Текст книги "Рождественское желание"
Автор книги: Алекс Стрейн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 11 страниц)
3
Ей показалось, что, едва она сомкнула веки, ее начали безжалостно будить.
– Ди, к нам приехали гости.
– Гости? О чем ты говоришь, Райан?
Дайана с трудом разлепила глаза и взглянула на часы. Всего восемь.
– Селия сказала, что она твоя мать…
– О Боже!
Со своими проблемами она совершенно забыла о визите родителей, хотя мать недавно звонила и напомнила о дне их приезда.
– Райан, займи, пожалуйста, гостей, мне нужно привести себя в порядок.
Дайана проделала все необходимые утренние процедуры в бешеном темпе. Она появилась в гостиной через пять минут после сообщения Райана и попала в объятия матери.
Потом Селия отстранила Дайану и внимательно оглядела дочь. О, Дайана хорошо знала этот пронзительный взгляд матери, от которого ничего не могло скрыться. В свои шестьдесят пять Селия была все еще подтянута, предпочитала яркий макияж и молодежную моду.
– Дайана, ты выглядишь усталой.
– Я плохо спала. Мама, очень рада вас видеть. Здравствуй, папа.
– Дайана, ты совсем забыла про наш приезд, – мягко укорила Дайану мать, – и, если бы не этот молодой человек, – Селия с улыбкой посмотрела на Райана, – мы бы до сих пор стояли перед дверью, пытаясь попасть в дом.
– Ох, мама, прости. Хотите позавтракать?
– Не откажемся. И кофе. Покрепче. Ты еще помнишь, какой кофе любит твоя мать?
– Конечно. Через несколько минут все будет готово.
– Я помогу. А Райан пусть пока поболтает с Фрэнком…
Пока Дайана варила кофе и готовила сандвичи, Селия сидела на высоком табурете и наблюдала за дочерью.
– Ты очень изменилась, дорогая, – словно невзначай заметила она.
– Немного похудела, – отозвалась Дайана, уже зная: мать вызвалась «помочь» только потому, что она приготовила для дочери серьезный разговор.
– Посиди со мной, Ди.
Дайана покорно уселась напротив матери.
– Ты стала редко звонить, – попеняла для начала Селия. – Даже о Райане ты сообщила мимоходом. Я даже не знаю, что толкнуло тебя на этот поступок – усыновить ребенка. Ты молода и можешь иметь своих детей.
– То же самое сказала мне Нэнси, – Дайана невесело усмехнулась, – она достаточно долго пыталась меня отговорить. Мама, ты помнишь, как я всегда относилась к твоему увлечению? – вдруг безо всякого перехода спросила она.
– Смотря что ты имеешь в виду…
– Ну, эти разговоры о воле провидения, твоя вера в судьбу… Все это казалось мне просто выдумками…
– Что ж, ты всегда относилась к этому скептически, – признала Селия.
– И вот, когда я увидела Райана, что-то случилось в моей душе… Словно распахнулась какая-то неведомая дверца, которую я никогда не замечала, я заглянула внутрь, и мне открылась истина… Что Райан и есть то, что я хотела, и то, что должно было со мной произойти. Я сейчас чувствую себя так, словно он мой родной ребенок, понимаешь?
Селия задумчиво покачала головой, потом на ее ярко накрашенных губах появилась хитрая улыбка.
– Теперь-то ты поняла, что это такое?
– Мне кажется, да.
Кофеварка просигнализировала, что кофе готов, и Дайана разлила по кружкам ароматный дымящийся кофе.
– Райан очень симпатичный малыш. И очень самостоятельный. Что случилось с его родителями?
– Только не вздумай называть его малышом, – Дайана невольно усмехнулась, – он считает себя совершенно взрослым. А его родители… Мать Райана умерла, а об отце нет никаких сведений.
– Бедняжка, – посочувствовала Селия.
– Вовсе нет. Теперь у него есть я.
– И мы с Фрэнком, – выразительно подняв брови, сказала Селия.
– Да, конечно. Ну вот, завтрак уже готов, пойду позову наших мужчин.
