Текст книги "Ган а-Надив (Сад Щедрого)"

Автор книги: Александр Шамес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

Глава 3

Израиль, Тель-Авив, сдерот[87]87
  87) …сдерот: Сдерот N (ивр.) – аллея, бульвар N. Например: Сдерот Ротшильд – бульвар Ротшильда.


[Закрыть]Шауль а-Мелах, Представительство Треста де Ротшильд, август 199* года, шаббат, 6 часов 53 минуты

Писк сигнального устройства вырвал Йорама Раффа, ночного дежурного Службы безопасности Треста, из состояния полудремы. Йорам потянулся, после чего бросил взгляд на экран монитора. В поле зрения телекамеры оказался какой-то странный субъект: субтильный молодой человек в мятой широкополой черной шляпе, не очень свежей белой рубашке и мешковатых темных брюках. Из рубашки и с пояса свисали слипшиеся цициет, под шляпой болтались длинные сальные пейсы, а на подбородке курчавилась редкая рыжеватая бородка. Парень шел по тротуару, нелепо выбрасывая вперед длинные ноги и подслеповато моргая казавшимися сквозь толстое стекло очков маленькими глазками. В левой руке он держал потрепанную книгу, из которой торчал край белого конверта. Тренированный взгляд охранника в считанные мгновения «просканировал» картинку, а мозг сформулировал однозначный вывод: «Иешиботник. На утреннюю молитву-то уже опоздал!». Йорам зевнул, рука потянулась к выключателю монитора, но что-то остановило его и заставило приглядеться повнимательнее: этот иешиботник был в черных кожаных перчатках! И, судя по всему, он не торопился, а остановился у входа в Представительство и, переминаясь с ноги на ногу, уставился в полированную бронзовую табличку у дверей. Неуклюжим, одетым в перчатку пальцем этот парень нажал на кнопку звонка… Йорам рывком поднялся и, уже на ходу, профессиональным движением расстегнув кобуру пистолета и нажав кнопку записи на видео, осторожным движением открыл входную дверь:

– Ма ата роцэ, адони? (Что вы хотите, господин? (ивр.)) – парень непонимающе хлопал ресницами и продолжал переминаться с ноги на ногу.

– Кэн ай хелп ю, сэр? (Я могу вам чем-то помочь, сэр? (англ.)) – иешиботник обрадовано заболтал головой и медленно заговорил по-английски с каким-то ужасным акцентом:

– Дзей аскид ми ту ханд дзис летер фор е мэйн босс. Дзей сэд, дзэт ис вери импортнент анд урджентли, – и протянул охраннику торчащий из книги запечатанный конверт. – Тсенк ю, шулом! (Они просили передать это письмо вашему главному шефу. Они сказали, что это очень важно и срочно. Спасибо, шалом! (искаж. англ.))

Парень повернулся и быстрым шагом направился к перекрестку. Пальцы охранника заученными движениями ощупали конверт, но не обнаружили внутри ничего подозрительного: только бумага, снаружи – никаких надписей… Охранникам разрешалось самим вскрывать подозрительную корреспонденцию. Йорам надорвал конверт: внутри был листок с плотно напечатанным арабской вязью текстом.

– Эй, парень, постой-ка! – Йорам рванулся к перекрестку, но за углом уже никого не было. Йешиботник как сквозь землю провалился. Раздался звук набирающего обороты двигателя. – Смылся! Придется будить шефа. Жаль, в шаббат, утром… Но в письме, кажется, не любовная записка…

Франция, Париж, Канцелярия Треста де Ротшильд, август 199*, суббота, утро

Сообщение по каналу закрытой цифровой телефаксной связи:

"Срочно! Совершенно секретно!

Заведующему Канцелярией Треста де Ротшильд доктору Эжену Фельдману, Руководителю Службы Безопасности Треста де Ротшильд господину Карлу Планкетти

Уважаемые господа!

