Текст книги "Новые кыргызские сказки для взрослых (Улуулар учун жаны кыргыз эл жомоктору)"

Автор книги: Андрей Цуканов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)

Как Апенди спор двух бажаке[72]

[Закрыть] рассудил

Случилось это в такие давние времена, что уже не все аксакалы упомнят. Жили в одном аиле две сестры: старшая Айгуль и младшая Айнура. В том же аиле жили два чабана, Мурат и Кубат. Мурат был человеком работящим, простым и отзывчивым, а Кубат был простоват и немножко жадноват, к тому же, с ленцой. Через некоторое время Мурат женился на Айгуль, а Кубат Айнуру в жёны взял. Так стали Мурат и Кубат друг другу бажаке.

Жили они хоть и не богато, но дружно. Вместе юрты ставили, вместе на рынок ездили, помогали друг другу. Если одному надо чего, другой всегда помогал. Было у Мурата пять овец, да у Кубата баран и три овцы, так они их в общую отару собрали, вместе пасли. А ягнят по осени решили поделить поровну.

Целый год их отара паслась, вместе за ней приглядывали. Кубат, правда, иногда хитрил и ленился – мол, то нога у него болит, то голова кружится, но Мурат на него не злился, сам отару пас. Если придёт к Мурату Кубат, мол, помоги бажаке, чай у меня кончился – Мурат всегда давал, даже если у самого мало было. Если придёт Мурат к Кубату соли попросить, а тот немножко пожадничает, мало даст, хотя у самого много – Мурат не злился, всё своему бажаке прощал. Хоть и разленился немножко Кубат, а неплохо бажарики вместе жили, никто на жизнь не жаловался.

Дали их овцы осенью хороший приплод – аж девять ягнят. И Кубат тут как тут – давай, мол, делить! А как девятерых ягнят поровну разделить – один лишний остаётся… Стал Кубат настаивать, чтобы пятый ягнёнок ему достался – баран-то его, ему и приплода больше положено. Не стерпела Муратова жена Айгуль, сказала Кубату: – «Ну что ты жадничаешь, договаривались же поровну! Пусть один ягнёнок общим будет!» Обиделся Кубат, никак успокоиться не может. «Пойдём, – кричит, – к кади, пусть он нас по закону рассудит!» Удивилась Айгуль, говорит ему: – «Что ты, Кубат, заболел – кто же своего бажаке к кади водит?» Расстроился Мурат, не хочется ему с бажаке ссориться. «Бери, – говорит, – ягнёнка себе без кади, для бажаке не жалко!» А Кубат – ни в какую, задели его слова Айгуль. «Пойдём, – говорит, – к кади – и всё тут!»

А в это время через их аил проходил Апенди. Услышал он, как Кубат кричит, и решил кади притвориться, спор бажариков рассудить. Достал из куржуна богатый халат, который у одного злого бека забрал, пришёл к бажарикам и говорит: – «Я – странствующий высокоучёный кади Апенди, что у вас за спор?»

– «Да вот, – говорит Кубат, – составили мы общее стадо, а единственный баран в нём – мой. Получили приплод, а бажаке не хочет мне лишнего ягнёнка отдавать, который мне за моего барана по праву положен!»

– «Почему не хочу отдавать, бери на здоровье, – говорит Мурат, – ничего мне для бажаке не жалко! Мои овцы ещё родят».

– «Нет, это ты сейчас так говоришь, а потом твоя жена попрекать меня будет! Пусть учёный кади скажет, что ягнёнок по праву мой!»

Выслушал их Апенди и говорит: – «Да-а-а, вижу, что баран у вас только один… Надо бы по закону рассудить, да только нет такого закона, чтобы живого ягнёнка делить поровну! А рассудим-ка мы по древнему кыргызскому обычаю: отдадим ягнёнка тому, у кого чочок больше. Так что идите, а завтра с утра приходите на это самое место».