За завтраком Дайана, наблюдая за матерью, пришла к выводу, что Селия совсем не изменилась. Только цвет ее помады стал еще более ярким. Отец заметно поседел, и волос на голове у него поубавилось. Но улыбка осталась все такой же бодрой.
– Чему ты улыбаешься, Дайана?
– Ох, я немного задумалась. Я очень рада, что вы приехали.
– Мы погостим у тебя несколько дней. Ты не против?
– О чем ты говоришь, мама? Конечно нет!
Селия наполнила дом суматохой. Обладая неимоверной активностью и богатым воображением, на несколько дней она превратила тихий домик дочери в нечто среднее между сказочным замком и прибежищем чародейки. На столе в гостиной Селия разместила хрустальный «магический» шар, который повсюду таскала с собой. На книжных полках лежало несколько колод карт, тоже являвшихся постоянными спутниками Селии. В гостевой комнате, где остановились родители, висели несколько амулетов, курились ароматные свечи и горел красный светильник-«ночничок» в виде пирамиды.
Что ж, для Дайаны в этом не было ничего удивительного, потому что Селия была помешана на всякой магической дребедени, но для Райана все казалось очень удивительным и привлекательным. Лет десять назад было очень модно заниматься спиритизмом, но мода давно прошла, а Селия с группой единомышленников продолжала посещать спиритические сеансы. Дайана была полной противоположностью своей матери, и до некоторого времени она начисто отрицала все верования, считая их суеверной чепухой. До тех пор, пока не встретила Райана.
– Твои родители прикольные, – объявил Райан, когда Селия отправилась на прогулку по магазинам, а Фрэнк прилег отдохнуть.
– Почему бы тебе не называть их бабушкой и дедушкой? Думаю, они будут рады.
– Только не Селия. Она уже сказала мне, что еще слишком молода, чтобы ее звали бабушкой. Правда, она просила меня воздержаться от такого обращения на людях, а дома я могу звать ее просто ба. Она знает столько удивительных историй! А Фрэнк здорово делает бумажные самолетики. Он обещал и меня научить.
– Замечательно, – отозвалась Дайана рассеянно. Вечера в обществе ее родителей были самым замечательным событием дня. По крайней мере, для Райана. Он вместе с Селией садился на диван, чтобы выслушать очередные истории, или до боли в глазах вглядывался в недра хрустального шара, пытаясь определить будущее. Фрэнк играл с Дайаной в шахматы. Дайана чувствовала себя так, словно вернулась во времена своего детства. На это, очевидно, и рассчитывала ее мать. Потому что на третий день своего пребывания она как бы невзначай завела разговор. Упомянув про спиритические сеансы, Селия забросила наживку, и Райан тут же заглотал ее.
– Ба, а что такое «пиритические сеансы»?
– Спиритические, – поправила Селия и тут же пустилась в подробные объяснения. Райан слушал, открыв рот и расширив от изумления глаза. – Мы были на подобном сеансе перед самым отъездом…
Дайана уже поняла, к чему клонит Селия. Она оторвалась от продумывания очередного шахматного хода и укоризненно взглянула на мать.
– Мама, не надо!
Селия поджала губы, и Дайана решила, что на этом ее мучения будут окончены. Но ошиблась. Дождавшись, пока Райан вместе с Фрэнком отправятся за мороженым, Селия возобновила прерванный разговор. Она взглянула на дочь пронзительными голубыми глазами.
– Дорогая, пора уже поверить в это. Ты ведь призналась, что стала верить в судьбу.
– Но не все сразу, – мягко возразила Дайана, – я предпочитаю продвигаться вперед маленькими шажками.
– Ты могла бы побывать на одном из сеансов, чтобы убедиться в достоверности предсказывания. Миссис Браун удивительно сильный медиум, все ее прогнозы сбываются…
Настала очередь Дайаны скептически поджать губы.
– Я задавала вопросы о тебе. Меня очень беспокоило твое состояние, Дайана.
– О Боже!.. – простонала Дайана.
Но Селия не обратила на этот мученический стон никакого внимания и продолжала, как ни в чем не бывало:
– Мы вызвали дух Джона Кеннеди. Надо сказать, что дух был в хорошем настроении и ответил на все вопросы. О тебе было сказало, что ты потеряла мужчину, но скоро в твоей жизни появится другой мужчина. И он останется в твоей жизни.
