Текст книги "Падение темной планеты (ЛП)"
Автор книги: Анна Карвен
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 13 страниц)
Глава 22
Сера не могла в это поверить. Их задержали на иммиграционном посту, потому что она забыла обновить свой универсальный паспорт.
– Простите, мисс Аквинас. Вам придется заполнить временную анкету и заплатить взнос в размере пятисот кредитов. Ваш скан сетчатки проверен, но он показывает, что срок действия вашего паспорта истек. – Офицер иммиграционной службы протянул ей порт передачи данных.
Находящийся рядом Зал наблюдал за происходящим с легким раздражением. Взгляд офицера иммиграционной службы то и дело возвращался к нему. С тех пор как состыковались и вошли на станцию, они привлекали пристальные взгляды различных инопланетян и людей, прибывающих на Землю.
Вот что бывает, когда по обе стороны от тебя два больших, пугающих кордолианца.
Генерал стоял позади них, и нетерпение исходило из каждой его поры. Чем дольше он был вдали от Эбби, тем больше раздражался. Сера начала беспокоиться, что он может серьезно навредить кому-то.
– Э-э, извините, ребята, – смущенно сказала она. – Я уже давно не покидала планету. Наверное, забыла о своем паспорте.
Она синхронизировала некоторые данные со своего линк-браслета и передала порт обратно офицеру.
– Уже оплачено. Сколько времени потребуется, чтобы обработать мою запись?
– Вас должны пропустить, подождите, – он вглядывался в голоэкран, пока передавались данные. – Готово. Вы можете идти, мэм. – Офицер нервно откашлялся. Зал и Тарак пригвоздили беднягу напряженными взглядами.
– Гм, что касается кордолианцев, – сказал он тонким голосом, имея в виду то, что и так было очевидно, – им придется получить разрешение посла.
– Хватит, – проворчал Тарак. – Почему люди настаивают на соблюдении таких сложных процедур? Я не стал рисковать своими солдатами и громить имперский военный корабль только для того, чтобы вернуться на Землю и быть окруженным толпой, как какой-нибудь жалкий ворчек. – Он бросил свирепый взгляд на чиновника, который смотрел в сторону миротворцев, стоявших в другом конце зала. – Моя пара на Земле. Мне нужно пойти к ней. Почему ты все так усложняешь?
– Тарак, – Зал бросил на него многозначительный взгляд. – Мы согласились соблюдать человеческие обычаи, и эта «бюрократия», как они ее называют, одна из них. Если мы хотим вступить в контакт с людьми, то это должно быть на их условиях. Или, по крайней мере, они должны думать, что это на их условиях. Я уверен, что Эбби согласилась бы.
Тарак молчал. Воздух вдруг стал очень тяжелым. Сера сжала руку Зала.
Тот вздохнул.
– Я знаю, о чем ты думаешь. Проще было бы просто насильно проникнуть на Землю. Но тогда мы были бы ничуть не лучше имперских войск. Я пытаюсь создать здесь нам имидж, генерал.
– Люди прямо сейчас сильно беспокоятся, – добавила Сера. – Если они увидят в небе что-то большое, черное и страшное, подумают, что происходит вторжение.
– Ты думаешь, меня волнует, будут ли люди «беспокоиться» или нет? Они могут делать все, что им заблагорассудится. Я просто хочу вернуться к Эбби.
Чиновник с широко открытыми глазами отошел от стола.
– Эм, я только схожу за первым послом, – пробормотал он, прежде чем скрыться за дверью.
Тарак бросил на Зала и Серу мрачный взгляд.
– Это все твоя вина, принц. Ты настаивал на соблюдении этих нелепых человеческих правил.
Зал пожал плечами:
– Как уже сказал, все дело в имидже. Я хочу создать себе репутацию дружелюбного человека.
Генерал уставился на него, как на сумасшедшего.
Офицер иммиграционной службы вернулся с мужчиной в темном костюме, который взглянул на Зала и Тарака и вздохнул.
– Вы вернулись, принц, – сказал он. – Почему бы вам всем не пройти ко мне в кабинет, чтобы мы могли поговорить?
Тарак нахмурился. Зал улыбнулся. Сера молчала, глядя на обоих кордолианских мужчин, которые возвышались над ней. Зал казался расслабленным. Тогда как Тарак кипел от нетерпения.
