Текст книги "Брак по-техасски"
Автор книги: Аннетт Бродрик (Бродерик)
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 9 страниц)
Пролог
Коди Коллуэй вошел в церковь через заднюю дверь – никем не замеченный. Его нисколько не удивило, что все скамьи были заняты и в проходах тоже стояли гости. Еще бы – такое событие! Окинув взглядом помещение, он прислонился к стене и, умиротворенно сложив руки на груди, стал наблюдать. Невеста с женихом уже стояли у алтаря. Священник обратился к ним:
– Нежно любящие чада…
Коди облегченно вздохнул. По крайней мере, вовремя поспел к началу главной церемонии. Он рассеянно потрогал узел галстука и убедился, что тот еще там, где ему положено быть. Коди не мог похвастать особой разборчивостью в одежде и по пальцам пересчитал бы все случаи, когда был одет подобным вот образом. Он не сводил глаз с пары, стоявшей перед священником.
Похороны и свадьбы. Почему в этих случаях человек должен быть одет строго по форме? Да, ему, к сожалению, приходилось бывать на похоронах. Конечно, свадьба куда более веская причина, чтобы приискать приличный костюм.
Окинув взглядом толпу участников торжества, он нашел своих родственников. Его самый старший брат, Коул, стоял рядом с женихом и, по всей видимости, выполнял обязанности дружки их брата Камерона.
Жену Коула Эллисон он узнал в группе новобрачной.
В первых рядах, прижав к глазам платочек, стояла тетушка Летиция. Кто бы мог подумать? Неужели под строгой, чопорной наружностью этой женщины бьется доброе сердце?
А зычный голос священника продолжал звучать под гулкими сводами церкви.
Это его семья! Коди старался совладать с чувствами, переполнявшими все его существо. Чуть было не пропустил такое важное событие – свадьбу брата Камерона!
Поскольку он не проявлял ни малейшего интереса ко всему тому, что делалось в роду Коллуэй, то никогда бы не узнал и о предстоящем бракосочетании, а если бы ненароком и услышал, то было бы уже слишком поздно. Об этом ему стало известно сегодня утром, когда он прибыл из Мексики в Макаллен, штат Техас. Все газеты пестрели сообщениями о знаменательном торжестве в семье Коллуэй.
И все же едва не опоздал. Он гнал машину на бешеной скорости, чтобы поскорее попасть на Ранчо Сектора С – родовую усадьбу семьи, – и что же? Тетка и большинство работников уже уехали. Кинулся искать по всему дому и, наконец, нашел костюм, в котором был на свадьбе Коула… Когда же это было? Пять лет назад? Или шесть?
В течение последних нескольких лет он был редким гостем в семье и уж полгода и вовсе ни разу не был дома. Знал, что предстоит много услышать по этому поводу – после свадьбы, конечно.
Коди улыбнулся про себя. Было что-то приятное в возможности предугадать реакцию семьи. Как только родственники начнут перечислять все его неблаговидные поступки, как, например, бесследное исчезновение на многие месяцы, сразу станет ясно, что он действительно возвратился в отчий дом.
Он видел, как Камерон надевает кольцо на палец своей невесты. Стоя рядом с его рослым братом, Джэнин прямо светится, подумал Коди. Помнится, он познакомился с ней прошлой весной, в тот самый уик-энд, что и Камерон. С самого начала между этой парочкой стали проскакивать разрядные искры. Стоит ли удивляться, что дело кончилось свадьбой?
Но вот его глаз уловил какое-то легкое движение рядом с невестой, и причина не замедлила открыться. Маленькое смятение внесла шестилетняя дочка Камерона – в милом платьице с оборками.
От одной мысли, что теперь у Триши будет мама, стало радостно на душе. Видя, с каким обожанием она смотрит на свою бывшую воспитательницу, Коди понял, что малышка очень довольна происходящим.
Слава Богу, Камерон обрел новую любовь! Когда его жена Андреа стала жертвой несчастного случая, это чуть не стоило жизни ему самому. Тогда Коди и Коул были всерьез обеспокоены, что брат никогда не сможет оправиться от постигшего его горя.