– Лучше бы вы спросили, кто настоящий убийца президента, и тогда вам бы удалось узнать ответ на вопрос, который мучает миллионы людей вот уже столько лет. – Увидев возмущение в глазах матери, Дайана сникла. – Прости, я вовсе не хотела тебя обидеть.
Селия тотчас же смягчилась.
– Я понимаю, дорогая, что твой прагматизм мешает тебе поверить в это. Но ты сама скоро все увидишь…
Дайана только вздохнула. Уж кому, как не ей, было совершенно очевидно, что никакого мужчины на ее горизонте в ближайшие месяцы не появится!
– Ладно, мама, давай оставим эту тему. Сейчас вернутся наши мужчины, и будем обедать. Я приготовила тушеную фасоль, как вы с папой любите, и еще «Красную фланель».
– О, это так мило с твоей стороны. Я помогу накрыть стол.
Минут через пять в дом ввалились запыхавшийся Фрэнк и раскрасневшийся Райан.
– Что-то вы слишком долго ходили за мороженым.
– Мы выбирали. Дед сказал, что любит шоколадное, ты любишь ореховое, ба фисташковое…
– И поэтому в итоге вы купили ванильное, – догадалась Дайана.
– Почему ванильное? – удивилась Селия столь странному выводу.
– Потому что это любимое мороженое Райана.
Все четверо невольно рассмеялись.
– А еще мы немного поиграли во дворе. Совсем чуть-чуть, пять минут. Дед показал мне несколько бросков. Он здорово играет в мяч. Лучше чем ты, Ди!
– Здорово. Разве дедушка не сказал тебе, что в свое время он играл за «Чикаго буллз»?
Глаза Райана распахнулись от изумления.
– Нет!
– Вот и попроси его рассказать. А сейчас быстро мыть руки.
Селия, помогая Дайане накрывать на стол, бросила на нее задумчивый взгляд.
– Почему Райан не называет тебя мамой?
– Думаю, он еще не готов. Совсем недавно он думал, что я отведу его назад в приют. Райану пришлось испытать столько, что не каждому взрослому выпадает.
– Я понимаю… Он удивительный ребенок.
– Да, – согласилась Дайана, – я знаю.
– Дайана, ты совсем забросила себя, – заявила Селия на четвертый день своего пребывания.
Дайана по решительному виду матери поняла, что Селия задумала что-то грандиозное.
– Смотря что ты имеешь в виду, мама, – осторожно сказала она.
– Ты думаешь только и сыне и о работе. И, как я вполне справедливо полагаю, в последний раз в салоне красоты ты была год назад. И твой гардероб… Не хочу показаться бестактной, но скажи, когда в последний раз ты покупала себе вещи?
Дайана нахмурилась, пытаясь припомнить столь знаменательное событие. Не успела она и слова сказать, как Селия решительно заявила:
– Сегодня же мы отправимся по магазинам.
– Но я не могу, у меня столько дел… Папа! – воззвала Дайана к стороннему наблюдателю, надеясь склонить его на свою сторону и обеспечить себе численное превосходство против затеи матери.
– Дорогая, – мягко обратился Фрэнк к супруге, и это было максимальное воздействие, которое он когда-либо применял к жене. Дайана поняла, что помощи ждать нечего.
– Решено! – победным голосом возвестила Селия. – Фрэнк посидит с Райаном, а мы отправляемся…
Этот день запомнился Дайане посещением череды магазинов и, под конец этой эпопеи, салона красоты. Дайана сделала новую прическу, маникюр, педикюр, массаж, питательную маску… Несмотря на неимоверную усталость, она получила огромное, хотя и подзабытое удовольствие и в который раз подумала о том, что ее мать обладает неким высшим прозрением и куда лучше нее самой знает, что ей нужно на самом деле.
Благодаря настойчивости матери она не только купила несколько новых вещей, но и, посетив салон, привела себя в порядок, чего с ней не было давным-давно.
4
Проводив родителей, Дайана еще несколько дней пребывала в состоянии то ли сожаления, то ли облегчения от их отъезда.