– Вам нужен эскорт? – Офицер с трепетом посмотрел на кордолианцев. – Я позову кого-то из миротворцев.
– Нет нужды, – сказал посол, пренебрежительно махнув рукой. – Если бы они хотели причинить нам вред, мы бы уже были мертвы, верно, принц?
Зал ничего не ответил, лишь невинно пожал плечами. Кордолианцы последовали за послом по лабиринту дальних коридоров. Он провел их мимо скромной приемной, украшенной вазой со свежими лилиями. Их неповторимый аромат наполнял воздух. Это была такая странная экстравагантность на орбитальной иммиграционной станции – напоминание о жизни, которая существовала внизу на планете Земля.
Пока они сидели, посол поглаживал свою седую бороду – единственный признак того, что ему не по себе.
– Я сразу перейду к делу, – сказал он. – Федерация полностью озадачена последними событиями. Мы знаем только, что вокруг Земли вращались два кордолианских военных корабля. Оба они исчезли, и только один вернулся. Ваши действия вызывают недовольство среди граждан Земли. Я говорил с сенатором Аквинасом и президентом Цзяо. Мы просим вас принять участие в специальном слушании в Сенате, чтобы обсудить условия потенциального человеко-кордолианского альянса.
Зал улыбнулся, сверкнув клыками. Сера знала, что он пытается казаться дружелюбным, но вокруг него все еще витала аура хищника. Таковы были кордолианцы. Высокими, серебристыми, остроухими и опасными. Только так они могли укротить свою истинную природу, и Сера не хотела, чтобы было иначе
– Звучит превосходно, посол Рахман, – произнес он. – Мы положим этому конец раз и навсегда. – Он повернулся к Сере с горделивым блеском в глазах. – Моя пара все записала, и ее действия избавили вашу планету от многих неприятностей. Вы понятия не имеете, через что она прошла, чтобы спасти ваш народ.
Глаза посла расширились. Он посмотрел на Серу с растущей тревогой.
– Вы ведь дочь Джулиана?
– А что, если да? – Сера скрестила руки на груди, готовясь защищаться. Но, к ее удивлению, посол Рахман усмехнулся.
– Хорошо бы хоть раз увидеть старика, когда он выбирается из своих дебрей. За последние несколько лет он слишком хорошо устроился. Хорошо время от времени тряхнуть стариной, не правда ли?
Тарак нетерпеливо нахмурился. Зал и Сера улыбнулись. Через высокое окно они могли видеть очертания Земли. Планета была погружен в тень, покрытую сверкающими сетями золотистых огней.
– Добро пожаловать обратно на Землю, – иронично произнес посол Рахман, приподняв бровь. – Надеюсь, вам понравится все, что мы можем предложить.
Глава 23
Сера стояла в углу огромного бального зала, потягивая виски и наблюдая за толпой.
– Сливки международной политики собрались в этой комнате, одетые в черные галстуки. Инопланетяне смешались с людьми, большинство из которых были одеты в свои традиционные официальные одежды.
Сборище делегатов из Авейна стояло рядом с ней, пробуя шведский стол и выглядя совершенно неземными с их большими черными крыльями. Она увидела группу чужаков, которых не узнала – у этих парней черные чешуйки и четыре руки. На них были яркие темно-красные одежды.
– Я удивлена, что вижу тебя здесь, сестра.
Сера обернулась. Ее старшая сестра Эйвери стояла позади нее. Эйвери была статной и стройной, ее искусственно выпрямленные волосы выкрашены в светлый цвет и уложены в сложную прическу. На ней было мерцающее сиреневое платье и сверкающее бриллиантовое ожерелье, которое, вероятно, стоило столько же, сколько маленький остров в Тихом океане.
Сестра оглядела Серу с головы до ног с оттенком неодобрения в глазах. Сера была одета во все белое: приталенный атласный смокинг и узкие белые брюки, облегавшие ее стройные ноги. Ее вьющиеся волосы уложены в пучок, а на лице нет никакого макияжа. Ее единственным украшением были блестящие серьги-подвески из оникса.
Эйвери улыбнулась, но в ее глазах не было тепла.
– Мы давно тебя не видели, дорогая сестра. Честно говоря, я не думала, что ты появишься, раз уж ты так занята своей маленькой работой.