Сегодня, в 6 часов 55 минут по местному времени, наше Представительство получило письмо на арабском языке. Группа палестинских террористов, именующая себя "Мученики Семнадцатого Сентября", сообщает, что в семейном склепе Ротшильдов в Ган а-Надив установлено взрывное устройство с дистанционным управлением. Конструкция устройства не позволяет проникнуть в помещение гробницы. Террористы не выдвигают никаких политических условий, но требуют выкуп в сумме полутора миллионов немецких марок.

Письмо в запечатанном конверте было передано в руки охраннику представительства неизвестным молодым человеком. Охранник не имел оснований к задержанию посыльного. Видеозапись момента передачи письма, само письмо и конверт высланы в Ваш адрес ближайшим авиарейсом Лод-Орли[88]88
  88) …ближайшим авиарейсом Лод-Орли: Лод – городок, вблизи которого расположен международный аэропорт им. Бен-Гуриона. Орли – международный аэропорт в 20 км. от Парижа.


[Закрыть].

Нами предприняты следующие оперативные мероприятия:

– закрытие Ган а-Надив для посещения экскурсантами под предлогом проведения реставрационных работ;

– постоянное оцепление территории гробницы сотрудниками Отдела Безопасности нашего Представительства;

– постоянное патрулирование ограды Сада с целью предотвращения проникновения посторонних на территорию Ган а-Надив.

Считаю необходимым предпринять все возможное для недопущения огласки инцидента средствами массовой информации. В наших интересах избежать участия Ротшильдов в скандальной истории с шантажом, как бы она не закончилась.

Опыт работы в странах Средиземноморья показывает, что членов происламских террористических группировок отличает крайний фанатизм и импульсивность действий. Поэтому, одновременно со следственными мероприятиями, рекомендую обсудить на Совете управляющих с участием членов Семьи вопрос о возможности уплаты выкупа. Это позволит нам полностью избежать огласки, в которой не заинтересованы и сами террористы. Рассчитываю на Вашу скорую дружескую поддержку.

Искренне Ваш

Доктор Зеев Бен-Шмоэль,

руководитель Отдела Безопасности Представительства Треста де Ротшильд в Израиле."

В Париже полученное сообщение произвело эффект разорвавшейся бомбы. К зданию Канцелярии Треста стали подкатывать роскошные лимузины и фантастического вида спортивные автомобили руководителей Канцелярии и Службы Безопасности, а также членов Совета Управляющих. В то же время шифрованными сообщениями по каналам спутниковой связи Треста об инциденте были оповещены многочисленные члены Семьи де Ротшильд в Англии, Швейцарии, Германии, США, Канаде, Австралии.

Около 11 часов утра в международном аэропорту Орли совершил посадку "Боинг 757" израильской авиакомпании "Эль-Аль"[89]89
  89) …израильской авиакомпании «Эль-Аль»: Эль-Аль (ивр.) – к вершине. Государственная авиакомпания, обслуживающая международные авиаперевозки. Славится серьезным отношением к безопасности полетов.


[Закрыть]. Офицер безопасности «Эль-Аль» передал встречавшим представителям Треста опечатанный «кейс» с письмом и видеозаписью. Спустя сорок минут материалы поступили в экспертно-криминологический отдел Службы Безопасности.

Тем временем в кабинете заведующего Канцелярией началось заседание специальной группы, принявшей на себя ответственность за благополучное разрешение создавшегося кризиса.

– Подобные действия террористов беспрецедентны! Да, беспрецедентны! – доктор Фельдман нервно крутил в руках набитую ароматной "Амфорой" трубку "Данхилл". Но закуривать почему-то не стал, а сунул трубку в карман пиджака, остановился перед телеэкраном и нажал кнопку на пульте дистанционного управления. На экране в десятый, наверное, за последние полчаса раз разыгрывалась сцена передачи письма.

– Вы думаете, этот религиозный еврей может быть связан с палестинцами? – доктор Фельдман обратился к сидящему в низком кожаном кресле Планкетти.

