Текст книги "Евангелие от Иоанна"

Автор книги: Андрей Десницкий

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)

38 И вот Иисус в еще большем волнении подходит к гробнице (а это была пещера, к входу в которую привален был камень) ✻ . 39 Иисус говорит:

– Уберите камень!

Марфа, сестра покойного, возражает Ему:

– Господи, уже пахнет, ведь пошел четвертый день.

40 Говорит ей Иисус:

– Я же сказал тебе: если будешь верить, то увидишь славу Божью!

41 Камень убрали. Иисус поднял взор к небу и сказал:

– Отец, благодарю Тебя, что Ты Меня услышал! 42 Я знал и так, что Ты всегда Меня слышишь, но сказал это для народа, что стоит вокруг, – пусть они поверят, что это Ты Меня послал.

43 Сказав это, Он воскликнул во весь голос:

– Лазарь, выходи!

44 И мертвый вышел. Он был связан по рукам и ногам погребальными пеленами, а лицо его было обвязано платком ✻ . Говорит им Иисус:

– Развяжите его, пусть он идет!

45 Многие из тех иудеев, которые пришли к Марии и видели, что сделал Иисус, уверовали в Него. 46 А некоторые пошли к фарисеям и рассказали им, что Он сделал. 47 Тогда первосвященники и фарисеи собрали заседание Синедриона ✻  и стали говорить:

– Что же нам делать? Этот Человек творит так много знамений! 48 Если мы оставим всё как есть, в Него поверят все. Тогда римляне придут и уничтожат и нашу святыню ✻ , и весь наш народ.

49 Одним из них был Кайафа, именно он был в тот год первосвященником ✻ . Он им сказал:

– Ничего вы не понимаете! 50 Вы что, не видите собственной выгоды? Пусть лучше один Человек умрет за народ, зато весь народ не погибнет!

51 Сказал он это не от себя самого, а потому, что в тот год был первосвященником, – вот он и предсказал, что Иисусу предстоит умереть за весь народ, 52 и даже не только за этот народ, а чтобы собрать воедино рассеянных повсюду детей Божьих. 53 И с того самого дня они стали замышлять, как им убить Иисуса. 54 Так что Иисус больше не появлялся среди иудеев открыто. Оттуда он пошел в местность на краю пустыни, в город под названием Эфраим, и там остался вместе с учениками.

55 Приближалась иудейская Пасха. Многие люди со всей страны отправились в Иерусалим, чтобы очиститься перед празднованием Пасхи. 56 Они стали искать Иисуса и, стоя прямо в Храме, спрашивали друг друга:

– Как думаете, Он и на праздник не придет?

57 А первосвященники и фарисеи разослали приказ: если кто узнает, где находится Иисус, пусть об этом сообщит, чтобы Его можно было схватить.

Глава 12

1 И вот за шесть дней до Пасхи Иисус пришел в Вифанию (Лазарь, которого Иисус воскресил, был именно оттуда). 2 Для Него там устроили обед, Марфа прислуживала, и Лазарь был среди гостей, которые возлежали ✻  за столом. 3 И вот Мария взяла фунт ✻  драгоценного нардового масла ✻ , очень дорогого, помазала им ноги Иисуса и вытерла их собственными волосами. А дом от этого масла наполнился благоуханием. 4 Один из Его учеников, Иуда Искариот (тот, кто Его потом и предаст), говорит:

5 – Можно же было продать это масло за триста денариев и раздать деньги нищим!

6 Он это сказал не потому, что заботился о нищих, а потому, что был вором: он носил с собой ящик для сбора денег и понемногу таскал оттуда. 7 Сказал ему Иисус:

– Оставь ее в покое! Она должна была сберечь это масло на день моего погребения ✻ . 8 Нищие всегда будут рядом с вами, а Я с вами не навсегда.

9 Множество людей из числа иудеев узнали, что Он там, и пришли посмотреть, причем не только на Него, но и на Лазаря, которого Он воскресил из мертвых. 10 А первосвященники захотели убить и Лазаря, 11 потому что многие из иудеев приходили туда ради него и начинали верить в Иисуса.

