Текст книги "Сердце Змеи 200 лет спустя"

Автор книги: Александр Розов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)

Сердце Змеи 200 лет спустя

Короткое предисловие

Есть три великих философа XX века, перед которыми я преклоняюсь. Это: Норберт Винер, Станислав Лем и Иван Ефремов. Винер указал на прагматику управления, как на единственно приемлемую основу прогрессивной этики. Лем устранил иррационализм из описаний личности, общества, культуры и цивилизации. Ефремов обосновал, что все естественные чувственно–эстетические качества людей (и других разумных существ) раскроются в полной мере только в рациональном, прагматично устроенном обществе.

4 октября 1957 г. был запущен первый искусственный спутник Земли. Человечество вступило в космическую эру. А в 1958 г. Иван Ефремов издал фантастический рассказ «Сердце змеи», о встрече двух звездолетов, земного и инопланетного в далеком космосе. За 50 лет, прогресс шагнул вперед, но проблемы, поставленные Ефремовым, не утратили актуальность. Сейчас мы можем посмотреть на них шире, чем было возможно в его время.

Вот теперь можно начинать. Время действия – конец XXII века новой эры (по старому стилю), или начало III века космической эры (по новому стилю). Место действия – окрестности звезды Сердце Змеи (Cor Serpentis), около 75 световых лет от Земли (Terra).

1. Семь этажей капитанского жаргона

…. Капитан файндера «Лигерон», Хольм Боуз, по прозвищу «босс», шепотом произнес длинное, семиэтажное ругательство, которое на Терре уже давно считалось достоянием историков и антикваров, сделал глубокий вдох и объявил по корабельной сети:

«Экипажу собраться в осевой рубке. Срочно».

После этого он откинулся в кресле, расправил мощные плечи и вытер со лба капельки пота. Больше всего он был похож на древнеримского гладиатора, давно покинувшего арену и слегка располневшего, но все равно, сильного, быстрого и опасного. Расстегнув комбинезон до пупа, капитан Боуз почесывал изрядное пузо, поросшее рыжей шерстью. Это было верным признаком крайней задумчивости…

Первой на вызов явилась Рами Тори по прозвищу «шарк». Она всегда появлялась первой. Амплуа такое – живой символ ненавязчивой самодисциплины и здоровой уверенности в себе. Бортинженер и врач – человек, умеющий чинить все живое и неживое в любое время суток, она просто по роду своей деятельности должна была излучать уверенность. Это проявлялось и во внешности: классический античный идеал женской красоты казался по сравнению с Рами хлипким и неосновательным. Вроде бы пара сантиметров там, пара – тут, но вместе эти мелочи придавали ее фигуре какую–то первобытную силу.

– Алоха, Босс, – спокойно сказала она, – Что не так?

Хольм Боуз молча ткнул пальцем в навигационный голоэкран.

– Интересная штука, – сказал Нген Сай, он же «змей». Он как будто материализовался из воздуха в командной рубке. Умение штурмана Сая, – на вид полноватого, неторопливого и флегматичного мужчины, – перемещаться, как тень, возникать внезапно посреди группы коллег, и также внезапно исчезать, уже вошло в фольклор опорной базы дальней разведки: «Сделал я бутерброд, налил кофе, отвлекся на секунду – уже ни кофе, ни бутерброда, а в моем кресле сидит Змей и облизывается. Полтергейст, однако…».

Сейчас, впрочем, на трюк с материализацией никто внимания не обратил – взгляды были прикованы к голоэкрану.

– Сдается мне, что это не астероид, – заметила Рами.

– Астероидов на субнуклеарной тяге не бывает, – согласился Нген.

– Вот именно, – буркнул Хольм.

– Пардон, задержались… Ух ты!… Вот это да!…

Это появились последние два члена экипажа – Айра Веста «оса» и Фрой Иллир «флэш».

