Текст книги "Наедине со всеми"
Автор книги: Александр Гельман
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц) [доступный отрывок для чтения: 1 страниц]
Александр Исаакович Гельман
Наедине со всеми
Пьеса в двух частях
Действующие лица
Андрей Голубев.
Наташа Голубева, его жена.
Акт первый
Действие начинается с протяжного, нетерпеливого звонка в квартиру Голубевых. У Голубевых трёхкомнатная квартира, однако на сцене мы видим только одну спальню. В спальне темно, сейчас около одиннадцати вечера. На звонок никто не спешит. Еще раздаются звонки – короткие, длинные, игривые, сердитые. Никто не отзывается. Слышно, как ключом открывают замок.
Голос Андрея (из прихожей, подчеркнуто нежно).Наташенька!
Молчание.
Голос Андрея. Наталья, ты где – ты дома, Наталья?
Никто не отвечает. Входит Андрей – коренастый, невысокого роста, ему сорок семь лет. Несмотря на полноту и некоторую рыхлость тела, он молодцеват, подтянут, на нем элегантный расстегнутый плащ, в руке шляпа. Включает свет – в спальне нет никого. Обеспокоенный, быстро выходит – посмотреть в других комнатах. Никого не обнаружив в квартире, Андрей возвращается. Теперь он осматривает спальню более внимательно. В спальне полный кавардак: посередине комнаты, явно не на своем месте, стоит низкое широкое кресло; на полу валяются вешалки: журнальный столик, уставленный грязными чашками, наполовину задвинут под большой стол; вещи, в основном женские, раскиданы где попало.
Андрей (про себя, мрачно).Фу, чёрт... (Бросает на тахту шляпу, плащ, подходит к телефону. Из кармана пиджака достает крошечный блокнотик, находит нужный номер. Поднимает трубку – сигнала нет. Постучал по рычагу, тряхнул аппарат – оказывается, телефон отключен. Поднимает с пола вилку, втыкает в телефонную розетку. Снова поднимает трубку, садится на стул, набирает номер).Это больница? Алло! Это хирургическое отделение? Беспокоит отец Алёши Голубева, третья палата. О, добрый вечер, я вас не узнал. Да, завтра забираем Алёшу. Сколько он пролежал? Сейчас скажу... Тридцатого июня случилось... Месяц и три дня. А я ищу свою супругу – жену потерял, – она сейчас не у Алёши? А не могла она так пройти, чтоб вы не заметили, а то ведь она у меня девушка юркая? Не могла? Все-таки я вас попрошу, спросите у Алёши, была ли у него сегодня мама? Спасибо. (Ждёт).Да-да! Уснул? (Смотрит на часы).Нет-нет, будить не надо. Извините за беспокойство. (Кладет трубку. Тут же по памяти набирает другой номер. Сухо).Привет, Вадим. Это Голубев. Я час назад был на твоем участке – балку так ни хрена и не смонтировали, а ты обещал. Ладно, не оправдывайся. Меня завтра в первой половине не будет, я приеду к двум – вот прошу, чтобы к этому времени балка стояла на месте. Это во-первых. А во-вторых, скажи, пожалуйста, моя жена не у вас? И не было? Спроси-ка Ольгу, она не в курсе, где может быть Наташа. (Ждёт).Здравствуй, Оля. Да нет её дома. Ну, нет её дома... Когда она звонила? Не знаю, значит, она не из дома звонила... А что ты так грубо со мной разговариваешь? Вадим, что ли, нажаловался – житья не даю! Так я и себе не даю – сейчас, что он, не понимает? Что – не в этом? А в чём? Да брось ты, я же чувствую, что в этом! Алло! Алло! Фу, чёрт! (Бросает трубку).Фу, чёрт!! (Сидит мрачный, насупленный, злой. Но вдруг поднимается и левым плечом делает какое-то странное, резкое движение, как бы стряхивая, сбрасывая что-то со спины. Повторяет несколько раз – и почти сразу успокаивается. Будто вправил вывих. Тяжесть, тревога с лица сходят, и уже в другом настроении – ловко, энергично – снимает с себя пиджак, вешает на спинку стула, снимает галстук, снимает рубашку, аккуратно набрасывает её поверх пиджака. Оставшись в майке, снова поднимает трубку. Добродушно, вальяжно).Диспетчерская? А это Голубев. Как цемент – разгружаем, не разгружаем? (Поднимает телефонный аппарат, и вместе с аппаратом направляется к двери).А бетончик дали на третью насосную? Ну я же просил. Ну, братцы, так нельзя – я что, должен на лбу у вас высекать свои просьбы или как? Немедленно пошлите туда бетон. И запиши, пожалуйста, в журнал: завтра, в первой половине, меня не будет, поеду за сыном в больницу. Машину за мной прислать не к восьми, как обычно, а к десяти утра. (Уходит).