12 На следующий день огромная толпа, собравшаяся на праздник, услышала, что Иисус входит в Иерусалим. 13 Люди выходили Ему навстречу, взяв пальмовые ветви, и приветствовали Его криками:

– Осанна! Благословен, Кто приходит во имя Господне, благословен Царь Израиля! ✻

14 Иисус нашел ослика и сел на него, как и написано: 15 «Не бойся, дочь Сиона ✻ : вот твой царь к тебе приходит, сидя на молодом осле, рожденном от ослицы» ✻ . 16 Его ученики сперва этого не поняли, но, когда Иисус прославился, они вспомнили, что так было о Нем написано и что всё это с Ним произошло. 17 А те, кто был в толпе рядом с Ним, когда Он вызвал Лазаря из гробницы и воскресил его из мертвых, рассказывали об этом. 18 Люди слышали, что Он сотворил это знамение, потому толпа и вышла Ему навстречу. 19 А фарисеи говорили друг другу:

– Видите, ничего не помогает! Весь мир идет следом за Ним.

20 Среди тех, кто пришел на праздник, чтобы поклониться Богу, были и эллины ✻ . 21 И вот некоторые из них подошли к Филиппу из Вифсаиды Галилейской с такой просьбой:

– Господин, мы хотим увидеть Иисуса.

22 И вот Филипп приходит к Андрею и передает ему просьбу, а потом Андрей вместе Филиппом говорят об этом Иисусу. 23 А Иисус отвечает им так:

– Пришел час, когда прославится Сын Человеческий. 24 Аминь, аминь говорю вам: если пшеничное зерно не упадет в землю и не умрет, останется в одиночестве, а если умрет – принесет обильные плоды. 25 Кто ценит свою душу – тот ее губит, а кто ей в этом мире не дорожит, тот сохранит ее для жизни вечной. 26 Если кто Мне служит, пусть пойдет за Мной следом: где Я, там будет и Мой слуга. И кто Мне служит, того почтит Отец. 27 А теперь душа Моя в смятении: что же Мне сказать? Просить ли Отца избавить Меня от этого часа? Но ведь Я и пришел для этого самого часа! 28 Отец, прославь Свое имя!

И раздался голос с неба:

– Уже прославил, и еще прославлю.

29 А толпа, которая там стояла и это слышала, говорила, что прогремел гром. Но некоторые возражали:

– Это ангел с Ним говорил!

30 Иисус сказал в ответ:

– Этот голос прозвучал не для Меня, а для вас. 31 Настал час суда над этим миром, и правитель этого мира будет изгнан прочь. 32 И когда Я буду вознесен над землей, то всех привлеку к Себе ✻ .

33 Говоря это, Он показывал, какой смертью Ему предстоит умереть. 34 Толпа Ему ответила:

– Нам известно из закона, что Христос пребывает вовеки. Что же Ты говоришь, будто Сыну Человеческому предстоит вознесение? И кто это – Сын Человеческий?

35 Иисус им ответил:

– Свет останется с вами еще ненадолго. Ходите при свете, пока он у вас есть, чтобы тьма вас не объяла, – ведь тот, кто бродит во тьме, не знает, куда идет. 36 Пока есть у вас свет – верьте в свет, чтобы стать сынами света!

Сказав это, Иисус скрылся прочь от них. 37 Столько сотворил Он знамений прямо перед ними, но они всё не верили в Него! 38 Так исполнились слова пророка Исайи: «Господи, кто поверил тому, что от нас услышал? И кому открылась сила Господня?» ✻   39 А почему они не могли поверить, снова объяснил Исайя: 40 «Глаза у них ослепли, и сердце у них окаменело, так что глазами не могут увидеть и сердцем понять не могут. А иначе бы они обратились и Я бы их исцелил» ✻ .

41 Исайя сказал это, потому что видел славу Иисуса, – о Нем он это и сказал. 42 И хотя из правителей народа многие в Него уверовали, но из опасения перед фарисеями в этом не признавались, чтобы их не отлучили от синагоги. 43 Людскую славу они предпочли славе Божьей!

44 Иисус громко воскликнул:

– Кто верит в Меня, верит не в Меня, а в Того, Кто Меня послал. 45 И кто видит Меня, видит Того, Кто Меня послал. 46 Я – это свет, который пришел в этот мир, чтобы не остался во тьме никто из поверивших в Меня. 47 Кто слышит Мои слова и не исполняет их, того Я не сужу – я ведь пришел в этот мир не для того, чтобы мир судить, а чтобы его спасти. 48 Но есть и судья для того, кто не принимает Моих речей, – само Слово, которое Я произнес, будет его судить в последний День! 49 Я ведь ничего не говорю Сам от Себя – Отец, который Меня послал, Он дал Мне заповедь, что сказать и как говорить. 50 И Я знаю, что Его заповедь – это жизнь вечная. Я говорю лишь так, как сказал Мне Отец, – вот что Я говорю.

