Текст книги "Розовый снег"

Автор книги: Атанаис Харпер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 19 страниц)

Глава 12

Ужин прошел как обычно, сюрприз Джей стал чем-то обыденным. «Еще бы при таком опоздании он выглядит как оправдание»: Джей все еще злилась на Ричарда, хотя из-за усталости ей было уже все равно. Казалось, мистер Джоунс был занят своими мыслями, но взгляд его неотступно следил за Джей. Наконец он решил заговорить о том, что его волновало.

– Мет сказал, что ты сегодня виделась с Ричардом?

Джей фыркнула.

– Лучше бы не видела.

– Что так плохо? Раньше тебе нравилось бывать с ним.

– Видимо я поумнела.

– Правда?

– Мг-г. Можно я пойду пап?

Мистер Джоунс посмотрел на нее внимательным пристальным взглядом.

– Почему же ты хочешь уйти?

Джей подошла к отцу и обняла сзади за плечи, и улыбнулась.

– Просто это так неприятно. Мой сюрприз не удался.

– И только? А как же Ричард, может причина в нем?

– Нет пап, причина в том, что он все испортил.

– Но ведь это не важно, что не получилось главное, что ты старалась.

– Ну, если ты так считаешь, то я не буду расстраиваться.

Мистер Джоунс похлопал ее по руке.

– Я пойду к Ричарду.

– Что-то?

– К дельфину – Джей сделала строгое лицо, а затем внезапно рассмеялась – Пап, а почему вы его так боитесь и ты и близнецы?

– Потому что дочка ты не помнишь, а мы помним, как ты из-за него страдала. Не бери в голову.

– Хорошо я пошла.

После ее ухода в столовую впорхнула Мери.

– Здесь помочь сможет только Господь Бог – произнес мистер Джоунс.

– Неужели она его вспомнила? Мистер Джоунс мы так все за вас волнуемся.

– Нет, пока не вспомнила.

– Но разве мало того, что она им заинтересована. Разве ты бы устояла перед ним? А Мери?

– Скажите тоже, на меня он и не посмотрел бы даже в молодости.

Мистер Джоунс поднял на Мери глаза и с сомненьем покачал головой.

– Сейчас она стала для меня как никогда роднее и ближе. И я не хочу потерять ее.

Джей плескалась с Ричардом у бассейна, хотя вернее будет сказать с Ричем – дельфином. Они стали хорошо друг друга понимать, и дельфин всегда выражал свою радость тем, что начинал шлепать хвостом по воде, но теперь он вовсе не хотел ее обрызгать.

– Джей тебя к телефону – Мери вышла на террасу позади дома.

– Да, а кто это?

– Он не назвался.

– Наверно это кто-то из близнецов. Я сейчас возьму из своей комнаты. Ричи пока.

Дельфин что-то нежно просвистел ей вслед. Джей добежала до своей комнаты и взяла трубку.

– Алло Я слушаю.

– Привет. Как у тебя дела?

– Спасибо, хорошо. А, кто это?

– Один очень несчастный человек.

– Этот человек может назвать свое имя?

– Только если ты пообещаешь не класть трубку.

– М-м-м дай подумать…. Ну, хорошо обещаю.

– Точно?

– Да.

– Это Ричард. Я хотел еще раз перед тобой извиниться.

– Уже проехали что-нибудь еще.

– Джей ты знаешь, мне очень повезло сегодня. Обычно, когда я звоню тебе, мне отвечают что тебя нет дома или ты не хочешь со мной говорить.

– Вот как. Вообще то, мне не говорили, что ты звонил. Но это, не имеет значения, я все равно не стала бы с тобой разговаривать.

– Но почему Джей? Что я тебе сделал?

– Только не разыгрывай передо мной скромного мальчика. Мне много что про тебя рассказали.

– И ты поверила в это?

– А почему я не должна доверять своему отцу, близким людям, друзьям?

– Может все дело в них? Неужели раньше тебе было со мной так плохо? Ведь ты сама хотела быть со мной.

– А теперь не хочу.