Разошлись Мурат и Кубат по юртам. Мурат грустный весь: с бажаке к кади ходил, какой стыд! «Всё равно отдам ему завтра ягнёнка и так, – решил Мурат, – Не хочу с бажаке ссориться». И жена его поддержала – не обеднеем, мол, мир в семье дороже! Заснул спокойно Мурат.

А Кубат лежит, ворочается, заснуть никак не может: – «Мурат постарше, – а вдруг чочок у него больше?! Что делать?» Ворочался, ворочался, чочок свой разглядывал, а потом жену толкнул: – «Эй, жена, помоги-ка!»

– «Чего тебе надо? – спрашивает сонная Айнура, – Спи, ночь на дворе!»

– «Ну-ка, вставай-вставай, – говорит Кубат, – тяни-ка меня за чочок, чтоб он побольше стал!»

Мигом сон с Айнуры сошёл: – «Ты что, ум последний потерял? Сначала бажаке к кади тащишь, а теперь за чочок тебя тянуть?»

– «Ну потяни, – просит её Кубат, – чего тебе стоит? Спор у меня с бажаке, очень выиграть хочу!»

– «Да не умею я, – сердится Айнура, – вдруг совсем оторву!»

– «А ты тихонько, пусть мой чочок хоть чуть-чуть больше станет!»

Подумала-подумала Айнура: – «Дурак, конечно, а всё-таки муж! Не злой ведь, просто занесло его. Да и теперь, перед кади – как отступишь? Ладно, пусть у моего мужа чочок больше окажется – может, хоть тогда успокоится. А там уж по-семейному как-нибудь разберёмся!» Подумала так, и начала потихоньку Кубата за чочок тянуть. Больно Кубату, но уж очень хочется ему у Мурата спор выиграть, терпит. Тянула Айнура мужа за чочок, тянула… «Всё, – запищал Кубат, – хватит! Кажется, уже вытянулся мой чочок, больно очень!» Заснула Айнура, а Кубат так до утра и не заснул – чочок у него сильно болел. «Ну да ничего, – думал Кубат, – зато Мурату завтра нос утру!»

Пришли утром Мурат и Кубат на условленное место, а Апенди в своём богатом халате их уже дожидается, кымыс попивает. Мурат грустный идёт, голову повесил – не хочет с бажаке судиться, а Кубат идёт, посвистывает, только хромает немножко… «Ну, – говорит Апенди, – показывайте свои чочоки, сейчас рассудим вас по старинному обычаю!» Сняли штаны Мурат и Кубат, и Апенди аж присвистнул: у Мурата чочок как чочок, а у Кубата – не чочок, а какая-то виноградина синяя! «Ну, я так и знал, – говорит Апенди, – сам собой свершился суд! Смотри, Мурат, как твой бажаке постарался! Хоть твой чочок и больше, а придётся ему ягнёнка отдать – иначе с чем ему к лекарю ехать?» Рассудил так и ушёл своей дорогой, насвистывая.

Отдал Мурат Кубату ягнёнка, помирились они. Только у Кубата чочок с тех пор болит и болит, и, кажется, ещё больше посинел… Что делать – к лекарю ехать надо! Поехал Кубат к известному мудрецу Акылу, который, говорят, любую хворь исцелить мог. Приехал, рассказал о своей беде. Посмотрел Акыл на его чочок и аж вздрогнул!

– «А что, – спрашивает Акыл, – ты с ним делал?»

– «Тянул немножко», – отвечает Кубат.

– «Жениться, что ли, хотел?»

– «Зачем жениться? У меня жена есть, она и тянула. Я чочок кади показывал, ягнёнка в споре выиграл!»

– «О как! – говорит Акыл, – Рассказывай, как всё было!»

Рассказал ему Кубат обо всём: как приплод делили, как к кади Апенди ходили, как перед кади с бажаке чочоками мерялись.

– «Кади Апенди, значит… – говорит Акыл, – Всё понятно. Вот тебе особая трава, которую вещая птица Зымырык для меня в далёких горах собрала, распарь её в казане и к чочоку потихоньку прикладывай. А жене передай, что трава эта голову не лечит. За всё с тебя два ягнёнка».