Глава 13

1 Накануне праздника Пасхи Иисус уже знал, что настал час Ему перейти из этого мира к Отцу. Он полюбил тех, кто в этом мире был с Ним, и Своих Он полюбил до конца. 2 А дьявол уже вложил в сердце Иуды, сына Симона Искариота, намерение предать Иисуса. И вот на пасхальной трапезе, 3 зная, что Отец всё предал в Его руки, что Он пришел от Бога и возвращается теперь к Богу, 4 Иисус поднимается из-за стола, снимает верхнюю одежду, берет полотенце и опоясывается им. 5 Затем Он налил воду в умывальный таз и начал омывать ученикам ноги и вытирать их полотенцем, которым Он был опоясан. 6 Подходит Он и к Симону Петру, а тот Ему говорит:

– Господи, Тебе ли омывать мои ноги?

7 Иисус сказал Ему в ответ:

– Что Я делаю – ты пока этого не знаешь, но потом поймешь.

8 Говорит Ему Петр:

– Моих ног Ты не омоешь вовек!

Иисус ему ответил:

– Если Я тебя не омою, у тебя со Мной нет общей доли.

9 Симон Петр Ему говорит:

– Господи, тогда не только ноги, но еще и руки, и голову.

10 Говорит ему Иисус:

– Кто омыт, тому не нужно умываться, разве что ноги вымыть – а в остальном он чист. И вы чисты, но не все.

11 Он знал, кто собирается Его предать, потому и сказал: «не все вы чисты». 12 А когда Он омыл им ноги, то надел Свою одежду и сел на прежнее место и сказал им:

– Вы понимаете, что Я с вами сделал? 13 Вы зовете Меня Учителем и Господом, и верно говорите, ведь именно так оно и есть. 14 И если Я как Господь и Учитель омыл вам ноги, то и вы должны омывать ноги друг другу. 15 Я дал вам пример для подражания: что Я сделал, то делайте и вы. 16 Аминь, аминь говорю вам: раб не выше своего господина, как и посланник не выше того, кто его послал. 17 Раз вы теперь это знаете, то благо вам, когда вы так и поступаете. 18 Это Я говорю не обо всех вас: Я знаю тех, кого избрал. Но пусть исполнится Писание: «Кто ел мой хлеб, тот занес на меня свою пяту» ✻ . 19 Я говорю вам об этом заранее, чтобы, когда всё это случится, вы поверили, что это Я и есть ✻ . 20 Аминь, аминь говорю вам: кто принимает Моих посланцев, тот принимает Меня, а кто принимает Меня – принимает Того, Кто меня послал.

21 Сказав это, Иисус пришел в сильное волнение и добавил такое свидетельство:

– Аминь, аминь говорю вам, что один из вас предаст Меня.

22 Ученики в недоумении стали переглядываться – кого именно Он имел в виду? 23 Один из учеников возлежал прямо у груди Иисуса ✻  – тот, кого Он особенно любил. 24 И вот Симон Петр делает тому знак, чтобы Он спросил Иисуса, кого Он имел в виду. 25 Тот ученик, прильнув к груди Иисуса, говорит Ему:

– Господи, кто это будет?

26 Иисус отвечает:

– Тот, кому Я подам кусок хлеба, обмакнув его в приправу ✻ .

И вот Он обмакивает кусок хлеба и подает его Иуде, сыну Симона Искариота. 27 И сразу же после этого куска в него вошел сатана. Тогда Иисус ему говорит:

– Скорей заверши свое дело.

28 Но никто за столом так и не понял, о чем это Он сказал. 29 Некоторые думали: раз денежный ящик был у Иуды, то Иисус велел ему купить, что было им нужно к празднику, или поделиться с нищими. 30 И вот Иуда принял тот кусок и вышел прочь. Притом была ночь.

31 Когда тот вышел, Иисус говорит:

– Теперь Сын Человеческий прославлен, а в Нем прославлен Бог. 32 Если в Нем прославлен Бог, то и Бог прославит Его в Себе – и это прославление вскоре случится. 33 Дети, недолго еще оставаться Мне с вами. Вы станете Меня искать – а Я повторяю вам, что уже сказал иудеям: «Станете искать Меня, но не найдете, а где Я буду – туда вы не сможете пойти». 34 Я даю вам новую заповедь: любите друг друга! Я вас полюбил – точно так же и вы любите друга. 35 Все поймут, что вы – Мои ученики, если между вами будет любовь.

36 Говорит Ему Симон Петр:

– Господи, куда же Ты уходишь?

Ответил Ему Иисус:

– Ты не сможешь сейчас пойти за Мной туда, куда Я ухожу. Но потом и ты последуешь за Мной.

