Текст книги "Пятьдесят свиданий с врагом"

Автор книги: Ава Абель

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц)

Глава 2

Джун. Спустя полгода после переезда. Ее первый Сочельник в Иден-Парке

Она никогда не любила Рождество. Мрачное, унылое время.

Отец редко успевал вернуться домой из привычных поездок, никто не заморачивался тем, чтобы устроить настоящий праздник. Тошнотворное чувство одиночества – единственный подарок, который оставлял под ёлкой Санта. Ах, да. Еще бутылку выпивки для Той-кого-нельзя-называть: она любила это дело под Новый год.

Но в Иден-Парке декабрь был пропитан восторженным предвкушением. К Рождеству начали готовиться за два месяца, и в Сочельник здесь собралось море людей. Невероятно. Как магия. Как в кино.

Сегодня утром, за завтраком, Фрэнк сказал, что такой хорошей погоды давненько не было в конце декабря. Он листал на айпаде новости и комментировал их, хотя Джун не особо вслушивалась, мечтая о Принце Паркере.

Фрэнк всегда комментировал новости вслух. Называл это домашним обучением.

– Смотри-ка, у Роджера Синклера рейтинг подрос, кто бы сомневался, – то ли одобрил, то ли осудил он какого-то рьяного члена палаты лордов. – Сильный политик, жаль, что консерватор. – Он ткнул в экран, показывая Джун видео с выступления этого Роджера. – Слышишь, как уверенно говорит? В этом его преимущество: он опирается на прошлое и звучит уверенно. А либералы опираются на будущее, полное сомнений. Кто же хочет голосовать за чужие сомнения?

– Мгм, – согласилась Джун, чтобы не признаваться, что ей не интересна политика.

– Его жена, Ванда Синклер, организовала фонд помощи жертвам домашнего насилия. Не очень-то вписывается в консервативную линию, не так ли?.. – Фрэнк вздохнул, ностальгически улыбнувшись. – Иден могла любого консерватора разнести в пух и прах в разговоре.

– Здорово…

Джун мало знала об Иден, потому что старалась лишний раз не спрашивать о ней. Зачем бередить рану? Лично самой Джун, например, было бы неприятно, если бы ее стали расспрашивать об отце. Лишь иногда за столом во время завтрака или ужина, вот как сейчас, проскальзывали обрывочные фразы, из которых Джун знала, что у Иден была сестра Глория, которая погибла в авиакатастрофе, а у Фрэнка есть крестник по имени Кай, который на пару лет старше Тони и который только-только перебрался в Эдинбург.

В целом жизнь в доме Фрэнка протекала спокойно, без стресса. Для Джун здоровая атмосфера казалась благословением небес; она не сразу привыкла и перестала шарахаться от резких звуков.

Часто, по вечерам, Фрэнк ставил диск Мартина Бекетта, музыку которого открыл для себя недавно, и пел, сидя у камина с бокалом вишневого компота. Джун подозревала, что опекун разбавлял компот вином.

– Спой со мной, Джун, – предлагал он, но она отказывалась:

– Я лучше тебя послушаю. – И пела про себя, потому что на самом-то деле хотелось.

Сейчас тоже играла музыка Мартина Бекетта, и Джун тихо напевала в такт. Огромный каменный особняк был подсвечен огоньками; на террасе, которая выходила на восток, в Изумрудный сад, установили шоколадный фонтан. Звон хрусталя, как бубенцы на оленях Санты, смех гостей, гудевших в приемном зале, двери которого вели на террасу и сейчас были широко распахнуты… Крис тоже был там: Паркеры по традиции проводили Сочельник в Иден-парке, по-семейному. Огромная такая семья на восемьдесят человек.

Джун нарядилась в серо-зеленое блестящее платье, уложила непослушные кудри в две длинные косы и старалась не визжать от восторга каждый раз, когда встречалась глазами с Крисом… Он был добрым, очень-очень добрым и улыбался ей, когда не удавалось отвести от него полный обожания взгляд.