По мнению Коди, случившееся не было несчастным случаем. Много лет назад в сходной ситуации погибли его родители. Коди никогда не верил в подобные совпадения.
Многолетние скитания по следам преступников привели его, наконец, на юг, к техасско-мексиканской границе. На этот раз он вернулся домой, чтобы обсудить с Коулом последние находки. О предстоящей свадьбе ему ничего не было известно. Спасибо провидению, что не отложил поездку на другой день.
Коди истосковался по семье гораздо больше, чем даже мог предположить. Осиротев в десять лет, он, в силу необходимости, быстро научился полагаться исключительно на себя и поменьше зависеть от других. Да у него были два старших брата и властная тетка, но он предпочел жить по-своему и вот уже около двадцати лет следует этому правилу. Он понимал, что частично своей независимостью обязан тому ехидному удовольствию, которое испытывал, противодействуя попыткам тетушки Летти повелевать окружающими, владычествовать над ними. В конце концов, такая независимость вошла в привычку… стала образом жизни.
Из своего укрытия Коди наблюдал, как Камерон нежно обнял Джэнин и наклонился, чтобы поцеловать ее. Эта нежность тронула Коди как ничто другое в течение долгого– долгого времени. Братья нашли счастье в отношениях с женщинами, которые получили свое полное воплощение в браке. Можно было позавидовать такой взаимной близости… вот только… он знал, что семейные узы не для него, что очень скоро ему станет душно.
Что устраивало Коула и Камерона, никогда не подойдет для него. Он слишком ценил свою свободу. Тем не менее он полностью разделяет их счастье и всем сердцем заодно с ними. Даже готов на непродолжительное время снова влиться в семью Коллуэй на правах полноправного члена.
Звуки торжественного свадебного марша заполнили церковь. Присутствующие, стоя, наблюдали, как счастливая пара двинулась по приделу в направлении выхода – то есть туда, где находился Коди. Он не был уверен, что привлечет внимание Камерона, но тот быстро вскинул на него глаза.
На губах брата появилась широкая улыбка, а лицо радостно засветилось: мол, приехал-таки… У Коди перехватило дыхание. Что же таится в этом обряде такого, что так волнует людей? Он поднял большой палец в знак одобрения и улыбнулся брату.
К тому времени, когда молодожены, зрители и доброхоты, пришедшие поздравить, покинули церковь, кое для кого из членов семьи укрытие Коди уже не было секретом.
– Дядя Коди! Дядя Коди! Ты пришел, пришел! – верещала Триша, продираясь сквозь узкий боковой проход. Подбежала, налетела вихрем.
Он подхватил ее и был вознагражден – в следующий миг ручонки девочки обвились вокруг его шеи с явным намерением задушить дорогого дядю Коди.
– Ты похожа на принцессу, малышка, – едва справляясь с дыханием, проговорил он.
Малышка разгладила свое платьице.
– Ага, я знаю, – согласилась она тоном, полным удовлетворения, чем немало рассмешила дядю Коди.
Их беседу нарушил глуховатый голос:
– Я рад, что ты смог выбраться именно сегодня, – сказал Коул, протягивая руку.
Но Коди игнорировал этот жест и обнял брата свободной рукой.
– Рад видеть тебя, Коул. И счастлив, что нахожусь сейчас вместе с вами. – И заметил, как кровь прилила к лицу брата. Коул всегда испытывал неудобство при проявлении чувств на глазах публики.
Вокруг них то и дело вспыхивали осветительные лампы. Коди улыбался, думая о возможных надписях к снимкам, которые появятся в завтрашних газетах.
– Я принял все меры, чтобы разыскать тебя, – признался Коул. – У тебя чертовская манера исчезать без следа.
В знак согласия Коди кивнул головой.
– Знаешь, я не собирался отсутствовать так долго, Коул. Последние полгода были просто сумасшедшими. Теперь я располагаю кое-какой информацией, о которой ты определенно захочешь услышать – как только представится случай ненадолго уединиться. – Триша удобно устроилась у дяди на бедре. Глядя на беззаботно снующих людей, Коди заметил: – Эллисон выглядит молодцом. Послушай, при нашей последней встрече ты говорил, что ждешь двойняшек, не так ли?
