Текст книги "Письма Чехова к женщинам"
Автор книги: Антон Чехов
Жанр:
Биографии и мемуары
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 14 страниц)
38
В. Ф. Комиссаржевская в письме от начала февраля 1899 г. просила Чехова написать для «Нового времени» рецензию на перевод С. П. Нани отрывков из книги Ницше «Так говорит Заратустра», СПб. 1899, который получил в печати отрицательную оценку («Вестник Европы», 1899, № 1).
39
Имеется в виду провал «Чайки» на первом спектакле в Александрийском театре.
40
Комиссаржевская, продолжавшая играть в Александрийском театре, писала Чехову: «Я играю без конца, играю вещи, очень мало говорящие уму и почти ничего душе, – последняя сжимается, сохнет, и если и был там какой-нибудь родничок, то он скоро иссякнет. Успех имею при этом огромный и силюсь тщетно понять, в чем дело».
41
Шутка.
42
Чехов называл так маленькую комнату – спальню в мелиховском флигеле.
43
Прозвища знакомых Чехова по русскому пансиону в Ницце.
44
Доказательства ( франц. ).
45
Чехов хотел поговорить с Антокольским о возможности отлить в Париже, под наблюдением скульптора, статую Петра I для Таганрога.
46
Программа училищ нужна была Чехову для отправки, вместе с другими книгами, на Сахалин.
47
«Новое дело», комедия Вл. И. Немировича-Данченко в постановке Московского Малого театра.
48
Барцалом и Буцефалом Чехов называет Е. Н. Балласа, студента-медика, которого в 1888 г. считали женихом Мизиновой. Антон Иванович Барцал – оперный певец и режиссер. Буцефал – имя коня Александра Македонского.
49
Трофим и Прыщиков – вымышленные имена поклонников Мизиновой.
50
Куплеты из оперетты Ж. Оффенбаха «Прекрасная Елена» (1864).
51
Е. М. Шаврова.
52
с досады (фр.).
53
Очевидно, речь идет о младшей сестре О. П. Кундасовой, Зое Петровне (ей было в ту пору 17 лет).
54
Летом 1891 г. семья Чеховых выехала на дачное житье под г. Алексин на берегу Оки. С Мизиновой и Левитаном, ехавшими к Чеховым, познакомился в пути, на пароходе, местный помещик Е. Д. Былим-Колосовский. Вскоре по его предложению Чеховы перебрались в его усадьбу.
55
Гунияди-Янос – минеральная слабительная вода.
56
Семья Чеховых жила в это время на Малой Дмитровке (ныне улица Чехова), в доме Фирганг. «Семья хлопочет о перемене квартиры, – писал Чехов А. С. Суворину 8 сентября 1891 г., – а я молчу, ибо лень повернуться».
57
К письму приложена фотография неизвестного молодого человека с надписью рукой Чехова: «Лиде от Пети».
58
В Мясницкой части жили С. П. и Д. П. Кувшинниковы, в доме которых часто бывала Мизинова.
59
Перифраз начальных строк стихотворения Лермонтова «Нет, не тебя так пылко я люблю…» (1841).
60
Разговор Мизиновой с Левитаном «об рассказе» касался «Попрыгуньи», опубликованной незадолго перед тем. Повесть вызвала много толков из-за сходства ее персонажей с Левитаном и С. П. Кувшинниковой. Отношения Левитана с Чеховым были временно прерваны.
61
Этот план совместной поездки на Кавказ был отклонен Чеховым, как он объяснял – «впредь до прекращения холеры на Кавказе».
62
К. И. Мамуна – в это время – невеста М. П. Чехова; брак не состоялся.
63
Участок, на котором у Чеховых были покосы. Сделка с Варениковым не состоялась.
64
Письмо В. М. Лаврова от 23 июня 1892 г.
65
Царем Мидийским называла Чехова в своих письмах А. А. Лесова.
66
В письмах к Мизиновой от 27 и 30 июля 1892 г. Чехов сообщал, что Иваненко получил место (письмоводителя у кн. С. И. Шаховского) «в трех верстах» от Мелихова.
67
Текст в скобках вписан рукою А. И. Иваненко.
68
Мизинова уехала за границу пять месяцев спустя.
69
А. Н. Плещеев скончался 26 сентября (8 октября) 1893 г. в Париже; похоронен в Москве.