Телефонный шнур очень длинный – он долго разматывается, разматывается, пока наконец не вытягивается в струну. Слышно, как в ванной начинает литься вода. И тут вдруг резким ударом изнутри распахиваются дверцы вместительного встроенного шкафа. Из шкафа – мрачная, непричесанная, худющая, в длинном, до пола, халате – вылезает жена Андрея Наташа. Ей сорок два года. Взгляд у неё исступленный, мутный, дыхание прерывистое, нервное. Пошатываясь, она направляется к креслу и зловеще усаживается, подобрав под себя ноги. Её знобит, она вжимается в спинку кресла. В ванной перестаёт литься вода.
Андрей (входит до пояса голый, он помылся, вытирает шею полотенцем. Замечает в кресле Наташу).О!
От звука его голоса Наташа вздрагивает.Где ты была? Наташа прячет лицо.Наталья, откуда ты взялась? Наташа молчит.
(Замечает раскрытые дверцы встроенного шкафа. Настораживается).Тю-тю-тю-тю... Ты что... ты что, сидела в шкафу?
Наташа молчит.
Андрей. Наташа?
Наташа приподнимает голову – кажется, сейчас она скажет что-то злое, яростное, но вдруг расслабляется, роняет голову.
Андрей (грустно).Опять выпила? Выпила, я спрашиваю? Ну что же ты делаешь – нам завтра Алёшу забирать из больницы. Сколько выпила, много? Ну, сколько рюмок?
Наташа втягивает голову в плечи – острыми, худыми плечами она как бы старается заткнуть уши, чтобы не слышать голос Андрея.
Андрей (горько).Ну ладно – выпила и выпила. Ничего страшного. Раньше я выпивал один, теперь будем выпивать вдвоём. А там, глядишь, и Алёша присоединится! Прекрасно! Только в следующий раз в шкаф не забирайся. Ты что там делала, спала, что ли? Плакала? (Пожимает плечами).Кто же теперь за баранку сядет, когда будем из гостей возвращаться, а? Алёша теперь не помощник, ты пьёшь. Придется ездить в гости на общественном транспорте! А машину вообще загоним, зачем нам сейчас машина? Душ включить? Включить душ, я спрашиваю, – чтоб ты маленько пришла в себя? (Тормошит её за плечо).Наташа?
Наташа (пронзительно вскрикивает).Не надо!
Андрей (отпрянув).Что не надо? Душ не надо или меня не надо? Что не надо?
Наташа сгибается, скрючивается, сжимается и в такой позе застывает – лица не видно.
Андрей (глядя ей в спину).Ой, Наталья, Наталья, – с тобой хорошо, когда всё хорошо. А беда пришла – сразу раскисла. Я не знаю, что с тобой делать? Не убрала ни черта. Когда ж ты уберёшься? Нельзя же Алёшу привозить в этот... Каждый день тебе внушаю, внушаю... Хватит, хватит – месяц уже прошел!.. Хватит убиваться, хватит пить, этим Алёше не поможешь! Слезами обратно руки не приклеешь. Всё, нету у нашего Алёши рук. Что делать?.. С этим теперь надо жить, работать. И думать о будущем. Из трагедии не надо делать трагедию – она уже и так есть, уже поселилась в нашем доме! Наоборот, надо как-то... (Разводит руками).Сегодня звонили из Алёшиного института. Интересовались. Я сказал, будем переводить на заочное отделение. Ты решила, какую комнату мы выделим Алёше? Сама же кричала, что ему нельзя оставаться в своей комнате? А гитару почему не унесла? Мы же договорились: подарить или вообще выбросить. Я считаю, Алёше надо эту комнату. Ты согласна?
Наташа не отзывается.