– Подожди до понедельника, – мягко сказала Сера. Именно тогда она запланировала выпуск своего последнего рассказа вместе с тщательно отредактированными кадрами из своего времени на борту «Безмолвия». – Тогда ты увидишь, чем я занимаюсь на своей «работе».
– Может быть, – ухмыльнулась Эйвери. – Но я слишком занята, чтобы обсуждать каждую незначительную новость, которая выходит в СМИ. Через две недели у меня выпускные экзамены по юриспруденции. Как только я закончу учебу, сразу попаду в зал заседаний правления компании. Жаль, что ты не захотела работать на семью, Сера. Ты могла бы уже далеко пойти.
– Очевидно, я не соответствовала психометрическому профилю, – небрежно сказала Сера. – И я вполне довольна своей работой, Эйвери. – Сера потягивала свой напиток, когда мужчина подошел к сестре сзади и чмокнул в щеку. Этот парень выглядел лет на десять моложе ее сестры. Он сверкнул зубами в слишком совершенной белозубой улыбке.
– Джордж, познакомься с Серой, – самодовольно сказала Эйвери. – Это та самая сестра, о которой я тебе рассказывала.
– А, так это ты? – Джордж протянул наманикюренную руку, приветствуя ее приподнятой бровью и пустым «приятно познакомиться». Сера в ответ пожала руку с силой опытного бойца, заставив того поморщиться. Она знала его типаж. Каждый раз, когда они встречались, что случалось крайне редко, у Эйвери на руке висел другой симпатичный мальчик.
Джордж, должно быть, ее последнее приобретение.
– Ты не взяла с собой кавалера, Сера? – многозначительно спросила Эйвери. Постоянный статус холостячки, закрепившийся за Серой, долгое время был источником обсуждения в семье.
– Я кое-кого жду, – ответила Сера, непринужденно потягивая виски. Эйвери скептически приподняла бровь.
– Лучше бы ты так и делала, – прогремел знакомый низкий голос позади нее. В следующее мгновение собственническая рука обняла ее за талию, и Серу притянули для поцелуя. Губы Зала были теплыми и настойчивыми, и он беззастенчиво поцеловал ее.
– Ты выглядишь потрясающе, Сера, – пророкотал он, когда Эйвери и Джордж потрясенно на них уставились.
Наслаждаясь дискомфортом сестры, Сера воспользовалась моментом, чтобы оглядеть Зала. Он последовал ее совету и принял царственный вид принца, на этот раз в сшитом на заказ черном жакете с серебряной отделкой. Это подчеркивало его широкие плечи и узкую талию. Его рога уже начали отрастать, образуя бугорки на висках. Он оставил свои прекрасные белые волосы распущенными, добавляя немного дикости к его изысканной внешности.
Сера увидела, как голубые глаза Эйвери расширились. Сестра изо всех сил пыталась взять себя в руки. Все это было довольно забавно.
– Познакомься с моим кавалером, – сказала она, переплетая свои пальцы с пальцами Зала.
Зал протянул другую руку в безупречном рукопожатии. Он явно практиковался в своих человеческих манерах.
– Заликейн Казаран. – Он по очереди пожал руки Эйвери и Джорджу. – И кто же эти люди, любовь моя? – Он умудрился придать своему голосу имперский и презрительный оттенок, но его глаза озорно блеснули, когда он посмотрел на нее.
– Зал, познакомься с моей сестрой, Эйвери, и, э-э, Джорджем.
Зал кивнул, когда люди уставились на него, не в силах скрыть своего восхищения.
– Ты один из тех парней, – выпалил Джордж. – Черт, мы думали, что нам всем крышка, когда ты появился на орбите Земли. Ты даже не представляешь, сколько бессонных ночей я провел, беспокоясь о вторжении.
Рядом с ним Эйвери умудрилась принять разъяренный вид. Сера мысленно улыбнулась. В конце концов, он был всего лишь ребенком – это стало очевидно, когда он открыл рот. Возможно, он еще даже не закончил колледж.
Выражение лица Зала стало непроницаемым.
– Мы рассматривали этот вариант, – серьезно сказал он, – но думаю, что Сера рассердится на меня, если я сделаю что-то подобное. На данный момент достаточно союза, – последнюю часть он произнес довольно зловеще.
Джордж побледнел, а Эйвери выглядела ошеломленной. Сера начал тянуть Зала подальше.