70
Намерение написать пьесу к бенефису актрисы театра Корша Л. В. Яворской Чехов не осуществил. Яворская напоминала ему 2 февраля 1894 г.: «Надеюсь, Вы помните данное мне обещание написать для меня хотя одноактную пиесу. Сюжет вы мне рассказали, он до того увлекателен, что я до сих пор под обаянием его и решила почему-то, что пиеса будет называться «Грезы». Это отвечает заключительным словам героини; «Сон!» (ГБЛ). Реплику Чехов вложил в уста Нины Заречной, ею кончается второй акт «Чайки».
71
Мизинова цитирует слова, которыми пушкинская Татьяна кончает свое письмо Онегину («Евгений Онегин», гл. третья, строфа XXXI).
72
Ф. А. Куманин.
73
В письме из Берлина, по пути в Париж, от 15 (27) марта 1894 г. Л. С. Мизинова ревниво заметила: «Воображаю, сколько телеграмм и писем получили Вы уже от Ваших дам – из Италии», имея в виду Л. В. Яворскую и Т. Л. Щепкину-Куперник, отправившихся тогда же, в марте 1894 г., путешествовать.
74
Намерение Мизиновой написать очерки о своей парижской жизни для журнала «Артист» (ред. Ф. А. Куманин) не было осуществлено.
75
Речь идет об А. А. Плещееве.
76
Чехов в конце августа 1894 г. провел несколько дней в Таганроге около больного дяди, M. E. Чехова, затем – в Феодосии у А. С, Суворина, с которым в середине сентября выехал за границу. Через месяц он вернулся в Москву.
77
до востребования (фр.).
78
Мизинова ждала ребенка. 8 ноября 1894 г. у нее родилась дочь.
79
Мизинова приехала из Парижа в Москву сначала ненадолго весной 1895 г. (12–13 мая побывала в Мелихове), а осенью 1895 г. уже вернулась на родину с ребенком и няней.
80
Мизинова цитирует строки из стихотворения Г. Гейне (из цикла «Лирическое интермеццо»), означающие: «Это старая история, которая остается вечно новой!» В русском переводе В. Зоргенфрея стихотворение начинается словами: «Девушку юноша любит…».
81
Комедия Е. П. Гославского «Подорожник», где Е. К. Лешковская исполняла роль Вероники, была поставлена на сцене Московского Малого театра 7 января 1897 г.
82
Тон этого письма обнаруживает желание Мизиновой отвлечь Чехова от тяжелого события – провала премьеры «Чайки» в Александрийском театре 17 октября 1896 г. Мизинова и М. П. Чехова были на этом спектакле, а 19 октября вслед за Чеховым приехали в Мелихово. Это письмо Мизиновой – первое после ее возвращения из Мелихова в Москву.
83
В мае 1899 г. О. Л. провела три дня в семье А. П. в Мелихове. Позднее она уехала в Грузию к своему старшему брату, который служил в железнодорожном ведомстве.
84
В письме М. П. к О. Л. от 20 мая к ее фразе: «Сирень распустилась, крыжовник поспел!» А. П. сделал приписку: «Телята кусаются».
85
Постановка «Дяди Вани» готовилась в Художественно-общедоступном театре в новом сезоне; О. Л. была назначена на роль Елены Андреевны.
86
Клички собак.
87
Речь о К. Л. и Л. Ю. Книппер.
88
Видимо, О. Л. писала Срединым, близким знакомым семьи, о своем предстоящем приезде в Ялту.
89
Л. В. Средин был болен туберкулезом.
90
Е. Я. Чехова.
91
М. Ф. Терентьева.
92
Ответ на реплику А. П. в его письме от 16 июня.
93
А. П. приобрел это имение в конце 1898 г.
94
Окончательное название пьесы Г. Гауптмана на сцене МХТ – «Одинокие».
95
В это время в Аутке (которая вскоре вошла в границы Ялты) шло строительство дома А. П.
96
У И. А. Синани в Ялте была книжная и табачная лавка.
97
Пьеса А. К. Толстого «Смерть Иоанна Грозного», в которой К. С. играл главную роль, готовилась к открытию второго сезона Художественного театра.
98
А. А. Санин был в «Смерти Иоанна Грозного» режиссером массовых сцен, которые он репетировал по указаниям К. С.
99
Принятое сокращение слова compagnie (франц.) – компания.
100
А. И. Южин в трагедии И.-В. Гёте исполнял заглавную роль.