37 Говорит Ему Петр:

– Господи, отчего же я не могу пойти за Тобой прямо сейчас? Я душу свою положу за Тебя!

38 Отвечает Иисус:

– Ты душу свою положишь за Меня? Аминь, аминь говорю тебе: не успеет пропеть петух, как ты от Меня отречешься трижды.

Глава 14

1 Пусть ваше сердце не смущается! Верьте в Бога и в Меня верьте. 2 В доме Моего Отца много комнат – будь это не так, Я сказал бы вам, что иду приготовить для вас место. 3 Я пойду и приготовлю вам место, а потом вернусь и заберу вас к Себе, чтобы и вы оказались там же, где и Я. 4 Путь, в который Я иду, вам известен.

5 Говорит Ему Фома:

– Господи, мы не понимаем, куда Ты идешь. Как же нам может быть известен этот путь?

6 Говорит ему Иисус:

– Я и есть путь, истина и жизнь. К Отцу приходят только через Меня. 7 Если вы узнали Меня, то и Отца вы узнаете – и вы уже знаете, уже видели Его!

8 Говорит Ему Филипп:

– Господи, покажи нам Отца, и нам того довольно.

9 Говорит ему Иисус:

– Столько времени я уже провел с вами, а тебе, Филипп, Я всё еще незнаком? Кто видел Меня, тот видел Отца. Что же ты просишь показать вам Отца? 10 Ты не веришь, что Я – в Отце, а Отец – во Мне? Слова, которые Я говорю, – Я их говорю не Сам от Себя. Это Отец пребывает во Мне и свершает Свои дела. 11 Верьте Мне: Я – в Отце и Отец – во Мне. Верьте хотя бы из-за совершенных дел! 12 Аминь, аминь говорю вам: кто верит в Меня, тот сотворит те же дела, что творю Я, и даже больше того, потому что Сам Я ухожу к Отцу. 13 И чего бы вы ни попросили во имя Мое, Я это совершу, чтобы Отец прославился в Сыне. 14 Да, о чем вы Меня попросите во имя Мое – Я это совершу.

15 Если вы Меня любите, то будете соблюдать Мои заповеди. 16 А Я попрошу отца, чтобы Он послал вам Заступника ✻ , Который останется с вами навек. 17 Это Дух Истины – этот мир не способен Его принять, он не замечает Его и не признает – но вы Его знаете, ведь Он пребывает с вами, Он останется в вас. 18 Сиротами Я вас не оставлю, Я вернусь к вам! 19 Еще немного – и этот мир Меня уже не сможет увидеть, а вы будете видеть Меня, ведь Я жив, и вы будете жить. 20 В тот самый день вы поймете, что Я – в Отце, а вы – во Мне, как и Я – в вас. 21 Любит Меня тот, кто хранит Мои заповеди и соблюдает их. А кто Меня любит, тот будет любим и Моим Отцом. И Я буду его любить, Я Сам ему явлюсь.

22 Говорит ему Иуда (не Искариот, а другой):

– Господи, что же Ты хочешь явить Себя нам, а не всему миру?

23 Иисус сказал ему в ответ:

– Кто любит Меня, тот и слово Мое будет соблюдать, и Отец Мой его полюбит. Вместе с Отцом Мы к нему придем и поселимся у него. 24 А кто Меня не любит, тот не соблюдает Моих слов. И услышанное вами слово – оно не Мое, оно от Отца, Который Меня и послал.

25 Всё это Я вам сказал, пока Я еще с вами. 26 А Заступник, Дух Святой, Которого Отец пошлет во имя Мое, – Он вас научит всему остальному и напомнит вам все Мои наставления. 27 Уходя, Я дарую вам Свой покой ✻  – нет, Я дарую вам не тот покой, какой дает этот мир, так что пусть ваше сердце не смущается и не страшится. 28 Вы слышали, что Я вам сказал: «Я ухожу, но Я к вам вернусь». Если бы вы Меня любили, то порадовались бы за Меня: Я отправляюсь к Отцу, а ведь Он выше Меня. 29 Я сказал вам об этом прежде, чем оно произойдет, чтобы, когда всё случится, вы обрели веру. 30 Еще недолго мне беседовать с вами – приближается правитель этого мира, но надо Мной он не властен. 31 Пусть знает весь мир, что Я люблю Отца и поступаю так, как Он Мне повелел! Вставайте, идем отсюда.