Жалко было Кубату ягнят отдавать – а что делать? Поехал домой, и думает: – «Странный всё-таки этот Акыл – при чём тут моя голова, чочок же болит?! И жадный он – мог бы и одного ягнёнка взять!» А жена ему дома ничего не сказала, вздохнула только и пошла акылову траву в казане парить. С тех пор жили бажарики мирно. Чочок у Кубата прошёл, но спорить с Муратом и к кади ходить ему больше как-то не хотелось.

А мудрец Акыл с тех пор так всем и говорил: будешь с бажаке чочоками меряться – как бы тебе совсем без чочока не остаться!

Как один дурачок с шайтаном спорил на чочок

Рассказывают, что очень давно в большом горном аиле жил человек по имени Мырзабек. Был он не злой, да не слишком умный: спорить любил. Так сильно любил, что всё готов был на спор сделать. Только все споры у него были дурацкие: кто дальше кизилом плюнет, кто громче ослом заревёт, кто сильнее воздух испортит… А потом и вовсе стыд потерял: один раз поспорил, что голышом, на одной ноге через весь аил проскачет – и проскакал; другой раз поспорил, что съест целый казан травы – и съел. Люди поначалу никак не верили, что можно на самом деле такие вещи вытворять, и потому спорили. А он все эти свои дурацкие споры выигрывал. Всё время на одно и то же спорил – на чочок. Очень любил очередной дурацкий спор выиграть и потом неделю проигравшего дразнить: – «Дурачок, дурачок, твой чочок – мой чочок!»

Вот так ходил Мырзабек по аилу и хвастался: «С кем хочешь могу на чочок поспорить – всё равно выиграю!» Люди на него не злились – грех на дураков злиться, но спорить с ним уже не хотели: «Иди с шайтаном спорь на свой дурацкий чочок!» А Мырзабек никак не унимается: «Да я хоть самого шайтана переспорю, его чочок моим будет!»

А рядом с аилом в сырой горной пещере жил старый злой шайтан. Прознал он о похвальбе Мырзабека – ведь у шайтанов чочок начинает сильно чесаться, когда поминают их часто. Прислушался шайтан – а слух у шайтанов на глупую похвальбу очень острый, и сильно разозлился: – «Ишь, чего захотел! Да я сам у него чочок отберу!» Завыл он, засвистел, захохотал громко – и вмиг очутился перед Мырзабеком. И как закричит страшным голосом: – «Похваляешься тут?! А ну, давай спорить по-нашему, по-шайтански! Спорим на чочок, что ты у меня не выиграешь?! По шайтанским правилам три раза спорить будем: если хоть раз выиграешь – сохранишь свой чочок, если нет – я твой чочок себе заберу, только уже по-настоящему! Ну, спорим!»

Затряслись коленки у Мырзабека – а что делать? Спорить надо, шайтан шутить не станет! И чочок свой терять жалко, хоть плачь – надо у шайтана спор выиграть! А шайтан летает вокруг, пугает его, торопит – «Давай быстрее, некогда мне с тобой, дураком, возиться!» Тогда подумал Мырзабек поспорить с шайтаном о том, что уже делал. – «Спорю, – говорит, – что смогу через весь аил голышом на одной ноге пропрыгать!» Шайтан только смеётся: – «Давай, чего ждёшь? Прыгай!»

Разделся Мырзабек и запрыгал на одной ноге. А шайтан засвистел, захохотал, и подул вдруг холодный ветер, стал на землю снег посреди лета падать. Прыгает Мырзабек, а холодный ветер его, голого, до костей пронизывает, на мокром снегу на одной ноге прыгать совсем невозможно! Не выдержал Мырзабек, упал, дрожать начал. – «Не могу, – кричит, – дальше прыгать, сдаюсь!» Засмеялся шайтан: – «Ну, вот и славно, первый раз есть, ещё два осталось! Давай второй спор, не тяни!»