Триша захлопала в ладоши:
– Да, да, дядя Коди! У Кэти появились два маленьких братика. Их зовут Клинт и Кэйд. У них такие смешные мордашки, и они уже гукают. А один раз я уже держала Клинта на ручках. Коул улыбнулся горделивой улыбкой.
– Мы оставили малышей в Остине на попечении няни, чтобы Эллисон могла больше времени уделять Кэти.
Братья посмотрели туда, где Эллисон беседовала с кем-то из местных жителей. Рядом, вообразив себя всадницей верхом на палочке, резвилась ее маленькая дочурка.
– Сколько им теперь? – поинтересовался Коди.
– Почти три месяца. Появились на свет немножко раньше, но, слава Богу, здоровенькие. – Подняв бровь, он спросил, растягивая слова:
– Ты что, можешь задержаться настолько, чтобы быть представленным им?
Коди ответил на вопрошающий взгляд брата:
– Боюсь, не теперь. Через несколько часов, я должен снова отправиться на юг. Я приехал специально, чтобы повидаться с тобой, но не предполагал, что встретиться придется на свадьбе. – Он поискал глазами Камерона и Джэнин и нашел их на лужайке перед церковью.
– Я так рад, что поспел вовремя. Снова видеть Камерона счастливым стоит затраченных усилий.
– Кстати, а как ты узнал о свадьбе? Коди улыбнулся.
– Может ли семейство Коллуэй хоть шаг ступить в нашем штате, чтобы это прошло мимо газет? Я остановился в Макаллене, чтобы выпить чашечку кофе, случайно взял газету, и вот…
– Значит, ни одно мое письмо так и не дошло до тебя?
Коди покачал головой.
– Мне не нравится это, Коди. Я не собираюсь совать нос в твои дела, но хотя бы могу иметь возможность связаться с тобой в случаях, не терпящих отлагательства, черт возьми?
– Ай-ай-ай, дядя Коул. Не следует говорить такие слова, – сурово осудила Триша.
– Слушаюсь, – с виноватой улыбкой согласился Коул. – Я великодушно извиняюсь, мисс Коллуэй.
– То-то же, и впредь не делайте этого, – сказала она тоном ментора.
Оба рассмеялись над тем, как ловко она передразнила тетю Летти.
– Коди! – Он обернулся на голос и увидел, как Эллисон, подхватив Кэти, торопливо идет ему навстречу. Все головы сразу повернулись в его сторону, и его аж передернуло. Он всегда был равнодушен к тому вниманию, которым публика одаривала семью Коллуэй. Со временем, правда, научился принимать это как нечто неизбежное и внешне ничем не выдавать неудовольствия. Он опустил Тришу на пол, чтобы обнять свою изящную сноху.
– О, Коди! – В ее глазах блестели слезы. – Мы так беспокоились о тебе! Я рада, что ты все же смог приехать. – Она прижалась к его груди. – Ты еще не знаком с Джэнин?
Не выпуская ее из своих объятий, Коди ответил:
– Мы знакомы с того самого уик-энда, что и Камерон, – с прошлой весны. Прекрасно, что у них дошло до свадьбы. Так приятно вновь видеть улыбку на его лице.
Она засмеялась.
– Теперь, Коди, ты у нас один остался холостым. Не волнуйся, мы подыщем тебе подругу жизни!
Изобразив страшный испуг, он покачал головой.
– Никоим образом, Эллисон. Я в восторге оттого, что оба мои брата женаты. Коул вон, похоже, решил заселить всю округу Коллуэями. – При этих словах Эллисон густо покраснела. – А что до меня – неподходящий я для женитьбы человек, – заключил он с улыбкой.
– Пожалуй, ты прав, – глядя ему в лицо, сказала она. – Думаю, что жена захочет видеть тебя немного чаще, чем раз или два в году.
Шепот старшего брата нарушил ход его мыслей:
– Мужайся, братишка, на горизонте тетя Летти. – Все трое обменялись понимающими взглядами.
