Текст книги "Язык и стиль судебных документов. Практические рекомендации по оформлению судебных актов"

Автор книги: А. Комаров

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

Краткий грамматический справочник

(из Краткого словаря-справочника по написанию отдельных названий, слов и словосочетаний при оформлении документов в Конституционном Суде Российской Федерации и Краткого справочника по подготовке и оформлению актов Совета Федерации)

Прописная или строчная?

 (Написание некоторых наименований)

Высший Арбитражный Суд Российской Федерации

Конституционный Суд Российской Федерации

Управление конституционного права

Управление конституционных основ административного права

аппарат Конституционного Суда Российской Федерации

Председатель Конституционного Суда Российской Федерации

Президентский совет

Совет глав администраций при Президенте Российской Федерации

Комиссия по аудиторской деятельности при Президенте РФ

Администрация Президента Российской Федерации

Главное государственно-правовое управление Президента Российской Федерации

Территориальное управление Президента Российской Федерации

Финансово-бюджетное управление Президента Российской Федерации

Указ Президента Российской Федерации от 21 марта 1996 года № 403 «О Государственном…»

Указы Президента Российской Федерации от 20 марта 1993 года № 475 «О произ…» и от 22 марта 1993 года № 478 «О порядке…»

НО:

указы Президента Российской Федерации

распоряжения Президента Российской Федерации

проект указа Президента Российской Федерации «…»

послание Президента Российской Федерации

Послание Президента Российской Федерации Федеральному Собранию «Об укреплении…»

Президиум Правительства Российской Федерации

Министерство путей сообщения Российской Федерации

Министерство финансов Российской Федерации

НО:

Государственные комитеты Российской Федерации федеральные службы России

российские агентства

федеральные надзоры России

Государственный комитет Российской Федерации по поддержке и развитию малого предпринимательства

Министерство Российской Федерации по налогам и сборам

Государственная налоговая служба Российской Федерации Федеральная служба России по финансовому оздоровлению и банкротству

Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг Российской Федерации

Юридический департамент Министерства финансов Российской Федерации

При отсутствии полного названия слова «департамент», «главное управление», «управление» пишутся со строчной буквы.

Председатель Правительства Российской Федерации

Первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации

Министр юстиции Российской Федерации

директор Федеральной службы налоговой полиции Российской Федерации

постановление Правительства Российской Федерации

распоряжение Правительства Российской Федерации

Федеральное Собрание Российской Федерации

Совет Федерации

Государственная Дума

Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и судебно-правовым вопросам

Комитет Совета Федерации по бюджету, налоговой политике, финансовому, валютному и таможенному регулированию, банковской деятельности

Правовое управление Аппарата Совета Федерации

НО:

отдел законодательных процедур Правового управления Аппарата Совета Федерации

При употреблении сокращенного названия комитета, комиссии Совета Федерации оно пишется со строчной буквы:

комитет по бюджету

комиссия по регламенту

Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации

Комитет Государственной Думы по законодательству и судебно-правовой реформе

Правовое управление Аппарата Государственной Думы

Конституция Российской Федерации

Закон Российской Федерации «Об обороне»

Федеральный конституционный закон «О Конституционном Суде Российской Федерации»

Федеральный закон «О федеральном бюджете»

Кодекс законов о труде Российской Федерации (КЗоТ)

Гражданский кодекс Российской Федерации

часть первая Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ)

Гражданский процессуальный кодекс РСФСР

Таможенный кодекс Российской Федерации

Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации

Водный кодекс Российской Федерации

Устав города Москвы

Федеративный договор

Договор об общественном согласии

НО:

законы Российской Федерации

федеральные конституционные законы

федеральные законы

постановление Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от 14 января 1994 года № 13-10Ф «Об образовании»

распоряжение Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от 21 мая 1994 года № 20 «Об …»