Даже в школе, когда они сталкивались в коридорах – не случайно, конечно же – он всегда улыбался. Ни разу не оттолкнул, не осадил с высокомерным равнодушием.

Это же не Тони.

Джун закатила глаза к темно-серому небу.

Она стояла на широкой бетонной балюстраде на террасе, в полутьме, заполненной световыми пятнами фонарей. Так было удобнее наблюдать за Крисом, который разговаривал с Фрэнком в отдалении.

– Не понимаю, что ты нашла в этом сухаре Паркере? – донесся снизу голос Уитни.

– Это ведь невооруженным глазом видно. Он идеальный.

Подруга фыркнула и одернула рождественский свитер, который для нее связала бабушка Майлз. На животе сияла рожица оленя с красным носом.

Интересно, а у Криса есть такой свитер?

– Он идеальный пример чопорного зануды, – возразила Уитни. – Мелани говорила, что он за завтраком ни одного пятнышка на столе не оставляет. Наверное, кусает хлеб медленно, как ленивец, чтобы не дай бог крошки не посыпались.

– Я бы хотела увидеть, как он ест завтрак.

– Ты ненормальная, – хохотнула Уитни и побежала к своей маме, которая как раз прибыла на праздник.

Джун обожала тетю Летицию. Та при каждом случае давала ценные советы по поводу манер и просто обнимала. Сгребала в охапку и трепала волосы на макушке: «Ты такая хорошенькая, так и хочется тебя потискать!»

Андерсоны, Паркеры, Майлзы… Они были другими. Не черствыми, бездушными сплетниками, как в фильме «Леди Ева». Они были… живыми. Теплыми. Кроме, разве что, миссис Паркер. Каждый раз она с вежливой улыбкой игнорировала жалкие попытки Джун завести светскую беседу.

Оно и понятно, меньше всего «малышка Бэмби» походила на леди – в то время как предки Паркеров с королями дружили.

Крис направился вглубь дома, и Джун, тяжело вздохнув, спрыгнула на землю, чтобы последовать за своим кумиром.

– Какого…?

– Тони! – взвизгнула она, цепляясь за него, и прямо в грудь носом ткнулась. – Извини, я тебя не заметила.

– Шпионила за Крисом? – усмехнулся он, брезгливо отстраняя ее.

– Я просто смотрела!

За полгода Тони вытянулся, голос стал еще более глубоким и неприятным. Джун старалась не ссориться с ним без повода, чтобы не расстраивать Фрэнка, но иногда это было ужасно трудно.

– Джун, когда ты рядом, я чувствую себя истощенным. Ты как дементор. Пожалуйста, не трогай меня больше никогда, мне это неприятно.

Какой же он невыносимый! И как ему корона мозги не отдавила?

– Обещаю, но только если ты пообещаешь оставить меня в покое. Лучше иди Мелани помоги, – ядовито пропела Джун, и он резко обернулся, выискивая младшую Паркер глазами. Когда дошло, что его поддели, он хмыкнул:

– Знаешь, Бэмби, я никак не пойму. Почему ты со мной на ножах?

– Я не…

– Это потому, что я не поддерживаю твою иллюзию по поводу Криса? Так ты пойми: тебе не светит ни одного свидания с ним. Выбери цель попроще.

Кислота его правдивых слов прожигала кожу, вливалась в сердце и разъедала его.

– Отвали, Тони, – процедила она и ушла. Спряталась в тени и просидела с полчаса в самобичевании, а потом отпустило. Она расправила плечи, нахмурила брови. Нет, нет, нет! Тони не испортит ей этот волшебный вечер. Нет!

Надумавшись, она поднялась и зашагала вверх по холму к Речным садам. Туда, где ютился декоративный колодец желаний у арочного входа в «храм» вишневых деревьев.

На небе сквозь тучи проглядывали звезды. Вечер тихий, ясный, и нельзя не поверить в чудо.