В каждой команде должен быть хотя бы один непоседа. В команде «Лигерона» их было двое: Айра и Фрой, группа экстремальной навигации и пилотирования. Они были чем–то похожи друг на друга: подвижные, как ртуть, стремительные, тонкие и гибкие, готовые выполнить какое угодно, самое сложное и опасное задание, и способные на все, кроме рутинного соблюдения служебной дисциплины в спокойной обстановке. Если никакого экстрима на горизонте не наблюдалось, Фрой и Айра создавали себе его самостоятельно. На файндере дальней разведки устроить что–либо радикальное во время планового рейда было физически невозможно, так что эта парочка развлекалась ольмекским хэндболом, индийской храмовой камасутрой и джедайским фехтованием. Пытаться склонить их к более цивилизованным видам разрядки, не влекущим синяки, шишки, ушибы, подвывихи конечностей и ожоги, никто даже и не пытался. Бесполезно.

Сейчас, безошибочно почуяв экстрим, Фрой и Айра мгновенно заняли свободные терминалы и их пальцы с бешенной скоростью забегали по сенсорным панелям. Ребята оказались в своей стихии, и вмешиваться в их работу не имело смысла.

– Босс, Это – они? – осторожно спросила Рами, – …Иные?

– В свободное время можешь рассмотреть другие версии, – сказал капитан, – как то: Дед Мороз, Добрая Фея и Тень отца Гамлета. Но рабочая версия на данный момент такова: перед нами, а точнее уже позади нас, пилотируемый космический аппарат неизвестной цивилизации класса III подкласса «b» или «c». Согласно хартии дальней разведки…

…Согласно Хартии дальней разведки (ХДР), такой ситуации быть не могло – её просто не предусмотрели, поскольку она представлялась совершенно невероятной. Произошло, в общих чертах, следующее. Файндер «Лигерон», переместившись через «кротовую нору» в окрестности системы звезды Унук–аль–хайя (Сердце змеи) с целью исследования 2–й планеты на предмет её возможной колонизации, выполнял торможение в плоскости эклиптики. Его текущая скорость составляла 20 тысяч километров в секунду при дистанции до Сердца змеи – около 290 миллионов километров, а до целевой планеты около – 140 миллионов километров. Бортовой комп уже установил, что планета не обладает техносферой, не является источником электромагнитных излучений, подозрительных на искусственность, и не имеет искусственных сателлитов. Попросту говоря, на планете и вокруг нее нет никаких следов деятельности машинной цивилизации.

У 2–й планеты имелось два спутника – один в полтора раза меньше террянской Луны, а другой – совсем маленький, размером с крупный астероид. В атмосфере планеты присутствовал кислород в концентрации около 18 процентов и значительное количество паров воды, что указывало на существование крупных естественных резервуаров с этим полезным веществом – морей и океанов, населенных фотосинтезирующими организмами.

Пригодность для колонизации пока подтверждалась, но следовало еще осуществить контрольный осмотр на месте. Согласно плану, примерно через 8 часов «Лигернон» должен был, сбросив скорость до 10 километров в секунду, выйти на стационарную планетарную орбиту.

Весь этот план полетел в тартарары, когда бортовой комп сообщил об обнаружении на дистанции полмиллиона километров аномального объекта, также движущегося в плоскости эклиптики со скоростью около 22 тысяч километров в секунду относительно центральной звезды. Объект шел курсом 140 градусов относительно курса «Лигерона» и смотрелся, как размазанный штрих на краю фронтальной панорамы голоэкрана. Если бы скорость и курс объекта сохранялись, он должен был бы проскочить в 80 миллионах километрах от «Лигерона» и через 6 часов уйти в межзвездное пространство. Но объект, также, как и «Лигерон», имел субнуклеарный двигатель и, подобно «Лигерону» выполнял маневр торможения со сменой курса. Через минуту, то есть к моменту сбора всего экипажа в осевой рубке, объект уже ушел на заднюю панораму. Согласно первичному анализу элементов движения, прогнозировался его поворот и выход на стационарную орбиту с радиусом не более 200 миллионов километров от Сердца Змеи…

Собственно, что тут говорить «объект», когда ясно было, что перед ними – звездолет неизвестной цивилизации, стоящей по своему уровню развития довольно близко к цивилизации Терры. Такого в истории человечества еще не случалось.

До сих пор удалось обнаружить только три цивилизации класса I (находящиеся на до–машинном уровне – т.е. в каменном веке). Из них только одна (в системе 82–Эриадна) бесспорно была палеолитической культурой. Остальные две (в системах Эта Кассиопея и Сигма Павлина) по мнению многих ученых не были разумными, а лишь обладали инстинктами строительства домиков или гнезд. Как ехидно выразился один критик «если за ними признавать разум, то наших галок надо считать просто гениальными».

