Текст книги "Будь моим небом (СИ)"

Автор книги: Amina Edelweiss

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 7 страниц)

Такую неслыханную, по его мнению, дерзость Подгорный Король ранее не спустил бы с рук. Но сейчас он только растерянно полуобернулся и послушно направился к двери.

Торин вставил ключ в отверстие и осторожно повернул его. Дверь снова затрещала и со скрежетом отворилась, являя глазам путников тёмный проход.

========== Глава 26 ==========

– Балин, Бильбо! Вы пойдёте со мной. Остальные ждите здесь, – приказал Торин и первый вошёл в тёмный коридор.

Хоббит глубоко вдохнул, набираясь храбрости, и они с Балином последовали за предводителем. Амина провожала их взглядом до тех пор, пока они не скрылись за поворотом, словно растаяв во мраке Эребора. Затем присела на камень, подперев подбородок рукой и приготовившись ждать. За Торина и Балина она не опасалась, так как знала, что они к дракону не пойдут, а вот Бильбо… Амина тихо вздохнула: этот неприметный с виду, домашний хоббит не раз проявлял чудеса смекалки и выручал их, поэтому нужно надеяться, что и на этот раз он подтвердит своё прозвище Приносящий Удачу…

Прошло уже около получаса. Балин с Торином давно вернулись, а Бильбо всё ещё не было. От сгорбленного положения спина заныла, и Амина выпрямилась и облокотилась на стену, жалея, что раньше не села поудобнее. В этот момент Гора задрожала.

– Это что, землетрясение? – не желая верить в худшее, спросил Ори.

Амина нутром почуяла, что дело тут вовсе не в природном явлении.

– Нет, это дракон… – подтвердил её догадки Балин. Даже мудрому, опытному гному, много повидавшему на своём веку, стало не по себе.

Почва под ногами снова задрожала – и внезапно раздался оглушительный грохот, больше похожий на взрыв. Амина вскочила с камня и от страха крепко ухватила Торина за руку, но стоило ей поднять глаза, как кровь заледенела у неё в жилах: на фоне ночного неба появился громаднейший, вселяющий ужас дракон! Смауг Ужасный! Поистине, этот огнедышащий дракон с острыми когтями и непробиваемой бронёй был создан, чтобы убивать.

– Все внутрь! Живо! – не своим голосом закричал Торин и впихнул Амину в проход.

Гномы стремглав кинулись в единственное укрытие. Торин и Двалин навалились на массивную дверь, чтобы закрыть её изнутри. Но даже двух пар сильных гномьих рук не хватило, чтоб в один миг сдвинуть её. Дракон пролетел мимо, и его пламя прорвалось сквозь незакрытый проём.

Адским жаром обдало Амину, не сообразившую отойти как можно дальше. Смауг уже улетел, но в ушах по-прежнему стояли громовые раскаты его крыльев, в глазах потемнело, а во рту появился странноватый привкус… Амина чуть пошатнулась назад и ухватилась рукой за стенку, чтоб позорно не хлопнуться в обморок. На счастье, позади стоял Фили, который придержал её, заметив, что она едва держится на ногах.

– Ты что, умереть захотела?! – как сквозь сон донеслась до неё гневная тирада Торина. – Не видишь, где стоишь?! Была бы на два шага ближе и от тебя б только пепел остался!..

Амина стояла с отсутствующим выражением лица, потеряв дар речи, и только глаза лихорадочно бегали по сторонам. Осознание того, что мгновение назад она чудом избежала смерти, точно обухом ударило по голове.

– Торин, остановись, ты ещё больше напугаешь бедную девочку, – упрекнул короля Балин, покачав головой.

Торин мрачно глянул на него, но кричать больше не стал. К девушке тут же кинулся Дори, на ходу доставая флягу с водой и намачивая лоскуток ткани. Пара глотков живительной влаги сделали своё дело – и Амина почувствовала себя гораздо лучше.

В это время послышались звуки удара босых ног об каменный пол – и из-за поворота опрометью выбежал запыхавшийся хоббит.

– Бильбо, что случилось? – спросил обеспокоенный Фили.

Бильбо остановился и, наклонившись вперёд, упёрся руками в коленки, тяжело и шумно дыша. Гномы обступили его кольцом.