Тот снял очки в массивной оправе, аккуратно протер абсолютно чистые стекла небольшим кусочком замши и спокойно произнес:

– Я сейчас ничего определенного сказать не могу. Может быть – связан, может быть – нет. Вполне возможно, что он вообще не еврей. Или террористы – не палестинцы. Слишком мало пока у нас информации для корректных выводов. Мы одобрили все действия доктора Бен-Шмоэля. Мы отправили в Израиль наших лучших оперативников, специалистов по взрывным устройствам и электронике. Мы стараемся избежать утечки информации в газеты и даже в службы безопасности Израиля. Наши эксперты всеми мыслимыми и немыслимыми способами анализируют письмо и видеозапись. На 23 часа по Гринвичу назначено телесовещание Совета управляющих и членов Семьи по каналам спутниковой системы связи Треста.

Уверен, до сих пор мы делали все правильно. Нет смысла торопить события. Нужно подождать, Эжен! Не волнуйтесь. Берегите свое новое сердце. Или вы снова хотите осчастливить своего кардиолога очередным миллионом?

– Ваши слова весьма двусмысленны, Карл. Как можно бездействовать в такой ситуации? Господи, что скажет баронесса?

– Баронесса не только добрая и славная женщина, Эжен. Вы же знаете, ей удается сочетать с лучшими женскими качествами и мужскую твердость и мудрость, и удачу игрока и бизнесмена! Надеюсь, баронесса адекватно воспримет ситуацию и поможет нам прийти к правильным решениям. Мы должны получить к ее приезду как можно больше подробностей о происходящем. Уверен, не пройдет и часа как эта информация начнет поступать. Работают наши лучшие люди! При необходимости мы обратимся к любому эксперту за пределами Треста. Нам ведь случалось попадать и в более сложные ситуации. Помните Рабат, Эжен?

Из донесения экспертно-криминологического отдела:

"… Таким образом, на конверте и письме обнаружены только отпечатки пальцев охранника Раффа. Микроследы резины свидетельствуют о том, что террористы работали в резиновых перчатках типа хирургических. Обнаружены также микроследы кожи, окрашенной в черный цвет. Определить производителей перчаток по микроследам не представляется возможным. Письмо представляет из себя ксерокопию текста на арабском языке, отпечатанного на компьютерном матричном принтере. Копия выполнена на аппарате фирмы «Нашуа», модель 2325. Бумага стандартная, поставляется фирмой-производителем в страны Ближнего Востока, в том числе в Израиль, Сирию, Иорданию, Ливан. Особенности печати знаков принтером требуют дальнейшего изучения. Конверт стандартный, изготовлен в Финляндии, распространяется в Израиле через сети магазинов «Графос» и «Кравиц»[90]90
  99) …сети магазинов «Графос» и «Кравиц»: «Графос» и «Кравитц» – сети магазинов канцелярских принадлежностей.


[Закрыть].

Микрофотографии отдельных знаков текста переданы представителям фирм "Ай Би Эм", "Эпсон" и "Стар" для идентификации типа печатного устройства. Лексикографический и структурно-лингвистический анализ текста письма проводится нами совместно со специалистами из Университета Орсэ на суперкомпьютере "Крэй Ди Экс" Национальной дирекции аэронавтики.

Цифровой анализ полученных видео и аудиоматериалов позволил определить спектр вероятных изображений лица, передававшего письмо, в предположении искусственности тех или иных характерных признаков оригинала (очки, пейсы, борода и т. д.). Специалисты по фонетике относят акцент английского языка к акцентам, производным от немецкого, скандинавских или латвийского языков.

Материалы предварительного исследования переданы в Отдел анализа и прогнозов Службы Безопасности в 20 часов 24 минуты.

Профессор Анатоль Витгенштейн,

Руководитель экспертно-криминологического отдела."