Еще туманнее обстояло дело с классом V, цивилизациями, находящимися на пост–машинном уровне развития. Более 20 лет были известны «флэйкеры», но относительно них было не понятно: то ли это и впрямь сверхцивилизация, то ли некое мощнейшее и сверхсложное метагалактическое явление, не имеющее прямого отношение ни к жизни, ни к разуму в человеческом понимании.

Существование цивилизаций класса II (машинных докосмических) никто не оспаривал, что и понятно: всего четверть тысячелетия назад к этому классу относилось человечество.

Существование цивилизаций класса IV (суб–сверхцивилизаций) предполагалось при условии, что флэйкеры – все–таки являются сверхцивилизацией, а значит, между ними и обычными машинными цивилизациями класса III должно быть переходное звено.

Что касается самого класса III, то до настоящего момента был известен только один его представитель – человеческая цивилизация. Согласно классификатору (см. приложение к Хартии), она принадлежала к подклассу III–b (машинная космическая цивилизация, оперирующая в окрестности порядка 100 световых лет от материнской звезды).

До настоящего момента… А в настоящий момент «Лигерон» пересекся со звездолетом иной цивилизации, принадлежащей к тому же классу III, подклассу не ниже «b».

Хартией подобная встреча была предусмотрена сразу в двух разделах:

Раздел 7. Первичное исследование планетарного пространства.

Пункт 4: «В случае, если при первичном исследовании, непосредственно на целевой планете, или в ее орбитальной окрестности, будут обнаружены признаки присутствия машинной цивилизации класса III–b или выше: исследовательской группе надлежит осуществить первичный контакт, проявляя предельную доброжелательность, и провести максимум исследований, не злоупотребляя, однако, гостеприимством указанной цивилизации, после чего покинуть окрестности планеты».

Раздел 9. Первичное исследование планетарной поверхности.

Пункт 13: «В случае, если после начала исследовании, непосредственно на целевой планете или в ее орбитальной окрестности появятся пилотируемые устройства машинной цивилизации класса III–b или выше: исследовательской группе, как представителям человеческой колонии на данной планете, надлежит осуществить первичный контакт и проявить разумное доброжелательное гостеприимство по отношению к представителям указанной цивилизации».

Говоря грубо и прямо, эти пункты хартии описывали древний принцип: «кто первый встал, того и тапочки». Если первыми планету «застолбили» иные, то они – хозяева, а люди – гости. Если первыми ее застолбили люди – то наоборот. Составители хартии с достаточным основанием предполагали, что иные будут придерживаться того же простого принципа. Альтернатива – т.е. попытка силового захвата уже «застолбленной» планеты не рассматривалась даже теоретически. Технологии реконфигурации пространства, которые использовались в энергетике и при создании «кротовых нор» для звездолетов, просто не могли применяться в военных целях. Это был бы гарантированный коллективный суицид в форме превращения значительного фрагмента галактики в черную дыру. Поэтому, когда наиболее популярного эксперта по ксеноноологии Жуана Вольтера спросили о вероятной доминанте поведения цивилизаций, начиная с класса III–b, при первом контакте, он ответил: «Доминантой будет опасение совершить любые действия, которые теоретически могли бы быть интерпретированы другой стороной, как признак недружелюбия».

В общем, Хартия давала разумные рекомендации для обоих описанных случаев. Но для «Лигерона» увы, реализовался третий случай, обоснованно считавшийся невероятным и потому Хартией не предусмотренный: два звездолета разных цивилизаций оказались в одной планетной системе практически одновременно. Этим досадным обстоятельством первого в истории контакта космических цивилизаций и был вызван семиэтажный крик души капитана Боуза в момент обнаружения корабля иных.

2. Цивилизации, Хартии и предсказатели

– Мы провели расшифровку их возможных траекторий – отрапортовала Айра, – все на экране. Как будем действовать дальше, Босс?

– Знаешь, Оса, как ежики размножаются? – спросил капитан.