– Что ж, было приятно познакомиться, дорогая сестра и Джордж. Может быть, мы еще увидимся через год на следующем балу у посла.
Зал кивнул, и Сера потащила его прочь. Она вывела его на балкон с видом на море. К счастью, все остальные были внутри, оставив их наедине с успокаивающими звуками океана.
– Я знаю, что это весело, но не пугай людей слишком сильно, – прорычала Сера, когда Зал притянул ее к себе.
– Извини, – ответил Зал, обхватывая пальцами ее талию. – Я просто не смог удержаться, когда увидел, что она так на тебя смотрит. Если бы она была кордолианкой, то неплохо устроилась бы на Китии. Но довольно о ней. Могу я просто повторить, что ты выглядишь потрясающе, Сера Аквинас?
– Конечно, можешь. – Сера прижалась к нему, наслаждаясь его теплом, пока они смотрели на чернильную черноту Тихого океана.
– Твоя планета не перестает меня удивлять, – пробормотал Зал. – Посмотри на это место. Оно невероятно. – Он уставился на море. Сера ничего не видела, но знала, что Зал может разглядеть каждую деталь в темноте.
В конце концов, кордолиацы – порождения тьмы.
– Я не могу поверить, что вы, люди, спокойно сидели в скрытом раю в этом отдаленном секторе. Кития – настоящая дыра в дерьме по сравнению с твоей роскошной планетой, Сера.
Ветер дразнил их, расстрепывая волосы Зала и принося с собой слабый намек на туман и соль.
– Ну, теперь это твой дом, Зал. Я рада, что тебе нравится.
– Если не считать твоего адского солнца, – проворчал он. – Но очки, которые ты мне подарила, творят чудеса.
– Значит, мы еще увидим злых кордолианцев, пытающихся напасть на Землю?
– Нет, если мы можем помочь. «Безмолвие» гналось за «Риствалом V» до края девятого сектора, где они обнаружили червоточину. Именно так они и прибыли сюда, не будучи обнаруженными. В конце концов, они предпочли бежать, а не вступать в бой. Когда Дэган и Алерак попытались сбежать, вернувшись в червоточину, «Безмолвие» выпустило вслед за ними очень разрушительную ракету, уничтожив разрыв. Я не думаю, что мы увидим их снова в ближайшее время, если они вообще выжили. И если они вернутся, мы будем готовы.
– Значит, теперь остались только вы и мы.
– Только ты и я, Сера, как мне и нравится. – Он крепче обнял ее за талию, и она прижалась к нему. Это, должно быть, лучший бал посла, на котором она когда-либо присутствовала, только потому, что Зал был здесь с ней. Обычно она боялась подобных мероприятий.
Для Зала это была бесценная возможность пообщаться с представителями Земли и других планет и приобрести некоторые полезные контакты.
– Я думала, что, по крайней мере, Тарак и Эбби присоединятся к нам по этому случаю.
– Богиня, нет. Тарак ненавидит формальности. Это будет для него пыткой. Кроме того, он не оставит Эбби некоторое время. Лично я планирую какое-то время держаться подальше от них обоих. Он стал раздражительным и чересчур заботливым. Разве ты не слышала? Она ждет ребенка.
– Святые угодники, – прошептала Сера. – Тогда то, что ты рассказал мне о людях, кордолианцах и нашей… э-э… биологии, правда.
– У тебя были причины сомневаться во мне? – Зал притянул ее ближе, море шумело внизу, его ритм успокаивал и был знакомым. – После всего, через что мы прошли?
– Нет, – ответила Сера. – Просто слышать о том, что это действительно происходит, действительно бьет наотмашь.
– Я в восторге от открывающихся возможностей, – прошептал он. Сера уловила в его голосе боль, но и робкую надежду.
– Я тоже, – сказала она, и некоторое время они просто стояли, глядя на море. Так много осталось невысказанным, так много, как она знала, того, что Зал предпочел бы оставить невысказанным. Все это было для него слишком рано, слишком больно. Сера молча поклялась чтить драгоценные жизни, которые он потерял.
Ей еще так много нужно было показать ему на Земле, пока он прокладывал новый путь для себя и своего народа.
Вселенная постоянно менялась. Ничто не стояло на месте.
Но одно Сера знала наверняка. Она нашла своего кордолианского принца и ни за что не позволит ему уйти.