Задумался Мырзабек. А шайтан его торопит, думать не даёт. «Ладно, – говорит Мырзабек, – спорю, что смогу казан травы съесть!» Ещё сильнее засмеялся шайтан: – «Ну что же, вот тебе казан с травой – ешь, дурак, на здоровье!» Сказал так шайтан – и появился прямо перед Мырзабеком полный казан травы, а трава в нём – не просто трава, а вся какая-то сухая, жёсткая, прелая. Начал её Мырзабек есть, а она вся горькая и даже не жуётся толком. А шайтан летает вокруг и хохочет: – «Видишь, какой славной травы я для тебя набрал?! Кушай, дурачок, кушай!» Старался Мырзабек, старался – ничего не получается: живот только заболел, и рот весь высох, песок на зубах скрипит. «Не могу больше, – замычал Мырзабек, – сдаюсь!» А шайтан всё издевается над ним: – «Что, угощение моё не понравилось? Не в коня корм? Ну вот, уже дважды я выиграл, последний раз остался!»

Заплакал горько Мырзабек: – «Ты нечестно со мной споришь, ничего не могу с тобой поделать!» А шайтан хохочет – аж слёзы из глаз: – «А как же, я же – шайтан! Будешь знать, с кем связываться! Давай уже третий спор!»

– «Мне холодно, – плачет Мырзабек, – У меня живот болит! Ничего придумать не могу!»

– «Ничего, – смеётся шайтан, – подумаешь, живот болит! Я у тебя ещё и чочок отберу!»

– «Ну дай хоть время подумать, – рыдает Мырзабек, – ничего в голову не идёт!»

– «Раньше надо было думать! – смеётся шайтан, – Хотя ладно – славно ты меня сегодня повеселил, я даже со смеху устал! Даю тебе время до завтра, дурья башка! Полечу к себе в пещеру, высплюсь, а завтра прилечу, ещё повеселюсь и чочок у тебя заберу – всё равно ты его не ценишь!»

Сказал так шайтан и улетел. А Мырзабек сидит, слезами заливается: холодно ему, живот от сухой травы болит, да и чочок свой родной жалко! В это время мимо шёл Апенди. Увидел он Мырзабека и спросил, отчего тот плачет. Рассказал ему всё Мырзабек. Рассмеялся Апенди и сказал: – «Да, нашёл ты, с кем и на что спорить! Ну да не плачь, домой иди, выспись, а я пока в кузницу схожу. Завтра, как шайтан прилетит, и я подойду, спорить тебе помогу».

Пришёл Мырзабек домой, а ни есть, не пить не может. И заснуть не может – страшно ему. Так до утра и просидел. А утром пошёл на встречу с шайтаном с красными глазами. Идёт и думает: – «Эх, плакал мой чочок! Ну что прохожий сможет с шайтаном сделать?» Пришёл он, и шайтан тут как тут – прямо из-под земли с хохотом выскочил, Мырзабека так напугал, что он аж наземь сел. – «Ну что, – кричит, – давай последний дурацкий спор – и готовь свой чочок!»

– «Ничего я не придумал, – заплакал Мырзабек, – Ничего не могу с тобой сделать!»

– «Ну уж нет, – ревёт шайтан, – так не интересно! Давай ещё какой-нибудь дурацкий спор!»

– «Всё равно ты меня обманешь! – плачет Мырзабек, – Я и так сдаюсь!»

Тут подходит Апенди с уже полупустым бурдюком[73]

[Закрыть] кымыса, кричит шайтану: – «Эй, уважаемый, а можно вместо него я с тобой на чочок последний раз поспорю?» Засмеялся шайтан: – «Что, тоже чочок надоел? Ну давай, дурачок, спорь со мной на чочок!»

– «Только, чур, уговор, – отвечает Апенди, – если я выиграю, то мы оба с чочоками останемся – и я, и Мырзабек!»

– «Да пожалуйста, – хохочет шайтан, – Спорь давай!»

Достал тогда Апенди из-под халата огромные железные кузнечные клещи и говорит шайтану: – «Спорим, что я вот этими клещами тебя изо всех сил за чочок тянуть буду, но оторвать его всё равно не сумею?»

