Александр Александрович Щербаков (28 июня 1932, Ростов-на-Дону — 9 октября 1994, Санкт-Петербург) — советский переводчик, писатель-фантаст. Член Союза писателей СССР (1981).

Родился в Ростове-на-Дону, во время войны с семьёй был эвакуирован в Самарканд, потом переехал в Одессу, впоследствии — в Ленинград. В 1959 году пытался поступить на заочное обучение в Литературный институт, но не был принят. Получил высшее образование в Ленинградском электротехническом институте им. В. И. Ленина. Заведовал лабораторией в НИИ токов высокой частоты им. В. П. Вологдина.

Свою литературную деятельность начал как поэт-переводчик в 1962 году. В совершенстве владел английским, польским и чешским языками. Переводил Райниса, Мусу Джалиля, Суманена, Шульцайте, Киплинга, Кэррола, Диккенса, Готорна, О’Коннора, Хайнлайна, Фармера, Хьюза, Терьяна и других. За перевод романа Ф. Фармера «Грех межзвёздный» (1961, рус. 1992) получил Беляевскую премию в номинации «Лучший перевод года». За перевод романа Р. Хайнлайна «Луна жёстко стелет» (1967, рус. 1993) получил Беляевскую премию и премию «Странник» (1994).

Первые научно-фантастическая публикации — баллада «Вселение во Вселенную» (1964) и рассказ «Беглый подопечный практиканта Лойна» (1973). Повесть «Сдвиг» (1978) удостоена премии Eurocon (1983).

Предыдущие1 2 3 4 Следующие

Куликовская битва - Александр Щербаков

• 8 октября 2016, 11:25

Жанр(ы): История

В этой книге подробно описывается ход Куликовской битвы, предшествующие этому сражению события и его результаты. Кроме того, авторы, практически впервые в отечественной историографии, предприняли попытку...

• Просмотров: 696
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Сервис - Александр Щербаков

• 7 октября 2016, 17:40

Жанр(ы): Научная фантастика

• Просмотров: 646
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Беглый подопечный практиканта Лойна - Александр Щербаков

• 7 октября 2016, 15:43

Жанр(ы): Научная фантастика

• Просмотров: 553
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Суд - Александр Щербаков

• 7 октября 2016, 13:13

Жанр(ы): Научная фантастика

Семь лет назад в Африке бесследно исчезли пятеро сотрудников геофизической экспедиции. Их поиски были напрасны. Через несколько лет в эту же страну отправился сын одного из пропавших и тоже исчез. Делом...

• Просмотров: 830
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Ледовое побоище - Александр Щербаков

• 7 октября 2016, 12:37

Жанр(ы): История

В этой книге подробно описывается военно-политическая ситуация в Балтийском регионе, деятельность военно-монашеских орденов, монгольское нашествие на Русь и страны Западной Европы. Читатель ознакомится...

• Просмотров: 917
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Золотой куб - Александр Щербаков

• 7 октября 2016, 11:16

Жанр(ы): Научная фантастика

• Просмотров: 565
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Думер - Александр Щербаков

• 6 октября 2016, 19:18

Жанр(ы): Научная фантастика

• Просмотров: 435
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Змий - Александр Щербаков

• 5 октября 2016, 23:37

Жанр(ы): Научная фантастика

• Просмотров: 496
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Возвращение в Твин Пикс - Александр Щербаков

• 24 сентября 2016, 03:46

Жанр(ы): Ужасы, Криминальные детективы

«Возвращение в Твин Пикс» - литературное продолжение культового телесериала 90-ых «Твин Пикс». Мы снова окунаемся в атмосферу загадки. Вместе с полюбившимися героями Линча и новыми героями Щербакова нам...

• Просмотров: 1074
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Пах антилопы - Александр Щербаков

• 24 сентября 2016, 03:17

Жанр(ы): Научная фантастика

• Просмотров: 271
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Предыдущие1 2 3 4 Следующие