Определение Конституционного Суда Российской Федерации об…

Верховный Суд Российской Федерации

Председатель Верховного Суда Российской Федерации

Генеральная прокуратура Российской Федерации

Генеральный прокурор Российской Федерации

Совет судей Российской Федерации

Хабаровский краевой суд

Амурский областной суд

прокуратура Ленинградской области

Председатель Верховного Суда Республики Дагестан

председатель Приморского краевого суда

прокурор Республики Коми

член коллегии Генеральной прокуратуры Российской Федерации

председатель Федерального арбитражного суда Московского округа

председатель Совета судей Российской Федерации

заместитель Председателя Верховного Суда Российской Федерации

судья Верховного Суда Российской Федерации

судья Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации

секретарь Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации

член Судебной коллегии по рассмотрению споров, возникающих из административных правоотношений, Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации

государственный советник юстиции 1 (2, 3) класса Арбитражный суд Республики Карелия

Если название суда начинается географическим определением, то оно пишется с прописной буквы:

Краснодарский краевой суд

С прописной буквы пишутся:

Пленум Верховного Суда Российской Федерации

Президиум Верховного Суда Российской Федерации

Пленум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации

Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации

Совет Председателей при Высшем Арбитражном Суде Российской Федерации

Судебная коллегия по рассмотрению споров, возникающих из гражданских и иных правоотношений, Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации

Со строчной буквы пишутся высшие должности арбитражных судов:

председатель Арбитражного суда Тульской области

Слова суд, прокуратура, прокурор, пленум суда, президиум суда, а также судья, государственный арбитраж, государственный арбитр пишутся со строчной буквы.

Законодательное Собрание Ростовской области

Псковское областное Собрание депутатов

Рязанская областная Дума

Московская городская Дума

Законодательное Собрание Санкт-Петербурга

администрация Московской области

правительство Москвы

правительство Санкт-Петербурга

мэрия Москвы

представительство администрации Пензенской области при Правительстве Российской Федерации

глава администрации Калужской области

губернатор Санкт-Петербурга

председатель правительства Санкт-Петербурга

мэр Москвы

премьер правительства Москвы

вице-губернатор Санкт-Петербурга

НО:

Временная администрация на территории Республики Северная Осетия-Алания и Республики Ингушетия

Общественные объединения

Российский детский фонд

Российский союз промышленников и предпринимателей

Федерация обществ потребителей

Федерация независимых профсоюзов (ФНПР)

общество «Меценат»

Всероссийский союз «Обновление»

Центральный совет общества «Знание»

председатель Федерации независимых профсоюзов России

Учреждения и организации

Центральный банк Российской Федерации (Банк России)

Сберегательный банк Российской Федерации (Сбербанк России)

Банк внешней торговли Российской Федерации (Внешторгбанк)

Российский банк реконструкции и развития (РБРР)

Российский республиканский сельскохозяйственный банк (Россельхоз-банк)

Торгово-промышленная палата

Российская государственная страховая компания (Росгосстрах)

Международный фонд поддержки экономических реформ России

Пенсионный фонд России

Российский фонд федерального имущества

Федеральный дорожный фонд Российской Федерации

Федеральный фонд обязательного медицинского страхования

Федеральный экологический фонд Российской Федерации

Российская академия наук

Московский государственный университет

Санкт-Петербургский государственный университет

Институт государства и права Российской академии наук

Названия учебных заведений неединичного характера (школ, техникумов, училищ) пишутся со строчной буквы:

медицинское училище №1; московская средняя школа №255; адвокатская контора №5.

Если в состав названия входит географическое определение или название носит единичный характер, то оно пишется с прописной буквы:

Московская городская коллегия адвокатов

Тульский машиностроительный завод

В названиях предприятий, объединений, акционерных обществ, выделяемых кавычками, первое слово и имена собственные пишутся с прописной буквы:

арендное предприятие «Ярославский комбинат технических тканей «Ярославец»

научно-производственная фирма «Российская нефть»

акционерное общество «Росхлебопродукт»

Слова Государственный, Российский при названиях предприятий, объединений, акционерныхо бществ пишутся с прописной буквы:

Государственная авиационная корпорация «Туполев»

Российский государственный концерн «Цемент»

Российская государственная библиотека

Географическое определение при выделяемом кавычками названии пишется со строчнойбуквы:

сибирская агропромышленная корпорация «Агросиб»

ставропольское промышленно-торговое обувное объединение «Кавказ»

Название с номером или со словом имени, указывающее на профиль предприятий, пишется со строчной буквы:

металлургический завод имени А.И. Серова

фабрика детской книги № 1

Если название со словом имени начинается географическим определением, то первое слово пишется с прописной буквы:

Орловский машиностроительный завод имени Медведева

Названия должностей руководителей предприятий, учреждений, организаций, средств массовой информации пишутся со строчной буквы:

президент Российской академии наук

председатель Российского фонда фундаментальных исследований

главный редактор «Российской газеты»

председатель правления Пенсионного фонда Российской Федерации

НО:

Председатель Центрального банка Российской Федерации

В международных договорах, соглашениях, конвенциях пишутся с прописной буквы:

Договор; Конвенция; Соглашение; Государственная граница Российской Федерации

Звания

Высшее звание Российской Федерации пишется с прописной буквы: Герой Российской Федерации

Почетные звания Российской Федерации пишутся в кавычках и с прописной буквы при их установлении и присвоении.

В других случаях почетные звания пишутся без кавычек и со строчной буквы: установить почетное звание «Народный артист Российской Федерации», присвоить почетное звание «Народный художник Российской Федерации»,

НО:

наградить народного артиста Российской Федерации.

Воинские звания, ученые степени и звания, персональные звания пишутся со строчной буквы:

генерал армии; адмирал

действительный член Российской академии наук, академик

член-корреспондент Российской академии наук; доктор технических наук

лауреат Государственной премии Российской Федерации

государственный советник налоговой службы III ранга

Государственные награды

Государственные награды Российской Федерации пишутся:

орден «За заслуги перед Отечеством»

орден Мужества

орден «За военные заслуги»

орден Почета

орден Дружбы

медаль «За отзагу»

медаль «За спасение погибавших»

медаль Суворова

медаль Ушакова

медаль Нестерова

медаль «За отличие в охране государственной границы»

медаль «За отличие в охране общественного порядка»

знак отличия «За безупречную службу»

Праздники и знаменательные даты

В названиях праздников и знаменательных дат с прописной буквы пишутся первое слово и имена собственные:

Новый год

Международный женский день

День российской печати

День Государственного флага Российской Федерации

НО:

День Победы

Праздник Весны и Труда

Если начальное порядковое числительное в таком названии написано цифрой, то с прописной буквы пишется следующее за ним слово. Порядковое числительное при этом не имеет наращения:

8 Марта

1 Мая

Условные имена собственные

В особом стилистическом употреблении (в заявлениях, обращениях, приветственных адресах) с прописной буквы пишутся слова Родина, Отчизна, Человек и другие.

Со строчной буквы пишется первое слово в следующих словосочетаниях:

государственная граница Российской Федерации

государственная награда Российской Федерации

Слово Государственный пишется с прописной буквы в следующих словосочетаниях:

Государственный герб Российской Федерации

Государственный гимн Российской Федерации

Государственный флаг Российской Федерации

Некоторые названия, связанные с религией

Русская православная церковь

Священный синод Русской православной церкви

Архиерейский собор Русской православной церкви

Поместный собор Русской православной церкви

Московская патриархия

Издательский отдел Московской патриархии

Отдел внешних церковных сношений Московской патриархии

Украинская греко-католическая церковь

Армянская апостольская церковь

Духовное управление мусульман европейской части Российской Федерации и Сибири

Духовное управление мусульман Закавказья

Духовное управление мусульман Средней Азии и Казахстана

Центральное духовное управление буддистов Российской Федерации

Святейший Патриарх Московский и Всея Руси

митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский

архиепископ Владимирский и Суздальский

Католикос – патриарх всех армян

Католикос – патриарх Всея Грузии

Председатель Духовного управления мусульман европейской части Российской Федерации и Сибири