101
Направляясь из Ялты в Москву, О. Л. и А. П. до Бахчисарая ехали на лошадях.
102
В ранней переписке О. Л. и А. П. она фигурирует как образ ревнивой жены или невесты.
103
Осенью 1898 г., пока еще театр не вступил в права на арендованное здание «Эрмитажа», репетиции проходили нередко в Охотничьем клубе, где многие годы давало свои спектакли Общество искусства и литературы, которым руководил К. С.
104
Речь о Филармоническом училище, которое предоставляло свои помещения для репетиций театра, поскольку многие его выпускники вошли в труппу МХТ и поскольку Н.-Д. продолжал вести здесь свои учебные классы.
105
Бог знает (франц.).
106
С. Т. Морозов вскоре действительно получил официальный статус: с 4 марта 1900 г. он стал директором хозяйственной части.
107
Семьей (франц.).
108
На открытии второго сезона 29 сентября шел премьерный спектакль «Смерти Иоанна Грозного» А. К. Толстого.
109
Премьера «Геншеля» Г. Гауптмана состоялась 5 октября.
110
Премьера «Двенадцатой ночи» была показана 3 октября.
111
На роль Астрова был назначен К. С., который параллельно репетировал трагедию «Смерть Иоанна Грозного» и исполнял в ней главную роль.
112
В. В. Лужский играл профессора Серебрякова.
113
Премьера «Дяди Вани» состоялась 26 октября.
114
Речь об «Отчете о деятельности Художественно-общедоступного театра за 1-й год (14 июня 1898 – 28 февраля 1899)». М., 1899 г.
115
А. П. не раз высказывал недовольство исполнением М. Л. Роксановой роли Нины Заречной и надеялся на замену ее другой актрисой.
116
Книгоиздатель А. Ф. Маркс, с которым А. П. 26 января 1899 г. заключил договор о продаже права на публикацию своих произведений, должен был выплатить ему заранее оговоренную часть причитающихся ему денег.
117
«Иванов» прошел в Александрийском театре один раз, 10 октября; «Дядя Ваня» в эти годы так поставлен и не был.
118
По просьбе А. П. (см. его письмо от 24 мая 1899 г.) П. И. Куркин выполнил карту, которую Астров демонстрирует Елене Андреевне в 3 д. «Дяди Вани».
119
Описка А. П., речь, несомненно, идет о роли Елены Андреевны.
120
Имеется в виду телеграмма Н.-Д. от 29 октября: «Второе представление театр битком набит. Пьеса слушается и понимается изумительно. Играют теперь великолепно. Прием – лучшего не надо желать. Сегодня я совершенно удовлетворен. Пишу. На будущей неделе ставлю пьесу 4 раза».
121
Об этом Вишневский приписал в письме М. П. от 12 ноября.
122
Речь о В. А. Морозовой.
123
Речь о Литературно-художественном кружке, открывшемся 9 октября 1899 г. и сыгравшем значительную роль в культурной жизни Москвы; здесь читались и обсуждались рефераты, устраивались концерты, спектакли, выставки; кроме того кружок собирал ценные художественные произведения, рукописи, письма, оказывал материальную помощь актерам и писателям. (Кстати, он субсидировал первую зарубежную поездку Художественного театра в 1906 г.)
124
М. П. писала брату 20 ноября: «Книппер в первый раз была в клубе, имела успех, ею любовались, говорили приятные вещи и т. д. А какой она прекрасный человек, в этом я убеждаюсь каждый день. Большая труженица и, по-моему, весьма талантлива».
125
А. П. заканчивал работу над повестью «В овраге».
126
Слухи о приезде МХТ в Ялту стали курсировать еще осенью, об этом писал даже «Крымский курьер» (16 ноября). Н.-Д., однако, в обстоятельном письме к А. П. от 28 ноября делится планами поездки в СПб, ни словом не намекая о Ялте; и даже в его письме к А. П. начала февраля планы поездки выглядят весьма туманно.
127
Вырезки не сохранились.
128
С. И. Шаховской разводился с женой.
129
Премьера «Одиноких» состоялась 16 декабря.
130
О. Л. была занята в самом ходовом репертуаре, причем ни в «Чайке», ни в «Дяде Ване», ни в «Одиноких» дублеров у нее не было. Из актрис она имела самую большую нагрузку в текущем сезоне: сыграла 83 раза (для сравнения: Савицкая – 69, Лилина и Роксанова – 42, Андреева – 34).