Сообщение по каналу закрытой цифровой телефаксной связи:

"Срочно! Совершенно секретно!

Доктору Э. Фельдману, господину К. Планкетти.

Господа!

Спешу поделиться с Вами краткой информацией о результатах осмотра, предпринятого оперативной группой на территории Ган а-Надив. Подробный отчет передан в Отдел анализа и прогнозов.

К сожалению, конструкция взрывателя соответствует описанию из письма террористов.

Попытка преодолеть первый сенсорный барьер у входа в туннель привела к взрыву демонстрационного устройства в глубине туннеля. В соответствии с полученными указаниями новые попытки проникнуть в гробницу не предпринимались.

Инфравизор показал наличие четырех сенсорных барьеров, преодолеть которые не подвергая грот угрозе взрыва невозможно. В настоящий момент гробница надежно охраняется, поэтому любые несанкционированные действия исключены.

Отпечатки пальцев преступников не обнаружены. Найдено много отпечатков обуви, окурков, банок, следов автомобильных покрышек – возле грота, а также в местах, где преступники прятались и где, вероятно, стояла их машина.

Совокупность полученных данных представляет, с точки зрения трассологии, стандартный "ложный след", предназначенный для маскировки реальных следов. Следует заметить, что подобные методы не характерны для действий исламских террористических группировок.

Искренне Ваш

Хаим Левинштейн,

командир оперативной группы."

Там же, август 199* года, воскресенье, утро

– Итак, госпожа баронесса, члены Семьи и Совет управляющих не исключают возможности уплаты выкупа?

– Если Ваша Служба, господин Планкетти, сможет гарантировать благополучный исход…

– Я был бы счастлив сказать Вам, что мы готовы дать стопроцентную гарантию.

Однако, я не считаю необходимым лгать без достаточных на то оснований. Мы сделаем все возможное для обеспечения сохранности грота, но…

– Разве в подобной ситуации допустимы "но"?!

– Эксперты по Ближнему Востоку утверждают, что группировки под названием "Мученики Семнадцатого Сентября" до сих пор среди происламских террористических группировок не существовало…

– Это означает?…

– Это означает, что либо мы имеем дело с совсем молодыми, начинающими террористами и, следовательно, их действия плохо поддаются контролю со стороны наших друзей в странах Востока…

– Либо?…

– Либо под прикрытием палестинского антуража выступает банда вымогателей, действия которых не имеют никакой политической мотивации. Последнее мне кажется наиболее вероятным.

– Почему, господин Планкетти?

– Интуиция, госпожа баронесса. Сверх того, я почти уверен, что про этих самых "Мучеников" читал в каком-то детективе.

– Полагаю, и в том, и в другом случае уплата выкупа гарантирует нам благополучный исход?

– Вы очень точно просчитали ситуацию!

– Комплименты излишни, Карл. Я предлагаю Вам продолжить работу как по установлению личностей террористов, так и по изучению их подлинных целей. Если психологи подтвердят корыстные мотивы преступления – мы заплатим выкуп и гарантируем преступникам безопасность. В обмен на их молчание. В разглашении инцидента мы не заинтересованы. Активные действия против подозреваемых предпринимать бессмысленно – они могут пойти на крайности. Если же мы имеем дело с исламскими фанатиками…

– Тогда придется идти на риск!

Глава 4

Ливия, Триполи, штаб-квартира палестинской организации «Воинство Священной Клятвы», август 199* года, воскресенье, после полудня

Шифротелеграмма:

Срочно! Секретно!

Полковнику Мустафе Хамзауи.

По сообщению нашего доверенного источника «Барбер», близкого к Канцелярии Треста де Ротшильд, банда вымогателей, назвавшая себя палестинской группировкой «Мученики Семнадцатого Сентября», установила взрывное устройство в семейной гробнице де Ротшильдов в Ган а-Надив (Израиль). Вымогатели требуют выкуп в размере полутора миллионов немецких марок. Служба Безопасности Треста близка к установлению личностей преступников, однако Семья де Ротшильд приняла решение об уплате выкупа. Предлагаем Вам подключиться к игре и произвести экспроприацию денег у вымогателей. Подобные действия оправданы как с этической, так и с политической точки зрения. Информацию «Барбер» о личностях шантажистов представим Вам сразу же после их идентификации.