Коди тяжело вздохнул. Он скорее готов был схватиться с бандой мексиканских головорезов, чем иметь дело с женщиной, которая многие годы руководила им.
Семья. Это говорит о многом. Ты можешь любить ее, воевать с ней, все бросить и уехать… Она может быть равнодушной к тебе или поддержать тебя, как, например, делает сейчас Коул. Он может дать тебе взбучку, но не замедлит прийти на помощь всякий раз, когда кто-либо другой посмеет сделать то же самое.
Семья. Что бы он делал без всех их?
Несколько часов спустя Коди и Коул уединились в кабинете Большого дома. Коди не мог не восхищаться ловким ходом брата, который позволил им незаметно покинуть торжества раньше, чтобы вернуться домой и побеседовать. Сейчас, побросав пиджаки и галстуки, братья сидели за столом, наслаждаясь подарочными сигарами. На столе царственно возвышался хрустальный графин с бурбоном.
– Ну, что там у тебя? – поинтересовался Коул.
Коди какое-то время внимательно разглядывал столбик пепла на конце дорогой сигары, затем перевел взгляд на брата и спросил:
– Имя Энрике Родригес тебе ни о чем не говорит?
– Довольно распространенное имя в этой части страны. Ты это знаешь сам.
– Да, я знаю. Давай-ка обратимся к нашей фамильной истории. Когда наш предок Калеб Коллуэй прибыл в Техас, ему удалось заполучить это ранчо от одного испанского дона, чья семья проживала здесь на протяжении многих поколений.
Коул резко вскинул глаза на брата.
– Семья Родригес.
– Верно.
– Ты считаешь, что существует какая-то связь между всеми этими кражами, несчастными случаями и анонимными угрозами, имевшими место в ряде наших компаний, и этой древней историей?
– Думаю, это вполне возможно. В течение ряда лет я встречался со многими людьми с единственной целью – добраться до истинных причин этих случаев, внешне кажущихся достаточно разрозненными. В результате постепенно вырисовывался психологический портрет некоего лица, полного жгучего отвращения и ненависти ко всем и всему, связанному с именем Коллуэй. Около шести месяцев тому назад мне удалось наконец узнать его имя: Энрике Родригес. Более того, я установил, что он потомок по прямой линии семьи, которая первоначально владела этим ранчо.
– Господь с тобой, Коди! Род Коллуэй живет на этой земле почти сто лет. Как может кто-то все еще таить обиду?
– Энрике, или Кики, как он известен среди своих друзей, похоже, считает семью Коллуэй ответственной за все напасти, что случались с ним с момента рождения. Вся злость и зависть предшествующих поколений перешли к нему с молоком матери. Всякое упоминание о нашей фамилии в прессе только подливало масла в огонь, потому что его семья с годами продолжала все больше и больше нищать.
– А не выиграл ли Калеб это поместье в карты?
– Это предположение мне не раз приходилось слышать.
– И что же, Энрике обвиняет род Коллуэй в присвоении земли?
– Не думаю, что он зашел так далеко, и все же без него тут не обошлось.
– Сколько ему?
– За сорок. – Коди чуть подался вперед, опершись локтями о колени. – Мне кажется, Энрике может быть причастен к несчастному случаю, в результате которого пять лет назад погибла Андреа и чудом уцелел Камерон.
Коул медленно поставил бокал на стол.
– Да, мы никогда полностью не верили в случайность того, что тогда произошло, и, как видно, не без оснований.
– Из того, что мне удалось узнать от моих осведомителей, этот человек способен на любую подлость, а в то время его видели в данном районе.
Коул ухватился за вырвавшееся признание Коди.
– Ты сказал от осведомителей, – повторил он ровным голосом, и Коди тяжело вздохнул.
Хотя у него и было разрешение начальника, однако он не находил удовольствия в повествовании брату о том, чем он занимался последние четыре года.
Поэтому он уклонился от прямого ответа.
– Ты же знаешь, как это бывает. В странствиях по сельской местности с кем только не приходится встречаться.
– Ну да. Должно быть, рассказываешь им о своей всем известной репутации – как ты сделал карьеру, будучи сорвиголовой и младшим сыном в семье, таким, кто водит компанию с подобными себе, носится на самых быстрых автомобилях и постоянно бывает в обществе самых очаровательных женщин.