131
28 декабря здесь было помещено «Письмо из Москвы» П. П. Перцова по поводу «Дяди Вани» в МХТ, где игра актеров названа «бесподобною».
132
Речь о повести «В овраге», которая была напечатана в январской книжке «Жизни».
133
Поскольку снять Александрийский театр Н.-Д. не удалось (на время Поста он обычно сдавался немецкой труппе Ф. Ф. Бока), а Суворин сдал театр под гастроли Т. Сальвини, решено было арендовать зал консерватории, однако его акустика оказалась неприемлемой для драматических спектаклей, и от поездки в результате пришлось отказаться.
134
В «Новом времени» от 8 января высоко оценивался ансамбль Художественного театра и вся постановка «Одиноких»; в «Северном курьере» от 7 января была помещена информация о грядущем приезде МХТ в СПб, а также обстоятельная статья А. Рейнгольда «Драма современного человека», где анализировался спектакль «Дядя Ваня» и высоко оценивалось исполнение К. С., Вишневского, О. Л. и Лилиной.
135
Речь о поездке в Крым.
136
А. П. писал об этом сестре 31 января.
137
Речь о Всемирной выставке в Париже.
138
Вероятно, речь о письме Мейерхольда к А. П. от 21 января 1900 г.
139
Поскольку в СПб театр не поехал, план поездки изменился. Спектакли в Севастополе начались 10 апреля; было показано 4 спектакля, в Ялте гастроли открылись 16 апреля, было сыграно 7 спектаклей (вместо запланированных 6-ти) и устроен литературный вечер в 3-х отделениях, где были представлены сцены из «Царя Федора», «Антигоны», «Потонувшего колокола», актеры также прочли несколько чеховских рассказов. Ни репетиций, ни предполагавшейся поездки в Харьков (о чем пишет А. П. ниже) не было.
140
А. Ф. Манасевич первый год существования МХТ занимал должность секретаря дирекции, к которой оказался совершенно непригоден и был отставлен. 26 июля 1899 г. Н.-Д. так отзывался о нем в письме к К. С.: «…он слишком безграмотен, слишком неинтеллигентен и слишком глуп для исправления» этой должности, ко всему прочему отличался «крайней инертностью и ленью».
141
У Никитских ворот в Мерзляковском пер. жила О. Л. со своей матерью и младшим братом.
142
В Севастополь А. П. намеревался приехать к гастролям МХТ.
143
Ответ на реплику А. П. в письме от 10 февраля.
144
В январской книжке «Жизни» была опубликована повесть «В овраге».
145
Цитата из басни Крылова «Квартет».
146
М. Ф. Андреева готовила роль Нины Заречной специально для поездки в Крым.
147
Первый анонс о спектаклях Художественного театра появился в «Крымском курьере» 8 марта. В письме сестре от 7 марта А. П. дал отрывок из рецензии местной газеты («Доктор в «Дяде Ване» говорит неотразимой очаровательнице Елене Андреевне: «Поживете у нас еще немного, и я вами страх как увлекусь»«), приписав: «Передай О. Л-е, она собирает».
148
О. Л. приехала в Ялту на Страстной неделе.
149
15 января А. П. писал сестре, что приобрел «кусочек берега с купанием» и «дом паршивенький, но крытый черепицей» в Гурзуфе.
150
У И. И. Левитана была тяжелая болезнь сердца, он умер в июле текущего года.
151
Лучшая в то время гостиница в Севастополе.
152
А. П. провожал О. Л. из Ялты в Севастополь, где она села на поезд.
153
К. С., отдыхавший по соседству в Алупке, писал после этой встречи Н.-Д. 9 августа: «Пишу под большим секретом. Вчера выжал от Чехова: он завтра уезжает в Гурзуф, писать, и через неделю собирается приехать в Алупку читать написанное. Он надеется к 1 сентября сдать пьесу, хотя оговаривается: если окажется удачно, если быстро выльется и пр. Он пишет пьесу из военного быта с 4-мя молодыми женскими ролями и до 12-ти мужских». Речь идет о пьесе «Три сестры».
154
Имеются в виду Кисловские переулки в районе Б. Никитской.
155
Так в семье О. Л. называли младшего брата и его невесту, возможно, намекая, что ее отец был хозяином известной московской булочной.