Вмиг перестал смеяться шайтан, в лице переменился. Хочет чего-то сказать – и не может, только зубами скрипит. Скрипел шайтан зубами, скрипел – а потом рукой махнул, завыл, заревел – и ни с чем улетел. А Апенди похлопал Мырзабека по плечу и говорит: – «Вот так-то, уважаемый! Давай, неси эти клещи обратно в кузницу, а впредь смотри, с кем и на что споришь!» Сказал так, и ушёл своей дорогой, кымыс попивая.

С той поры умные люди так и говорят: только круглый дурачок с шайтаном спорит на чочок!

Волшебная Чочок-трава

В далёкие времена жил в одном кыштаке почтенный бай Назарбай со своей единственной дочерью, красавицей Алтынай. Очень Назарбай её любил, от всего оберегал, воспитывал в строгости, никуда одну не отпускал – лишь бы доченьку не обидели. Уже давно пришла пора Алтынай замуж выходить – и сватались к ней, да Назарбай сильно придирчив был, ни за кого не отдал, никто из женихов ему не понравился. Так и перестали совсем к Алтынай свататься.

И всё вроде было хорошо: и достаток в доме есть, и покой, но захворала красавица Алтынай. Сначала стала она молчаливой, петь перестала, побледнела, не ест ничего, еле ходит, а всё больше лежит, к стене отвернувшись, и вздыхает. Не на шутку испугался почтенный Назарбай: что такое, единственная дочь заболела! Уж он ей и травы целебные заваривал, и кымысом отпаивать пытался – ничего не помогает! Совсем загрустил Назарбай, ничего поделать не может – сохнет Алтынай день ото дня. Собрался тогда Назарбай, и поехал к великому мудрецу Акылу, совета просить.

Приехал Назарбай к Акылу, всё о печали своей рассказал: о том, как дочь свою любит, как оберегает от всего, о недуге её нежданном и как пытался её травами и кымысом лечить. Нахмурился Акыл и пошёл с вещей птицей Зымырык советоваться. О чём Акыл с птицей Зымырык говорили, Назарбай не слышал, только сидел на ширдаке да всё камчу в руках ломал.

Вышел к нему Акыл через некоторое время, и говорит со вздохом: – «Что, так и не знаешь, что с дочерью твоей единственной приключилось?»

– «Не знаю, уважаемый, – отвечает Назарбай, – Просто ума не приложу!»

Снова вздохнул Акыл, и говорит: – «Болезнь её – особая, кымысом этому делу не поможешь, травами лечебными не вылечишь. Тут нужна волшебная Чочок-трава, от неё твоя дочь сразу излечится!»

– «Так дай мне эту волшебную траву, – просит Назарбай, – Очень хочу свою единственную дочь вылечить!»

– «Эх! – говорит Акыл, – Раньше у меня, конечно, была эта волшебная трава, но с годами как-то вся кончилась».

– «А ты не можешь снова её собрать? – с надеждой спрашивает Назарбай, – Или мне скажи, где растёт!»

– «Нет, уважаемый, – говорит Акыл, – Мы с тобой уже старые, нам Чочок-траву уже ни за что не найти! Чочок-трава – не редкость, она везде растёт, но только молодые жигиты могут её сорвать. А теперь езжай домой, да по дороге подумай, а мне кымыс пора пить!»

Поблагодарил мудрого Акыла почтенный Назарбай, и домой поехал. Едет, а сам думает: – «Что за Чочок-трава такая, где её искать? Каких таких жигитов просить? Почему я сам не могу эту траву найти?» Едет, а сам всё под ноги смотрит – что там за трава растёт? А кругом растёт трава как трава: есть гладкая, есть лохматая, есть даже с цветочками маленькими. «Вот ведь загадал мне мудрец загадку, – думает Назарбай, – Которая же из них Чочок-трава?»