Разница в возрасте в десять лет никогда не казалась Коди слишком большой. Только теперь, став взрослым, он начал ее чувствовать. Разделял братьев даже не возраст, а огромная разница в образе жизни.
К двадцати годам обстоятельства вынудили Коула взять на себя непомерную ответственность, поэтому он созрел гораздо раньше, так и не использовав возможность наслаждаться жизнью старшего сына в привилегированном семействе. И Коди никогда не завидовал брату. Ответственность, павшая на его плечи, раздавила бы всякого другого, менее стойкого человека.
– И долго ты собираешься отчитывать меня за впустую потраченную жизнь? – усмехнувшись, спросил он.
Коул не спешил с ответом. Отхлебнув виски, сказал:
– Слишком серьезный разговор, дорогой. Коди выпрямился и взглянул брату в глаза:
– Как тебя понимать?
– Я не знаю, Коди, чем ты занимаешься на самом деле, но что-то не верится мне в эту твою репутацию, которую ты сотворил ценой столь больших усилий. Я слишком хорошо тебя знаю. То живешь на широкую ногу, как эдакий баловень судьбы, то вдруг пропадаешь, не сказав никому ни слова, на долгие месяцы. Может, все-таки прольешь свет на реальное положение?
Внезапно Коди почувствовал себя глупо: что толку таиться перед собственным братом? Не чужие ведь! Вспомнив инструкции, полученные от своего шефа, он сказал:
– Хорошо, признаюсь. Я использовал мою репутацию известного в округе прожигателя жизни в качестве прикрытия деятельности в пограничных районах.
– Какой деятельности?
– Я работаю в Агентстве по борьбе с наркобизнесом.
Для Коула признание было равносильно ушату холодной воды. Глаза его сузились, что не предвещало ничего хорошего.
– Сто чертей! И как долго, хотел бы я знать?
– Почти четыре года.
– Четыре года! Ты хочешь сказать, что все это время притворялся?.. Но тогда все эти пирушки и…
Коди не мог припомнить ни единого случая, когда бы Коул страдал от нехватки слов. Видимо, он давно уже заподозрил что-то неладное в образе жизни младшего брата, но дальше этого в разгадке правды пока что не продвинулся. И сейчас Коди наслаждался произведенным эффектом. Его предположения подтвердились – Коул был не на шутку смущен. И в этом своем смущении стал еще ближе.
– Начальство решило использовать мой имидж прожигателя жизни как прикрытие. И это сработало. Мое имя открывало передо мной двери в такие места, куда другому агенту вход был заказан.
– Не удивляюсь, что я никак не мог тебя отыскать, – будто про себя проговорил Коул.
– Безусловно, ты должен знать, как связаться со мной в случае необходимости. Это мой недосмотр. Я оставлю номер, по которому мне всегда можно позвонить.
– Стало быть, ты сейчас работаешь в Мексике.
– Большую часть времени. Контактирую с несколькими агентами – и с нашими, и с мексиканскими. Делаю все, что могу, чтобы перекрыть поток наркотиков через границу.
– А этот Энрике тоже связан с контрабандой наркотиков?
– За хвост я его пока не поймал. Согласно инструкциям, расследования относительно Энрике я провожу в свободное время. Но, должен признаться, мне удалось выяснить, что этого типа видели в районе, где я сейчас работаю. И это огромная удача.
– Что теперь собираешься делать?
– Должен вернуться назад. На носу серия встреч, где я обязан присутствовать. Может, решим наконец одно дело, над которым мы работаем последние пару лет. Но мне, понимаешь ли, хотелось, чтобы ты знал о существовании Энрике. Если со мной что случится, продолжи мои расследования.
– А что, это действительно так опасно?
– Достаточно.
– Скажи, малыш, твоя работа стоит того, чтобы ради нее рисковать жизнью?
– Думаю, что да.
Медленно поднявшись со стула, Коул протянул руку. Коди встал и крепко пожал руку брата.
– Если понадобится моя помощь, дай знать, – негромко произнес старший.
