины поторопиться.

– О, это почему же? – спросил он.

– Я хочу провести медовый месяц в шатре и надо успеть пожить там, пока не поднимется вода. Ах, Туарег, я так тебя люблю!

Он крепко обнял ее и поцеловал.

ЭПИЛОГ

Лайза стояла на берегу и любовалась водным простором. Ярко светило солнце. Легкий ветерок рябил поверхность водоема. Противоположного берега видно не было. Несмотря на все ее сожаления о развалинах, затопленных водой, зрелище было красивым.

Она взяла камеру и сделала снимок. Вскоре вокруг зазеленеют молодые растения и деревья. Лайза повернулась и заговорила с одной из тех женщин, с которыми познакомилась прошлым летом в кочевом селении. Ее арабский был еще далек от совершенства, но она ежедневно практиковалась, разговаривая со своей новой семьей, снося их смех и ласковые улыбки, когда ошибалась.

Она нежно любила их всех, а они, похоже, любили ее. Она нашла свое место в мире, и ей здесь нравилась каждая мелочь.

– Как вам нравится водохранилище? – спросила она.

Женщина взглянула на аккуратные ряды молодых насаждений.

– Все изменилось, но все будет хорошо. Теперь мы останемся здесь жить.

Лайза сфотографировала аккуратные ряды терракотовых домов, затем засунула руку в кармашек футляра и вынула фотографию женщины с детьми, сделанную в предыдущее посещение и вставленную в рамку. Она протянула ее женщине, улыбнувшись удивленному выражению ее лица.

– Это будет в книге, которая выйдет в следующем году, – пояснила она.

Работа над книгой о Мокансаиде приводила ее в восторг. Они с Туарегом работали рука об руку, отбирая фотографии. Он познакомил ее с профессором университета в Солуддае, и тот помог написать подробные пояснения к каждому снимку. Издатель ее предыдущих книг одобрил новую работу, заявив, что она будет представлять интерес не только для широкой публики, но и для научных кругов. Лайза пришла в восторг и уже загорелась идеей следующего проекта.

– Спасибо. – Женщина поклонилась и улыбнулась. – Я желаю вам счастья, – сказала она, показав на живот Лайзы.

Лайза тоже разулыбалась. До рождения первенца оставался месяц.

– Я уже счастлива, но все равно спасибо! С рождением ребенка его станет только больше!

– Чего станет больше? – спросил Туарег, подходя к ней. Завидев его, Лайза по-прежнему всякий раз приходила в волнение. Трудно было поверить, что они женаты уже почти год.

– Счастья! – просто произнесла она.

КОНЕЦ

Внимание!

Данный текст предназначен только для ознакомления. После ознакомления его следует незамедлительно удалить. Сохраняя этот текст, Вы несете ответственность, предусмотренную действующим законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме ознакомления запрещено. Публикация этого текста не преследует никакой коммерческой выгоды. Данный текст является рекламой соответствующих бумажных изданий. Все права на исходный материал принадлежат соответствующим организациям и частным лицам