156
Имеется в виду А. И. Зальца.
157
Первые строки пушкинского стихотворения «Последние цветы».
158
А. И. Зальца застрелился в 1905 г., по возвращении с русско-японской войны.
159
Музыка А. Т. Гречанинова к «Снегурочке» (он же сочинил музыку для «Царя Федора Иоанновича») основывалась на народной мелодике, особое звучание ей придавало использование подлинных народных инструментов.
160
По контракту с Я. В. Щукиным «Эрмитаж» поступал в распоряжение МХТ с 1 сентября; до того репетиции шли в концертном зале Романова на М. Бронной.
161
А. П. выехал в Москву 21 октября и пробыл там до 11 декабря, проследовав затем за границу.
162
Седьмой том Собрания сочинений А. П., который составляли написанные к тому времени пьесы, вышел в январе 1901 г.
163
Горький работал над первой своей пьесой, «Мещане», которая предназначалась для постановки в МХТ.
164
В заметке «Новостей дня» от 5 сентября сообщалось, что прежнее название ожидаемой к 20 сентября пьесы А. П. отпало, а новое еще не определилось.
165
С. Глаголь в обширной статье «Проблески новых веяний в искусстве и московские театры», помещенной в № 12 «Жизни», заметил, что «Снегурочка» в Малом театре несопоставима со спектаклем МХТ, как несопоставима олеография с «полной творческого замысла картиной».
166
Речь о репетициях «Трех сестер».
167
Тем не менее С. Н. Судьбинину пришлось сыграть эту роль, когда долго болел К. С. осенью 1901 г., а В. И. Качалов, его дублер, был чрезмерно загружен.
168
В. Н. Павлова репетировала в «Чайке» вместо Е. М. Раевской Полину Андреевну, но не играла ее; Раевская оставалась единственной исполнительницей этой роли. А. П. не знал Павлову, так как она недавно пришла в театр по окончании Филармонического училища (в мае 1899 г.) и не сыграла еще ни одной сколько-нибудь заметной роли.
169
Н.-Д. должен был отправиться в Ментону к сестре.
170
С.-И.-П.Крюгер возглавлял борьбу буров против английских колонизаторов; в газетах помещались его фотографии, писалось и о его внешности типичного патриархального фермера.
171
Историк, юрист, социолог, профессор государственного права Московского университета М. М. Ковалевский был очень популярен как лектор, а его квартира стала местом встреч интеллектуальной элиты. В 1886 г. он был отставлен от кафедры министром просвещения за слишком откровенные высказывания перед студентами. После отставки жил за границей, в 1901 г. основал в Париже русскую Высшую школу общественных наук. «…Профессор всех юридических и гуманитарных наук, блестящий М. М. Ковалевский, грузный барин, сумевший, несмотря на объемистый ученый багаж, сохранить подвижность ума и неистощимую веселость» – так писала о нем в своих воспоминаниях А. В. Тыркова-Вильямс.
172
Речь о продаже Кучук-Коя.
173
В «Дрездене» останавливался А. П. во время своего последнего приезда в Москву.
174
С меня довольно (франц.).
175
Так между собой многие в театре называли жену Н.-Д. Екатерину Николаевну.
176
Речь о Московской частной русской опере.
177
К. С. писал в этом письме о том, что с каждой репетицией он все больше влюбляется в пьесу, что и актеры, «придя на сцену, поняли ее». Об О. Л. сообщал, что она нашла для роли «прекрасный тон. Если займется им, будет играть прекрасно, если будет надеяться на вдохновение —?».
178
О. Л. называет оперу Ц. А. Кюи, написанную по одноименной поэме Пушкина, на французский манер, у авторов – «Анджело».
179
Шаляпин исполнял партию Анафеста Галеофы.
180
Премьера прошла 31 января.
181
А. П. не совсем точен: он был четвертый раз за границей и третий – в Италии.
182
В письме от 22 января (еще до премьеры «Трех сестер») Н.-Д. писал об О. Л.: «Книппер очень интересна по тону, который хорошо схватила. Еще не овладела силой темперамента, но совсем близка к этому. Будет из ее лучших ролей».
183
Строй жизни (франц.).
184
Первоначально театр рискнул объявить только два абонемента по пять спектаклей, которые тут же были раскуплены, и тогда объявлен был третий, также сразу разошедшийся.