Андрей. Тут ему будет просторно. Балкон. Много света. Телевизор сюда поставим. Ты слышишь, что я говорю? Ты вот увлекаешься... А я сегодня, между прочим, провернул очень хорошее дело для Алёши. Вдруг мне стукнуло. (Ткнул пальцем себе в лоб).Город-то большой, значит, наверняка должны быть люди в таком же положении, как Алёша. Послал своего главного механика в горсобес – точно! Три человека обнаружилось. (Садится на низкий стульчик).Механик выписал адреса и пошел к ним. Один парень ещё молодой, тридцать два года, закончил университет в Киеве, истфак, живёт с мамой. А два товарища – в годах, инвалиды войны. У них семьи, дети, внуки. Так что все нормально, живут люди! Алёшка оклемается маленько, надо будет его с этими товарищами познакомить – для взбодрения духа. А пока механик – по моей просьбе – перечертил у них кое-какие приспособления. Например, ножной переключатель телепрограмм. Чтобы не рукой, а ногой. Ногой нажал (показывает),и всё. Теперь будем добывать кнопочный телефон – механик рассказал: у одного такой аппарат стоит дома, очень удобно. Можно взять карандаш, или палочку в зубы – тык-тык, тык-тык (показывает как),и номер набран. А трубка вмонтирована в такой вертикальный кронштейн – ухо приложил...
Наташа (вскрикивает).Дьявол! Заткнись!
Андрей. Что? (Оскорбленный, встает со стульчика).Кто дьявол? Я дьявол? Ну, спасибочки, Наташенька. Слово какое-то старинное выкопала. Ты даёшь! Себя не видишь. (Переходит в наступление).Зачем ты телефон выключила? Я тебе целый день звонил, как дурак! Хотел предупредить, что задерживаюсь! На стройке у меня завал! Три объекта надо спихнуть до первого. Даже не поинтересуешься, как у меня, что... Нашла дьявола. (Со злостью выдвигает ногой из-под большого стола журнальный столик с чашками).С кем ты пила? Кто был? Кто-то приходил?
Наташа не отвечает.
Андрей (сердито).Какой тебе душ сделать – холодный или горячий? Я сделаю горячий. А потом ты холодным ошпарься! Понятно? Обязательно холодным потом ошпарься! Сразу придешь в себя. (Прихватив плащ и шляпу, выходит).
Оставшись одна, Наташа вялым движением достает из кармана халата сигареты и зажигалку. Выпрямляется в кресле, закуривает. Лицо у неё сейчас жёсткое, холодное, во взгляде недобрая, брезгливая решимость.
Андрей (возвращается уже в одних плавочках, босой. Бодро).Наталья, где мой халат? Он висел в ванной – ты не видела?
Наташа резко поворачивает к нему лицо, в глазах ненависть.
Андрей (ему делается не по себе).Халат мой где, не знаешь? Наталья? Ты что? Совсем очумела от коньяка? Убери глаза!
Наташа презрительно усмехается, но тут же глаза её снова леденеют.
Андрей (всматривается в её лицо).Слушай, Наталья, – ты выпила или ты не выпила? По-моему, ты совершенно трезвая. (Подходит ближе).Ну-ка, дыхни.
Наташа отодвигается в угол кресла.
Андрей. Ну, дыхни, дыхни! (Наклоняется к ней). Наташа отворачивает лицо.
Андрей (грубо).Ну, дыхни же, ёлки-палки. (Заходит с другой стороны).Дыхни, ну!
Наташа не выдержала, плюет ему в лицо. Один раз, потом ещё раз, потом ещё, ещё, ещё, ещё, – задыхаясь, с яростью, с ненавистью.
Андрей (ошеломлённый).Ты что? За что? (Вытирает рукой лицо).Ты не пьяна, Наташа. Ты ни капли не выпила... Что с тобой? Наташа, это же я... Ну что с тобой? Что ты там делала? (Кивнул на шкаф).Как ты туда попала? Тебе что-то померещилось? Что тебе померещилось, Наташа? Фу, чёрт! Только этого не хватало! (Берет телефонную книгу).Где телефон? Куда девался телефон?! (Вспоминает, что отнес телефонный аппарат в другую комнату).Фу, чёрт! (Выбегает).
Наташа поднимается. Сделав ещё две затяжки, она подходит к столу, гасит в пепельнице окурок – затем подходит к розетке и выдергивает телефонный шнур. Спиной она становится к стене, закрывая розетку.
Андрей (влетает с телефонным аппаратом в руках).Включи телефон! Я уже дозвонился до соседки в Днепропетровск, она побежала звать маму. Я хочу вызвать маму! Включи телефон!
Наташа не реагирует.Включи немедленно телефон! Наташа не двигается с места.
Андрей (подходит к ней вплотную. По-хорошему).Наташа, там мама. Она будет волноваться. Она будет ждать, что я перезвоню. Она старый, больной человек, Наташа. Я ей сейчас позвоню, она успеет на одиннадцатичасовой поезд и утром уже будет здесь. Мы сейчас не справимся без неё. Алёша беспомощный. А у меня сдача объектов, я не могу взять отпуск. Утром съездим, заберем Алёшу, я часок побуду и помчусь. И в ближайшие две недели вообще, считай, меня нет... Сейчас очень ответственный момент. Просто очень. Ты даже не представляешь. А ты, извини... Поэтому нужна мама. Я прошу тебя, подумай об Алёше. Сейчас надо думать только об Алёше. Вбей себе в голову: Алёша, Алёша, Алёша. Наташа! Ну, Наташенька!