– Ну почему Джей?

– Наверно потому что я тебя не знаю.

– Ну, так давай начнем все сначала.

– Начнем что? Хочешь снова играть мной?

– Нет, хочу чтобы в моей жизни… – Ричард вдруг замолчал и Джей услышала, как он тяжело дышит от волнения – был человек, который всегда сможет, простить, понять, чтобы я не сделал. Раньше ты была именно такой.

– Только ты видимо этого не ценил.

– Да это так, но не будь ко мне жестокой сейчас.

– А ты был ко мне милостив? Я только со всех сторон и слышу, как плохо ты вел себя по отношению ко мне. Потом ты появляешься и говоришь парочку красивых заученных фраз после, которых я должна тебе верить. Может, я многое не помню, но я прекрасно вижу то, что происходит сейчас.

– А если бы ты узнала меня заново? Я открою тебе все свои тайны, все, о чем думаю. Ты сможешь мне поверить?

– А, как узнать когда ты говоришь правду, а когда врешь?

– По глазам.

– Нет, как узнать когда ты говоришь по телефону.

– По голосу.

– Тогда начинай рассказывать.

– Сейчас?

– А чего ждать?

– Хорошо, я начну с самого начала – голос Ричарда смягчился, стал, более ровным и Джей убаюканная звучанием его голоса слушала, поглощая слово за словом.

– Мое детство проходило довольно скучно. Бесконечные закрытые колледжи, пансионы, светские рауты. Родители очень меня любили, но редко спрашивали, чего я хочу и нужно ли это мне. Чем больше проходило времени, тем сильнее мной овладевала непроходимая скука. Все было решено за меня на много лет вперед, что одевать, где учиться и с кем встречаться. И больше всего меня раздражали эти циничные дуры, которым не имело значения, когда и с кем, завести роман они все равно будут это усиленно отрицать, а потом вместе смеяться в каком-нибудь салоне красоты. Тогда я решил, что этих кукол не стоит жалеть. Им ведь все равно.

– А со мной было так же как с очередной надоедливой куклой?

– Нет, с тобой все было совсем по-другому.

– Я не верю тебе Ричард ни единому слову. Неужели все остальные стали бы мне врать о наших отношениях. Не знаю, зачем тебе это нужно, но ты меня не убедил. Не звони мне больше, пожалуйста.

– Джей подожди. Ведь ты судишь обо мне, по словам других людей. Разве у тебя нет своего мнения?

– Свое мнение можно составить по каким-то поступкам. А, в этом случае сам понимаешь, ты не много выигрываешь. Сначала ты пытался применить ко мне грубую силу там, в беседке как будто я твоя собственная вещь, а затем ведешь себя как настоящий дикарь. Что же я должна подумать?

– А если я докажу тебе что я не такой на самом деле?

– Зачем? Я ведь не прошу тебя что-то доказывать.

– Но это нужно мне.

– Вот одна из черт твоего характера ты – эгоист.

– Почему?

– Потому что мне эти доказательства не нужны. Прощай.

В трубке послышались гудки, Ричард сжал трубку телефона и продолжал ее держать, как будто она еще может вернуться к телефону, потом зашвырнул трубку в стену.

Ричард встал с кресла прошелся несколько раз по комнате и подошел к зеркалу:

– Ну, что ты будешь делать теперь красавчик? Она тебя сделала, сделала!

Он прижался лбом к зеркалу.

– Буду думать.

Джей положила трубку и пожала плечами. Она определенно не понимает что ему от нее нужно. Вроде хочет что-то сказать, но она не слышит что-нибудь по-настоящему стоящее.

Глава 13

Следующее утро началось для Джей совершенно неожиданно. Она еще нежилась в постели, когда внизу, начался топот, беготня, хлопанье дверей. Джей повернулась на бок и стала думать. Отца нет дома, вчера он поехал по делам. Если это пожар то почему нет криков, если ограбление то не похоже. Теперь кто-то стремительно поднимается по лестнице, а через некоторое время стучит в дверь ее комнаты.