– Смауг… – наконец выдохнул хоббит. – Он полетел к Эсгароту.

– Ты сумел прогнать дракона с горы? – тихо удивилась Амина.

– Ты не понимаешь! – от напряжения Бильбо воскликнул резко и раздражённо. – Он полетел уничтожить Эсгарот и убить всех жителей!

– Это уже не наши проблемы, – холодно и безразлично заявил Торин. – Идёмте! Нужно пройти дальше по коридору. Здесь оставаться опасно. Балин… – кивнул он, приглашая гнома следовать рядом с ним.

По проходу ступали медленно и осторожно, навострив зрение и слух. Казалось, тёмные коридоры хранили события минувших лет и поэтому были так безмолвны, а шероховатые стены впитали в себя частичку того ужаса, что охватил Эребор с прилётом дракона.

– Остановимся здесь! – негромко распорядился Торин.

Коридор был довольно широким, чтобы в нём можно было удобно разместиться. Гномы закопошились, каждый на своём выбранном месте, и вознамерились из подручных средств соорудить факел. Быстрый сон ни к кому не шёл, но нужно было отдохнуть после всех пережитых событий, чтоб рассвет встретить с новыми силами. Торин первым решил бодрствовать, на случай, если Смауг вернётся. А вернётся он непременно, если только жители Озёрного города не смогут убить его…

В те вечера, когда случалось, что Торин дежурил первым, он по-обыкновению, как бы желая спокойной ночи, коротко целовал Амину в уголок губ или же просто украдкой тепло улыбался ей. Но сейчас Торин стоял насупленный и холодно-неприступный. Амина кинула на него обиженный взгляд. Тем временем с боку к ней незаметно подошёл Балин.

– Сейчас не время для обид, – мягко проговорил он, будто бы прочитал её мысли.

Девушка от неожиданности вздрогнула. Хотелось заупрямиться, но в то же время она прекрасно понимала, как это было глупо выливать своё плохое настроение на том, кто хочет помочь. Амина неопределённо подёрнула плечами, глядя в сторону, но заметив боковым зрением, что Балин продолжает настойчиво смотреть на неё, смягчилась и, как бы соглашаясь, кивнула ему.

Балин лёгким дружеским жестом дотронулся до её плеча и, больше ничего не сказав, отошел. Амина мысленно облегчённо вздохнула: разговаривать по душам сейчас было, мягко говоря, не время и не место.

Она прилегла вдоль стены, поплотнее закутавшись в плащ, и устало прикрыла глаза…

Всю ночь в горе было тихо и спокойно. Смауг не возвращался. Осмелевшие гномы стали всё дальше отходить от места их временного пристанища и спускаться в сокровищницу: каждому хотелось поскорей получить заслуженное вознаграждение.

Когда за стенами Эребора окончательно рассвело, они все уже были там. Только Фили на пару с Кили иногда прибегали, беспокойный Бильбо сновал туда-сюда, да Бомбур, где-то раздобыв дрова, варил кашу в котелке, но и он тоже скоро пропал.

В отличие от гномов, Амина нигде не расхаживала, и дело было даже не в драконе, просто не было настроения. Она сидела у стенки и от нечего делать рассматривала своё серебряное кольцо, которое было на ней в тот день, когда она попала в Средиземье. Амина неторопливо перекатывала его между подушечками большого и указательного пальцев, поглаживала, время от времени тёрла об рукав, чтобы многострадальное кольцо, побывавшее в воде, грязи и даже крови, вновь благодарно заблестело. Такие вот бессмысленные действия хорошо помогали оградиться от всех тревог.

– А ты не идёшь в сокровищницу? – услышала она совсем рядом бархатный голос Бофура.

– Я думала, король должен выдавать вознаграждение, – отогнав от себя грустные мысли, ответила Амина, попытавшись изобразить на лице улыбку.

– Разве ты не знаешь? Он с рассвета там сидит, перерывает груды золота и ищет Аркенстон, – Бофур поднялся и протянул руку. – Пойдём, нельзя же всё время сидеть здесь.