Наташа. Оденься.
Андрей. Что, Наташенька?
Наташа. Оденься!
Андрей. Зачем? Что надеть – брюки, что ли?
Наташа. Всё надень.
Андрей. Зачем одеваться? Я что, голый не могу позвонить?
Наташа. Иначе я не включу телефон.
Андрей. Фу, черт! (Ставит телефонный аппарат на пол).Ну, хорошо, хорошо! (Выходит. Очень быстро возвращается – в брюках, майке, тапках).
Наташа. Ты оделся не до конца. Оденься до конца.
Андрей. Слушай, Наташа, там ждет мама. Ну дай позвонить. Я позвоню, потом сделаешь со мной, что захочешь – задушишь, зарежешь, утопишь в ванной! Наташа!
Наташа не отзывается.
Андрей. Ну, что значит – одеться до конца! Шляпу, что ли, напялить?
Наташа. Я сказала: надо всё надеть.
Андрей. Кому надо?
Наташа. Мне надо.
Андрей. Фу, чёрт! (Снимает со спинки стула рубашку – надевает, галстук засовывает в карман брюк, снимает пиджак – надевает).Теперь можно? Гожусь?
Наташа. Нет. Плащ. Ботинки. Шляпу.
Андрей. Наташа, прекрати! Я прошу тебя, включи телефон!
Наташа. Я сказала.
Андрей. О, гос-по-ди! (Выходит).
Наташа тем временем устремляется к гардеробу, открывает дверцу, в гардеробе стоит огромный дорожный чемодан, она его выволакивает оттуда и оттаскивает к двери. Поставив чемодан поперек двери, отходит снова к розетке.
Андрей (входит в плаще, в шляпе, в ботинках– незашнурованных. Натыкается на чемодан).Фу, чёрт!
Чемодан опрокидывается.
Андрей. Зачем ты поставила? Баррикада, что ли? Ну-ка включи немедленно телефон, я вызову «скорую помощь»! Тебе сделают укол – успокоишься!
Наташа. Я здорова, не волнуйся!
Андрей. Здоровые люди не сидят в шкафу, Наташа! И не заставляют мужей звонить по телефону в шляпах! И вообще, имей в виду: Алёша останется в больнице, пока не приедет моя мама. А ты с утра пойдешь со мной к врачу.
Наташа. Чемодан забирай... И уходи.
Андрей. Что?
Наташа. Там твои вещи. Твой халат. А здоровье моё пусть тебя не тревожит. Я никогда в жизни не была такой здоровой, как сейчас. Давай бери и иди.
Андрей. Кто у тебя был? Что тебе наболтали? Мы же утром нормально расстались: я тебя поцеловал, ты меня поцеловала – в чем же дело? Ты что-то узнала? Я вижу по твоей мордочке – ты что-то узнала. Что ты узнала? Какое преступление я совершил? Вспомни: сколько раз уже так было – ты что-то узнавала, устраивала скандал, развод, а потом оказывалось: и близко не ночевало! Ну, кто у тебя был? Я же по чашкам сразу понял – кто-то был. Что ты узнала?
Наташа. Что надо, то узнала.
Андрей. Я прошу сказать!
Наташа. А ты лучше не проси. Если я начну говорить, я тебя задушу! Я спряталась, чтоб тебя не задушить. Понятно?
Андрей. Пу-пу-пу-пу... Раз душить собралась – тогда понятно. Я уже догадываюсь. Другого ты ничего узнать не могла. Ты узнала, что в тот вечер, когда с Алёшей случилось, я был у Никитиной. Это? Я спрашиваю, ты – это узнала?
Наташа молчит.
Андрей. Какая же ты все-таки дура, а? Боже мой, боже мой, какая дура! Я был, был у Никитиной. У неё было новоселье. Там был её муж. Там был её сын. Были ещё три человека – из нашего управления. А тебе я не сказал, потому что ты была в очень тяжелом состоянии... Когда я приехал в больницу. Я не хотел, чтоб ты подумала бог знает что. Как ты сейчас подумала. Как ты всегда думаешь. Поэтому я сказал, что был в тресте у Щетинина. Если не веришь, можем сейчас позвонить Никитиной. Или её мужу. Или поехать к ним. Если ты подозреваешь что-то! У тебя же нет ничего главней твоей ревности. С того света будешь меня ревновать. Тебя ничто не остановит. У тебя сын лежит в больнице, завтра забирать, а ты не нашла времени убраться – занята ревностью!..