– О, похоже, добрались и до меня – сказала Джей, вставая с кровати. Стук повторился, выдавая нетерпение стучавшего человека.

– Кто там?

– Мисс Джуди, это Мери.

– Заходите Мери.

Дверь открылась, и горничная почти влетела в комнату.

– Мисс Джуди позвольте помочь вам одеться.

– А что случилось?

– Понимаете, там внизу посыльный. Он доставил кое-что для вас, но может вручить это только вам в руки лично.

Мери была сильно возбуждена и явно что-то недоговаривала.

– Мери в чем дело?

– Он сказал, что это сюрприз, и вы должны увидеть это все сами.

Она помогла Джей надеть темно синее кимоно и причесать волосы. Джей удовлетворенно окинула себя взглядом в зеркале и вдруг почувствовала какое-то непонятное волнение.

– А кто прислал?

– Мисс Джей он не сказал, но у него есть письмо.

Джей замахала в нетерпении рукой.

– Ты разожгла мое любопытство, скорей зови его.

Мери распахнула дверь, а вслед за ней слуги начали вносить корзины с розами: алыми, белыми, бордовыми все оттенки и цвета. Джей встала с кресла в немом восхищении этим чудом. Одна из корзин была, наверное, самой чудесной, с темно бордовыми едва раскрывшимися розами, на бархатных лепестках этих роз лежали маленькие капельки воды, и аромат, который они источали, тоже был необыкновенно нежный. Она провела по ним рукой, нагнулась вдохнуть аромат. Легкое покашливание оторвало ее от созерцания этого чуда. Джей обернулась и только теперь заметила, что по середине утопающей в цветах комнаты стоит скромный рассыльный в бейсболке с документами на подпись.

– Здравствуйте, скажите, кто это прислал?

– Я могу дать вам только визитную карточку. Вот она.

Странно, что посыльный разговаривал с ней, так низко опустив голову. Хотя возможно у него плохое зрение и он не может прочитать, что-то в документах. Но это уже не важно в нежно голубом конверте небольшой листок. Ну, же что там?

"Позволь мне доказать тебе мою…." – Джей вертела листок в руках ни подписи ни инициалов. Что это за шутки? Она обернулась к посыльному:

– Так кто же прислал?

Джей подняла голову, на нее смотрел Ричард. Он стоял посреди ее комнаты утопающей в цветах и смотрел на нее.

– Я могла бы догадаться, чья эта шутка – внезапно ей стало по-детски обидно, она надеялась, что это проявление чувств хотя бы и не очень сильных.

– Но это не шутка Джей это все по настоящему. И ты не видела главного.

– Главного?

– Да. Подойди к балкону.

Он подошел первый, и распахнул перед ней дверь, Джей шагнула и тут его руки закрыли ей глаза.

– Джей пообещай, что вашему садовнику ничего не будет.

– А что такое?

– Просто пообещай.

– Хорошо обещаю.

Ричард убрал руки, и у Джей хватило сил только на то что бы прошептать:

– О-о-о!

Все море роз, было теперь охвачено огромным сердцем из роз, которые снизу были какими-то синеватыми. Джей пригляделась, ленточки, каждая роза снизу обвязана, синей ленточкой. Сколько же нужно человек и терпения чтобы сделать такое?

– И сколько человек делали это?

– Твой садовник и я. Ты думала, что я не могу сделать, что-нибудь руками?

– Да.

– А я могу, как видишь.

Быстрым движением Джей взяла его за руку и перевернула ладонью вверх.

– Да твои розы такие же колючие, как и ты, а в перчатках завязывать ленточки не удобно.

Вся его ладонь была в мелких точках, вокруг которых кожа заметно покраснела. Джей подняла на него глаза, он смеялся.

– Ты мне веришь?

– В этом случае да.

– Джей я хочу попросить тебя об одном одолжении.

Серьезный, спокойный, таким она его еще не видела, впервые его красота выигрывала в ее глазах, на фоне этого поступка.