Его тёмно-ореховые глаза светились лучиками света и доброты. Амина посмотрела на него долгим взглядом из-под ресниц, подумав, что действительно нет смысла сидеть здесь и киснуть. Она коротко кивнула – скорее своим мыслям, чем Бофуру – вложила руку в его тёплую ладонь и встала с холодного каменного пола.

========== Глава 27 ==========

Амина знала, что в Эреборе много золота, но даже представить не могла, что его будет настолько много! Необъятное золотое море, состоящее из всевозможных золотых изделий, монет и драгоценных камней.

“Дома даже снега зимой столько не бывает”, – с долей восторга подумала девушка, окидывая взглядом всё это великолепие. В свете факелов золото и разноцветные драгоценные камни сияли так, что первое время почти невозможно было оторвать от них восхищённого взора по своей воле.

Не так уж и далеко, но в стороне ото всех, виднелся знакомый до боли силуэт. Оставив Бофура с его братьями, Амина направилась туда, где любимый гном непрерывно разгребал золотые залежи. Идти по золоту было так необычно и вместе с тем немножко приятно.

“Ради этого стоило пойти в поход”, – усмехнулась Амина собственным мыслям, осторожно пробираясь по золотым “сугробам”.

Торин ровным счётом никак не отреагировал на её появление. Казалось, если бы даже весь отряд собрался вокруг него, он и то бы не заметил.

– Торин, может быть, ты отвлечёшься на минутку и пойдёшь отдохнуть и поесть? – осторожно заикнулась Амина, присев возле него.

– Я занят, – коротко отрезал он, не прекращая своего занятия.

Амина почувствовала себя неуютно. Надо было что-то сказать, но нужные слова никак не шли ей на ум, а в горле образовался тугой ком. Взгляд блуждал по сокровищнице и наконец остановился на высокой колонне.

Несколько минут прошли в тягостном молчании. Амина собралась с духом и негромко заговорила, как будто обращалась не к Торину, а размышляла вслух:

– Знаешь, ты изменился… Даже очень изменился… Раньше, ещё до того как я очутилась здесь, в Средиземье, я даже не могла всерьёз подумать, что такие как ты существуют на самом деле, а не только в моих мечтах. Я втайне восхищалась твоим благородством, смелостью, силой… а потом, даже незаметно для самой себя, влюбилась. Твоя уверенность придавала мне сил. А твои глаза, они напоминают мне звёздное небо, а твоя светлая улыбка… Я помню, как ты искренне улыбнулся в тот день, когда нас схватили тролли, а Гендальф превратил их в камень. Ты помнишь? Торин?..

Слова, что вначале давались с трудом, вскоре полились естественным, связным потоком. Закончив, Амина повернула голову и встретилась взглядом с Торином. Как оказалось, он внимательно слушал её, склонив голову чуть набок. Алчная пелена, застилавшая его глаза, спала, и в них появилось осознание её слов… Но это длилось лишь мгновение.

– Иди и займись делом. И не мешай мне, пока я не позову тебя, – резко высказал Торин и вернулся к поискам.

Слёзы обиды выступили на глазах у Амины. Она поднялась и, развернувшись, пошла прочь. На душе стало так паршиво, как если бы все самые нежные чувства разорвали в клочья и втоптали в грязь.

Чьи-то мягкие пальцы неожиданно коснулись её руки и, обхватив запястье, поволокли в сторону. Бильбо, как всегда появлявшийся внезапно, притащил девушку к ближайшей колонне.

– Амина, ты чего, расстроена? Он обидел тебя? – заметив грусть на её лице, обеспокоенно спросил хоббит.

– Нет, ничего страшного, – Амина украдкой смахнула единственную скатившуюся слезинку. – Ты что-то хотел?

Бильбо подошёл совсем близко и, чуть наклонившись к ней, доверительно прошептал:

– Я нашёл его. Аркенстон.

Он запустил руку в карман и вынул драгоценный камень, не доставая целиком, а лишь давая возможность увидеть его. От восхищения у Амины расширились глаза: такой невероятной красоты камень даже вообразить себе было трудно! Цвета самой луны, он искрился и переливался разнообразными, дивными оттенками, его особый завораживающий блеск притягивал взгляд. Аркенстон поистине был королевским бриллиантом, Сердцем Горы!