И это абсолютная истина.
Глава 24
Зал уставился на людей, собравшихся в так называемом Сенате Федерации. Это казалось ему эквивалентом кордолианского Высшего совета, но, судя по тому, что объяснила ему Сера, должности завоевывались благодаря заслугам, лоббированию и тяжелой работе.
Ну, во всяком случае, большую часть времени.
Эта система была намного лучше той, что существовала на Китии. Иногда человечество может быть удивительно разумным. Как раса, они были гораздо более сложными и развитыми, чем он думал вначале.
Перед ним было небольшое устройство, называемое микрофоном, которое, по-видимому, усиливало его голос.
Зал наклонился вперед. Это был его шанс покончить с этим делом раз и навсегда.
Напротив него сидел человек, в котором он узнал отца Серы. Старший Аквинас сидел бесстрастно, его странного цвета голубые глаза следили за каждым движением Зала.
– В последнее время произошла некоторая путаница и дезинформация, – начал он, когда море лиц повернулось к нему. – Мне говорили, что люди боятся. Некоторые считают, что мы здесь для того, чтобы колонизировать Землю и стать вашими повелителями. Я хочу категорически заявить, что это не так. Вы все прекрасно знаете, что если бы мы захотели, то могли бы это сделать. Человеческая военная техника недостаточно развита, чтобы вы могли защищаться от нас.
Ропот эхом разнесся по огромному пространству, когда его слова утонули в толпе. Люди казались недовольными. Никому не нравилось, когда ему говорили, что его защита по существу бесполезна.
– И все же мы не сделали ничего подобного, – продолжал Зал, снова требуя их внимания. – Совсем недавно на орбиту Земли прибыл вражеский кордолианский военный корабль. Он был послан старой кордолианской империей, чтобы попытаться вернуть критически важные военные активы, которые мы забрали. Они угрожали уничтожить Землю. Мы начали операцию, которая их прогнала. Эта операция не была бы успешной без помощи определенного человека. К этому времени вы все уже видели запись и читали отчеты вашей дочери, Серы Аквинас. И вы уже знаете, что произошло. Если бы не она, вас бы сегодня здесь не было. – Зал окинул взглядом комнату, встречаясь с каждым взглядом по очереди. – Сера – моя пара. – Он сделал паузу, когда до всех дошел смысл его заявления. Он посмотрел на сенатора Аквинаса. Лицо мужчины было каменным, челюсти плотно сжаты. Зал ответил ему тем же взглядом. – Если кто-то или что-то будет угрожать ей или планете, на которой она живет, мы без колебаний будем сражаться до смерти, чтобы защитить ее. Генерал Аккадиан сделал бы то же самое для своей пары. Вы в опасности, люди. Кто бы это ни был: зартиане, кордолианцы или ксарджеки – это не имеет значения. Рано или поздно, вы будете захвачены, если у вас не окажется защиты. Вот почему я хочу предложить союз между человечеством и кордолианцами. В обмен на предоставление убежища на вашей планете мы предоставим вам все наши военные ресурсы. Очевидно, что мы нужны вам на Земле. – Он поднял глаза и увидел Серу, сидящую на галерее. – Она подмигнула ему. Зал подавил желание снисходительно улыбнуться ей. Так не пойдет. Не тогда, когда он обращался к лидерам Земли.
– Итак, я передам это вам, правители Земли. Мы здесь и намерены остаться. Мой вопрос к вам: готовы ли вы принять нас?
Он отошел от микрофона и оставил лидеров Земли обсуждать свои варианты.
Независимо от того, что они решили, он принял решение.
Он никуда не собирался уходить.
~~~
Сера сидела на каменной скамье, наслаждаясь ярким солнцем и потягивая латте, когда Зал вышел из Сената. Выйдя на свет, он поморщился и вытащил пару винтажных очков, которые она купила для него.
Сера усмехнулась. С длинными платиновыми волосами, в темном кордолианском костюме и темных очках, он выглядел как инопланетная рок-звезда.
Взволнованные крики достигли ее ушей, и Сера была ошеломлена, увидев, как группа подростков-школьниц перехватила Зала, когда он направился к ней.
Они возбужденно переговаривались между собой, пока одна из них не набралась смелости подойти к Залу.
– Хм, мистер, мы можем сфотографироваться с вами? – В отличие от большинства людей старшего возраста, у них не было проблем с универсальным языком.