Глава 15

1 Я – истинная виноградная лоза, а Отец Мой – виноградарь. 2 Он отсекает от Меня всякий побег, который не приносит плода, а плодоносящий побег очищает, чтобы он принес еще больше плодов. 3 А вы уже очищены тем словом, которое Я вам сказал. 4 Оставайтесь во Мне, а Я останусь в вас. Побег не может приносить плода сам по себе – только если останется на лозе, и точно так же вы принесете плоды, лишь если останетесь во Мне. 5 Да, Я лоза, а вы – ее побеги. Кто останется во Мне, и Я останусь в нем, – тот принесет обильные плоды. А без Меня вы ничего не сможете сделать. 6 Если кто не останется во Мне, Я выброшу его прочь, словно отсеченный побег, и он засохнет – а такие сгребают и бросают в огонь, чтобы они сгорели. 7 Если вы останетесь во Мне, то и Мои слова останутся в вас. Вы попросите, о чем пожелаете, – и у вас это будет! 8 Когда вы приносите плод и становитесь Моими учениками – тогда и прославляется Мой Отец. 9 Отец Мой полюбил Меня – и точно так же Я полюбил вас. Пребывайте в Моей любви! 10 Если будете соблюдать Мои заповеди, то пребудете в Моей любви, как и Я исполнил заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.

11 Всё это Я сказал вам, чтобы Моя радость о вас была полной, чтобы она стала и вашей радостью. 12 А заповедь Моя такова: любите друг друга, как Я полюбил вас. 13 И если кто кладет жизнь за своих друзей – не бывает на свете большей любви, чем эта! 14 Вы – Мои друзья, если делаете то, что Я вам заповедал. 15 Рабами я вас уже не называю, ведь раб не понимает поступков своего господина. Я назвал вас друзьями, потому что вам я открыл всё, что услышал от Отца Моего. 16 Не вы избрали Меня – это Я избрал вас и назначил вам идти и приносить плоды. И плоды эти не пропадут, и Отец вам подаст, чего ни попросите у Него во имя Мое. 17 Вот что Я заповедаю вам: любите друг друга!

18 Пусть этот мир отвергает вас – вы же знаете, что прежде вас он отверг Меня. 19 Принадлежи вы этому миру, мир бы принял вас как своих. Но вы этому миру не принадлежите, ведь Я избрал вас и отделил от мира, потому и отвергает вас этот мир. 20 Помните, что уже говорил вам прежде: раб не выше своего господина? Раз гнали Меня, то и вас будут гнать. А если соблюдали Мое слово, то будут соблюдать и ваше. 21 Но так с вами будут поступать ради имени Моего, они ведь не знают Того, Кто послал Меня. 22 Если бы Я не пришел и не говорил с ними, не было бы на них греха – а теперь нет у них оправдания в своем грехе. 23 Кто отвергает Меня, тот отвергает и Отца Моего. 24 Если бы я не сотворил среди них таких дел, каких не творил никто, не было бы на них греха – но они всё видели и отвергли и Меня, и Отца Моего. 25 Так исполнилось, что у них самих написано в законе: «без повода они ненавидят меня» ✻ .

26 А когда придет Заступник (Я пошлю Его к вам от Отца), Дух Истины, который исходит от Отца, – он принесет свидетельство обо Мне. 27 Будете свидетелями и вы, ведь вы со Мной с самого начала.

Глава 16

1 Всё это Я вам сказал, чтобы вы не поддались соблазну. 2 Вас отлучат от синагоги, и даже настает час, когда всякий, убивая вас, будет думать, что так он служит Богу. 3 Они будут так поступать, потому что ни Отец, ни Я им не знакомы. 4 Но все эти слова я вам сказал, чтобы, когда настанет час им сбыться, вы бы вспомнили, как Я об этом вам говорил. А прежде я вам этого не говорил, потому что еще был с вами.

5 А теперь я ухожу к Тому, Кто Меня послал, и никто из вас уже Меня не спрашивает, куда Я иду: 6 Я всё это вам рассказал, и теперь печаль переполнила ваше сердце. 7 Но скажу вам истину: что Я ухожу, это ради вашего же блага. Если Я не уйду, то Заступник к вам не придет. 8 А когда Он придет, то обличит этот мир, сказав ему и о грехе, и о праведности, и о суде. 9 О грехе – что они не верят в Меня. 10 О праведности – что Я ухожу к Отцу и больше вы Меня не увидите. 11 О суде – что правитель этого мира уже осужден.

12 Много еще есть такого, что Я бы вам сказал, но сейчас вы не сможете этого вместить. 13 А когда придет Дух Истины, то Он поведет вас к полноте истины. Он будет говорить не Сам от Себя, Он будет говорить то, что услышит, Он возвестит вам грядущее. 14 Он Меня прославит и возвестит вам то, что воспримет от Меня. 15 Всё, что есть у Отца, – оно Мое. Потому Я и сказал, что Он возвестит вам, что воспримет от Меня. 16 Еще немного – и вы Меня уже не увидите, но спустя еще немного времени увидите Меня снова.