Председатель Духовного управления мусульман Закавказья

Председатель Духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана

Названия религиозных праздников, постов и культовых книг пишутся с прописной буквы:

Рождество Христово; Пасха; Троицын день; Великий пост; Библия; Евангелие; Коран

Оформление ссылок на законы, кодексы, уставы и прочие акты

часть первая статьи 45 Конституции Российской Федерации

статья 45 (часть 2) Конституции Российской Федерации

абзацы 11 и 12 статьи 73 Устава Алтайского края

пункт «а» части первой статьи 48 Закона Российской Федерации «О краевом, областном…»

Даты, числа

Способы датирования документов

Для подписания, утверждения и согласования документов используются словесно-цифровой и цифровой способы датирования.

Словесно-цифровой способ датирования применяется при написании дат в текстах правовых актов, протоколов, поручений, финансовых документов, писем, служебных записок, телеграмм (например: 13 октября 1996 г.).

Цифровой способ датирования используется при визировании, написании резолюций, проставлении отметок о прохождении и исполнении документа, передаче телефонограмм, оформлении заказов на размножение документов и в иных случаях. При этом дата проставляется тремя парами цифр, разделенных точками, в последовательности: число, месяц, год (например: 10.09.96).

Оформление дат в текстах документов

Даты и календарные сроки в тексте проектов документов рекомендуется писать следующим образом:

3 ноября 1996 г., в ноябре 1996 г., в первом полугодии 1996 г., в I квартале 1996 г., НО: за 11 месяцев 1996 года, в 1996 году, бюджет на 1996 год, с 1988 по 1996 год, в 1993–1996 годах.

Порядковое числительное пишется словами и со строчной буквы в словосочетаниях типа: представители Российской Федерации на восемьдесят пятом заседании Генеральной Ассамблеи ООН.

Порядковые числительные, обозначаемые арабскими цифрами, пишутся с наращением: 8-йряд, 80-егоды. Порядковые числительные, обозначаемые римскими цифрами, пишутся без наращения: II очередь строительства.

Если подряд идут два порядковых числительных, обозначенных арабскими цифрами и разделенных запятой или соединенных союзом, падежное окончание наращивается у каждого, например: 5-й, 6-й класс; 9-е и 10-е классы; в 8-й или 9-й класс; советники государственной службы 2-го и 3-го классов.

Если несколько (более двух) порядковых числительных, обозначенных арабскими цифрами, идут подряд, падежное окончание наращивается только у последнего, например: ученики 5,  7, 9-хклассов; референты государственной службы 1, 2 и 3-го классов.

Если два порядковых числительных, обозначенных арабскими цифрами, написаны через тире, то падежное окончание наращивается только у второго, например: 8–10-е классы, 50 –60-е годы, в 20 –30-хгодах.

Не требуют наращения падежных окончаний такие порядковые числительные, обозначенные арабскими цифрами, как номера томов, глав, страниц, иллюстраций, приложений и т.п., если родовое слово предшествует числительным, например: в томе 6, в главе 5, на странице 85, на рисунке 15, в таблице №8, из приложения №6.

Знак номера ставится перед порядковыми номерами приложений и таблиц, но не ставится перед порядковыми номерами иллюстраций, глав, страниц, например: приложение №2, таблица №1, глава 4, страница 5.

Римскими цифрами (без наращения падежного окончания) по традиции принято обозначать века, кварталы, порядковые номера конференций, конгрессов, международных объединений, ассамблей, годовщин, спортивных состязаний, например:

XX век, Х1Х-ХХ века, XX столетие

I квартал, II квартал, III квартал, IV квартал

X Международный астрономический съезд

XII Олимпийские игры

XXV Всемирная ассамблея здравоохранения

Написание чисел

Для написания чисел используется буквенная (четыре пишущие машины, пять ЭВМ), цифровая (25 ЭВМ, 20 печатных листов) и буквенно-цифровая (130-тысячный) формы чисел.