Аллах велик!

Доктор Ибрагим Фархад,

пресс-атташе парижского Представительства Фронта национального освобождения Палестины".

– А вы абсолютно уверены, Ахмед, в том, что это не наши люди? Может быть там орудует кто-то из отколовшейся молодежи, этих леваков, не подчиняющихся ничьим приказам?

– Не думаю, Мустафа. Мы получаем достаточно подробную и вполне достоверную информацию о создании новых групп как у нас, так и у наших… м-м… оппонентов.

Нет, исключено! И еще это идиотское название – "Мученики Семнадцатого Сентября"! Бред какой-то! Уверен – никто из исламских организаций к этой акции отношения не имеет. Возможно, кто-нибудь из европейских левых? РАФ[91]91
  91) …РАФ: РАФ – Роте Арме Фракцион (нем.) – Фракция Красной Армии. Левацкая террористическая группировка, в 70-е годы державшая в страхе не только Германию, но и всю Западную Европу. На совести РАФ – покушения на банкиров, политических деятелей, взрывы на вокзалах и т. д. Как восточные, так и западные спецслужбы использовали РАФ для решения конкретных «дестабилизационных» задач в разгар холодной войны. Несмотря на ультралевый и маоистский окрас РАФ'а и других подобных группировок, они охотно брались за выполнение любых заданий.


[Закрыть], например?

– Не в их стиле. Они всегда действуют более жестко. Ты же знаешь, их "почерк" – силовые акции.

– В таком случае версия Службы безопасности Треста об элементарном вымогательстве имеет под собой реальную основу.

– Тем лучше для нас. Мы возьмем эти деньги! После прекращения помощи от русских вопрос о наполнении наших фондов всегда актуален.

Израиль, Иерусалим, Кирият а-Мемшала[92]92
  92) …Кирият а-Мемшала: Кирият а-Мемшала (ивр.) – Правительственный Городок. Комплекс правительственных зданий в центре Иерусалима, недалеко от Кнессета и Израильского Музея.


[Закрыть], оффис ШАБАК[93]93
  93) …оффис ШАБАК: ШАБАК – Шерут Битахон Клали (ивр.) – Общая Служба Безопасности Израиля. Занимается контрразведывательной и антитеррористической деятельностью, а также проблемами внутренней безопасности (против радикалов всех оттенков и т. д.).


[Закрыть], август 199* года, йом ришон, вечер

Сообщение по каналу закрытой цифровой телефаксной связи:

"Срочно! Секретность эфес[94]94
  94) …Секретность эфес: Эфес (ивр.) – ноль. Высшая степень секретности.


[Закрыть]!

Начальнику отдела "Гимел" генералу Абрахаму Рудману.

Сотрудник Канцелярии Треста де Ротшильд Цви Киллерман сообщает, что в прошлый шаббат против собственности семьи де Ротшильд в Израиле предпринята попытка террористического акта. В фамильном склепе Ротшильдов в Ган а-Надив установлено взрывное устройство сложной конструкции. Террористы потребовали выкуп в полтора миллиона немецких марок. Ответственность за акцию взяла на себя палестинская группировка «Мученики Семнадцатого Сентября», однако эксперты Службы Безопасности Треста полагают, что под политическим прикрытием действуют вымогатели. В настоящее время силами Службы безопасности осуществляется охрана Ган а-Надив и гробницы, а также проводятся следственные мероприятия. В Израиле действует оперативная группа под командованием известного Вам Хаима Левинштейна. На Совете управляющих принято решение об уплате выкупа и соблюдении полной секретности во избежание возможности взрыва и политического скандала.