Наташа (перебивает).Ты про сына молчи.
Андрей. А что так? Почему – молчи?
Наташа (срывается на крик).Ты про сына молчи... Палач!
Андрей (бледнеет).Что? Ну-ка повтори. Ну-ка повтори!
Наташа. Палач!
Андрей. Только что я был дьявол, а теперь я уже палач? Ты вообще соображаешь, что ты говоришь?!
Наташа (перебивает, с нарастающей силой).Ты же знал... Ты же знал!..
Андрей. Что я знал? Что я знал?
Наташа. Ты же все знал! Ты же знал, что там высоковольтная линия! Что кран может задеть! Ты же знал, тебя же предупреждали... Тебе же звонил прораб и предупредил – там опасно!
Андрей (перебивает).Подожди...
Наташа. Почему ты послал туда людей?
Андрей. Подожди...
Наташа. Почему ты послал туда людей?!
Андрей. Ты что – меня обвиняешь? В том, что случилось с Алёшей? Я-то думал...
Наташа. Что ты думал? Ты давно уже разучился думать! Ты живешь, как заведённый! Тебя Щетинин завел двадцать лет назад, и ты не можешь остановиться! Ты автомат, а не человек! Почему ты послал людей? Ты же знал, ты же знал, ты же знал! Почему ты послал людей – ты же знал?!
Андрей. Ну, Наташенька, ну, не надо... Я...
Наташа. У тебя нет никакого я! Почему ты послал? Ты погубил Алёшу. Ты погубил Алёшу! Ты же знал, ты же знал!
Андрей. Успокойся! Сядь! Я тебе сейчас всё расскажу...
Наташа. Не надо ничего рассказывать. Надо было раньше рассказывать! Убирайся отсюда!
Андрей. Наташа!..
Наташа. Иди, я сказала! Иди! (Толкает его к двери).
Андрей. Ну, Наташа! Ты выслушай! Так сложилась ситуация. Это же был конец квартала, понимаешь... А у меня не хватало двадцать тысяч к плану, понимаешь... Чтоб закрыть квартал. Это же был последний день квартала, понимаешь, тридцатое число, тридцатое июня. Я поехал к директору комбината – ты же его знаешь... К Фёдору Фёдоровичу... И просил у него наперёд двадцать тысяч, понимаешь?
Наташа молчит.
Андрей. Я попросил у него двадцать тысяч. А он сказал: сделайте к утру дорогу, тогда подпишу. Вот эту самую дорогу, на которой случилось. К нему должен был утром приехать кто-то, понимаешь, и он не хотел, чтоб этот кто-то месил грязь, понимаешь? Но он тоже не виноват, он же не предполагал... Просто поскольку я у него попросил наперёд, он воспользовался и на меня нажал, понимаешь? Ну, я обещал. Я ж не мог предположить, никто не мог предположить. Там работы-то было на полсмены. Я дал команду начальнику участка: поставить кран, привезти плиты и сделать. И сам уехал в контору. Я ж не знал, я понятия не имел, какая там будет бригада... Я дал команду начальнику участка, тот продублировал прорабу, прораб – мастеру, а мастер поставил бригаду... Оказалась именно эта, где Алёша... Я даже не знал, где точно это место. Что там проходят провода, я же потом узнал. У меня же стройплощадка, слава богу, двести га! Просто все так совпало, такая судьба – ну что делать?
Наташа. Уходи...
Андрей. Ты что, глухая? Я же тебе объясняю: так совпало. Ты что, не знаешь, что в жизни бывают совпадения, случайности? Хочешь как лучше. Мне надо было найти эти двадцать тысяч, чтоб люди не остались без премии. Потому что люди не виноваты, а если они не заработают своё, они уйдут со стройки, а других я не найду. И тогда в следующем квартале я недодам уже не двадцать тысяч, а пятьдесят тысяч. Ты тоже хотела, как лучше, когда настаивала, чтоб Алёша практику проходил у меня. Я был против, а ты настояла. Мне пришлось звонить в институт, просить. Если б ты не настояла, Алёша поехал бы на практику в другой город и вообще ничего бы не случилось. Но я же тебя не обвиняю. Что делать? Так вышло. Всё невозможно рассчитать и предвидеть.