Однажды она обнаружила на автоответчике послание Марка:
– Дайана, привет, я вернулся. Я зайду сегодня вечером. Где-то в восемь.
Марк, как всегда, был пунктуален и пришел точно в оговоренное время.
– Привет, Марк. Давно тебя не видела. – Дайана позволила ему коснуться поцелуем своей щеки. – Проходи. Выпьешь что-нибудь?
– Нет, спасибо, мне сегодня на дежурство.
Марк разглядывал Дайану так, словно впервые увидел.
– Как прошли твоя командировка и отпуск?
– Все хорошо… Ты изменилась, Дайана… Я сказал что-то смешное?
– О, прости, конечно нет. Просто мне все сейчас это говорят. У меня столько всего случилось.
– Расскажи мне. Все эти телефонные звонки не в счет, мы говорили как-то впопыхах. Ты выглядишь почти счастливой и какой-то умиротворенной.
– Да, наверное, ты прав. Просто в моей жизни появился человек, ради которого стоит жить.
– Что? – Лицо Марка как-то странно напряглось, и улыбка Дайаны немного подувяла.
Она вдруг вспомнила категорическое неприятие Марком ее идеи об усыновлении ребенка. Какого дьявола, она не должна ни перед кем отчитываться за свою жизнь!
– Мы с тобой уже разговаривали об этом, Марк. Я усыновила Райана.
– Но почему ты мне ничего не сказала?
В его голосе Дайана вдруг совершенно четко распознала напряжение, и ее улыбка окончательно погасла.
– Я говорила еще тогда, как и о том, что не намерена менять свое решение. А потом… Просто об этом не заходил разговор.
Она попыталась стряхнуть напряжение – и не смогла. Ей совсем не понравилось выражение лица Марка. Весьма кстати в комнату вбежал Райан.
– Привет, Райан! Как погулял? – спросила Дайана.
Мальчик замер посреди комнаты, глядя на Марка. Его брови сошлись на переносице, образовав темную прямую линию. Дайана удивилась такому странному поведению сына. Мальчик и Марк в упор разглядывали друг друга, и, судя по выражению их лиц, это встреча взаимно не обрадовала обоих. Дайана растерялась. Этого она никак не ожидала. Ревность? Какая глупость. Ну Райан – это еще понятно, а вот Марк… Он был ее другом, человеком, который почти наравне с Нэнси помогал ей выбраться из пропасти депрессии. Но, несмотря на это, Дайана вовсе не желала, чтобы Марк управлял ее жизнью.
– Думаю, мне сейчас лучше уйти.
Дайана попыталась что-то сказать, но, взглянув в мрачное лицо Марка, пожала плечами.
– Наверное, ты прав.
С уходом Марка ей стало хуже. Непонятное чувство вины охватило Дайану: она опять обидела его.
А еще Дайану неприятно поразило молчаливое противостояние Райана и Марка.
– Он мне не нравится! – заявил мальчик после ухода Марка, а когда Дайана попыталась поговорить с ним, Райан просто убежал в свою комнату.
Она упрямо поднялась вслед за ним.
– Марк мой друг, он помогает мне.
– Я буду все сам делать! Зачем ему приходить?
– Нет, Райан, ты еще… – Дайана едва не сказала «слишком мал» и судорожно подбирала слова, чтобы не обидеть мальчика, – не можешь делать некоторые дела. И потом мы с Марком знаем друг друга очень давно.
– И Джон, твой муж, его знал?
– Конечно. Он нас и познакомил. Марк был другом Джона. Джон ему доверял, и я тоже. Я хочу, чтобы вы подружились.
– Нет, он хочет присвоить тебя. Забрать тебя у меня.
Дайана остолбенела.
– Что ты говоришь, Райан? – пролепетала она.
– Я видел, как он на тебя смотрел. Он не твой друг, он хочет тебя забрать…
Мальчик съёжился, обхватив колени тонкими руками, и Дайана увидела, что он начал дрожать. Она осторожно придвинулась к Райану и, напоминая себе, что он не любит прикосновений, положила руку Райану на плечо.