Зал удивленно посмотрел на них.
– Фотографироваться?
Сера чуть не поперхнулась кофе, пытаясь подавить смех.
– Ну пожалуйста! – Три девочки, которым на вид было лет по четырнадцать, захихикали.
– Э-э, я не совсем понимаю, что все это значит, но хорошо.
Зал неловко стоял, пока подростки окружали его, и надулся, когда одна из них выпустила свою беспилотную камеру. Та взлетела в воздух, щелкая и клацая затвором. Девочки снова захихикали, а Зал выглядел смущенным
Сера ухмыльнулась, когда выражение его лица сменилось легким беспокойством. Ее подозрения подтвердились. Кордолианцы станут следующей модной новинкой на Земле.
Зал уже успел привлечь фанаток.
Она подождала, пока они сделают еще несколько снимков, прежде чем сжалиться над Залом. И бросилась спасать его, когда школьницы начали задавать ему вопросы.
– Так вы, ребята, типа, захватили Землю? – Они смотрели на Зала с нескрываемым восхищением, словно он был экзотической птицей.
– Почему все меня об этом спрашивают? – мягко сказал Зал. – Конечно, нет.
– У тебя есть девушка? – Теперь они стали смелее. Сера устроила им засаду сзади.
– Хватит, дети, – отрезала она, отмахиваясь от них. – Перестаньте докучать бедному кордолианцу.
– Сера. – Зал одарил ее самой ослепительной улыбкой и посмотрел на нее с облегчением. У нее снова растаяло все внутри. Сера подошла к принцу, и он приветствовал ее поцелуем. Школьницы казались слегка разочарованными.
«Все правильно, девочки, – самодовольно подумала Сера, – он весь мой».
Она чувствовала себя ревнивой собственницей из-за каких-то подростков-школьниц. О, это уже выходило за рамки контроля.
Сера успокаивающе положила руку на плечо Зала.
– Эти фотографии разойдутся по сетям примерно через полчаса. Это будет отличный пиар, так что не волнуйся. Никогда не стоит недооценивать силу подросткового селфи.
– Давай уйдем отсюда, – пробормотал Зал, и хотя не могла видеть его глаз за темными очками, она знала, о чем думает принц, потому что думала о том же.
– Согласна. – Сера взяла его руку в свою. – Напомни мне научить тебя нескольким лайфхакам о социальных сетях, фанатках и связях с общественностью.
– Опасности жизни на Земле?
– Еще бы. Некоторые вещи никогда не меняются, и это многовековой феномен. Приготовься к нападению любопытных и одержимых. Я подозреваю, что большинством из них будут женщины.
– Я нисколько не беспокоюсь, – усмехнулся Зал, – потому что у меня есть ты, моя свирепая королева, чтобы отпугнуть их.
– Ты такой придурок, – ласково сказала Сера, когда они спускались по внушительным ступеням, глядя на невероятно синее пространство океана внизу. Вид воды навел Серу на мысль, и она искоса бросила на Зала лукавый взгляд. – Теперь, когда мы вернулись, мне не терпится искупаться с тобой нагишом в океане.
– Купаться нагишом? – Уголок губ Зала приподнялся в предвкушении развлечения. – Похоже, это что-то интересное.
– Ты даже не знаешь, что такое купание нагишом?
– Нет, но я хочу это выяснить, – прорычал Зал, и хотя он был в темных очках, она почувствовала жар в его взгляде.
– Думаю, ты будешь приятно удивлен.
– Тогда я с нетерпением жду сюрприза. Ты и эта твоя невероятная планета никогда не перестанете удивлять меня.
Солнце освещало их, когда они покидали палаты заседаний Сената, оставляя лидеров мира обсуждать будущее Земли. Это было поразительное зрелище: человек и кордолианец шли бок о бок в ярком утреннем свете. Вокруг них останавливались люди, чтобы рассмотреть поближе, но вместо того, чтобы беспокоиться об этом, Зал лишь собственнически обнял Серу за талию.
Сера улыбнулась. Это будет еще один великолепный день на новой Терре.
Конец второй книги.
Продолжение следует…
В группах ВКонтакте вы можете найти все наши переводы
https://vk.com/paranormal_love_stories
https://vk.com/best_hot_romance
https://vk.com/slash_menage_books