Наташа. Почему ты не отменил своё распоряжение, когда прораб позвонил? Он же тебе ясно сказал: по технике безопасности там не положено работать. Почему же ты не отменил? Почему? Некогда было сообразить, торопился на новоселье к Никитиной? Машина ждала?
Андрей. Не надо сюда примешивать ревность, Наташа. У меня никогда ничего не было с Никитиной.
Наташа. А мне плевать. Есть в жизни вещи пострашнее, чем переспать с кем-то. Я раньше думала, что это самое страшное, а теперь я знаю: самое страшное, это вы, наглые... Для которых нет ничего святого. Почему ты не отменил распоряжение? Тебя же предупредил человек – там опасно?
Андрей. А я не давал никакого распоряжения. Я просто сказал, если есть какая-нибудь возможность – сделайте. Если опасно – не надо.
Наташа. Ты не так сказал! Люди слышали, как ты сказал. У тебя в кабинете находились люди. Когда ты разговаривал по телефону. С прорабом! Ты сказал, я не могу вам приказать, но я вас очень, очень, очень прошу – надо сделать. От этой дороги, ты сказал, зависит благополучие всего управления.
Андрей. Ну правильно.
Наташа. Что правильно? Что правильно?
Андрей. Я ж тебе объяснял: двадцать тысяч не хватало, а без этой дороги Фёдор Фёдорович не подписал бы... наперёд. Я его попросил, он меня попросил. Это нормально. Между прочим, ты вспомни: когда вам с Олечкой не давали книг в библиотеку... В прошлом году, вы тогда прибежали ко мне – чтоб я послал людей на библиотечный коллектор. У них там какие-то трубы лопнули... И я послал сантехников, и вам тогда дали ваших любимых писателей! И вы радовались! А все потому, что бумаги не хватает, книг мало. А у нас цемента не хватает, поэтому я двадцать тысяч недобрал. А они мне были нужны, как вам ваши книги. Поэтому я послал людей – и на ваш коллектор послал, и на эту дорогу послал! Я надеялся, что они осторожно пройдут под проводами. А там ещё, как назло, крановщик оказался неопытный, ученик... Всё сошлось!
Наташа. А тебя что, убили бы, если бы ты доложил, как есть, – что план не выполнен?
Андрей. Опять двадцать пять...
Наташа (кричит).Я спрашиваю: тебя убили бы? Отвечай!
Андрей. Отвечаю: если бы крановщик был поопытней, ничего бы не было. Просто так все совпало! Бог наказал!
Наташа. Я спрашиваю тебя: тебе грозила смерть? Если б ты признался, что плана нет, не выполнен план? Что тебе грозило? Тебя могли в тюрьму упрятать?
Андрей морщится.
Наташа. Если б ты сказал, как есть? Правду? Тебя бы за это сняли с должности? А если бы и сняли, так что? Но тебя бы даже не сняли. Тебя снять не так просто – ты завязан со всеми, как паук!
Андрей. Наташа, это мой долг, моя святая обязанность – выполнить план! Ты можешь это понять! Своими библиотечными мозгами!
Наташа. Что тебе грозило, я спрашиваю? Выговор? Твой управляющий трестом, Щетинин, поморщился бы? Этого ты боялся, чтоб кто-то не поморщился? Из-за этого ты послал людей на высоковольтную линию? Ты же ничем не рисковал, скотина, а людей заставил рисковать жизнью!
Андрей (нервно кричит).Я не заставлял!
Наташа (спокойно). Это ещё не всё.
Андрей (вдруг).Ты не могла бы мне дать чего-нибудь от головы?
Наташа. Нет!
Андрей. У меня действительно очень болит голова.
Наташа. А мне наплевать. Если бы ты сейчас сдох, я бы вызвала машину из морга, и всё. И отправила бы тебя в морг вместе с твоим чемоданом. Пусть положат его на крышку твоего гроба, твоё имущество!
Андрей. Я полежу пять минут, Наташа. У меня очень болит голова, просто раскалывается. (Направляется к тахте).
Наташа. Стой!
Андрей останавливается.
Наташа. А у тебя не болела голова, когда на следующий день... На следующее утро... После того, как твоему сыну отняли руки, ты побежал на работу? Прямо из больницы побежал – не забыл про двадцать тысяч! Они жужжали у тебя в голове всё время!
Андрей. Зачем ты смешиваешь одно с другим?
Наташа. Еще какие-то слова произносил человеческие... В больнице, Алёшу подбадривал... Улыбался сквозь слезы, как человек. Меня утешал. Весь был с нами. А оказывается ты просто играл роль... А душа уже была там...