– Ты уже помог тем, что выслушал меня. Я, наконец получил позволение рассказать тебе о моих делах. Один из боссов в управлении когда-то вместе с тобой учился в школе, недавно он сказал, что считает тебя достойным доверия.
– Рад это слышать, – растягивая слова, произнес Коул и хлопнул брата по плечу. – Держи меня в курсе как можно чаще, идет?
– Насколько в моих силах.
Коди вышел из кабинета и, пройдя через просторную гостиную, спустился к массивной парадной двери.
Глава первая
Если бы Коди сейчас крепко спал, то, естественно, не услышал бы щелчок поворачиваемой кем-то дверной ручки. Помог случай. Но душная комната на втором этаже шумной мексиканской харчевни отнюдь не располагала к спокойному сну. Пару часов назад Коди окончательно пришел к выводу, что он совершенно не умеет выбирать гостиничные номера.
Он лежал без сна уже несколько часов, уставившись глазами в стену и рассматривая световые блики, отраженные от ярких неоновых вывесок за окном, рекламирующих прохладительные напитки. Вспомнилась недавняя поездка домой, и сам собой напрашивался вопрос, правильно ли он сделал, выбрав такой своеобразный образ жизни. А ведь мог сейчас быть дома, в тепле и уюте, в своей удобной постели. Так нет же, ворочается с боку на бок на сбитом, комковатом матраце в тщетной попытке хоть ненадолго забыться сном…
Когда, обследовав комнату, он сделал открытие, что в ней нет вообще никакого запора, сначала решил подставить под дверь единственный стул. Однако после краткого размышления забраковал эту идею. Вряд ли найдется какой-нибудь идиот, который отважится беспокоить его без особой надобности. Ан нет, просчитался.
Несомненно, кто бы ни был этот нарушитель, он либо ошибся комнатой, либо стал обычной в этих краях жертвой заблуждения, что тут его ожидает легкая нажива, ибо постоялец – «белый америкашка». А тут уж как не погреть руки?
Коди запустил руку под подушку и нащупал пистолет. Стараясь не производить шума, сполз с узкой койки и в тигриной стойке замер перед самой дверью.
Тихий скрип. Кто-то входит.
Кто – не видно, только силуэт.
Потом дверь приоткрылась побольше, и на деревянный пол комнаты упала полоска света от тусклой лампочки из прихожей. Коди наблюдал, как эта полоска постепенно растет и ширится, пока вдруг не пропала совсем, заслоненная бесшумно вступившим в комнату человеком.
Прежде чем дверь полностью затворилась, Коди успел различить профиль женщины с длинными волосами. Стоя прямо за спиной незнакомки, он сказал низким, рыкающим голосом:
– Что бы ты ни предлагала, милашка, я не покупаю. А теперь убирайся!
Она с трудом перевела дыхание. Повернувшись к нему лицом, торопливо прошептала:
– Коди?
Проникающий через грязное стекло окна мерцающий свет осветил половину ее лица, но и без этого он все равно узнал бы ее – по голосу. Только Карина Рамирес – из всех известных ему женщин – произносила его имя таким образом: ее глуховатый голос неизменно делал ударение на втором слоге.
Его аж затрясло, едва он осознал, что Карина находится в его комнате. Какая причина привела ее сюда? Эта девушка ну уж никак не могла появиться в комнате мужчины в столь поздний час – да и во всякое другое время, уж если на то пошло.
Слово, которое он сквозь зубы пробурчал, было коротким и, уж во всяком случае, непечатным. Сомневаться не приходилось – она действительно стояла перед ним.
Какого черта эта девица приперлась сюда? Сидела бы дома и забот не знала! Нет же, принесло ветром!
Вдруг он с ужасом осознал, что стоит перед ней совсем голый. Через секунду ее глаза привыкнут к свету и… Тогда маленькая сестренка его друга Альфонсо, который молился на нее как на некое божество, будет шокирована на всю жизнь.
В это мгновение ярость и замешательство одолевали его в равной степени. Оказавшись в дурацкой ситуации – совершенно не по своей вине, – Коди потерял самообладание, что было ему так не присуще.