17 Некоторые из учеников стали говорить между собой:

– Что это такое Он нам говорит: «Еще немного – и вы Меня не увидите, но спустя еще немного времени увидите Меня снова»? 18 Что означает это «еще немного»? Мы не понимаем, что Он говорит, – недоумевали они.

19 Иисус понял, о чем они хотели бы Его спросить, и сказал им:

– О чем это вы друг друга переспрашиваете? О том, что Я сказал: «Еще немного – и вы Меня не увидите, но спустя еще немного времени увидите Меня снова»? 20 Аминь, аминь говорю вам: вы будете плакать и рыдать, а этот мир – радоваться. Вам будет больно, но ваша боль обернется радостью. 21 Женщине при родах, когда настанет ее час, бывает больно, но, когда ребенок родился, она от радости уже не помнит о страдании – ведь новый человек родился в мир! 22 Так и вам теперь больно, но когда Я снова вас увижу, то радость наполнит ваши сердца, и уже никто этой радости у вас не отнимет. 23 И в тот день вы уже ничего не будете у Меня спрашивать. Аминь, аминь говорю вам: подаст вам Отец, чего ни попросите у Него во имя Мое. 24 До сих пор вы ни о чем не просили во имя Мое, а теперь просите – и получите, и радость ваша будет полной.

25 Всё это Я объяснял вам иносказательно: теперь настает час Мне говорить с вами без иносказаний, Я открыто расскажу вам об Отце. 26 В тот день вы станете просить во имя Мое – Я уже не говорю, что буду просить за вас Отца. 27 Отец Сам любит вас, потому что вы полюбили Меня и поверили, что Я пришел от Бога. 28 Я пришел от Бога и вышел в этот мир, а теперь оставляю этот мир и возвращаюсь к Отцу.

29 Говорят Ему ученики:

– Теперь Ты уже говоришь открыто, безо всяких иносказаний. 30 Мы теперь убедились, что Тебе всё сразу известно, Тебе не нужно, чтобы кто задал Тебе вопрос. Потому мы и верим, что Ты пришел от Бога.

31 Иисус им ответил:

– Вы наконец-то поверили? 32 Но настает час, и уже настал, когда вы разбежитесь поодиночке, оставив Меня одного. Впрочем, Я не один – со Мной Отец. 33 Всё это Я вам сказал, чтобы вы во Мне обрели покой. В этом мире вы будете страдать, но мужайтесь: Я одержал над этим миром победу.

Глава 17

1 Сказав это, Иисус возвел глаза к небу и сказал:

– Отец, настал этот час! Прославь Своего Сына, чтобы и Сын прославил Тебя. 2 Ты дал Ему власть надо всем живым, чтобы Он наделил вечной жизнью всех, кого Ты Ему вручил. 3 А вечная жизнь – в том, чтобы знать Тебя как единственного истинного Бога и знать Иисуса Христа, Твоего посланника. 4 Я прославил Тебя на земле, совершив дело, которое Ты Мне поручил. 5 А теперь Ты, Отец, прославь Меня той самой Своей славой, которой Я у Тебя обладал прежде, чем возник этот мир.

6 Я открыл Твое имя людям этого мира, которых Ты мне поручил. Они были Твоими, а Ты вручил их Мне, и Слово Твое они соблюли. 7 Теперь они поняли: всё, что Ты Мне дал, исходит от Тебя. 8 Я передал им слова, которые Ты мне дал, они приняли их и воистину поняли, что Я пришел от Тебя. Они поверили, что Я – Твой посланник. 9 Я прошу Тебя за них! Я не прошу Тебя за весь мир, а только за тех, Кого Ты Мне поручил, ведь они – Твои 10 и прославлен Я через них. Что есть у Меня – всё это Твое, а что у Тебя – Мое. 11 Они еще в этом мире, а Я уже не в мире – Я иду к Тебе. Отец Мой Святой, сохрани их во имя Твое, которым Ты и Меня наделил, пусть они будут едины, как и Мы едины с Тобой. 12 Пока Я был с ними, Я во имя Твое оберегал тех, кого Ты Мне поручил. Я сохранил их, никто из них не погиб, кроме того, кто был рожден на погибель, чтобы исполнилось Писание. 13 А Я теперь иду к Тебе и говорю об этом, пока Я в этом мире, чтобы радость Моя переполняла и их.