Трясясь от холода, Джун промаршировала к колодцу в одиночестве, чтобы загадать желание. В кармане кардигана она нащупала монетку и, опершись о каменный край, заглянула в темную воду.

Когда у Джун что-либо не получалось, Фрэнк всегда напоминал о своем секрете успеха. «Три попытки предпринимают только наивные люди. Действительно упорные не сдаются никогда. Я делал предложение Иден пятьдесят раз, в течение двух лет. В конце концов, она сказала мне «да». А потом призналась, что просто проверяла, достаточно ли сильно я ее люблю, стану ли добиваться или сдамся… Иден была невероятно проказливой. Удивительно, что Тони у нас такой спокойный и послушный».

Пятьдесят. Счастливое число Фрэнка.

Джун коварно улыбнулась.

– Тони сказал, что мне не видать даже одного свидания с Крисом. Поэтому пожалуйста, уважаемые ангелы, пошлите мне много… для начала 50 свиданий с парнем, которого я люблю. Не обязательно в этом году, можно через много лет, когда я стану взрослой и у меня будут идеальные волосы.

– Что ты там бормочешь?

Джун чуть не споткнулась и не нырнула в колодец. Монетка выпала из ладони и пропала в темной глубине с тихим бульканьем.

– Ты издеваешься?? Перестань за мной следить!

Тони равнодушно отвел взгляд и лениво сказал:

– Фрэнк просил тебя позвать. Ужин начинается.

– Хорошо, я сейчас приду.

– Я подожду. А то опять забудешь. Ты очень рассеянная, Джун.

– Ы-ы-а-ы!!! – Она глубоко вдохнула и поравнялась с ним.

– Что загадала? Свадьбу с Крисом?

– Пожелала тебе полысеть, чтобы Мелани перестала восклицать: «Ах, какие роскошные у него волосы! Как у Рапунцель». Честное слово, мне ужасно обидно за тебя, Тони. Если ты и похож на принцессу, то скорее на Бель. Ты ведь шатен.

Он закусил губу, сдерживая улыбку. Как всегда, пропустил колкость мимо ушей. Джун задевало это – то, что ему было наплевать на ее ехидство. Она не могла по-настоящему уколоть божественного, правильного Тони Андерсона. Куда ей до него! Он ведь звезда, любимчик учителей, надежда нации.

– Мелани так говорит? – не скрывая радости, уточнил он.

Вот оно что. На лесть повелся.

– Да. Но ты ей не подходишь. Ей нравится Эдвард Каллен, кровосос. Представляешь? Как низко пала твоя очаровательная Мел.

– Прекрати злорадствовать у нее за спиной. Она ведь хорошо к тебе относится, помогает в школе. Какая же ты все-таки неблагодарная, Бэмби.

Она фыркнула, задетая упреком до глубины души, а Тони отвернулся и сказал громко:

– Я серьезно. Перестань волочиться за Крисом. Стыдно за тебя.

Она и сама не поняла, откуда набралась наглости, но вдруг предложила:

– А давай поспорим! Кто первый из нас сходит на свидание. Ты с Мелани или я с Крисом.

Они брели по мощеной дорожке к особняку, как приятели, и это было непривычно.

– Не собираюсь я ничего тебе доказывать, – снисходительно ответил Тони. – Но серьезно, забудь о Крисе. Найди в себе хоть каплю самоуважения.

Горечь проникла в поры, перекрыла кислород, попросилась слезами наружу. Джун Эвери не ровня Принцу Паркеру. Разве могла она забыть об этом? Зачем Тони напомнил, не позволяя помечтать?

Неужели таким, как Джун, даже мечтать запрещено?

Ей стало настолько тоскливо, что еще минута – и расплачется. Поэтому Джун скривила самую гадкую свою ухмылку и заявила:

– Если начнешь ставить мне палки в колеса, чтобы мы с Крисом не могли быть вместе, то я сделаю все возможное, чтобы у вас с Мелани тоже ничего не получилось.