Мордехай Белкин,

третий секретарь посольства Израиля во Франции".

– Хорошо же мы работаем, господа! Прямо под нашим носом уже вторые сутки происходят такие события, а мы узнаем о них только сейчас – из Парижа!

– Но, господин генерал…

– Никаких "но"!

– Простите, господин генерал. Я только хотел напомнить, что поскольку территория Ган а-Надив является собственностью Семьи де Ротшильд, по договоренности все меры безопасности в Саду обеспечивают сотрудники служб Треста.

– Это не должно нам мешать тактично работать и в Ган а-Надив. Этот Сад – такая же земля Израиля, как Иерусалим или Цфат.

– Мы неоднократно указывали представителям Треста на явную недостаточность мер по обеспечению безопасности на территории Сада. Однако, они утверждали, что в Саду десятки лет не происходили никакие инциденты. Следовательно, Ган а-Надив не представляет никакого потенциального интереса для преступников. Общую охрану осуществляют обыкновенные сторожа. Мысль специально охранять гробницу никому не приходила в голову.

– Кроме участников этой безумной акции. Впрочем, в этом странном мире именно безумные мысли реализуются с наибольшей вероятностью. Нашлись мерзавцы, которым это пришло в голову, и пожалуйста – они не замедлили осуществить свою идею!

– Прикажете начать следствие?

– Да. И постарайтесь не пересекаться с командой Планкетти. Сохраним столь желанный для них "статус кво". Тем более, что они наверняка уже близки к успеху. Понаблюдаем также за их действиями по передаче выкупа. А затем…

Глава 5

Франция, Париж, Канцелярия Треста де Ротшильд, август 199* года, понедельник, утро

Всю ночь с воскресенья на понедельник работники Отдела анализа и прогнозов Службы Безопасности Треста бодрствовали: доктора наук, техники, секретарши, как на конвейере подносившие не отрывающим от экранов дисплеев глаз сотрудникам декалитры кофе и чая, и сам руководитель Отдела – слепой профессор математики Клод Тайманов. В уютных комнатах, наполненных клубами табачного дыма с которым не успевали справиться кондиционеры, в эту ночь была сосредоточена гигантская мощь человеческого интеллекта, усиленного самыми современными компьютерами. Процеживание информационных потоков, анализ, а затем и синтез новой информации – именно этим занимаются сейчас эти люди. Так старатели в поисках крупинок золота промывают тонны породы.

Но в Отделе анализа никого не интересует добыча золота. В компьютерных "ситах" остаются крупицы полезной информации. Их необходимо собрать, определить чистоту и «пробу» и слить воедино. Так рождается новое знание – основа правильных действий. Несколько математических символов, буква, слово, фраза – верно понятые и к месту использованные, они зачастую стоят много дороже золота, несут людям горе или радость, жизнь или смерть.

Сегодня супермозг Отдела, связанный с внешним миром тысячами "нейронов" – линий телефонной, телефаксной и компьютерной связи – решал далеко не самую сложную для него задачу. И, хотя полезной информации пока было совсем немного, но она была. Следовательно, был неизбежен и успех! Человек живет в информационном пространстве. Информационное поле "заполняет" геометрическое пространство подобно уже привычным электромагнитному и гравитационному полям. Каждое действие и даже мысль оставляют невидимые следы в пространстве информации. Существовать не оставляя этих следов невозможно. Информационный след человека тянется из прошлого в будущее, от рождения до смерти. Но и после смерти он существует. Информация неуничтожима. "Взять" этот след – задача иногда сложная, но вполне разрешимая. На что рассчитывает преступник, пытаясь скрыть следы преступления? На столкновение с интеллектом, не превосходящим его собственный, аналитические способности которого не в состоянии выделить нужный след из мощного информационного "шума". И еще – на удачу и наглость. Но супермозгу может противостоять только супермозг.