14 Я передал им Твое слово, а этот мир их отверг, потому что сами они не от мира, как и Я не от мира. 15 Но Я прошу не о том, чтобы Ты изъял их из этого мира, а чтобы сберег их от зла ✻ . 16 Они не от этого мира, как и Я не от мира. 17 Освяти их истиной, ведь слово Твое и есть истина. 18 Как Ты послал Меня в этот мир, так и Я послал их в этот мир. 19 И ради них Я посвящаю Себя ✻ , чтобы они были освящены истиной.

20 Но Я прошу не только за них самих, но и за тех, кто поверит в Меня по их слову. 21 Да будут все они едины! Ты, Отец, во Мне, а Я – в Тебе, так пусть и они будут в Нас, чтобы этот мир поверил, что Я – Твой посланник. 22 Я передал им славу, которой Ты наделил Меня, чтобы они были едины, как едины и Мы: 23 Я – в них, а Ты – во Мне. И да будет их единство с Нами совершенным, чтобы мир познал: это Ты послал Меня и возлюбил их, как возлюбил и Меня. 24 Отец! Те, кого Ты Мне поручил, – Я хочу, чтобы они были со Мной там же, где буду и Я, чтобы видели славу, которой Ты Меня наделил, возлюбив Меня еще прежде сотворения мира. 25 Праведный Мой Отец, этот мир Тебя не познал, а Я познал Тебя. Познали и они, что Я – Твой посланник. 26 Я открыл им Твое имя и буду открывать впредь, чтобы та любовь, которой Ты Меня полюбил, была и в них, как и Сам Я в них.

Глава 18

1 Сказав это, Иисус вышел с учениками наружу. На другой стороне ручья Кедрон ✻  был сад, и Он вошел туда вместе с учениками. 2 Иуде, который оказался предателем, это место было хорошо знакомо, потому что Иисус часто там собирался со Своими учениками. 3 С Иудой туда отправился римский отряд, а еще стража, посланная первосвященниками и фарисеями. Они были при оружии и несли фонари и факелы. 4 Иисус зная, что должно с Ним произойти, говорит им:

– Кого вы ищете? 5

Они Ему ответили:

– Иисуса из Назарета ✻ .

Он им говорит:

– Это Я и есть ✻ .

Рядом с ними стоял и предатель Иуда. 6 И когда Он им сказал: «Это Я и есть», – они отступили назад и пали на землю. 7 А Он снова их спросил:

– Так кого вы ищете?

Они повторили:

– Иисуса из Назарета.

8 Иисус ответил:

– Я же сказал вам: это Я и есть. Если вам нужен Я, отпустите остальных, пусть идут.

9 Так Он сказал во исполнение собственных слов: «Из тех, кого Ты мне поручил, Я не погубил никого» ✻ .

10 У Симона Петра был меч, он его обнажил и ударил раба первосвященника, отсек ему ухо. Этого раба звали Малх. 11 Иисус сказал Петру:

– Вложи меч в ножны! Отец подал мне эту чашу – неужели Я откажусь пить из нее?

12 Тогда римский отряд во главе с командиром ✻  и иудейские стражники схватили Иисуса, связали Его 13 и отвели прежде всего к Ханнану (в тот год именно он был первосвященником, притом он был тестем Кайафы ✻  – 14 того самого Кайафы, который советовал иудеям, что лучше одному Человеку умереть за народ ✻ ).

15 Вслед за Иисусом пошел Симон Петр и еще один ученик. Тот ученик был знаком с первосвященником, поэтому он вслед за Иисусом вошел во двор первосвященника, 16 а Петр остался снаружи, у ворот. Тогда тот ученик, что был знаком с первосвященником, вышел, поговорил с привратницей и завел Петра внутрь. 17 И вот та служанка, привратница, говорит Петру:

– А сам ты не из учеников ли этого Человека?

Он отвечает:

– Нет.

18 Там находились другие рабы и слуги. Они развели огонь, чтобы согреться, потому что было холодно. Петр стоял рядом с ними и тоже грелся.

19 А первосвященник стал расспрашивать Иисуса о Его учениках и Его учении. 20 Иисус ответил:

– Я открыто разговаривал с этим миром. Я постоянно наставлял людей в синагоге и Храме, где собирались все иудеи, а тайно Я ничему не учил. 21 Что ты спрашиваешь Меня? Спроси Моих слушателей, о чем Я им говорил. Они точно знают, что Я сказал.

22 После таких слов один из слуг, стоявших рядом, дал Иисусу пощечину со словами:

– Как Ты отвечаешь первосвященнику?!