Приехал Назарбай к себе в кыштак и объявил повсеместно: – «Тому молодому жигиту, что принесёт Чочок-траву, дам быстрого коня под хорошим седлом, парчовый халат и десять баранов в придачу!» Как узнали о том окрестные жигиты – сразу бросились к Назарбаю. Сначала, конечно, спрашивали: что, мол, за Чочок-трава такая, как выглядит? Но Назарбай им на то отвечал, что, мол, сами должны догадаться, раз жигиты – так сам мудрый Акыл сказал. Тогда начали жигиты всякую траву собирать и Назарбаю носить, а он её заваривал и дочери давал. Да только ничего не помогает: от одной – во рту горько, от другой – кисло, от третей – вообще стыдно сказать, что было, три дня бедная Алтынай мучилась. Был даже один жигит из Чуйской долины, который целый куржун какой-то сухой травы привёз и курить её предлагал – но его сразу выгнали, от греха. А бедная Алтынай так и не выздоровела, даже, кажется, ещё хуже ей от всех этих трав стало.

Выгнал Назарбай, всех жигитов вон, сел и заплакал горько. А мимо шёл Апенди. Увидел он плачущего Назарбая, подошёл к нему и спрашивает: – «Уважаемый, зачем так горько плачешь? Никак, шайтан какой тебя мучает?»

– «Может, и шайтан, – отвечает Назарбай, – но больше всего – проклятая Чочок-трава, которая в руки никак не даётся!»

– «Чочок-трава? – спрашивает Апенди, – Уважаемый, расскажи, пожалуйста, поподробнее!»

Рассказал Назарбай Апенди о своей беде, всё-всё рассказал: о том, как дочь свою любит, как оберегает от всего, о недуге её нежданном и о том, как сам пытался её травами и кымысом лечить. Рассказал, как к мудрецу Акылу ездил, о совете Акыла рассказал и о том, что из этого вышло. Задумался Апенди: – «Вон оно что, Акыл, значит, с этой своей птицей… Повезло тебе, уважаемый, потому что я – известный волшебник Апенди! Не понял ты слов мудрого Акыла, ну так что с него возьмёшь – мудрец! Вот как сделать надо!»

И сказал Апенди Назарбаю, что раз трава – волшебная, то без волшебства никак не обойтись! Для этого пусть молодые жигиты болезной красавице Алтынай букеты разной травы приносят, а она пусть их нюхает. А за того жигита, кто правильной травы принесёт – той самой, от которой Алтынай сразу лучше станет – надо её замуж выдать! Тогда волшебство свершится, а проклятие – навеки спадёт! Забеспокоился Назарбай: – «Как так, единственную дочь за первого встречного отдавать?!» Улыбнулся Апенди, и говорит: – «Как хочешь, уважаемый, только у волшебства свои законы есть!» Сказал так – и пошёл своей дорогой.

И горевал почтенный Назарбай, и злился, а ничего не поделаешь – волшебство! В конце-концов объявил он, что отдаст свою единственную дочь Алтынай в жёны за того жигита, который ей волшебную Чочок-траву понюхать принесёт. Снова стали приходить жигиты, траву разную приносить. Был среди них простой жигит Уланбек, красивый и статный, он Алтынай букет простых полевых цветов принёс. Понюхала их Алтынай – и сразу улыбнулась, на лице у неё румянец появился, а вечером она даже запела. Ничего не поделаешь – отдал Назарбай свою единственную дочь замуж за простого жигита, три дня свадьбу играли. Но только хвори у Алтынай как не бывало, не ходит она – летает! На радостях Назарбай даже калым[74]

[Закрыть] с Уланбека не взял.

Зажили они с тех пор счастливо. Очень был почтенный Назарбай доволен: Уланбек оказался не только жигитом удалым, но и хозяином хорошим, всё в семье было как надо, с Алтынай они душа в душу жили, не ссорились. Снова стала петь Алтынай – каждый день. А через год родился у них маленький баатыр, такой толстенький, что назвали его в честь деда Назарбеком.

А умные кыргызы с тех пор приметили: если девушка в невестах засиделась и захворала – никак здесь без волшебной Чочок-травы не обойдёшься!