Андрей. И там была! И тут была! Это разные вещи. Не надо путать! Не надо соединять то, что несоединимо!
Наташа. Надо было успеть, да? С утра пораньше послал к Фёдору Фёдоровичу Никитину. Быстрей, быстрей! Чтоб успеть включить в квартальный план эту липу! Знал, что Фёдор Фёдорович уже подпишет... После того, как такое несчастье тебя постигло. Пожалеет сотоварища по наглости. На это и рассчитывал, на сочувствие. Бедой своей воспользовался, болью своей торговал, чтобы закрыть квартал, как ты выражаешься!..
Андрей. Наташа, не надо смешивать одно с другим! Алёша – это Алёша, а план – это план! Мне же платят зарплату не за то, что я муж и отец!
Наташа. Ты даже не знаешь, что Никитина чуть сознание не потеряла от ужаса... Когда ты послал её к Фёдору Фёдоровичу...
Андрей (приподняв голову).Что? При чем Никитина?
Наташа. А при том, что она ушла отсюда два часа назад. Я от неё всё узнала. Она полдня сегодня у меня провела. Готовилась узнать одно, а узнала другое. Пострашнее. (С презрением).Только ты не думай, я тебя не ревную... Противно было подозревать, поэтому решила выяснить, на каком я свете. Её трясло, колотило в то утро... Когда ты из больницы примчался спасать план. Тебе кажется, все от тебя в восторге, души не чают. Никитина тогда убежала домой, а не пошла к Фёдору Фёдоровичу. К Фёдору Фёдоровичу пошел кто-то другой... подписывать твои липовые тыщи. А муж Никитиной, как узнал, сразу ей сказал: всё, больше ноги твоей не будет в этом зверинце. Теперь она уходит. Завтра заявление от неё получишь – на увольнение. Мы здесь обе плакали... Я сегодня первый раз в жизни захотела убить... Физически захотела убить, ты это понимаешь? Когда увидела в окно, как ты подъехал на своей «Волге»... Шляпой размахивал... Красавчик самодовольный... Чему это ты так радовался – шёл? Я не преувеличиваю: в самом деле могла... Задушить. Сама себя испугалась... Залетела со страху в шкаф. (Выкрикивает).Со мной никогда в жизни такого не было!
Пауза.
Наташа (вдруг).Это правда, что ты стоял на коленях в кабинете Фёдора Фёдоровича? Когда вымаливал двадцать тысяч?
Андрей (не совсем понимая).Что?
Наташа. Ты стоял на коленях у Фёдора Фёдоровича в кабинете. Его секретарша видела, всем рассказывает... Как ты открыл дверь и прямо на пороге опустился на колени... (Передразнивает).«Фёдор Фёдорович, смотри, как я к тебе захожу... Выручай!» Это правда, это было? Ты стоял на коленях?
Андрей (глухо).Это была шутка...
Наташа. Шутка... (Подходит к столу, выдвигает ящик, находит пакетик с пилюлями, бросает его Андрею).
Пакетик падает на пол, у его ног. Он поднимает.
Наташа (вдруг).Между прочим, вот эти деньги (вытаскивая из ящика стопочку десятирублевок),которые ты позавчера принес, – это что за деньги?
Андрей поворачивает голову осторожно к Наташе.
Наташа. Двести пятьдесят рублей. (Показывает).Это что – аванс, получка – что?
Андрей. Позавчера?
Наташа. Да, позавчера.
Андрей. Это премиальные.
Наташа. За что премиальные?
Андрей. Ну...
Наташа. Я спрашиваю: за что премиальные?
Андрей. Ну, за работу... За итоги.
Наташа. За какие итоги... За какую работу?
Андрей. Ну...
Наташа. Ну, ну?
Андрей. Ну, за... За квартал.
Наташа. За какой квартал? Это за тот квартал? Когда двадцать тысяч не хватало? Когда на коленях стоял? Когда Алёшу покалечили?
Андрей. Почему?.. Это...
Наташа. Что это? Не за тот? А за какой? За какой квартал эта премия? За тот? Или не за тот?
Андрей мнётся, молчит.
Наташа. Да или нет? Андрей. Да! За тот!
Пауза.
Наташа (подходит к нему близко. С болью).Значит, это премия за руки Алёши? Андрей, я правильно говорю? Я не ошибаюсь, Андрей, это премия за руки твоего сына?
Он не поднимает головы.
Наташа. И ты взял, да? Принёс? Мне принёс, да? Как же ты взял и принёс?
Андрей. Ну, что я мог сделать... Дали.