Буквенно-цифровая форма чисел рекомендуется для обозначения крупных круглых чисел в виде сочетания цифр с сокращениями тыс., млн, млрд: 5 тыс. рублей, 12 млн рублей, 20 млрд рублей.

Составные количественные числительные пишутся раздельно в полной или сокращенной форме: один миллион девятьсот сорок пять тысяч шестьсотс орок один рубль (1 945 641 руб.).

В тексте составные количественные числительные рекомендуется писать цифрами, а в начале абзаца – словами. Если при числе дано сокращенное обозначение единицы измерения, число (даже однозначное) должно быть дано цифрами, например: Зл, 12 г, 580 кг.

Если в предложении, наряду с однозначными, часто встречаются и многозначные количественные числительные, в целях унификации следует и однозначные количественные числительные писать цифрами, за исключением числительных в косвенных падежах, например: в библиотеку поступило 5 ЭВМ, а в архив – 3 или: в библиотеке не хватает трех машин, в архиве – двух.

Названия единиц измерения в тексте указов, распоряжений рекомендуется писать: 5 тыс. метров, 16 тонн, 120 кв. метров, 60 куб. метров, 20 млн тонн; в приложениях – сокращенно: 5 тыс. м, 16 т, 120 кв. м, 60 куб. м, 20 млн т.

Существительное после дробного числа согласуется с дробной его частью и ставится в родительном падеже единственного числа: 28,5 метра, 46,2 кв. метра, но 28,5 тыс. метров.

При обозначении количества предметов, а также количества людей не употребляются слова «штук», «человек»: 10 автомобилей, а не штук автомобилей; 5 программистов, а не 5 человек программистов,

НО: 10 листов бумаги.

Сложные существительные и прилагательные, имеющие в своем составе числительные, пишутся: 150-летие, 3-месячный срок, 25-процентный, 3-дневный, 1-, 2– и 3-секционные шкафы.

Если в документе встречаются выражения с числительными типа 1,95 раза, то в том же документе подобные числительные, которые обычно рекомендуется писать словами, также пишутся цифрами, например: …при увеличении скорости в 1,95 раза производительность труда увеличится в 1,5 раза… (но не «вполтора раза»).

Числа приблизительные, когда они стоят на втором месте, рекомендуется писать словами, например: …получено пачек двести бумаги…, …человек триста.

В номерах телефонов принято отделять дефисом (или пробелом) справа налево по две цифры, например: 45-12, 3-45-12, 29-02-10, 123-45-12 или 45 12, …, 123 45 12).

В номерах автомобилей части двойного номера соединяются дефисом или разделяются пробелом, например: 12-45 КУМ, 17-98 ММТили15 51 ОЛМ, я12 21 МО, Б347 ОО.

Между частями двойного номера дома ставится косая черта, например: ул. Ильинка, д.90/2.

Литера пишется слитно с номером дома, например: Пушкинскийпер., д. 7а.

Знаки номера, параграфа, процентов, градуса, минуты и секунды ставятся только при цифрах, к которым они относятся, и в заголовках граф табличных форм.

Когда цифры пишутся словами, знаки номера, параграфа, процентов и т.п. также пишутся словами.

Знаки №, §, % и т.д. при нескольких числах (т.е. когда они обозначают соответствующие понятия во множественном числе) не удваиваются и ставятся только один раз, до или после ряда чисел.

Математические обозначения =, <, >, +,  – и др. допускается применять только в формулах; в тексте документов их необходимо передавать словами равно, меньше, больше, плюс, минус.

При оформлении дат, календарных сроков, денежных выражений, а также в названиях праздников и знаменательных дат не рекомендуется отрывать словесные выражения от цифровых, переносить их на другую строку или страницу.

Не рекомендуется также отрывать знаки номера, параграфа, процентов, градуса, минуты и секунды от соответствующих цифр.

В этих целях между цифровыми и словесными выражениями проставляется жесткий пробел.