185
Выругал О. Л. А. В. Амфитеатров (Old Gentleman) в газете «Россия» от 24 февраля: «…очень плохая актриса, игравшая жену профессора, не в силах была, однако, повредить впечатление ансамбля, хотя прилагала к тому немало стараний в каждой своей ответственной сцене». Через день в этой же газете на статью ответил Л. Е. Оболенский, защищая и театр и исполнение О. Л. А еще через несколько дней, 1 марта, там же Влас Дорошевич заключал: «Мне симпатичнее эти увлекающиеся, страстные сектанты, эти раскольники Станиславского скита, чем неподвижные, ожиревшие, обрюзгшие в своем величии жрецы искусства».
186
Неточно процитированная самохарактеристика Елены.
187
Петербургские газеты почти единодушно хвалили Санина в «Одиноких», многие поместили или его портрет, или его зарисовку в этой роли.
188
«Московские ведомости» 11 марта сообщали, что чиновник из Самары Н. К. Лаговский «сделал 4 выстрела в окно дома Победоносцева». Покушение на обер-прокурора Святейшего Синода К. П. Победоносцева получило большой общественный резонанс.
189
Слова из роли Кулыгина в первом акте «Трех сестер».
190
Качалов играл Вершинина.
191
В Александрийском театре 20 февраля начались гастроли немецкой труппы Ф. Ф. Бока; 14 марта шла пьеса «Близнецы».
192
Повесть «Исповедь Мытищева» появилась в первой и второй книгах «Русской мысли».
193
Речь о 29-й выставке передвижников, на которой был выставлен портрет работы И. Е. Репина «Толстой на молитве». Дочь писателя А. Л. Толстая в своей книге «Отец» писала об этом эпизоде с портретом: «…публика, экспромтом собравшись в большую группу, устроила овацию. Какой-то студент вскочил на стул и произнес речь, кричали ура, разукрасили портрет цветами, гирляндами, а когда демонстрация повторилась еще раз, – портрет Толстого, по распоряжению властей, был снят. Группа людей, пройдя на выставку и увидев пустое место, послала Толстому гирлянду цветов и телеграмму: «Не найдя Вашего портрета на выставке, посылаем Вам нашу любовь»«( Толстая А. Л., Отец. Жизнь Льва Толстого. Т. 2. М., 2001 г., с. 294).
194
Видимо, речь о спектакле, когда студенты, арестованные 4 марта во время демонстрации у Казанского собора и освобожденные 13 марта, явились на «Доктора Штокмана», бурно реагируя на каждую реплику героя. «В этот день я на собственном опыте узнал силу воздействия, которую мог бы иметь на толпу настоящий, подлинный театр», – писал К. С. в «Моей жизни в искусстве».
195
Что скажет свет (франц.).
196
Вероятно, речь о письме от 23 марта.
197
Толстовский ответ Синоду на его февральское постановление, написанный им 4 апреля, опубликовали английские и французские газеты.
198
В альманахе был помещен рассказ «Ночью».
199
Телеграмма не сохранилась. В зале «Олимпии», как правило, выступали кратковременные антрепризы.
200
Речь, по-видимому, о О. М. Соловьевой.
201
Горничная и кухарка в доме А. П. в Ялте; они переболели тифом.
202
Ей, как еврейке, не разрешалось жить в Ялте.
203
Мысль о постановке «Иванова» возникала в репертуарных планах руководителей театра уже на второй сезон (с Мейерхольдом в главной роли и Роксановой – Саррой). В первой половине февраля 1900 г. Н.-Д. писал А. П. о твердом намерении ставить «Иванова» и немедленно приступать к репетициям. При подготовке к сезону 1903/04 г. Н.-Д. писал К. С-у, что если не будет получена новая пьеса А.П., то «Иванов» – «первый кандидат» на постановку, хотя «устарел очень» (письмо от 25 июля 1903 г.). Пьеса пошла только после смерти А. П., 19 октября 1904 г. (Сарру играла О. Л., Иванова – Качалов).
204
У Корша поставили (премьера 21 августа) старую пьесу А. И. Южина-Сумбатова, которая впервые шла в 1888 г. в Малом театре.
205
А. Л. Щепкина.
206
С. А. Черневский почти 50 лет был главным режиссером Малого театра.
207
Ученица М. П. по гимназии Л. Ф. Ржевской.
208
Подруга М. П., а также адресат многих писем А. П., Л. С. Мизинова была принята в сотрудницы; через год от ее услуг отказались.