Он дотянулся до своих изношенных джинсов, продолжая бурчать.
– Какого черта ты тут оказалась, Карина? – спросил он едва ли не шепотом, хотя вряд ли кто-то чужой мог их подслушать из-за громкой музыки и диких выкриков, доносившихся снизу.
Повернувшись спиной к девушке, он торопливо натянул тесные для его мускулистых ног джинсы.
– Коди, я должна была прийти, – донесся сзади дрожащий голосок. – Я должна предупредить тебя. – На последних словах голос изменил ей, и она запнулась.
Застегивая молнию на штанах, он искоса наблюдал за ней. Наконец, повернувшись, хмуро спросил:
– Предупредить меня? О чем?
На какое-то мгновение ее лицо оказалось в полосе света. И он разглядел выразительные черты лица и эти бездонные черные глаза, пожиравшие его, умоляющие поверить…
– Их там несколько человек. Они идут сюда. Хотят убить тебя.
Что бы там ни было, Коди знал, что Карина врать не будет. Распахнутые глаза, дрожащие губы и взволнованность речи были красноречивее всяких слов.
Усадив ее рядом с собой и стараясь хоть чуточку успокоить, он взял ее за руку. Карина была, в сущности, почти ребенком. И если уж что-то подтолкнуло ее к такому смелому шагу, что она даже не убоялась гнева брата и рискнула своей репутацией, то это заслуживало серьезного отношения. Возможно, она просто неправильно поняла услышанное. Зачем кому-то понадобилось говорить о заговоре в ее присутствии?
Девушка жила вместе с братом, богатым землевладельцем, чья гасиенда располагалась у подножия Сьерра-Мадрес, в часе езды от Монтеррея. Коди и Альфонсо знали друг друга вот уже четыре года, с того самого времени, как Коди начал работать на этой стороне границы. Они стали друзьями.
Вне всякого сомнения, ни у кого живущего на гасиенде не было причин избавиться от него.
Коди протянул руку и убрал прядь волос с ее лица. Он отлично понимал, почему Альфонсо так оберегал свою юную сестру. Хрупкая красота ее была совершенна – от темных, как ночь, волос, водопадом ниспадающих на плечи, до таинственно мерцающих глаз, расположенных под легким уклоном над высокими скулами. Светлая кожа юной красавицы светилась подобно тончайшему фарфору.
Альфонсо справедливо гордился своей очаровательной сестрой и оберегал ее от всех мужчин, посещавших гасиенду, включая и Коди.
За все четыре года, что он знал Альфонсо и его сестру, Коди ни разу не оставался с ней наедине. И теперь, глядя на нее, он не мог игнорировать тот факт, что она успела из юной девочки-подростка превратиться в экзотическую красавицу. Однако полный наивности взгляд говорил о том, как мало она знает об окружающем ее мире.
Держа ее маленькую руку между своими лапищами, Коди произнес:
– Расскажи мне об этих людях, девочка. Ты их знаешь? Видела их раньше?
Свет от уличных ламп бросил тень на ее зардевшееся лицо, но взгляд девушки остался непреклонным.
– Я находилась в своей комнате. Дверь на балкон оставила открытой для свежего воздуха. Еще не успела уснуть, когда услышала голоса, идущие со двора, снизу. Меня взяло любопытство, кто бы это мог быть, и я на цыпочках подошла к двери и выглянула. Они стояли прямо под моей спальней, и я не могла их видеть, но зато хорошо услышала часть разговора. В комнате было темно, и они не могли знать, что я нахожусь там.
Ее голос прерывался, поэтому ему пришлось напрягаться, иначе совсем не расслышал бы слов.
Чтобы успокоить Карину, он обнял ее рукой и притянул поближе.
– Не бойся, малышка. Теперь все в порядке. Вдохни пару раз поглубже… Вот так, умница. И расслабься. Тебе удалось найти меня. Никто не собирается причинить зло ни тебе, ни мне, никто, пока я жив. – Ободряюще похлопав ее по спине, он нежно притянул ее к своей груди. – Можешь рассказать, о чем говорили те люди?