– Ну, поскольку они живородящие млекопитающие…

– …Очень осторожно, – перебил он, – поскольку у них иголки. Аналогично и мы с иными. Ставлю свою любимую чашку против кубометра вакуума, у иных есть точно такая же хартия и в ней написано то же самое, что в нашей…

– И нет ни слова про такое идиотское совпадение, – уточнил Фрой.

– Тут важен принцип, – твердо сказал Хольм, – максимум дружелюбия и осторожности. И, насколько я понимаю, пока что обе стороны ему следуют. Я имею в виду, на уровне автоматики.

– Абсолютно верно, – подтвердил Фрой, – Наш комп через три секунды после радарного контакта, отработал пробивку кротовой норы и сбросил через нее пакетный сигнал на Терру. А еще через полсекунды засек возникновение кротовой норы около корабля иных. Потом иные, точнее, видимо, их комп, отправил нам импульсами на частоте возбуждения атома водорода фрагмент ряда Фибоначчи, 5 первых чисел – и наш комп ответил отправкой фрагмента из следующих пяти чисел. А сейчас, пока мы разговоры разговариваем, компы уже во всю общаются на тему взаимной интерпретации языка.

– Если я еще не разучился считать, – Нген на мгновение задумался и продолжил, – для согласования любого регулярного дискретного кода компам с быстродействием 10 в 18–й требуется порядка 1000 секунд, не более.

– Компы справились быстрее, – сообщила Айра, – вот, у меня уже запрос висит: «прошу подтверждения на корректировку траектории».

– Какую? – спросила Рами, и, посмотрев на навигационный голоэкран, добавила, – Ясно, синхронный выход на свободную орбиту 2–й планеты высотой 400 километров. Значит, их тоже интересует вторая…

– Еще бы, – хмыкнул Хольм, – если у 1–й температура +600 по Цельсию на поверхности, у 3–й нет атмосферы, а у 4–й и следующих нет твердого ядра, хотя есть спутники… Но тебя, Шарк, заинтересовали бы спутники?

– Не в первую очередь, – признала она.

– Вот и иных они интересуют не в первую очередь.

– Вообще–то, мы участвуем, поэтически выражаясь, в важнейшем событии за всю космическую историю, – сказал Фрой, – нам сказочно повезло, что мы их встретили.

– Хорошо бы, нам еще повезло не нагородить глупостей при этой встрече, – скептически заметил Нген, – с этой минуты мы по уши в красной зоне риска.

– И природа этого риска нам ни капли не понятна, – добавил Хольм, – черный ящик.

– Не такой уж и черный, – возразила Рами, – и, кстати, эта встреча была предсказана более 200 лет назад. Именно в окрестностях Сердца Змеи.

– Двести лет назад? – переспросил Нген, – но тогда еще и в космос толком не летали.

– Ну и что? – возразила Рами, – Джонатан Свифт предсказал спутники Марса за много лет до их открытия, а Иван Ефремов предсказал первый контакт…

– Так, мальчики–девочки, – перебил капитан, – подтверждение даем на смену траектории? Ну? Возражений не слышу… Нет возражений? Смену курса подтверждаю…

– Траектория изменена, – отрапортовал Фрой.

– Смотрите, – сказала Айра, тыкая пальцем в голоэкран, – иные тоже изменили траекторию.

– Естественно, – пробурчал Хольм, – я же сказал, у них такая же хартия… Ну, и как у нас теперь все это выглядит? Ага, понял. Расчетное время до выхода на орбиту и визуального контакта – 9 часов 40 минут. Шарк, что ты там говорила про Эриха Фромма?

– Про Ивана Ефремова, – поправила она, – это был писатель–фантаст, он предсказал…

– Я понял, что он предсказал здесь контакт. А что он еще предсказывал? Эта книга есть в библиотеке? Она большая? Как называется?

– Так и называется «Сердце змеи». Около ста килобайт.

– Может, стоит почитать? – предположил Нген.

Капитан кивнул:

– Почему нет? Флэш, сколько времени пройдет, пока комп сможет преобразовать информацию иных в форму, пригодную для нашего тупого восприятия?

– Полагаю, Босс, что не менее двух часов. Возможно, два с половиной.

– Ну, что ж. Надеюсь, этого времени всем хватит. Перерыв 120 минут. На вахте остаюсь я. Остальным – лежать, читать и питаться в любой последовательности. После перерыва рассчитываю видеть всех сытыми, отдохнувшими и поумневшими на сто килобайт.