А удача? Если уж ее нет…

– Доброе утро, госпожа баронесса! У нас – хорошие новости. Готово заключение Отдела анализа и прогнозов: это не исламская террористическая группировка!

– Действительно, добрая весть! Но кто же они?

– В настоящий момент наша оперативная группа в Израиле устанавливает личности преступников. Сейчас с уверенностью можно сказать, что в группе принимают участие репатрианты из бывшего Советского Союза. Их цель – только получение выкупа. Наша задача намного упрощается.

– Да, с фанатиками-фундаменталистами найти общий язык было бы значительно сложнее. Но, Карл, посвятите меня в секреты работы вашего таинственного Отдела. Я ведь женщина, следовательно – любопытна. Еще вчера вы об этих людях не знали ничего, а сегодня – результат! Вы привлекли к работе ясновидящих?

– Все гораздо прозаичнее. И намного сложнее: современное научное оборудование плюс логический анализ. Никакой мистики. Исследование проходило по двум основным направлениям: определения печатного устройства, при помощи которого изготовлен оригинал письма, и анализ текста самого письма. Первыми поступили ответы на наши запросы фирмам-производителям принтеров. Парижское бюро фирмы "Эпсон" сообщило, что по совокупности признаков текст письма отпечатан на производимом этой фирмой принтере модели "Эль Экс 2550". При этом специалисты фирмы отметили одну характерную особенность печати арабского текста: печать производилась не в графическом, а в знаковом режиме. Следовательно, в принтере установлена микросхема памяти, содержащая набор арабских символов. Такое усовершенствование удорожает принтер, но значительно увеличивает его производительность при печати текстов на арабском. Вероятнее всего предположить, что такой принтер установлен в каком-нибудь оффисе, а не у частного лица. Дальше – совсем просто. Принтеры подобной модели с "арабской" памятью фирма "Эпсон" начала производить в прошлом году. К настоящему времени изготовлено по предварительным заказам 150 штук. В Израиле проданы 37 принтеров, из них 29 – за "зеленой чертой". Таким образом, круг поисков значительно сузился. Сейчас мы получаем образцы печати на всех этих принтерах.

Анализ текста письма проделали ученые – арабисты и лингвисты из Университета Орсэ[95]95
  95) …Университета Орсэ: Орсэ – название набережной и Университета в Париже.


[Закрыть]. Они обнаружили, что, хотя письмо и составлено на хорошем арабском языке, построение некоторых фраз и оборотов однозначно свидетельствуют в пользу того, что арабский не является родным языком составителя письма! Определено также, что родной язык автора письма близок к языкам восточнославянской группы. Делая поправку на специфические условия сегодняшнего Израиля, скорее всего это – русский! Более того, лингвисты и психологи утверждают, что письмо составила молодая женщина.

– Женщина?!

– Да, госпожа баронесса. Сожалею, но в этом нет ничего удивительного. В наше время ни одно более-менее серьезное преступление не совершается без активного участия женщин. Либо в качестве исполнительниц, либо – основного мотива.

– Вы женоненавистник, Карл?

– Вовсе нет. Такова полицейская статистика. С Вашего позволения, я продолжу. Итак, на основании имеющихся данных Отдел анализа выдал заключение: разыскивается молодая репатриантка из России, имеющая постоянный или временный доступ к определенному принтеру. А также – ее друзья. Вероятная фотография одного из них получена после соответствующей обработки видеозаписи.

– Ваши аналитики полностью исключают возможность привлечения палестинцами русской для написания письма?

– Такой "симбиоз" в израильском преступном мире еще не наблюдался. К тому же, социопсихологи оценивают положение большинства репатриантов из стран бывшего СССР в Израиле как крайне тяжелое. Просчеты в политике репатриации, совершенные правительством Израиля в последние годы, поставили многих вполне благополучных на прежней Родине людей в унизительные условия полунищенского существования. К материальным трудностям добавляются психологические: языковый барьер, замкнутость, потеря или существенное понижение социального статуса. Это приводит к росту психологической напряженности и повышению "индекса криминогенности" этой социальной группы. Особенно велик, по оценкам криминологов, этот рост в тех слоях, которые ранее никогда не были связаны с преступным миром.