Она отшатнулась и умоляюще взглянула на него.
– Но, Коди, нам надо спешить. Я не знаю, сколько времени осталось до их появления. Они договорились прийти за тобой этой ночью.
Коди отрешенным взглядом оглядел комнату. Без Карины он куда легче справился бы в одиночку с парой мужчин, пришедших по его душу. Если кто-то замыслил выманить его, надо избавиться от девушки. Но нужна большая информация. И немедленно,
– Карина, – сказал он, положив руки ей на плечи, – слушай меня. Мне нужно знать все, что ты услышала. Ну, рассказывай.
Со вздохом из ее груди вырвался по-детски беспомощный всхлип.
– Голосов я не узнала. Их было двое. Один голос такой низкий. Мне было трудно разобрать, о чем они разговаривали, но я уловила твое имя и тогда уж прислушалась. Они говорили о том, что ты стоишь на их пути, и что пришла пора тебя убрать.
Кровь прилила к сердцу. Похоже, наконец, его сеть подцепила добычу. Должно быть, он подобрался достаточно близко к источникам зелья, и для кого-то уже запахло жареным, но дом Альфонсо Рамиреса меньше всего походил на такое местечко.
– А они не упоминали, почему хотят избавиться от меня?
– Только потому, что не доверяют. Они думают, что ты работаешь на стороне правительства, – как-то неуверенно ответила она.
Интересно, что возбудило их подозрения? Вроде ничем не выделялся. Все американцы к югу от границы находятся под наблюдением торговцев наркотиками. У него не было основания полагать, что он лишился прикрытия.
Конечно, могли быть и другие толкования того, что подслушала Карина, но какие?
– А еще какие-нибудь имена упоминались? Постарайся вспомнить.
Она промолчала. Сперва Коди отнес заминку за счет попытки припомнить, но когда она подняла голову, то он увидел на ее лице следы глубокого переживания.
– Только одно – Альфонсо.
– Альфонсо! Ты успела его предупредить? Щеки Карины оросились слезами. Она грустно покачала головой и еле слышно прошептала:
– Нет… Мне кажется, что именно Альфонсо велел им устранить тебя.
Коди будто громом ударило. Много было проколов, но такого он не ожидал; шок едва не свалил его с ног.
Альфонсо никогда не касался причин, побудивших Коди так много времени проводить в Мексике. С первой минуты они поверили друг другу, ибо нашли, что имеют много общего. После наведения необходимых справок Коди убедился в хорошей репутации Альфонсо: он весьма уважаемый бизнесмен и вне всяких подозрений. С годами он все больше доверял Альфонсо.
Неужели он мог так ошибиться в этом человеке? А Альфонсо, возможно, все это время тайно наблюдал за ним и посмеивался над его наивным доверием… Был ли Альфонсо тем самым боссом, организацию которого он искал все эти долгие годы?
И вот ведь глупость – предупредить об опасности пришла именно сестра Альфонсо. Что же теперь с ней делать? – думал Коди.
– Как ты сюда пробралась?
От гасиенды до этой деревушки самое малое десять миль – слишком много, чтобы преодолеть такое расстояние пешком. Автомобиль, выезжающий за пределы гасиенды, был бы тотчас же замечен и остановлен.
Что толкнуло Карину на такой риск? Только безрассудное желание предупредить его? Или что-то еще?
– Я выскользнула из дома, как только они ушли со двора. Я понимала, что должна предупредить тебя, но не знала, как. Сегодня у нас за обедом ты упомянул, что остановился в деревне. И я стала думать, как незаметно для других добраться до тебя. Я не имела понятия, что еще сделать. Поэтому, выскользнув из дома, я побежала к Берто. Это брат моей подруги Ангелины. Когда я объяснила ему, что мне необходимо увидеть тебя этой же ночью, он согласился подвезти меня в деревню. Так как я знала, что только в трактире сдаются комнаты для гостей, то и направилась прямиком сюда. Вошла через заднюю дверь, начала искать. Заглянула в две комнаты, но они были пусты. – Облегченно вздохнув, она улыбнулась и добавила: – Я так счастлива, что наконец нашла тебя, Коди!