– Его нужно отдать Торину, – быстро оправившись от первого зачарованного впечатления, твёрдо произнесла Амина.

– В том-то и дело, что его нельзя отдавать Торину! – горячо возразил Бильбо и, находясь под властью эмоций, взмахнул руками. Аркенстон эффектно блеснул в его руке, подобно падающей звезде. Бильбо, спохватившись, тут же запрятал его обратно в карман и, опасливо оглядевшись по сторонам, продолжил: – Ты сама видишь, Торин безумен. Родовое проклятье овладело им, а камень вконец сведёт его с ума. Я решил посоветоваться с тобой, потому что ты меньше всех поддалась влиянию золота.

– Я не знаю, Бильбо, что делать. Был бы здесь Гендальф, он бы дал мудрый совет, а я… – Амина развела руками. – Я бы хотела отдать камень Торину: так было бы честно… Но, наверно, ты всё-таки прав.

Хоббит, наморщив лоб, сосредоточенно потёр переносицу.

– Ты правильно сделал, что больше никому не показал Аркенстон. Пока ещё есть время, и мы обязательно что-нибудь придумаем, – ободряюще улыбнулась Амина, хотя на сердце было очень тревожно…

К вечеру решено было перенести вещи на другое, более удобное место. Как бы ни были гномы увлечены золотом, а Торин – поиском Аркенстона, идею дальновидного Балина – обустроить временное пристанище поближе к балкону, что располагался над Главными воротами, – одобрили все.

Покинув сокровищницу, гномы на время позабыли о золоте, да и Торин выглядел почти таким же как раньше, если бы ещё не этот странный, жутковатый блеск в его глазах…

– Что ж, место вполне удачное. Теперь нам будет видно и небо, и землю, – разумно заметил Балин, когда они выбрали удобный закуток и поскидывали там вещи.

Но не успел отряд расположиться, как всеобщее внимание привлекли чьи-то гулкие голоса, доносившиеся извне, и звуки, похожие на бряцанье оружия.

Перед воротами Эребора выстроились многочисленные войска людей и эльфов. И во главе отчётливо выделялись две фигуры верхом на лошадях – лесной король Трандуил и Бард, возглавляющий людей.

– Для чего вы явились к стенам Эребора с войсками и оружием? – не скрывая неприязни, крикнул вниз Торин, подойдя к парапету.

– Мы пришли за той частью золота, что по праву принадлежит нам, – смело заявил Бард, настойчиво всматриваясь в гномьего короля. – Дракон был убит мной, и я считаю справедливым требовать сокровища, что были похищены в Дейле, и теперь принадлежат людям.

Притязание людей и особенно эльфов на золото Эребора привело Торина в ярость. На его скулах ходили желваки, а глаза метали молнии. Амина на секунду представила, что почувствовала бы, будь гнев Торина обращён на неё – и внутренне содрогнулась, ощутив, как по спине пробегает холодок.

– Убирайтесь прочь! – гневный голос Торина гремел как раскаты грома. – Я не стану делиться золотом с теми, кто явился как враг и предатель!

Амина скорее угадала, нежели услышала, как фыркнул при этих словах Трандуил, слегка тряхнув белоснежными волосами.

– Одумайся, пока не поздно, Подгорный король. Мы не хотим войны, но без своей доли, что необходима на нужды города, тоже не уйдём, – спокойно, но твёрдо пригрозил Бард.

– Идёмте, – негромко кинул своим Торин и развернулся, давая понять, что переговоры окончены.

========== Глава 28 ==========

На закате следующего дня Амина прокралась в одну из небольших комнат Эребора, чтобы побыть одной и подумать о своих личных проблемах. Благо, свободного времени теперь было предостаточно, да и гномы, занятые собственными делами, вряд ли хватятся её слишком быстро. А тем более Торин, который по сей день с невероятным упорством продолжал поиски Аркенстона, затаив в душе злобу на весь мир…

Вокруг было темно и пыльно, отчего представлялось, что находишься в каком-то старом, заброшенном склепе. Но именно этого Амина и искала – темноты и уединения. Она опустилась на каменный пол и уткнулась носом в скрещенные на согнутых коленях руки. Всё вышло совсем не так, как хотелось… Поход был окончен, а возможности вернуться в свой мир как не было, так и нет.

– И Гендальф ещё куда-то запропастился, – с сожалением пробормотала Амина, облокачиваясь спиной об стенку.

По коридору раздались тяжёлые приближающиеся шаги. Амина недовольно поморщилась: ну вот почему, когда так хочется спокойствия, обязательно кто-нибудь помешает?

В дверном проёме показался Бофур.

– Амина? Ты чего здесь сидишь? – наиграно удивился мориец, желая показать, что забрёл сюда совершенно случайно.

– Я хотела побыть одна, потому что не настроена сейчас на разговоры, – намекнула Амина и для большего эффекта выразительно глянула на него.

Бофур сделал вид, что ничего не заметил.

– Хорошо, тогда я просто посижу рядом, – пожав плечами, бодро заявил он и пристроился возле неё, едва ощутимо прикасаясь плечом.

Амина удивлённо покосилась на него и не смогла сдержать улыбку: Бофур с его весёлым нравом везде чувствовал себя как рыба в воде. Вот и сейчас молчание и мрачность Эребора ничуть не смущали его, и он беззаботно осматривался по сторонам. Странно, но от присутствия Бофура стало как будто светлей и теплей, и ей даже захотелось поделиться с ним своими переживаниями.

– Просто, в последнее время стало так сложно и непонятно, – неожиданно легко и свободно заговорила Амина. – Я совсем не знаю, что делать дальше. И меня это расстраивает…

Бофур придвинулся к ней ближе, почти вплотную, и, легонько коснувшись рукой щеки девушки, повернул её голову к себе.

– Я знаю, – серьёзно сказал он, мягко и проникновенно заглядывая ей в глаза. – Не печалься, всё ещё будет хорошо.

Амина почувствовала себя неловко в сложившейся недвусмысленной ситуации. Она приопустила глаза, мельком посмотрев на губы Бофура. Тот перехватил её взгляд, истолковав его по-своему, и, переместив руку с её щеки на затылок, порывисто прижался губами к её губам…

Амина замерла от неожиданности, не отклоняясь, но и не поддаваясь навстречу.

Бофур отстранился и его рука скользнула с её волос вниз на плечо. Поцелуй получился нежным и ненавязчивым, если можно назвать поцелуем несмелое соприкосновение губ. Амина сидела как на иголках. Она замялась, подбирая слова, чтобы объясниться с гномом.

От мучительной необходимости её спасли чьи-то стремительные шаги, эхом разносившиеся по коридору. В комнату влетел запыхавшийся Ори.

– Там… Бильбо отдал Аркенстон Трандуилу и Барду! Торин в ярости!..

Амина с Бофуром сорвались с места и кинулись вслед за Ори.

– … лживый предатель! Как ты посмел пойти наперекор своему королю?! – Торин рвал и метал, неотрывно просверливая хоббита тяжёлым взглядом.

Амина застыла на месте, увидев, каким разъярённым был Подгорный король. Она не понаслышке знала, что Торин может быть страшным в гневе, но сейчас он был похож на рассвирепевшего дикого зверя, пострашнее варга, с горящими глазами.

Бильбо весь вжался в стену, точно пойманный кролик. Но нужно отдать хоббиту должное: в его глазах не было ни капли страха или раскаяния. В них отражалось лишь твёрдое намерение выдержать все угрозы гномьего короля и уверенность в правильности своего поступка.

– Торин, я только хотел… – подал голос в свою защиту Бильбо, но гном не собирался слушать его доводы.

– Молчать! – рявкнул он и поднял руку, будто хотел ударить или придушить неугодного взломщика.

Кили бросился было на помощь к Бильбо, но Фили вовремя удержал его, крепко схватив за руку.

– Наивный воришка, думал, твоё гнусное предательство сойдёт тебе с рук?! – угрожающе процедил сквозь зубы Торин.

Амина испугалась, что сейчас и вправду грубые пальцы гнома сомкнутся на тонкой шейке Бильбо.

– Нет, Торин, ты не понимаешь! Он не виноват! – она кинулась к хоббиту, заслоняя его плечом, и тут же пожалела об этом: гнев короля перешёл на неё.

Торин очень недобро усмехнулся.

– Я так и знал, что ты с ним заодно. Перешёптываетесь у меня за спиной и думаете, я не вижу. Ты предала меня, все твои слова были лживы и лицемерны! Убирайся прочь, к эльфам, вместе со своим сообщником!

– Торин, я не… – попыталась оправдаться обескураженная девушка.

– Прочь, я сказал! Я не потерплю рядом с собой предателей! – прорычал гном.

Амина вспыхнула. В душе вихрем вздымались смешанные чувства негодования, обиды и страха. Торин несправедливо обвиняет её в лицемерии и предательстве и, даже не выслушав, прогоняет – такое и в кошмарных снах не приснится!

Гномы стояли вокруг серьёзные и нахмуренные, но никто не спешил попытаться вразумить короля. Может быть, они просто были уверены, что при всей своей грозности Торин не позволит себе ударить друга, пусть даже совершившего такой поступок? Один лишь Балин коротко и неопределённо кивнул Амине. Но она так и не поняла, что это значит: то ли Балин поддерживал её, то ли разочарованно соглашался, что им с Бильбо действительно лучше уйти.

– Пойдём, – тихо проронила Амина, обращаясь к хоббиту.

Торин проводил их полным ненависти взглядом.

========== Глава 29 ==========

Единственным верным решением было искать пристанища у людей и эльфов. До их лагеря было рукой подать, главное – спуститься с Горы, а там и добраться до него не составит особого труда.

Весь лагерь, казалось, жил ожиданием битвы – круглосуточно на страже стояли бдительные дозорные, воины не снимали тяжёлых доспехов, а владыки были, как никогда, мрачны и серьёзны. Не только Трандуил да Бард, но также и Гендальф, и лорд Элронд находились в главном шатре, где проходили важные совещания, и куда стражник-эльф привёл девушку и хоббита. От внимания стольких Великих впору было стушеваться, и поэтому что Амина, что Бильбо приостановились у входа, не решившись пройти вперёд, к столу, в самом центре которого лежал Аркенстон. Его бледно-голубоватое сияние, словно лунный свет, озаряло шатёр. Подумать страшно, сколько жизней зависело от холодного, бездушного камня!..

– Что ж, этого следовало ожидать, – прокомментировал появление девушки и хоббита Трандуил, в то время как Гендальф тепло улыбнулся им, как старым друзьям.

– Возможно, наши гости согласятся поприсутствовать на совете? – непринуждённо спросил волшебник, будто предлагал остаться на чай.

Амина не нашла в себе сил отказаться, только молча кивнула. Хотя, по правде говоря, больше всего на свете она хотела бы оказаться сейчас в тишине и уюте. При иных обстоятельствах приглашение остаться на военный совет польстило бы, но только не в этот раз…

Переговоры затянулись. Речь шла, в основном, об Аркенстоне, о драгоценных камнях, на которые притязал Трандуил, и сумме золота, что необходима Эсгароту. Амина улавливала обрывки фраз, уже жалея о том, что осталась. Да и хоббит тоже сидел рядом уставший и подавленный: слишком свежо было в памяти безумие Торина и его угрозы.

Амине показалось, что прошло добрых часа два, прежде чем закончилось совещание, хотя на самом деле, должно быть, в половину меньше.

Она откинула полы отведённого ей шатра и вошла внутрь. Низкое ложе, аккуратно застеленное покрывалами, и невысокий деревянный столик – вот и всё нехитрое обустройство. Впрочем, девушка не обратила на это особого внимания, только отметила про себя, что тёплые покрывала будут очень кстати, так как по ночам холод буквально пробирает до костей.

Она подошла к столику, на котором стоял графин, наполненный вином по самое горлышко, налила тёмно-красную жидкость в кубок и залпом осушила его. Вино оказалось на любителя – совсем несладкое. “Наверняка эльфийское”, – подумала Амина, вспомнив винные погреба во дворце Трандуила.

Пережитые потрясения и крепкое вино, выпитое на пустой желудок, сказались на ней не лучшим образом – голова затуманилась, а мысли путались и никак не желали подчиняться хозяйке. Усталость давила на плечи, и Амина, упав на мягкую кровать, провалилась в тяжёлый сон…

Всю ночь ей виделись тревожные сны, и потому, проснувшись на рассвете, она не почувствовала себя отдохнувшей. Поворочавшись с боку на бок какое-то время, Амина поняла, что больше не уснёт.

Приподнявшись на локте, она потянулась к тарелке, на которой заманчиво лежало что-то четырёхугольное, неплотно завёрнутое в толстые листья. Вчера, в полумраке, она только мельком глянула, подумав, что её опять хотят накормить – ох, уж эти эльфы! – одним салатом. Но нет, это были вовсе не просто листья.

“Это же лембас”, – простодушно обрадовалась Амина, с удовольствием надкусывая мягкий, чем-то напоминающий пряник, эльфийский хлеб.

Утолив голод, она набросила на плечи подбитую мехом накидку, заботливо предоставленную эльфами, и выглянула из шатра. Лагерь постепенно оживал, и повсюду, помимо дозорных, стали появляться только что проснувшиеся люди и эльфы. Неяркие солнечные лучи озаряли по-зимнему серое небо. Но в это утро нежные краски рассвета не тронули девушку.

Как раз рядом с её шатром на большом, плоском камне сидел нахохлившийся от утренних заморозков Бильбо. Амина подошла к нему и слабо улыбнулась:

– Ты тоже чувствуешь себя здесь не в своей тарелке?

– Да, – неохотно признался Бильбо, подвигаясь к краю и давая ей место присесть. – Мы, хоббиты, знаешь ли, вообще непривычны ко всяким войнам и политическим интригам.

Он достал из кармана трубку и, бережно потерев её краем своего сюртука, стал не спеша набивать табаком. Вскоре ввысь потянулись лёгкие колечки дыма, которые тут же и таяли на фоне белёсого неба.

– Боюсь, Бильбо, он нам этого никогда не простит… – выразила вслух свои невесёлые мысли Амина. Объяснять, кого именно она имеет ввиду не было нужды: и так ясно.

Бильбо заёрзал на месте. Похоже, в глубине души он уже раскаивался в своём решении украсть Аркенстон и передать его врагам короля, как сказал бы сам Торин.

– Может быть, пройдёт время, и он сумеет простить? – с робкой надеждой отозвался полурослик.

– Торин считает нас предателями. Я знаю, что он чувствует. Знаю, как это – быть преданным теми, кому доверяешь. Понимаешь, это… – Амина на минутку смолкла, подбирая сравнение, которое было бы наиболее понятно хоббиту. – Это как будто ты ешь вишнёвое варенье, наслаждаешься его вкусом – и вдруг тебе на зубы попадается косточка. Ты морщишься от неприятных ощущений и понимаешь, что варенье-то не такое уж и безобидное, каким кажется на вид.

Бильбо с интересом слушал её, держа в руке дымящуюся трубку.

– Но ведь это не значит, что из-за одной косточки ты больше никогда не будешь его есть, – вскользь заметил он.

– Может, и не значит, – пожала плечами Амина. – Только вот с тех пор ты будешь относиться к нему с осторожностью. Нет, Бильбо, даже если Торин когда-нибудь простит, он точно никогда не забудет.

Хоббит тяжело вздохнул. Видимо, и он подумывал о том же.

Случайно обернувшись, Амина заметила неподалёку Гендальфа. Оперевшись на свой посох, он пристально всматривался в горизонт. Более удобного случая посоветоваться с волшебником могло и не представиться, – уедет, как всегда, внезапно, ищи потом ветра в поле! – поэтому Амина быстрой походкой поспешила к нему. Гендальф, переведя взгляд с неведомых далей на девушку, заговорил первым:

– Рассвет прекрасен, не так ли? – издалека начал он. – Но был бы он возможен без ночи? И потому, когда тьма накрывает тебя, помни – она для того, чтобы пришёл твой рассвет.

– Верится с большим трудом, – не поспешила согласиться Амина. – Как же мне теперь быть, Гендальф?

– Полагаю, ты сама ответишь на свой вопрос, – истари пристально посмотрел ей в глаза, как будто хотел заглянуть в душу, и затем известил: – Путь в твой мир открыт. Ты можешь вернуться домой.