– Так это не знаменитая "русская мафия"[96]96
  96) …"русская мафия": Уже тогда можно было видеть зачатки массового психоза, сегодня повсеместно охватившего все западные страны. Имя этому психозу – «русская мафия». Ее ищут везде, с ней связывают обострение криминогенной ситуации, а также все, что раньше валили на «Руку Москвы» или «Сионских мудрецов» (в зависимости от личного вкуса). Несомненно, выходцы из бывшего СССР «достойно» проявили себя на международных криминальных подмостках. Что, впрочем, естественно – занавес-то приподнялся! А они там, на Западе, что думали? Что к ним только Спиваковы и Эйнштейны поедут? Не было такого ни в начале века, ни в 30-е годы. Не произошло и сейчас. Не вижу в том, что происходит никакого повода для истерики. Мир изменился, и спецслужбам надо быстро адаптироваться к новой ситуации. В сплоченные ряды сицилийцев, китайцев, японцев-якудза, колумбийцев и проч. начинают вставать бывшие «совки». Они молоды, злы и беспринципны. Но не более чем другие. И не стоит связывать только с ними все язвы современной цивилизации!


[Закрыть]?

– Технический уровень взрывного устройства и проработанность большого числа мелких деталей указывают на то, что мы столкнулись с людьми из круга научно-технической интеллигенции, а не профессиональными мафиози. Желание получить столь крупную сумму денег достаточно наивно. Скорее всего, это преступление для них – первое. И – последнее!

– Я бы хотела больше узнать об этих людях. Наша семья выделяет Израилю немалые суммы для приема репатриантов из России. Тем не менее преступность растет. Куда же уходят деньги? Может быть стоит помогать не правительству, а непосредственно репатриантам?

– Шантажистам?

– Уверена, все не так однозначно…

Израиль, Иерусалим, рехов[97]97
  97) …рехов: Рехов (ивр.) – улица.


[Закрыть]Яффо, оффис рекламного агентства «Давар», август 199* года, йом шени[98]98
  98) …йом шени: Йом шени (ивр.) – день второй, понедельник.


[Закрыть], полдень

– Скажите, Ави, у вас действительно никогда не работали новые репатрианты из России? Может быть временно, без оформления? Не стесняйтесь, я же не налоговый инспектор!

– Уверяю вас, господин Левинштейн…

– Интересующий нас текст отпечатан на вашем принтере, нет сомнений. Думайте, Ави, вспоминайте! Мы возместим вам все потери вашего драгоценного времени. Помогайте нам! Ну?!

– В общем, компьютером пользуются только наши сотрудники. Впрочем… Вспомнил! Не так давно к нам заходила одна девочка… Из рекламного агентства "Кешет"[99]99
  99) …"Кешет": Кешет (ивр.) – радуга.


[Закрыть]. Это тут рядом, на Агрипас[100]100
  100) …на Агрипас: Агрипас – улица в центре Иерусалима.


[Закрыть]. Она у них новенькая. Красотка!

– Ну, Ави, ну!

– Кажется, у них делали ремонт, отключили электричество, а ей срочно нужно было отпечатать какое-то письмо…

– Не знаю. Ашкеназийка[101]101
  101) …Ашкеназийка: Ашкеназим (ивр.) – евреи, выходцы из европейских стран.


[Закрыть], блондинка, на иврите говорит без проблем…

– Блондинка? Интересно… Впрочем, это неважно! Коль а-кавод[102]102
  102) …Коль а-кавод: Коль а-кавод (ивр.) – честь и хвала. Оборот, выражающий похвалу. Как – «Молодец!» по-русски.


[Закрыть], Ави! Так ты говоришь – «Кешет»?