– Я знаю, что твоего отца и близнецов не будет неделю и поэтому, именно, сейчас я хочу показать тебе настоящего Ричарда, не с чужих слов и воспоминаний. А, по твоему собственному суждении. Я не зря, оставил на визитной карточке место, ты сама можешь вписать там то, что будет соединять или разлучать нас с тобой: ненависть, дружбу, недоверие. Ты можешь сама увидеть, что я из себя представляю. Только не отказывайся, прошу тебя Джей. Не молчи, скажи, что ты об этом думаешь.

– А как ты будешь, мне показывать себя?

– Ну, по разному.

– А если мне не понравиться?

– Ты можешь уйти в любой момент.

Да это уже серьезно ни близнецов, ни отца нет рядом, это только ее выбор. Ричард взял ее за руку.

– Ну, же Джей посмотри на меня. Дай мне один шанс.

Она подняла голову и посмотрела ему прямо в глаза.

– Объясни, зачем тебе это?

– Поверь мне это очень нужно. Но объяснить тебе это сейчас я не могу. Это не эгоизм поверь мне. Просто ты сейчас не поверишь мне.

Столько твердости и силы вложил он в эти слова, что Джей перестала колебаться.

– Ну, хорошо я согласна.

Ричард радостно улыбнулся, отпустил ее руку и пошел к двери.

– Я оставлю тебя наедине с этими красавицами, – он кивнул головой на розы – и буду ждать тебя завтра на Риджент стрит в 10.00 часов.

– Ричард ты забыл бейсболку.

– Спасибо мисс – он подхватил бейсболку и вышел из комнаты.

Джей села в кресло и неожиданно громко рассмеялась. Она не ожидала такого от Ричарда особенно после того происшествия у магазина, когда она выбирала подарок отцу. В комнату заглянула Мери.

– Что-то не так мисс?

Отдышавшись, от своего бурного смеха, она сказала:

– В жизни бы не подумала. Рассыльный! А, добился своего.

Мери охнула:

– Он вам угрожал?

– Нет Мери, что ты. Пригласил на свидание.

– И вы пойдете?

Джей закатила глаза к потолку и скорчила гримасу.

– Наверное, да – и снова засмеялась.

Если в первый день у Джей были какие-то сомнения, то на второй день, она забыла что такое возможно. Он повез ее на ипподром, а узнала она об этом плане только в машине.

– Куда ты повезешь меня в первый день?

– На ипподром.

– Куда, куда?

– На ипподром.

– Делать ставки?

– Нет, кататься на лошадях.

– Но, я не умею.

– Я тебя научу.

На ипподроме они переоделись в костюмы для верховой езды и им вывели двух лошадей черную и шоколадную. Джей растеряно посмотрела на Ричарда.

– Кто из них он, а кто она?

Ричард рассмеялся.

– Зачем тебе это?

– С незнакомыми мужчинами я как-то теряюсь.

– Черный это – жеребец, а шоколадная – кобылка.

Джей обреченно вздохнула и пошла к шоколадной кобылке. Вроде бы она стоит смирно смотрит на нее большими лиловыми глазами. Любопытно, о чем она думает.

– Подойти, и погладь ее Джей, она не укусит тебя.

– Да-а тебе легко говорить, а я боюсь.

Ричард подошел к ней.

– Дай мне руку?

Джей убрала свою руку за спину.

– Зачем?

– Джей ты ведешь себя как ребенок. Они ведь не кусаются.

– А я слышала что кусаются.

Он взял ее другую руку снял перчатку и поднес к своим губам.

– Вы позволите?

Джей молчала, это все было слишком, и он слишком хорош, что бы быть настоящим. Поцеловав ей руку, он осторожно начал водить ею по челке лошади, а затем убрал свою руку, позволяя Джей самой почувствовать связь с лошадью. "Это необыкновенно – подумала Джей, – она косится на меня, пофыркивает, но продолжает стоять, может быть привыкает ко мне". Лошадь переступила с ноги на ногу, Джей подняла и вторую руку и стала придерживать ее за поводья.

– Тише, тише. Как ее зовут?

– Шоколадка.

– Красиво, правда? Ты моя красавица.

– Джей, теперь закинь эту руку на седло, так ногу, сюда на стремя, а теперь тебе надо слегка подпрыгнуть.

С этими словами он легко подсадил ее в седло. Джей вцепилась в поводья.

– А что теперь?

– Ничего подожди меня – он легко вскочил на своего коня и подъехал к ней.

– Теперь расслабься и доверься Шоколадке, она знает, что делать.

Сначала шагом, а затем все смелее и смелее они катались верхом, весело болтали и смеялись. И Джей не видела в этом ничего страшного. Спрыгнуть с лошади показалось Джей еще страшней, чем залезть в седло.

– Просто перекинь ногу и прыгай. Хочешь, я тебя поймаю?

– Нет, нет. Я хочу сама.

Но также красиво как у него у Джей не получилось. Затем он отвез ее домой, но она еще долго вспоминала Шоколадку, зеленые луга с белыми оградками и маленькое озеро.

И время летело. Проходил день за днем, а они проводили эти дни вместе в кафе, в музее, просто гуляя по улице, и Джей казалось, что этого человека она знает давно, и не мог он причинить ей зла, унизить, растоптать. Зачем ему это? Ведь вот они идут рядом по аллее болтают о всякой чепухе и им хорошо вместе. Да, нужно признать он берет ее за руку в кафе, держит за плечи в галереях перед картинами великих мастеров. И это так естественно ведь и близнецы делают так же. Вот только от их прикосновений не становится жарко, не бьется, так сильно сердце. Аллея уже кончается, и Ричард задает ей этот вопрос.

– Завтра последний день. Что мы будем делать?

– Не знаю. Придумаем.

– Скоро приедет твой отец и близнецы. Они начнут учить тебя жизни, и говорить какой я "хороший" во всех отношениях.

– Ну, я теперь знаю о тебе больше и могу составить свое личное мнение.

– А что ты напишешь в визитку?

– Это обязательно?

– Да – Ричард посмотрел ей в глаза.

– Сказать сейчас?

– Если можешь, скажи – они остановились друг напротив друга, в его голубых глазах загорелись искорки.

– Я напишу там дружба.

Наверное, это был всего лишь лучик солнца, вот они его глаза, немного печальные без блеска, улыбки. Так же внезапно как они решили остановиться они продолжили прогулку по аллее.

– Так куда мы пойдем завтра… в последний день?

– Давай навестим Шоколадку. Может, она меня еще не забыла.

Ричард невесело улыбнулся.

– Может быть.

Странно, что последний день этой недели, Джей чувствовала что-то неопределенное, тягостное, и ждала это приближение с равнодушием. Вот завтра приедет отец, она знает, что сказать ему значит ощущение не от этого.

В конюшне ее огорчили, Шоколадку уже забрали на целый день.

– Может, возьмешь того черного коня, на котором ездил я?

– А он меня не скинет?

– Нет, что ты он спокойный.

– Тогда оседлать вам его? – спросил конюший.

– Да, если можно.

Ричард взял себе другого коня, серого нервного с белыми ногами и челкой. Они ехали шагом и молчали. Разговор не клеился, им сразу стало неуютно рядом друг с другом. Чего-то не хватало.

– Джей давай чучуть прибавим ходу, нарежем пару кружков и домой.

– Хорошо давай.

Ричард подхлестнул своего жеребца, Джей последовала его примеру. Только сегодня Джей заметила, как красиво он держится в седле, какая у него посадка. Его четко очерченная на фоне неба фигура, стала быстро удаляться от нее, и Джей пришлось еще раз подхлестнуть своего черного жеребца. Только он что-то заупрямился, замотал головой, и Джей оказалась на земле. Ей показалось, что она вскрикнула, потому что Ричард, вдруг обернулся и уже скачет к ней. Он спрыгивает с коня подбегает к Джей.

– Как ты? Что-нибудь болит?

– Все хорошо, вот только нога что-то побаливает.

Он окидывает взглядом местность вокруг, затем обхватывает ее руками.

– Обними меня за шею. Я отнесу тебя вон в ту конюшню нужно осмотреть ногу.

Джей послушно обняла его за шею и почувствовала, как сладкий ток разлился по ее телу. И чем сильней он прижимал ее к себе по дороге к конюшне тем, меньше становилась боль в ноге. В одном из углов конюшни оказалось достаточно сена, чтобы уложить Джей на него.

– Давай снимем сапог, и я осмотрю ногу, хорошо?

Джей кивнула и закусила губу. Ричард очень медленно и аккуратно начал снимать сапог, он смотрел на лицо Джей, а она все больше морщилась и бледнела. Когда он снял сапог, и стал ощупывать ее лодыжку, Джей почувствовала боль и вскрикнула.

– У тебя растяжение. Ты неудачно упала.

– Спасибо Ричард – Джей откинулась на сено, Ричард присел рядом с ней и придвинулся как можно ближе.

– Я смогу идти сама?

Ричард отвел с ее лица прядь волос.

– Да, детка сможешь только не уходи от меня сейчас.

От удивления Джей приоткрыла рот и скорее по инерции, чем от удивления спросила:

– Что? Как ты меня назвал?

Ричард наклонился над ней так близко, что она почувствовала тепло его тела на своем лице. Почти на своей коже. И прямо в приоткрытые губы он повторил ей:

– Не уходи любимая.

А затем Джей почувствовала небывалую волну жара внутри себя, его губы словно уже знали, как нужно к ней прикасаться, и наполнили ее новым не бывалым до этого чувством. Ее руки на его шее, как же нежно он ее держит. Она просто погрузилась в эту жаркую нежность, не смея сопротивляться ему и зная, что оттуда уже не вырваться.

Внезапно она почувствовала его руку на своей шее, а через некоторое время на груди прямо на обнаженной коже. Нет, невозможно, Джей очнулась, оторвалась от его губ и отодвинулась от Ричарда. Он открыл глаза и удивленно на нее посмотрел.

"Несчастная дура – это все была игра, а ты поверила. Всего лишь за неделю он усыпил все твои подозрения и сомнения". Джей занесла руку для пощечины и опустила ее на щеку Ричарда. Он только удивленно поднес свою руку к красной щеке, на которой остались следы ее пальцев. Затем поворачивает к ней голову другой стороной.

– Хочешь, ударь по второй то же – Ричард спокойно смотрит на нее, он не удивлен этой пощечиной, не раздосадован, как будто ничего и не было – только скажи, тебе было со мной плохо?

– Нет, даже слишком хорошо…. И ведь стоило ради этого поразвлечь такую дуру как я? Поэтому меня не очень удивила такая оплата за удовольствие.

– Неужели ты не видишь…

Джей не дала ему договорить.

– И не хочу ничего видеть. Я иду домой.

Она попыталась встать, но сморщилась от боли. Уставшим ничего не выражающим голосом Ричард указал ей явное упущение с ее стороны.

– Лучше застегнись пока – и он кивнул ей на верхние пуговицы блузки, Джей стыдливо стала застегиваться. Терпеливо ожидая, окончания, этого процесса Ричард молчал. Затем поднял ее на руки и понес, Джей задохнулась от злости.

– Куда… куда ты меня несешь?

– К машине тебе лучше сейчас не двигаться из-за растяжения.

Ричард посадил ее на заднее сидение машины и повез домой. Они молчали, хотя Ричард пытался поймать ее взгляд в зеркале. У ворот ее дома Ричард остановил машину и обернулся.

– Нам нужно поговорить с тобой.

– Я не хочу все и так ясно. Раньше я бы захлопала в ладоши, а теперь все слишком очевидно. Все кончено, эксперимент удачно провалился.

– Не говори так, пожалуйста.

– Теперь нам уже не о чем говорить. Прощай.

Охранник открыл дверцу и помог ей войти в дом. Ричард еще долго сидел в машине, у ее дома, затем медленно отъехал.