– Райан, никто и никогда не разлучит нас. Ты мой сын и останешься им. Понимаешь? Ты должен мне доверять.
Мальчик неожиданно прижался к ней, пытаясь всунуть голову куда-то под мышку, как цыпленок, ищущий тепла матери-наседки. Это был первый раз, когда мальчик сам потянулся к ней. Дайана сдерживала слезы радости, обнимая прижимающегося изо всех сил мальчика. Она знала, что происходит в его душе.
На следующий день снисходительность исчезла из тона Райана. Он все больше становился похожим на обычного мальчика.
Марк не позвонил ни на следующий день, ни даже через три дня. Дайана сама позвонила ему домой и оставила сообщение на автоответчике. Она спрашивала себя, как должна относиться к Марку и что ей делать с враждебностью, вдруг неожиданно возникшей между ее сыном и ее другом.
Марк – человек из прошлого, того прошлого, в котором был Джон. Они дружили с Джоном с самого детства. Когда Джон познакомил их, Дайана внутренним женским чутьем почувствовала напряжение Марка, но отнесла это за счет некой ревности. У них были общие увлечения, множество времени, потраченного друг на друга, общие воспоминания и еще множество всего иного. И тут на голову сваливается какая-то Дайана и рушит гармонию… С появлением Дайаны Джон уже не мог так много времени, как прежде, уделять своему другу. Она вполне могла понять чувства Марка и не злилась на него.
Друзья были поразительно непохожи. Джон – среднего роста, худощавый, с подвижным лицом, на котором всегда была улыбка. Он с неизменной приветливостью и любопытством взирал на мир, как ребенок, верящий в чудеса. Что было весьма необычно для полицейского, которому каждодневно приходится сталкиваться с людскими пороками и грязью. Марк был высоким, коренастым, каким-то тяжеловесным. Его лицо казалось вырубленным из цельного куска гранита – жесткое, неулыбчивое, суровое. И странным образом, будучи противоположностями, они дополняли друг друга и прекрасно ладили.
Дайана всегда немного побаивалась Марка, но ради Джона старалась установить с ним дружеские отношения. Со временем суровые черты Марка стали озаряться улыбкой, и она поняла, что добилась успеха. Марк… Именно Марк принес ей известие о смерти Джона, а потом исчез, словно обязанность принести ей страшную весть наложила на него какое-то проклятие. Он подошел к ней на похоронах Джона, но Дайана, к своему стыду, не смогла даже посмотреть на него. Похоже, Марк испытывал ту же неловкость при встречах – как будто они совместно владели каким-то страшным, постыдным секретом, – поэтому он выразил свои соболезнования и опять исчез.
Марк снова появился в ее жизни из-за вмешательства Нэнси. При его первых посещениях Дайана чувствовала неприятное напряжение и тяжесть на душе. Но однажды, словно проснувшись, она увидела его похудевшее лицо, запавшие глаза и затравленный взгляд и вдруг с предельной четкостью поняла, что Марк испытывает: страшную тяжесть и вину из-за того, что именно ему пришлось принести столь страшную весть в ее дом, и его собственные переживания из-за потери друга.
– Я страшная эгоистка… Мое поведение отвратительно… Прости меня, Марк… – путано попыталась она тогда попросить прощения.
– О чем ты, Ди?..
– Ты знаешь о чем.
Он все понял, и с того дня их отношения стали налаживаться. Он приходил, делал по дому нехитрую мужскую работу, хотя Дайана ни о чем никогда его не просила. Ее поражало, что он всегда знал, что нужно сделать. Марк был рядом, чтобы помочь и поддержать ее в трудную минуту или дать нужный совет. Он был ее другом… Дайана поняла, что ей будет трудно потерять Марка.
Марк появился в ее доме через неделю после звонка Дайаны, усиленно делая вид, что все в порядке, но глаза выдавали его внутреннее напряжение.
– Дайана, садись, нам нужно поговорить.
– Хорошо. – Она присела на диван, приготовившись к нелегкому, как она подозревала, разговору.