Тони рассмеялся. Искренне, громко. Потешался над пустым предупреждением. Действительно, разве Джун могла хоть что-то испортить в его правильной, насыщенной жизни?

– Господи, Бэмби, какая же ты все-таки наивная!

Он беззаботно улыбался, показывая ямочку на щеке.

…Если бы он знал, во что выльется пустая угроза Джун, то не стал бы смеяться тогда.

Из-за Джун у Тони не стало лучшего друга.

Из-за Джун рассыпалась мечта о Мелани.

Тони. На следующее утро

Грохот из главной гостиной привлек его внимание. Видимо, Джун уже открывала подарки. Рождественский рассвет всегда был для Тони любимым часом года. Как и для миллионов других людей.

В пижаме, взлохмаченный, он ускорил шаг, чтобы проверить, что там происходит – и застыл у порога.

Джун, красная, как рак, стояла у елки и…

– Какого хрена, Бэмби??

Она держала в руке подарок, который он приготовил для Фрэнка. Кубок за первое место в соревновании по сноубордингу. Тони не сказал Фрэнку, что участвовал. Хотел сделать сюрприз.

А теперь Бэмби держала в руках два куска треснувшего кубка.

– Я… случайно. Хотела в свой подарок еще мишуры досыпать, а твой свалился. Я правда не хотела…

Она лепетала оправдания, а Тони тихо тлел изнутри. Она специально это сделала, а теперь корчит из себя невинную овечку и…

И Тони проняло. Он наконец понял.

– Ты двуличная лицемерка, Джун. Терпеть тебя не могу, – процедил, но поссориться они не успели, потому что в комнату вошли Генри и Фрэнк.

– Налетай на подарки, обитатели Иден-Парка! – бодро заявил отец, но осекся, увидев слезы в глазах Джун. – Что такое?

– Я… правда не хотела.

– Ври больше, – буркнул Тони и заработал строгий взгляд от Фрэнка.

Супер. Теперь еще и отдуваться за ошибки Джун.

– Она разбила кубок, – вяло объяснил Тони, и отец растерянно вскинул брови:

– И все? Из-за этого ты на нее накричал? Тони, сынок, нельзя же так.

И все? Она не просто разбила подарок, а измазала лучшее утро года слезами. И плевать, что Тони шестнадцать, он все равно любил Рождество. Как когда-то любила мама.

Но Фрэнк отмахнулся от его возмущений и полностью переключился на Джун. Усадил ее рядом с собой прямо у елки и начал успокаивать.

– Милая, это вовсе не проблема. Не плачь.

– Я ведь испортила! Ты меня теперь не любишь, да, Фрэнк?

Офигеть, Бэмби изворотливая, как змея.

Тони сложил руки на груди и закатил глаза к потолку, посмотрел на звезду на вершине огромной яркой елки.

– Джун, я всегда тебя буду ценить и любить, независимо от твоих поступков. Ты должна это понять. Не важно, если ты оступишься, все можно исправить. Мы – твоя семья. Будь собой, и все у тебя получится… Ну ладно, ладно. Давай лучше посмотрим, что тебе Санта подготовил.

– Фрэнк, я давно не маленькая, – всхлипнула она.

– Это ты к чему?

– К тому, что я не верю в Санту. Мне пятнадцать, а не пять.

– Погоди, я не понял. Санта-Клауса не существует?? А кто в таком случае принес подарки?.. Генри! Откуда это все?!

Фрэнк изобразил ужас настолько искренне, что Бэмби рассмеялась. Она буквально давилась смехом, будто у нее с плеч упала бетонная плита.

…Тони ярко запомнил то рождественское утро. Казалось, со смехом из Джун вышла тонна страха, природа которого так и осталась загадкой. А еще что-то опасное проскользнуло в болотных глазах. Она впервые глянула на Тони как на равного, с открытым, самодовольным вызовом.