Наташа. Конечно, конечно. Ну, что ты мог сделать? Если дают. Если дают деньги! Если дают деньги, разве можно их не брать?! А если требуют план, разве можно доложить, что он не выполнен?! (Вдруг).Ну-ка подойди к зеркалу. Подойди к зеркалу!
Андрей (глухо).Зачем?
Наташа. Как зачем? Ты же все это делал – для чего? Чтобы выглядеть! В глазах! Чтоб забраться повыше! Вот и подойди... Подойди! (Толкает его).Посмотри, как ты выглядишь. Куда ты забрался. Выкормыш Щетинина! Повелитель жизни! Смотри на себя. Сейчас бы нарисовать, как ты выглядишь, и надписать: «Портрет начальника, который закрыл квартал». И выставить тебя на обозрение... Всего мира!
Пауза.
Наташа. На! (Протягивает ему деньги).Бери!
Андрей берет в руки деньги.
Наташа. Порви!
Андрей кладет деньги на стол.
Наташа. Я кому сказала: рвать! Ты будешь рвать или нет? Слушай, ты – я ведь сейчас выйду на балкон, начну кричать, я созову людей! Я сейчас позвоню всем женам твоих сподвижников, чтоб они знали, какую премию им принесли мужья... За что эта премия! Рви, тебе говорят! Рви!
Андрей. Порву, порву. (Берет со стола деньги).Порву. (Рвет червонцы пополам).Что ещё порвать? Есть ещё что-нибудь целое в нашей жизни? Давай, всё порву, чтоб ничего не осталось!
Наташа. Тихо, тихо. Спокойно. Теперь встань, выйди и спусти эти бумажки в унитаз. (Смотрит, как он поднимается, плетётся к двери, скрывается).
Слышно, как Андрей спускает воду в туалете. Возвращается. Садится на краешек тахты.
Несколько секунд Наташа внимательно всматривается в его лицо. Затем вдруг быстро выходит из спальни. Тут же возвращается– в руке она держит разорванные десятки. Андрей увидел – вздрогнул, опустил голову, весь сжался.
Наташа (подходит к нему совсем близко, смотрит на него, горько усмехаясь).Живые, что ли? Жалко? Дорого достались? Решил потом склеить? Алёше подарочек купить... Кнопочный телефон? Тык-тык? (Рвет половинки червонцев на маленькие кусочки, бросает ему в лицо – обрывки разлетаются по комнате).А теперь давай, чтоб духа твоего здесь не было. Быстро! Ну!
Андрей с трудом поднимается – направляется в прихожую.
Наташа. Чемодан!
Андрей (глухим, слабым голосом).Он мне не нужен.
Наташа. Я сказала: чемодан!
Андрей возвращается, берет чемодан, снова идёт к двери.
Наташа. Стой!
Андрей останавливается.
Наташа. Ключи от квартиры на стол!
Андрей снова возвращается, вынимает из кармана плаща ключи, кладет на стол. Стоит у стола.
Наташа. Чего остановился? Шагом марш!
Андрей берет чемодан, выходит из квартиры. Слышно, как в прихожей хлопнула дверь.
Наступает долгая тишина. Некоторое время Наташа стоит неподвижно посреди спальни с закрытыми глазами. Тяжело дышит. Она измучена. Затем делает несколько шагов и сваливается на тахту лицом вниз. Наверное, с минуту она лежит тихо, беззвучно, неподвижно. Поднимается. Подходит к шкафу, из верхнего ящика вытягивает длинное полотенце и медленными шагами выходит из спальни. Мы слышим, как в ванной начинает литься вода. Какое-то время на сцене никого нет, только слышно, как в ванной льется вода. Вдруг раздается длинный, неистовый звонок и одновременно глухие, мощные удары в дверь.
Голос Андрея. Открывай! Открывай! Открывай!
Слышно, как он кулаками и ногами колотит по двери.
Голос Андрея. Открывай!
Удары в дверь нарастают – видимо, он бьёт по ней всем корпусом, чемоданом, раздаётся треск – он взломал дверь. Задыхаясь, озверелый, он врывается в спальню, полоснул дикими глазами по комнате, швырнул чемодан, дернулся обратно. Слышно, как он колотится в дверь ванной, звякнула отлетевшая защелка.
Андрей (кричит).Выходи! Потом домоешься, выходи! Вот так! Она суд мне устроила. Суд она устроила! (Грубо вталкивает в спальню Наташу. Она вся мокрая, халат прилипает к голому мокрому телу, бледная, босая. Швыряет её в кресло. Орёт).Ты кто – бог? Святая Мария?
