Александр Александрович Щербаков (28 июня 1932, Ростов-на-Дону — 9 октября 1994, Санкт-Петербург) — советский переводчик, писатель-фантаст. Член Союза писателей СССР (1981).

Родился в Ростове-на-Дону, во время войны с семьёй был эвакуирован в Самарканд, потом переехал в Одессу, впоследствии — в Ленинград. В 1959 году пытался поступить на заочное обучение в Литературный институт, но не был принят. Получил высшее образование в Ленинградском электротехническом институте им. В. И. Ленина. Заведовал лабораторией в НИИ токов высокой частоты им. В. П. Вологдина.

Свою литературную деятельность начал как поэт-переводчик в 1962 году. В совершенстве владел английским, польским и чешским языками. Переводил Райниса, Мусу Джалиля, Суманена, Шульцайте, Киплинга, Кэррола, Диккенса, Готорна, О’Коннора, Хайнлайна, Фармера, Хьюза, Терьяна и других. За перевод романа Ф. Фармера «Грех межзвёздный» (1961, рус. 1992) получил Беляевскую премию в номинации «Лучший перевод года». За перевод романа Р. Хайнлайна «Луна жёстко стелет» (1967, рус. 1993) получил Беляевскую премию и премию «Странник» (1994).

Первые научно-фантастическая публикации — баллада «Вселение во Вселенную» (1964) и рассказ «Беглый подопечный практиканта Лойна» (1973). Повесть «Сдвиг» (1978) удостоена премии Eurocon (1983).

Предыдущие1 2 3 4 Следующие

Месяц круторогий - Александр Щербаков

• 29 марта 2017, 00:30

Жанр(ы): Современная проза

• Просмотров: 469
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Сибирские мастера - Александр Щербаков

• 28 марта 2017, 09:30

Жанр(ы): Публицистика

Пережидая однажды пургу в заполярном поселке Караул, в самом устье Енисея, я увидел в магазине необыкновенные хлебы: огромные, румяные, пышные. Хмельной и пряный их запах безраздельно царствовал над всеми...

• Просмотров: 493
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Белый Пим Чертово Ухо - Александр Щербаков

• 16 марта 2017, 12:00

Жанр(ы): Публицистика

Мороз стоял будь здоров какой. Жгучий. С колючим хиузком. Со звоном, как говорят у нас в Таскине. А говорят так потому, что лишь при ладном морозе, когда все звуки обострены, доносится до села звон пилы-циркулярки,...

• Просмотров: 474
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Рабочий день - Александр Щербаков

• 21 октября 2016, 20:39

Жанр(ы): Научная фантастика

• Просмотров: 556
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Джентльмен с 'Антареса' - Александр Щербаков

• 16 октября 2016, 22:29

Жанр(ы): Научная фантастика

• Просмотров: 492
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Катька (Сказки Шахерезады) - Александр Щербаков

• 10 октября 2016, 01:37

Жанр(ы): Научная фантастика

• Просмотров: 504
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Кандидат-лейтенант - Александр Щербаков

• 9 октября 2016, 05:29

Жанр(ы): Научная фантастика

• Просмотров: 558
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Ночной вылет - Александр Щербаков

• 8 октября 2016, 22:10

Жанр(ы): Научная фантастика

• Просмотров: 516
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Голубой шар - Александр Щербаков

• 8 октября 2016, 21:48

Жанр(ы): Научная фантастика

• Просмотров: 493
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Кукушонок - Александр Щербаков

• 8 октября 2016, 21:33

Жанр(ы): Научная фантастика

• Просмотров: 313
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Предыдущие1 2 3 4 Следующие