– Босс, объяви хотя бы парную вахту, – возразила Рами, – тебе тоже отдохнуть надо. И поесть, кстати.

– Ладно, принято, – согласился он, – Значит, так: на вахте я и Шарк. Тем более, она эту книгу уже читала. И мне расскажет. Логично? Все, время пошло. И лично я намерен

принять что–нибудь съедобное. И какао! Я вдруг понял, что ужасно хочу горячего какао! Шарк, ты как относишься к какао?

– Босс, ты же знаешь, что я пью только чай. Зеленый.

– Такая молодая, а уже консерватор, – буркнул Хольм, – ладно, о вкусах – или хорошо, или ничего. Так что же предсказал мастер Ефремов?

– Кратко или подробно? – спросила она.

– Предельно подробно, Шарк. Меньше всего я хочу упустить что–либо важное.

– Хорошо, – сказала Рами, после чего забралась в кресло, скрестив ноги, выпрямив корпус и приняв позу, которую обычно можно наблюдать только на доисторических индийских статуэтках.

– Ты уверена, что тебе так будет удобно? – поинтересовался капитан.

– Конечно. Это называется «лотос». Способствует правильному дыханию, осанке…

– … И вообще исключительно полезно, как и все, что ты делаешь, – перебил он, – излагай, пожалуйста.

– Излагаю. Когда навигационные устройства террян фиксируют корабль иных, а их навигационные устройства – фиксируют корабль террян, оба корабля производят корректировку курсов, так чтобы встретится. Терряне, все кроме вахтенного, идут в библиотеку обсуждать стратегию контакта…

– Почти как мы, – заметил Хольм.

– Да, забавно, правда?

– Не то слово, – буркнул он, – и что они решают?

– Ну, после положенных слов про достижения человечества, начинается тема эволюции и ксенобиологии. Ефремов, точнее его герой обосновывает тезис, что любая вертикальная эволюция приводит не только к разуму но, одновременно, и к эстетичным формам жизни.

– Эстетичным с чьей точки зрения? – спросил Хольм.

– Автор считал биологическую эстетику универсальной, как я поняла. Что целесообразно, то эстетично, – пояснила Рами, – он склонялся к мысли о том, что вообще любые разумные существа похожи на людей по форме.

– Спорно, – вздохнул Хольм, задумчиво почесав пузо, – и про универсальную эстетику спорно, и про сходство с людьми тоже.

– Спорно, – согласилась она, но логика есть. Валлаби похожи на кроликов, а кенгуру – на больших тушканчиков, хотя у них совершенно разный генезис.

– У них совершенно одна и та же родная планета, – возразил он, – а троглодиты на 4–й планете 82–Эриадны похожи на что–то среднее между рептилиями и амфибиями.

– Но, согласись, Босс, не без сходства с людьми. Они двуногие, двурукие, почти прямоходящие, с бинокулярным зрением…

– Ну, да. И с массивным хвостом, которым балансируют при прыжках. По–моему, Шарк, они больше похожи на очень толстых кенгуру, переодевшихся лягушками, чем на людей.

Рами плавно поменяла позу, уселась на пятки, и ответила:

– Обитатели 4–й Эриадны так и не создали машинную цивилизацию, хотя они существуют значительно дольше людей. Какое–то несовершенство помешало им развиваться.

– Ты считаешь, что в этом виноват их хвост? – осведомился капитан.

– Я просто излагаю мнение доктора Ефремова, – напомнила она.

– Да, разумеется… И что у него дальше?

– Дальше идет рассуждение о ксеноноологии. Ефремов придерживался идеи общности свойств разума. Он полагал, что все разумные существа цивилизаций класса выше III–a будут иметь сходные принципы мышления и этики. Тем более сходные, чем выше уровень развития. Две разные цивилизации, достигшие звезд, легче сговорятся, чем два диких племени с одной планеты. За точность цитаты не ручаюсь, но… В общем, Босс, это то, исходя из чего ты решил, что у нас и у иных одинаковые хартии дальней разведки.

– Хартия – это не этика, это прагматика, – твердо сказал капитан, – а прагматика – это почти то же, самое, что теория игр. А теория игр – это математика, она универсальна.