Тогда-то до него дошло: она хочет забрать себе Фрэнка.

Судьба забрала мать, а Бэмби присвоит внимание отца.

Было и другое последствие у этой прилюдной размолвки: Фрэнк попросил Тони и Джун вместе посещать семейного психолога, чтобы они могли лучше понять друг друга и сблизиться.

Мистер Кларксон, старый пройдоха, знал все тайны местной элиты. Он был другом семьи и, сам того не подозревая, взялся за невыполнимую миссию.

– Доброе утро, мистер Кларксон, вы сегодня прекрасно выглядите, – сказала в первый визит Бэмби, и психолог улыбнулся, поправив пальцем очки в золотой оправе, с круглыми желтыми линзами, как у Джона Леннона.

Невысокий, преисполненный чувства собственного достоинства, он гордился копной аккуратно подстриженных седых волос и мало напоминал легенду музыки. Зато в своем деле был мастером – до сих пор…

– Доброе утро, Джун. Как для тебя началась эта суббота?

– Чудесно! Не так ли, Тони? – Она усердно терла правое запястье.

Святая простота. Неужели не понимает, что Кларксон легко считывает ее лживые гримасы?

Тони вздохнул:

– Несомненно, Бэмби, день начался поистине великолепно.

Хреново он начался.

Они поцапались по ерунде.

Тони даже не помнил, в чем была причина. Кажется, Джун «случайно» забыла передать Мелани приглашение на обед в Иден-Парк.

– Чем думаете заняться в выходные? – спокойно продолжал допрос Кларксон.

– О. Я собираюсь препарировать макет кошки. Я снимаю операции на камеру в библиотеке. У меня там лаборатория. А завтра тетя Летти покажет, как правильно ухаживать за лошадьми.

– Тебе нравятся животные?

– Да, хочу стать ветеринаром и лечить больных животных, даже диких. Знаете, как в этих передачах, где спасают крокодилов из металлических сетей, – рассказывала она с пеной у рта.

– А ты, Тони, разделяешь увлечение Джун?

Он заскрипел ножкой кресла, нервно дернувшись. Сесть рядом с Бэмби на диване не захотел.

– Слушайте, док, к чему этот цирк с крокодилами? Вы же видите, что она ни слова правды не скажет. Вон, запястье выкрутит себе сейчас. Она всегда так делает, когда врет.

– Нет! – всполошилась Джун и чуть ли не со слезами на глазах вперилась взглядом в бедолагу Кларксона. – Я просто нервничаю. Мне так хочется наладить отношения с моим дорогим братом, но он не понимает меня.

– Братом? Бэмби, полегче на поворотах, ладно? – удивленно хмыкнул Тони. Ой все, выпустите меня. Как надоел этот балаган.

– А почему ты не хочешь думать о Джун как о сестре? – вдруг спросил его Кларксон.

– Потому что она мне никто.

– Она живет под крышей Иден-Парка. Фрэнк любит ее, как родную.

– Прекратите, док. Я серьезно, – начал заводиться Тони.

– Хорошо. Не будем больше развивать эту тему сегодня. Но прошу вас подумать на досуге о том, кто вы друг другу.

Они поднялись, молча вышли из кабинета Фрэнка, в котором было решено проводить встречи с мозгоправом, и Джун нагло улыбнулась.

– Как же легко задеть тебя, Тони. Братишка.

Она непочтительно хохотнула и ушла, пока он изображал полное равнодушие…

Именно изображал.

Он и сам не заметил, как подколки Джун стали его цеплять. Это случилось сразу после злосчастного Рождества, и вот уже две недели слова Бэмби отзывались зудом в позвоночнике. Будто они что-то для него значили.

Черт бы ее побрал, какая же она хитрая! И почему, господи-боже-ты-мой, этого никто вокруг не замечает?