– Что?.. – Амина смогла только удивлённо приподнять брови.

Новость, такая ожидаемая ещё с самого начала похода, тем не менее стала неожиданностью, поразила как гром среди ясного неба.

– Постой, – её осенила внезапная догадка, – это значит, я исполнила то, что мне велели… как ты там говорил… Валар?

– Этого нам не дано узнать, – беспристрастно ответил Гендальф.

– Тогда всё понятно, – скептически усмехнулась Амина. – Они во мне разочаровались, скажут: возвращайся-ка ты обратно, нет от тебя никакого толку.

Гендальф загадочно улыбнулся в бороду. Вокруг глаз у него лучиками разбегались маленькие морщинки, а из глаз бежали струйки добродушного смеха и чуть заметной умной хитрости.

Амина глубоко задумалась, переминаясь с ноги на ногу. Поход остался в прошлом, на счастливое будущее с Торином при нынешнем раскладе рассчитывать не приходилось, так что ещё ей оставалось здесь делать? В конце концов, раз уж высшие силы предоставили ей путь назад, кто она такая, чтоб противиться им?..

Амина собралась с духом и, попытавшись придать голосу убедительную твёрдость, произнесла:

– Тогда я возвращаюсь домой.

– Да будет так, – многообещающе изрёк Гендальф.

Надвигался вечер, и сумерки постепенно всё больше и больше окутывали лагерь. В этот час Амина неторопливо бродила между шатров. Просто, чтобы скоротать время – так она себя убеждала, но настырный внутренний голосок нашёптывал: нет, чтобы запечатлеть в памяти Средиземье и унести с собой в сердце хотя бы крошечную его частичку… Амина старалась отогнать от себя подобные мысли, и без того на душе кошки скребли. Также как старалась не засматриваться на небо, полное далёких мерцающих звёзд, в котором неизбежно мерещилась синева до боли любимых глаз…

========== Глава 30 ==========

Надвигается что-то страшное. Амина это чувствует, находясь в Эреборе, в компании тринадцати гномов. Она подходит к Торину, обвивает руками его шею и утыкается носом ему в плечо, ища защиты.

– Идём, – тихо роняет Торин, и она послушно следует за ним вглубь Эребора, пока они не останавливаются в тёмной комнате, в которой из мебели лишь широкая кровать.

– Ложись, – властно приказывает король, и Амина забирается на неё.

Торин отходит назад, держа ключ в понятой руке.

– Я должен убить своих врагов, – обречённо шепчет он и закрывает массивную дверь.

Амина до хрипоты в горле кричит, что бы он не оставлял её, хочет подбежать к нему – и не может: неизвестно откуда взявшаяся железная цепь, точно змея, обвила ногу.

Снаружи начинают доноситься крики, стоны и лязг металла. Внезапно щелкает замок, и дверь открывается. Амина во все глаза вглядывается в темноту, но это всего лишь Балин. Он медленно подходит, грустно смотрит на неё и качает головой:

– Он просил передать, что любил тебя…

Амина проснулась в холодном поту с учащённо бьющимся сердцем. Она распахнула глаза и спустя несколько секунд поняла, что находится вовсе не в Эреборе, а в своём шатре.

– Кошмар какой… – с облегчением выдохнула Амина и стала выбираться из-под одеял. Видно, во сне она металась на кровати и умудрилась изрядно запутаться в них.

Она взяла флягу с водой, сделала несколько глотков и умылась, чтобы придти в себя. Но такой реалистичный сон не скоро забудется. Он словно лёгкой тенью тревоги лёг на сердце…

Снаружи уже давным-давно рассвело. Амина выглянула из шатра и сразу почуяла неладное: в лагере царило непонятное смятение. Воины были встревожены и каждый из них держал наготове оружие, словно вот-вот должно было что-то произойти. Среди людей она заметила Гендальфа, державшего в руках меч и лук со стрелами. Завидев девушку, маг направился к ней.

– Амина, я как раз тебя искал. Должен предупредить, чтобы вернуть тебя домой, потребуется время, а я не могу сейчас оставить лагерь…