– А Ефремов так и пишет, – сообщила Рами, – у цивилизаций, начиная с III–b этика почти сливается с прагматикой. Потому, что они состоят из действительно разумных существ. Не случайно, кстати, хартия не принимает во внимание интересы цивилизаций более низкого уровня. Никто этого не говорит вслух, но дело ведь не только в оценке риска конфликта. Мы просто не считаем их вполне разумными.

– Мы уклонились от Ивана Ефремова, – напомнил Хольм.

– Ни капли, – возразила она, – Ефремов как раз показывает, насколько непрагматичная этика свойственна цивилизациям от II до III–a. В области оценки рисков, в экономике, управлении и… Во всем остальном тоже. Я не настолько хорошо знаю средневековую историю, чтобы разобраться в его рассуждении на эту тему. Он пишет, что некоторые цивилизации III–a самоуничтожаются в военных конфликтах переходного периода от средневековья к новому времени. Опасная точка: некоторые ядерные и космические технологии уже открыты, но принципы прагматики еще не восприняты, как единственно пригодные для устройства общества. У нас эта точка пройдена чуть больше века назад.

– Да, – согласился капитан, – это один из постулатов пока не проверенной теории Дрейка.

– Затем, – продолжала она, – Ефремов описывает процедуру сближения и стыковки кораблей. Технические детали я пропускаю, они не очень соответствуют…

– Понятно. И что дальше?

– А дальше выясняется, что иные на вид – как люди, но окислитель в их метаболизме не кислород, а фтор. В качестве растворителя, соответственно, не вода, а фтороводород. Это, конечно, делает прямой физический контакт невозможным. Максимум – похлопать друг друга по плечу через скафандр.

– В нашем случае этой проблемы нет, – заметил Хольм, – Как бы эти ребята не выглядели, они дышат кислородом и состоят из водно–органического коллоида, как и мы. Правда, биополимеры в этом коллоиде другие. Вместо полипептидов – полиэфиры, например.

– Откуда ты знаешь, Босс?

– Оттуда, что иногда вынимаю нос из своей чашки и поворачиваю к экрану. С химией комп уже разобрался… И с астрономией тоже. Наши иные происходят с 3–й планеты звезды HD 80606, Это в созвездии Большой Медведицы, около 190 световых лет от Солнца.

– И больше 200 световых лет отсюда? – уточнила Рами, – получается, они принадлежат к классу III–c. То есть, они несколько более развиты, чем мы, как и предполагал Ефремов.

– Получается что так, – он ткнул пальцем в угол голоэкрана, куда комп вывел 3d модель корабля иных построенную по данным радарной съемки – Глянь на это. Чувствуешь?

– Огромный и довольно странный, – нерешительно сказала она.

– Как бы не так, – возразил Хольм, – Это наш «Лигерон» – крохотный и довольно странный. Потому, что построен по экспериментальному малосерийному проекту. Почти штучная вещь, как все наши звездолеты. А их корабль – крупносерийная штамповка, отшлепанная на фабрике – автомате. Это видно. Он стандартный, как наши шаттлы. Мы к такому придем через полвека, не раньше. Хотя, если они с нами поделятся своей технологией… Да, а, что у Ефремова происходит в содержательной части контакта?

Рами задумалась на несколько секунд и ответила:

– В общих чертах – они общаются в стыковочном шлюзе, разделенном прозрачной перегородкой. Демонстрируют друг другу свои тела, свои видеофильмы, музыку… В общем, культурный обмен. Один юноша–террянин почти влюбляется в девушку–иную.

– Сильно, – отметил капитан, – а как они разбираются с химической несовместимостью?

– У них возникает идея о генно–инженерной процедуре, которая бы перевела метаболизм иных с фтора на более распространенный кислород, но они не успевают ее детализировать. Корабль иных вынужден покинуть зону контакта из–за ЧП с другим их кораблем. В конце книги иные передают террянам информацию о нескольких планетах с водно–кислородной жизнью, две из которых населены разумными гуманоидами.

– Гм… – Хольм задумался, – и что, проблем с дружелюбием вообще не возникает?

– Ни на секунду, – ответила Рами, – у иных даже мимика оказывается похожа. Все проблемы носят чисто технический характер и быстро решаются.