209
Дочь ялтинского аптекаря А. Я. Левентон (по сцене Алла Назимова) сразу после окончания Филармонического училища один сезон (1899/1900) служила в МХТ, откуда ушла в провинцию, играла вместе с П. Н. Орленевым, с его же труппой в 1906 г. уехала в США, где вскоре стала одной из самых знаменитых актрис американского театра и кино.
210
Т. е. до начала сезона, которое состоялось 19 сентября.
211
В. К. Харкеевич.
212
А. П. закончил чтение корректуры девятого тома своих сочинений, который он считал последним.
213
Речь о Сулержицком, который был вегетарианцем.
214
Возможно, речь о последователе учения Толстого Е. И. Попове.
215
Толстой жил в Гаспре в имении гр. С. В. Паниной; А. П. посетил больного писателя 5 ноября.
216
Добрый день, мой муж?! (франц.).
217
Фраза Соленого в первом действии «Трех сестер» по поводу женского философствования.
218
Пикантность ситуации ко всему прочему заключалась в том, что у многих были большие сомнения относительно вкуса жены Н.-Д. (высказывания по этому поводу содержатся и в письмах А. П.).
219
О том же писал 28 ноября Мейерхольд своему приятелю: «В школе нашей при театре занятия идут бессистемно. Вернее, занятий нет никаких. Все ограничивается участием учеников в народных сценах. Ни лекций, ни сцен из пьес… В театре туман. Нехорошо, что ставится пьеса Немировича, бездарная, мелкая, приподнятая фальшиво. Все по-боборыкински! И отношение автора к среде, и словечки, и стиль письма. Стыдно, что наш театр спускается до таких пьес» (Переписка, с. 32–33).
220
Переведенный и изданный в 1900 г. вместе с двумя другими одноактными пьесами, входившими в трилогию А. Шницлера, «Зеленый попугай» не был дозволен к постановке в театрах, запрещение не касалось любительских спектаклей.
221
Толстой поселился в Крыму с 8 сентября; «Петербургской газете», поместившей несколько строк о его отъезде, в наказание за это была запрещена розничная продажа.
222
В мае 1901 г. за публичное чтение и распространение своего антиправительственного стихотворения «Маленький султан» (отклик поэта на разгон студенческой манифестации 4 марта) Бальмонта лишили права проживания в обеих столицах, а также в университетских городах сроком на два года.
223
Видимо, намек на то, что письма подвергались перлюстрации.
224
Н.-Д. уезжал дорабатывать свою пьесу.
225
Кантата исполняется в первом акте в честь юбилярши Занковской.
226
Речь о почтовой открытке от 9 ноября.
227
В «Курьере» 13 ноября начали печатать рассказ М. Горького «История одного преступления».
228
После отлучения Толстого сведения о нем в печать проникали весьма дозированно.
229
Становой посетил дом А. П. в связи с тем, что проживавший у него несколько дней Горький находился под полицейским надзором.
230
Горький носил косоворотку.
231
М. Горький собирался переделывать последний акт «Мещан».
232
В № 10–12 публиковалась повесть И. Н. Потапенко «Путь к славе»; и хотя прямых упоминаний Художественного театра в ней нет, есть весьма прозрачные нелестные намеки на него.
233
Пожар за сценой, набат и т. п. происходят в третьем акте.
234
Речь о пьесе «Обыкновенная женщина».
235
Дом В. И. Гонецкой, где снимала квартиру О. Л., входил в комплекс Сандуновских бань на Петровке.
236
154
237
Н. В. Снессарев, сотрудник «Нового времени», имевший репутацию шантажиста и нечистого на руку.
238
На фотографии запечатлен А. П. со знакомым; лица их обоих сильно затемнены.
239
На VIII Пироговский съезд.
240
14 января К. С. писал: «Если бы дело не обошлось без старых исполнителей, я буду умолять задержать пьесу до будущего года, но не показывать ее публике с каким-нибудь изъяном в исполнении. По-моему, это было бы преступлением перед Алексеем Максимовичем, который доверил нам свой первый опыт».
241
«Медам, не надо чересчур оголяться» (франц.).
Возможно, такое поведение содержателя Театра фарса было вызвано распоряжением московских властей (о нем сообщалось в № 1 «Театра и искусства» за 1902 г.), по которому кафешантанные певицы не должны были «появляться на сцене в трико с боковыми разрезами на юбках. Запрещено также в «Бедных овечках» исполнительницам играть сцену сна в дортуаре с обнаженными руками».
242
День рождения (нем.).
243
После отхода А. П. от «Нового времени» В. П. Буренин не упускал случая, чтобы в своей газете так или иначе задеть писателя.
244
В. С. Миролюбов телеграфировал о получении от А. П. рассказа «Архиерей» для его «Журнала для всех».
245
Квартира, которую снимали О. Л. и М. П., находилась в доме, где помещались Сандуновские бани.
246
Речь о корректуре «Острова Сахалин».
247
Речь об «Архиерее».
248
Чехов не получил следуемых ему денег за продажу Мелихова.
249
В связи с двадцатипятилетием со дня смерти Н. А. Некрасова редакция газеты «Новости дня» обратилась с просьбой к ряду литераторов написать «несколько строк» относительно того, разделяют ли они точку зрения Л. Н. Толстого, что Некрасов лишен поэтического дара, «отжил» и т. д. Ответ Чехова опубликован в «Новостях дня», 1902 г., 27 декабря: «Я очень люблю Некрасова, уважаю его, ставлю высоко, и если говорить об ошибках, то почему-то ни одному русскому поэту я так охотно не прощаю ошибки, как ему. Долго ли он еще будет жить, решить не берусь, но думаю, что долго, на наш век хватит; во всяком случае, о том, что он уже отжил или устарел, не может быть и речи».
250
Вступление И. Н. Игнатова к «Литературной беседе», состоявшейся 10 декабря 1902 г. в московском Литературно-художественном кружке, было посвящено «сцене и зрителю». Игнатов говорил о том, что сцена приучает зрителя сдерживать свое взволнованное или возмущенное нравственное чувство и тем действует парализующе на волю. В этом – отрицательное влияние театра на зрителя. Заключение было сделано П. Д. Боборыкиным.
251
В газете «Пермский край», 1902 г., 8 декабря, напечатана рецензия о постановке в местном театре, 6 декабря, пьесы «Дядя Ваня».
252
«Слепые», «Там внутри», «Непрошенная».
253
Этот документ нужен был О. О. Грузенбергу для выяснения возможности расторгнуть договор Чехова с Марксом.
254
В 1903 г., уже без согласования с Чеховым, Маркс выпустил второе издание собрания сочинений Чехова, в виде приложения к журналу «Нива».
255
Из-за напечатанного в «Курьере», 1902 г., 13 декабря, стихотворения Скитальца «Гусляр» газета была, по распоряжению министра внутренних дел, приостановлена на три месяца.
256
Чехов имеет в виду пьесу Г. Ибсена «Столпы общества», в которой роль консула Берника исполнял К. С. Станиславский и роль Лоны О. Л. Книппер.
257
Эта постановка не состоялась.
258
Первый том собрания сочинений Чехова.
259
Вл. И. Немирович-Данченко писал Чехову 17 января о намечаемом репертуаре Художественного театра и выражал надежду, что к весне Чехов пришлет новую пьесу («Вишневый сад»).
260
Имеются в виду статьи А. В. Амфитеатрова, печатавшиеся в «Русском слове».
261
Драматический театр, основанный В. Ф. Комиссаржевской в Петербурге, просуществовал до конца ее жизни. Из пьес Чехова в нем были поставлены «Чайка», «Дядя Ваня» и водевиль «Свадьба».
262
Рассказ Л. Н. Андреева «В тумане» напечатан в декабрьской книжке «Журнала для всех». Чехов писал Андрееву 2 января 1903 г., что этот рассказ – серьезный шаг вперед, что в нем «много спокойствия, авторской уверенности в своей силе» и «мало авторской нервности. Беседа отца с сыном сделана… спокойно, и за нее меньше не поставишь, как 5».
В литературных кругах этот рассказ Андреева возбудил много толков. Автора обвиняли в чрезмерной мрачности и излишнем натурализме.
263
Статья Ф. Д Батюшкова «О Чехове» напечатана в «Петербургских ведомостях», 1903 г., 27 января.
264
О. Л. Книппер прислала Чехову посвященное ему стихотворение Чюминой. С некоторыми изменениями стихотворение это, под заглавием «В Крыму», вошло в сборник «На памятник Чехову. Стихи и проза», СПб. 1906 г.