Братишка. Нет, он видел в Джун кого угодно, но не сестру. Даже до подруги не дотягивала. Она была для него испытанием на прочность, временным препятствием, назойливой фанаткой его лучшего друга. Она была гостьей, о которой просил заботиться Фрэнк.

А в голове все равно до конца дня звучал ее едкий смех, зеленые глаза сочились вызовом. И Тони дрогнул. Он этот вызов принял.

…Какое ему было дело? Почему стало важно поставить Джун на место?

– Хорошо, я согласен, – сказал он после ужина, нагнав ее по пути на второй этаж.

– О чем ты? – Растерявшись, она одернула рукав джемпера. Джун всегда так делала: то волосы поправляла, то одежду, когда Тони заговаривал с ней ни с того ни с сего. Не успевала взять ситуацию под контроль, и он замечал ту напуганную девочку, какой она прибыла в поместье. Всего на миг – но она становилась собой. А остальные 99,9% времени лицемерила. Притворщица.

Он засунул руки в карманы черных джинсов и, остановившись у комнаты Джун, оперся плечом о дверной косяк. И только сейчас задумался, что ни разу не был в комнате Бэмби.

У нее там, наверно, все в розовых кружевах и плакатах Криса.

– Ты предложила пари. Я согласен.

Зеленые глаза блеснули, как болотные огни. Еще бы. Раскрутила Тони Андерсона на слабо.

– Что будет призом? – сразу запустила она свои загребущие руки в его щедрое предложение.

– Победителю достанется Фрэнк.

Вот так просто он сбил с Джун все маски. Остались паника, страх и недоверие.

– Ты ставишь на кон собственного отца? – нервно усмехнулась она, и Тони заметил, какие искусанные у нее губы.

Он не понял, зачем посмотрел на ее губы, ему вообще не нравилось лицо Бэмби. Просто взгляд зацепился – и прилип.

Она их весь день грызла, что ли? Нервнобольная.

– Тони?

– М-м? А, да. Да, ставлю отца. Такой вот я благодетель… Если выиграю, ты прекратишь все это.

– Что – это?

– Я имею в виду твою нездоровую жажду занять мое место в этом доме. Поначалу это было даже забавно, но теперь утомляет. Я хочу, чтобы ты отвязалась от Фрэнка.

– А если я выиграю?

Он осуждающе покачал головой. Н-да, ну и самомнение у нее, все-таки.

– Тогда можешь прыгать вокруг, как Бэмби, пока копыта не собьешь, я и слова не скажу, наоборот… Помогу тебе влиться в местное общество, буду нахваливать перед родителями Криса… Скажу бедняге Кларксону, что нашел ответ на его вопрос – кто ты для меня…

– И кто же? – затаив дыхание, тихо спросила она, и Тони склонился ближе к ней, разливаясь соловьем:

– Ты моя семья. Часть Иден-Парка. Сможешь даже нашу фамилию взять… Джун Бэмби Андерсон. Хочешь этого всего? М-м?

Он протянул руку, и она, как завороженная, пожала ее. Это был первый раз, когда Тони добровольно коснулся Джун. Даже челюсти свело, будто лимонного сока хлебнул.

Он разбил спор и с показным сожалением вздохнул:

– Увы, твоим мечтам не суждено сбыться.

Она, нахмурившись, посмотрела на свою ладонь, которую он только что сжимал, и растерянно спрятала ее за спину. А потом ухмыльнулась. Мерзко, как только она одна умела.

– И кто еще из нас двоих наивный, Тони?

Она проскользнула мимо него в свою комнату и хлопнула дверью у него перед носом.

Он не знал, с какой радости повелся на провокацию. Но в тот вечер он пригласил в свою жизнь дементора. Эту ненасытную вампиршу. Дал ей повод считать, будто ему есть до нее дело. Стал обращать на нее внимание в школе, выискивать глазами.

И… черт. Куда какому-то Эдварду Каллену до Бэмби-Джун. В соревновании на скорость пожирания чужой крови она обошла бы унылого брюнета в первом же раунде.