23 Иисус ему ответил:

– Если Я сказал неверно, покажи, что тут неверного. А если Мои слова верны, за что ты Меня бьешь?

24 Тогда Ханнан послал Иисуса (Тот по-прежнему был связан) к священнику Кайафе.

25 А Симон Петр всё стоял и грелся у огня. Его спросили:

– А сам ты не из Его ли учеников?

Тот отрекся и сказал, что нет.

26 Тогда один из рабов первосвященника, родственник того, которому Петр отсек ухо, говорит:

– Да разве не тебя я видел вместе с Ним в саду?!

27 Петр снова отрекся. И тут же пропел петух.

28 От Кайафы Иисуса повели в преторий ✻ . Было уже утро. Сами они в преторий не вошли, чтобы осквернение не помешало им участвовать в пасхальной трапезе ✻ . 29 Так что Пилат ✻  вышел к ним наружу и спросил:

– Каково ваше обвинение против этого Человека?

30 В ответ ему они сказали:

– Не будь Он преступником, мы бы Его к тебе не привели!

31 Пилат им сказал:

– Так берите Его вы и сами судите по своему закону.

Иудеи ответили:

– Но нам не позволено никого предавать смерти.

32 И всё это было во исполнение слов Самого Иисуса, ведь Он заранее дал понять, какой смертью Он умрет. 33 Пилат тогда вошел обратно в преторий, позвал к себе Иисуса и спросил Его:

– Итак, ты – царь иудеев? ✻

34 Иисус ответил:

– Ты это спрашиваешь сам от себя или тебе рассказал обо Мне кто-то другой?

35 Пилат сказал:

– Я что, иудей? Тебя мне выдал Твой собственный народ вместе с первосвященниками. Что Ты такого сделал?

36 Иисус ответил:

– Мое царство – оно не от этого мира. Будь Мое царство от этого мира, Мои слуги сражались бы за Меня, чтобы не выдать Меня иудеям. Нет, Мое царство – оно нездешнее.

37 Пилат Ему сказал:

– Так всё-таки Ты – царь?

Иисус ответил:

– Это ты называешь Меня царем. А Я для того родился, для того пришел в этот мир, чтобы свидетельствовать об истине. И всякий, кто причастен истине, слушает Мой голос.

38 Пилат Ему говорит:

– А что есть истина?

Сказав это, он снова вышел к иудеям и сказал им:

– Я не считаю Его ни в чем виновным. 39 Есть у вас такой обычай, чтобы я на Пасху отпускал вам одного заключенного. Хотите, отпущу вам «царя иудеев»?

40 Но они продолжали кричать:

– Нет, не Его, а Варавву!

А Варавва был разбойником.

Глава 19

1 Тогда Пилат велел подвергнуть Иисуса бичеванию. 2 А воины сплели венец из терновника и надели Ему на голову, облачили Его в багряный плащ ✻   3 и подходили к Нему со словами: «Да здравствует царь иудеев!» ✻   4 Затем Пилат снова вышел и объявил собравшимся:

– Сейчас я поставлю Его перед вами, чтобы вы знали: я не считаю Его ни в чем виновным.

5 И тут вышел Иисус в терновом венце и багровом плаще. Пилат им говорит:

– Вот этот Человек.

6 Но когда Его увидели первосвященники и стража, то стали кричать:

– Распни, распни Его!

Говорит им Пилат:

– Сами Его берите и распинайте, а я не считаю Его ни в чем виновным.

7 Ответили ему иудеи:

– У нас есть закон, и по этому закону Он заслуживает смерти, потому что выдавал Себя за Божьего Сына!

8 Пилат, услышав это, еще больше испугался. 9 Он вернулся в преторий и спросил Иисуса:

– Откуда Ты?

Но Иисус не дал ему ответа. Тогда Пилат Ему говорит:

– Ты не разговариваешь со мной? 10 Разве Ты не понимаешь, что в моей власти отпустить Тебя, и распять Тебя тоже в моей власти?

11 Ответил ему Иисус:

– Не было бы у тебя никакой власти надо Мной, если бы тебе это не было дано свыше. Потому больше греха на том, кто Меня тебе предал.

12 После такого Пилат искал возможности Его отпустить. Но иудеи кричали:

– Если ты Его отпустишь, ты не друг Цезарю! Всякий, кто выдает себя за царя, – против Цезаря!

13 Услышав такие слова, Пилат вывел Иисуса наружу, а сам сел на судейское кресло на месте, которое называется «Каменный помост», а по-еврейски «Габбата». 14 То был канун Пасхи, около полудня. Говорит он иудеям: