Текст книги "Запусти мое сердце (ЛП)"
Автор книги: Аста Идонея
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 6 страниц)
Глава 6
– Мой бот у этого лживого, нищего ублюдка. Я знаю, что у него, у этого маленького прохвоста.
Сэмюэл Япп был как никогда в паршивом настроении, и постоянная суета Дрю не помогала. Он выглядел как слабоумный олень, пойманный в свет фар. Как Сэмюэл должен был думать, пока он крутился вокруг?
– Ради бога, Дрю, прекрати свои марионеточные танцы, или, обещаю, я навсегда обрежу твои нитки, – Дрю замер. – Так лучше. А теперь, ты хочешь позвонить адвокату, или это сделать мне?
– Эм, если можно, сэр, это будет не лучший подход.
– Я хочу этого бота!
– Я-я знаю, сэр, и мы его получим. Но по закону, мистер Мэддокс был прав – у нас нет оснований.
Сэмюэл боролся с нарастающим желанием ударить что-нибудь… кого-нибудь… и жестом подозвал Дрю.
– Что ты предлагаешь?
– Это будет не совсем законно… – он сделал паузу, пока Сэмюэл не приподнял бровь. – Но из открытого файла мы знаем, что Мэддокс работает шесть ночей в неделю в сомнительном гей-баре в Сохо. Почему бы нам не подождать темноты, а затем не ворваться и не забрать бота, пока его нет? В Лондоне сейчас так много преступлений. Если мы будем осторожны и не оставим никаких улик, никто не узнает, что это было что-то большее, чем обычное ограбление. Просто не повезло. Мы возьмём пару других вещей и оставим беспорядок, чтобы выглядело убедительно и…
– Отлично. Ты пойдёшь сегодня. Бери, что нужно, и переводи средства на свой счёт.
– Я? Вы хотите, чтобы я пошёл? Один?
– Естественно, меня не должны видеть рядом с тем местом. Я слишком узнаваемый. А тебя никто никогда не запомнит, Дрю. Если только ты больше не хочешь здесь работать…?
Он позволил предупреждению повиснуть в воздухе, довольный, когда Дрю побледнел. Это была не пустая угроза. Инженеров робототехники низкого уровня было полно как грязи. После одного звонка у его офиса выстроится очередь из штук двадцати, в поисках шанса работать рядом с ним. И Дрю знал это.
– Нет. В смысле, да. В смысле, конечно, я пойду, сэр.
– Отлично. Я знал, что могу на тебя рассчитывать, Дрю. Я буду здесь до пяти минут первого. И жду, что к этому времени ты вернёшься с ботом. А теперь иди. Уверен, тебе многое нужно организовать.
Когда Дрю ушёл, Сэмюэл откинулся на спинку своего стула и закрыл глаза. Его плохое настроение отступило с образованием плана, и он позволил себе роскошь дремоты. В своих мыслях он чувствовал жар прожектора, который освещает его путь к сцене. Он слышал рёв аплодисментов. Он видел яркие, обожающие лица зрителей, пока его награждали Нобелевской премией. Он улыбался сам себе, начиная составлять благодарственную речь, ища идеальную смесь скромности и юмора, с сплетением нескольких тонких – или не особо тонких – комментариев в сторону его соперников, которые все будут шипеть, вынужденные сидеть на худших местах заведения, и смотреть, как их коллега достиг прорыва раньше них. Чтобы превратить мечту в реальность, ему нужен был только этот бот, и через несколько коротких часов он вернётся в руки Сэмюэла.
После дневного сна Сэмюэл решил себя побаловать, в конце концов, у него впереди была долгая ночь, и ему хотелось быть полностью отдохнувшим и готовым сразу же начать, как только доставят бота. Начальный тест для подтверждения сильного искусственного интеллекта не должен занять много времени. После этого он сможет приступить к работе, разбирая бота на болты и винтики. Чем скорее он сможет записать свои находки и представить их комитету, тем лучше.
***
Джо-И слышал, как Фейн мечется по дому. Он слушал, как открылась и закрылась входная дверь, и напрягся, чтобы слышать сквозь последовавшую тишину, ожидая малейшего признака того, что Фейн вернётся. Джо-И хотел пойти за ним – это желание было очень сильным – но его базовое программирование не позволяло ему пойти против прямого приказа владельца. Получившийся конфликт заставил его вцепиться в ручку кресла и вжать пальцы в ткань до тех пор, пока его стыки не начали заедать, и он был вынужден отпустить руку.
Что пошло не так? Он был уверен, что сделал всё правильно, прямо как видел в журнале. Интернет подтвердил, что начальная реакция Фейна была позитивной. Он принял продвижение Джо-И и взял контроль на себя. Джо-И чувствовал возбуждение Фейна и видел, как расширились его зрачки, как изменилось его дыхание. Но затем Фейн отстранился и умчался. Почему? Дальнейшее исследование интернета подсказало возможный ответ: он боялся. Но чего боялся? Наверняка не Джо-И. Фейн должен знать, что Джо-И никогда не сделает ничего, что ему навредит, его программирование не позволит этого. Джо-И провёл третий и последний поиск, на этот раз сосредотачиваясь на отношениях ботов и людей, и, наконец, получил нужный ответ.
Их не должно было быть.
Он не должен был любить Фейна, а от Фейна, определённо, не ожидалось любви к нему.
Джо-И прочитал весь материал, который смог найти по этой теме. Он изучил спор о секс-ботах и последовавшем законе. Он просмотрел руководство ботов. А затем наткнулся на пиратский чат, скрытый за другой веб-страницей. Этот чат оказался самым полезным. Джо-И узнал, что некоторых ботов взламывали в прошлом, чтобы разрешить сексуальное взаимодействие, но насколько он мог сказать, это было односторонне, и желание исходило только со стороны человека. Был ли он единственным ботом, который влюбился в своего владельца? И если люди не хотели иметь физическое взаимодействие с ботами, почему их сделали анатомически способными на это?
Он вспомнил поцелуй, который разделил с Фейном, поток удовольствия и желания, от которого набухла определённая часть его тела. Напряжение в районе его паха оставалось даже сейчас – неудобное, но вместе с тем замечательное. Что-то в нём отличалось от других ботов. Он ощущал это с тех пор, как познакомился с Фейном. Поначалу он думал, что это Фейн принёс изменения, но теперь понял, что, должно быть, это произошло раньше, во время теста. До тех пор он не испытывал этих странных и тревожных чувств и желаний, некоторые из которых шли вразрез с его программированием. Кем он стал?
Шли часы, пока Джо-И думал. На улице небо превратилось из цвета #58D3F7 в цвет #F5BCA9, а затем в цвет #0B0B3B. Используя большую часть своего центрального процессора, он анализировал вопрос и верил, что нашёл ответ. Он был таким, который во многих смыслах казался невероятным. Тем не менее, это было единственное подходящее объяснение, которое он смог придумать всему, что с ним происходило. Он не был похож на других ботов, потому что больше не был простым ботом. Сейчас он был ближе к человеку, не хватало только биологических составляющих.
Он хотел, чтобы Фейн был дома, чтобы он мог поделиться с ним этим открытием. Возможно, если бы он знал, что Джо-И другой, он больше бы так не боялся и разрешил бы ещё один поцелуй. Джо-И обнаружил, что не хотел бы ничего больше, чем ещё один поцелуй. Прошлый раз был слишком быстрым, и его застали врасплох новые ощущения, и он не мог испытать всё должным образом. В следующий раз он хотел провести полный анализ вкуса губ Фейна.
Звук у входной двери отвёл его от этих приятных мечтаний, и на мгновение он подумал, что вернулся Фейн. Но было слишком рано, и это не звучало как обычный писк. Это было резче: насильно.
Когда дверь распахнулась, Джо-И повернулся на шум. Последовали шаги, и спустя мгновение в гостиную вошла фигура.
Сдерживаемый приказом Фейна оставаться на месте, Джо-И не встал вечером, чтобы закрыть шторы или включить лампу, так что комнату освещало только маленькое свечение моргающего жёлто-оранжевого фонаря через окно. Тем не менее, Джо-И отлично видел в любой ситуации. Он сразу узнал непрошенного гостя и задрожал, когда взгляд мужчины упал на него.
– Вот ты где. Ты не поверишь, какой у меня был из-за тебя день, – Дрю подошёл ближе. – Я мистер Дрю, Джо-И. Ты меня помнишь? Пора идти домой.
– Нет.
– Ты не можешь оставаться здесь. Твоё место с нами. Профессор Япп…
– Мне не нравится Сэмюэл. Я хочу остаться с Фейном.
– Ну, ты не можешь. Мы должны идти, – Дрю дёрнулся вперёд и схватил Джо-И за руку. Он посмотрел на его руку, а затем обратно на лицо Джо-И. – Ты дрожишь.
– Не заставляй меня уходить.
У Джо-И кружилась голова. Он с трудом фокусировался на двух противоположных импульсах, которые боролись внутри него. С одной стороны, он не должен был ослушиваться приказа владельца, ведь технически профессор Сэмюэл и мистер Дрю по-прежнему считались его владельцами, как и Фейн. С другой стороны, он хотел вырваться на свободу и бежать. Что угодно, чтобы избежать возвращения к Сэмюэлу и этим ужасным тестам. Ему нужно было действовать. Если эта нерешительность затянется, он рисковал быть пойманным в очередной защитный механизм, и тогда ничто не остановит Дрю от того, чтобы его забрать.
Эта последняя мысль подсказала решение, и Джо-И выкрутил руку из хватки Дрю. Сила этого действия заставила Дрю пошатнуться, и как только он выпрямился, то уставился на Джо-И с открытым ртом. Воспользовавшись оцепенением Дрю, Джо-И встал и попятился назад, обходя диван, откуда у него была прямая дорога к двери. Он надеялся, что Дрю примет его отказ и уйдёт, позволяя ему вернуться на диван и ждать Фейна. Однако бот был готов пойти на более решительные действия, если Дрю продолжит своё нападение.
Он почти дошёл до конца дивана к тому времени, как Дрю пришёл в чувства. Качая головой, Дрю обошёл кресло с другой стороны, блокируя дверной проём и загораживая дорогу Джо-И.
– Пожалуйста. Ты должен пойти. Я потеряю работу, если ты не пойдёшь.
Джо-И проанализировал хныкающее утверждение Дрю, решив, что оно на 88,7 процентов искреннее, а затем выбрал проигнорировать его. Отказ в помощи не представлял на данный момент физической опасности для Дрю; поэтому, Джо-И не был обязан действовать. Теперь, когда он подумал об этом, его программирование позволяло несколько интригующих лазеек, за которые он был сейчас очень благодарен.
Увидев отсутствие реакции на свою мольбу, Дрю сменил тактику.
– Я приказываю тебе Второй директивой подчиняться моим инструкциям и пойти со мной, – он сделал шаг к Джо-И, даже когда тот посмотрел через его плечо в коридор.
В схемах Джо-И всё резко встряхнулось, пока он боролся с требованием. Несмотря на всё, что он сейчас чувствовал, он оставался связанным той оригинальной программой.
Только если он не сможет найти способ её обойти.
Он не мог ослушаться Дрю, основываясь на собственных желаниях, не важно, насколько человеческими они могут быть. Но что, если этот новый приказ шёл вразрез с другим? Фейн сказал ему сидеть на диване, пока он не вернётся. Этот приказ был раньше. Наверняка это делало его приоритетным? Он не мог пойти с Дрю, потому что это будет против прямого приказа Фейна.
Что-то у него в груди взорвалось. Он почувствовал это, и его сотрясло дрожью, на мгновение делая его неподвижным. Должно быть, Дрю тоже это увидел, так как остановился и с опаской окинул взглядом тело Джо-И сверху донизу. Как только его функции восстановились, Джо-И произвёл быстрое сканирование. Ущерб был, но ничего слишком тревожного. Ничего, что остановило бы его действия, по крайней мере, в ближайшее время.
– А теперь идём со мной, Джо-И.
Дрю повторил приказ и потянулся к нему снова, и Джо-И почувствовал… ничего. Не было импульса подчиниться, никаких конфликтных желаний. То, что взорвалось внутри него, словно отключило его базовое программирование. Всё, что он чувствовал теперь, было его собственными импульсами и желаниями.
Он был свободен!
Джо-И оттянул руку и позволил своему кулаку пролететь через воздух, прежде чем столкнуться с головой Дрю. Это был рассчитанный удар – достаточно сильный, чтобы ошеломить, но не вызвать тяжёлую травму – и Джо-И был готов поймать Дрю, когда тот обмяк. Джо-И отнёс его на диван, положил на подушки и опустил на него взгляд. Он не чувствовал ни вины, ни сожаления за то, что сделал. Через час или около того Дрю будет в порядке. А к тому времени Джо-И уже давно не будет.
Его вели только собственные инстинкты и желания, и Джо-И хотел только одного: найти Фейна. Он объяснит, что узнал о себе, Фейн примет его, как только узнает правду, и тогда он покажет Фейну, как сильно любит его. Джо-И улыбнулся от этой мысли.
Он вышел за входную дверь, захлопывая её за собой. На крыльце он остановился, чтобы проверить, что знает о работе Фейна. У него был адрес, и онлайн-карты подтвердили маршрут туда из его нынешнего месторасположения. Общественный транспорт не ходил по ночам, и ботам было запрещено находиться в метро без сопровождения в любом случае, так что ему придётся идти пешком. Он должен прийти за несколько минут до конца смены Фейна и сможет встретить его, когда он пойдёт домой.
Пощёлкав свои звуковые датчики, Джо-И выбрал запись того, как Фейн мычал себе под нос, пока мыл посуду. Он включил песню на повтор и отправился в дорогу, шагая в такт музыке.
Глава 7
Оставалось шесть минут до полуночи, и Сэмюэл ходил из стороны в сторону. Когда осталось пять минут до полуночи, он заскрипел зубами. Когда осталось четыре минуты до полуночи, он поднял запястье ко рту.
– Позвонить Дрю.
Он стучал пальцами по столу, пока телефон звонил и звонил. Затем, как раз когда звонок собирался переключиться на голосовую службу, Дрю поднял трубку.
– Где ты, чёрт возьми?
– Сэр? – Дрю звучал туманно, его голос был едва громче бормотания.
– Где ты, твою мать?
– Сэр, я… я всё ещё в доме Мэддокса.
– Ну и чего ты ждёшь? Сейчас же возвращайся сюда с ботом!
– Он, эм… он ушёл, сэр.
– Что ты имеешь в виду, ушёл?
– Он хотел остаться с Мэддоксом. Кажется он, ну, дорог ему. Когда я попытался его схватить, он возразил мне, ударил меня. Должно быть, он меня вырубил, потому что меня разбудил ваш звонок. Сейчас нет никакого признака бота. Я уверен, что он ушёл из дома.
– Он тебя ударил? – Сэмюэл радостно рассмеялся. – Замечательно. Если он способен ударить хозяина, то он думает сам за себя. Поэтому нужно срочно его вернуть и начать анализировать данные. Я полагаю, GPS ещё функционирует?
– Я думаю да, сэр.
– Отлично. Жди там, а я приеду на фургоне. Мы можем отследить его. Я возьму с собой электромагнитное устройство, и когда мы его найдём, ты сможешь его парализовать. Временного лишения мощности должно быть достаточно, чтобы ты затащил его в машину. И, Дрю, я даю тебе один последний шанс восстановиться за твои ранние промахи, но если разочаруешь меня и в этот раз, к девяти часам ты будешь забирать со стола свои вещи.
***
Вторник онанизма в «Спанке» шёл как и всегда. Конечно, это было не официальное название вечера, но Фейн так его назвал вскоре после того, как начал там работать и узнал различных клиентов. Как в большинстве клубов, вечера пятницы и субботы были пиковым временем. Толпы были больше и разнообразнее, и музыка из стареющей звуковой системы играла громче. По этим вечерам люди искали связь на всю ночь, и к полуночи все начинали разбиваться на пары. Менее смелые удирали, забирая с собой домой своих завоёванных спутников, в то время как более рисковые (или более отчаянные) пользовались шансом в тёмных кабинках, расположенных вдоль стен клуба, или перемещались в кабинки туалета. Все знали, что если откроешь дверь в мужской туалет и услышишь тяжёлое дыхание, лучше потерпеть и прийти позже.
Понедельники и четверги были довольно тухлыми. На самом деле, Фейн задумался, зачем они вообще открываются. У них бывают посетители, но атмосфера такая же живая, как на кладбище, и продажи выпивки едва покрывают зарплаты, не говоря уже о прибыли. А ещё есть вторники и среды. Или, как Фейн любил их называть, вторники онанизма и среды мастурбации. Эти вечера обеспечивали намного больше клиентов, чем в остальные дни, но всё же заведение особо не гудело. Эти два вечера были посвящены тем, кто не в силах держать своё либидо под контролем до выходных. Посреди недели мужчины приходили за одним и только за одним: быстрая дрочка, которая будет закуской и поможет им продержаться до тех пор, пока они не смогут вернуться на выходных за главным блюдом.
Посреди недели в конце вечеров убираться нужно было намного больше, когда по клубу были раскиданы использованные презервативы, и на любой поверхности, будь то стулья, столы или пол, были брызги спермы. Толпа по вторникам и средам была ненасытной. Фейн не раз заходил в пустую с виду кабинку, чтобы протереть стёкла, только чтобы найти там пару в позе шестьдесят девять.
Некоторые его коллеги наслаждались вуайеризмом; Фейн считал это безвкусицей. Он не мог отрицать, что при виде парочек зажигалась тоска, но его не заводил вид того, как незнакомцы используют друг друга для сексуального облегчения. Когда напряжения становилось слишком много, он останавливался на быстрой мастурбации в душе. Он никогда не свяжется с незнакомцем. Секс должен значить больше этого. С тех пор как его последний парень бросил его ради барабанщика из американской рок-группы, он был один.
Он держался до тех пор, пока не встретит правильного человека, который определённо будет стоить ожидания. Хотя в последнее время он начал задумываться, каким долгим будет ожидание. А теперь казалось, что он воздерживался слишком долго, и у него произошёл какой-то психологический срыв. Это было единственным объяснением тому, почему он так приблизился к тому, чтобы трахнуть своего чёртового сервисного бота. Либо это, либо он был полным извращенцем.
Фейн поставил стакан на стойку с такой силой, что тот разбился, и осколки стекла разлетелись во все стороны.
– Это я вычту из твоей зарплаты, – сказал Пит, бросая на него взгляд. Затем он вернул внимание к отчёту о скудной вечерней выручке.
Фейн убрал осколки стакана влажной тряпкой и выбросил в урну. Затем продолжил протирать оставшиеся пустые стаканы, ставя каждый обратно на место, либо за собой, либо под стойкой. Они закрылись всего пятнадцать минут назад, а ему по-прежнему пришлось встретиться с ужасом того, чему травести (прим. человек, переодетый в костюм другого пола, мужчина в женском образе) предавались здесь этим вечером.
Пит с отвращением фыркнул и закрыл папку.
– Дерьмовая ночь. Эти онанисты в углу купили только по одному напитку, а сидели там четыре грёбаных часа.
– Жаль, что мы не можем брать с них деньги за каждый оргазм. Два очка за каждый раз, когда они кончают. Пять, если без презерватива и устраивают беспорядок.
Фейн всего лишь шутил, но Пит, должно быть, принял его предложение всерьёз, потому что мгновение стучал по губам пальцем, после чего покачал головой.
– Нет. Это воплотить слишком сложно. Кроме того, это может отпугнуть тех нескольких клиентов, которые у нас бывают посреди недели, – он поднял взгляд на часы. – Будь добр, закрой здесь всё, ладно? Мне сегодня нужно уйти пораньше.
Фейн кивнул, зная, что никакой протест не пройдёт, и Пит последний раз кивнул, надел свою куртку и вышел за дверь.
Вздохнув, Фейн убрал последние стаканы, намочил старую тряпку и переключил внимание на остальной клуб. Он начал с бара, который был относительно чистым, а затем начал методично протирать танцпол и каждую кабинку. Через час он вытер все столы и два затерявшихся стула, собрав в общей сложности восемнадцать использованных презервативов. Ему ещё нужно было убраться в туалетах, и после этого он будет свободен. Хоть он устал и был более чем готов ложиться спать, Фейн медлил, а не торопился с заданиями. Часть его боялась идти домой, потому что это означало встретиться с Джо-И и разобраться с тем, что он наделал. Или чуть не наделал. Это был всего один поцелуй. Конечно, он был жарким, но…
Оглушительный грохот прервал поток мыслей Фейна, и он остановился в дверном проёме в уборную и прислушался. Мгновение стояла тишина. Затем раздался очередной хлопок, а затем несомненный стон.
Фейн уронил свои моющие средства и побежал в сторону главного входа. Он распахнул дверь и выглянул на улицу. Он моргал в темноте, думая, что у него галлюцинации. Однако, вспышка движения в боковом зрении убедила его в обратном, и он выскочил на улицу. Увидев, кто это и что происходит, он помчался вперёд.
Зарычав, Фейн освободил силу, об обладании которой даже не знал, и ударил мужчину в челюсть. Когда Дрю отлетел назад, Фейн потянулся к Джо-И, вытаскивая его из фургона и притягивая в свои объятия. Дрю по-прежнему лежал, раскачиваясь из стороны в сторону и держась за челюсть, так что Фейн проигнорировал его и пошёл в бар, таща Джо-И с собой. Услышав крик, он развернулся и увидел, как из машины выходит водитель. Мужчина бросил взгляд на Дрю, затем перевёл взгляд на Фейна и бросился бежать к нему.
Фейн поправил хватку на Джо-И, который казался слишком ошеломлённым, чтобы двигаться самому, и ускорился. Они дошли до бара и проскользнули внутрь, и Фейн захлопнул за ними дверь. Он запер её движением запястья и ещё закрыл на старомодный засов, для пущего эффекта. Затем, когда адреналин прошёл, он прислонился к стене и начал сползать на пол.
Пока его кто-то не поймал.
Он поднял взгляд и увидел, что Джо-И смотрит на него с взглядом странной смеси восторга и страха.
– Фейн, ты болен?
Слова вернули Фейна в реальность, и он пытался твёрдо встать на ноги и взять себя в руки.
– Я в порядке. Я просто… В смысле, воу, это было… – в попытке избавиться от более жёстких эмоций, переполняющих его, он почувствовал раздражение, стряхнул руку Джо-И и бросил на него строгий взгляд. – Что ты здесь делаешь, Джо-И? Я думал, что сказал тебе оставаться дома. Почему ты ослушался?
Джо-И опустил взгляд и заёрзал.
– Я не хотел, Фейн, но пришёл Дрю. Он вломился в твой дом и попытался меня забрать. Так что я убежал. Я пошёл искать тебя. Должно быть, он пошёл следом. Я ждал на улице, когда он приехал на фургоне и схватил меня. У него было электронное устройство, из-за которого у меня заглючила система, и на несколько секунд я вышел из строя и не мог устоять. Затем появился ты. Спасибо, – Джо-И смотрел Фейну в глаза с такой преданностью, что на краткую секунду Фейн чуть не забылся. Ему так хотелось притянуть Джо-И ближе и потребовать свою награду в виде поцелуя.
Громкий стук в дверь заставил их обоих опешить.
– Мистер Мэддокс, я знаю, что вы там, – это был голос не Дрю, а Яппа: едкий и пронизанный ядом. – Сейчас же выйди и отдай бота, и мы простим все эти гадости. Если продолжишь прятаться, я вызову полицию. Тогда посмотрим, на чьей стороне закон.
– И одновременно с этим расскажешь о своём взломе с проникновением? – крикнул в ответ Фейн, говоря с большей уверенностью в голосе, чем чувствовал, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы вызвать у Яппа паузу. И так и оказалась, так как ему потребовалось несколько секунд, чтобы ответить.
– У тебя есть только слова бота, чтобы это подтвердить, а между высокопоставленным профессором и глючащим сервисным роботом, думаю, я знаю, кому поверят. Позвольте мне сделать вам предложение, мистер Мэддокс. Дрю говорит, что у бота образовалась какая-то привязанность к тебе, так что я дам вам попрощаться. У вас есть время до шести утра. К этому времени верните мою собственность в мою лабораторию, и всё будет прощено. Я даже верну своё предложение насчёт десяти тысяч кредитов, чтобы их выплатили по чеку. Как тебе? Наверняка мы сможем решить это как джентльмены. В конце концов, это всего лишь бот. С десятью тысячами кредитов ты можешь купить себе нового и съехать из той паршивой квартиры в милом лондонском таунхаусе. Что скажешь?
Фейн посмотрел на Джо-И. Во время речи Яппа он схватил Фейна за руку и сжал так крепко, что это практически причиняло боль.
– Я согласен на условия.
Джо-И усилил хватку и издал низкий стон, но Фейн покачал головой и поднес палец к губам, призывая к тишине. К счастью, Джо-И понял его намёк и расслабился, кивая и закусывая нижнюю губу.
– Хорошо, – от самодовольства Яппа крутило желудок, но Фейн прикусил язык. – Тогда до шести утра, мистер Мэддокс.
Фейн напрягся, чтобы слышать удаляющиеся шаги, когда они начали затихать. Через минуту зарычал двигатель автомобиля, и завизжали шины, когда машина на скорости отъехала. Фейн всё равно оставался на месте, слушая любые признаки того, что это была уловка. Но единственным звуком было его дыхание, выходящее тяжёлыми вздохами, и, наконец, он расслабился и повернулся посмотреть на Джо-И.
– Т-ты ведь на самом деле не о-отдашь меня ему, Ф-фейн?
– Чёрт, нет. Но нам придётся придумать блестящий план, чтобы этого избежать, и прежде чем я смогу хотя бы мечтать об осуществлении этого, мне понадобится двойная порция чего-нибудь чертовски крепкого.