– Я размышлял над сложившейся ситуацией. Извини, что я так среагировал на новость о Райане, я был ошеломлен… Просто не мог представить, что ты доведешь эту затею до логического завершения. Мы с тобой довольно давно знаем друг друга. Мы никогда не говорили на эту тему, и, возможно, из-за этого между нами возникли недомолвки. Я знаю, что после смерти Джона ты ощущала в моем присутствии дискомфорт. Я служил напоминанием о твоей утрате, может быть, даже пугал тебя… Ты была так беспомощна, в твоих глазах отражались все твои чувства: страх, боль, смятение…
Дайана подобрала под себя ноги, ее глаза стали печальными, а на губах появилась грустная улыбка. Оказывается, ее чувства были Марку очевидны. Ему было больно…
– И я до сих пор не могу понять, изменила ли ты ко мне отношение. Может быть, сначала ты позволила мне появляться в твоем доме потому, что тебе нужна была поддержка человека, близкого к Джону, потом – по уже укоренившейся привычке. Ты всегда сдержанна и доброжелательна, а свои чувства по мере выхода из мрачного состояния души ты научилась скрывать. Я тоже умею скрывать свои чувства. Но сейчас я хочу открыться. Дайана, я люблю тебя, я хочу, чтобы ты стала моей женой.
– Что?
Она во все глаза смотрела на Марка, отказываясь поверить в происходящее. Может, у нее слуховые галлюцинации?
– Дайана, я хочу, чтобы ты стала моей женой, – твердо повторил он, пронзительно глядя в ее глаза.
Ошеломленная, она не заметила, как он оказался рядом и сжал ладонями ее ледяные руки.
– Не надо, Марк, пожалуйста!
Дайана впала в несусветную панику, не зная, что подумать, как реагировать на подобное заявление. Она вжалась в спинку дивана, подальше от мощного, пышущего жаром тела мужчины, подальше от этих требующих правду глаз. Она чувствовала, что начинает задыхаться.
– Дайана, я не тороплю… Я знаю, что тебе нужно время. Ведь так?
Дайана подавила порыв кивнуть в ответ. Этим проблему не решить, а она вовсе не хотела давать Марку надежду. Она должна сказать ему то, что для нее всегда было предельно ясным: что он неправильно истолковал сложившуюся ситуацию и решил, будто может и должен участвовать в ее жизни и распоряжаться ею. Прояснение, немедленное прояснение!..
– Нет, Марк, мне не нужно время. Я сразу говорю: нет, я не выйду за тебя.
– Из-за Райана?
– Райан здесь ни при чем.
– Дайана, понимаешь ли ты, что делаешь со мной?
– Прости… Если можешь, прости…
Она вырвала свои ладони из его рук и вскочила с дивана. Отбежав к окну, Дайана остановилась, тяжело дыша, и взглянула на Марка. Его скорбная фигура вызвала у нее приступ жалости.
– Марк, или все остается по-прежнему, или тебе больше не надо приходить сюда.
Он поднял голову, и Дайана поразилась бесстрастному выражению его лица. Только глаза подозрительно горели.
– Дайана, я не принимаю твой ответ. Я не буду тебе надоедать, не буду приходить и звонить. Быть может, тогда ты осознаешь свои чувства ко мне, поймешь, что ты теряешь. Я не хочу терять эту надежду…
Она не нашлась, что ответить на эту речь, и безмолвно наблюдала его уход. Когда за Марком закрылась дверь, Дайана поняла, что сейчас просто упадет. Ноги противно дрожали, а по всему телу разливалась слабость. Она еле добрела до дивана и рухнула на него, закрыв лицо руками.
Она была безвольной марионеткой; она плыла по течению. Из-за ее нерешительности Марк неправильно истолковал действительность. Она виновата в том, что Марк испытывает боль… Боже, но каким шестым чувством это успел обнаружить Райан, в то время как она, Дайана, была абсолютно слепа? Дайана вдруг поняла, что плачет. Глупо, она даже не успела сказать Марку про свой переезд и теперь он подумает, что она просто проявила слабость и сбежала… Ну и пусть. Она как можно скорее хочет уехать, пусть это даже и выглядит бегством. Она оставит все призраки прошлого здесь и начнет в новом доме новую жизнь. В которой будет только радость. И ничего плохого… Она так сильно этого хочет!
