Текст книги "The Stolen Bride (СИ)"

– Ты сказала, что тебе совсем не нравится идея с фиктивным браком, так почему же ты согласилась?

Мелани, сестра этого недоумка, поджала губы, смотря на меня таким взглядом, словно бы я самое глупое существо на этой планете. Я уже ненавидела эту девушку. За целый час общения с ней моя голова разрывалась на части. Ну почему я не могла поспорить с папой вчера? Возможно, он пожалел бы меня… я ведь в и так трудной ситуации! Неужели никто не понимает того, что я не могу быть счастлива из-за фиктивного брака с Уолтерсом? Неужели никто даже и не подозревает, что я могу сбежать? По крайней мере, вчерашние мои размышления не прошли даром. Пока эта юная, нудная и ненатуральная леди забивала мне мозги, я раздумывала над тем, как уговорить Гарри помочь мне. Мы бы вместе могли разработать план, правда?

Но ведь это он помогает мне. Его главная задача – выполнить свою часть несуществуюшего плана. Я должна была всё в мельчайших подробностях рассказать, а не просить невозможного.

– Ривер? – Тед коснулся рукой моего плеча, и я вздрогнула. – Я понимаю, что тебе здесь совсем не нравится, но это единственное кафе, которое находится ближе всех к дому той девочки.

И действительно, кафе «Бабл» было всего в двух кварталах от дома Стайлсов. Когда я сообщила этим двоим, что не обладаю достаточным количеством времени (хотя, на самом деле, у меня было целых четыре часа), Тед повёз нас именно в этот район, и мы около десяти минут искали какую-нибудь кафешку. Хоть за это я была благодарна Уолтерсу. К тому же, с первых же секунд я влюбилась в это заведение! Никаких изысканных интерьеров – только вкуснейшая пицца, мороженое и ритмичная музыка, от которой так и хочется трясти коленом под столом. Это место чем-то напоминало мне французское кафе «Ами», где мы завтракали с Мартеном – лёгкая атмосфера, милые официантки и мороженое.

А вот Мелани рассердилась. Она хотела поехать в какой-то мол, заказать здоровой пищи и потратить все деньги на обувь. Однако я была счастлива, что разрушила планы этой истерички.

– Здесь волшебно, – я ещё раз оглядела помещение, в котором доминировали розовые и зелёные тона, вздохнув. – И, Мелани, я никогда не смогу сказать тебе настоящей причины моего согласия.

Русая хмыкнула, а её братец наклонился к моему уху, прошепав:

– Даже мне?

– Тебе особенно, – выплюнула я, закатив глаза.

Общество этих двоих меня убивало, но я старалась просто мысленно быть в другом месте. С Гарри. Умолять его согласиться, да.

– Учёба в Нотингемском университете так утомляет, братик, – русая надула губки и поправила причёску. Взгляд её серых глаз метнулся в мою сторону и ненадолго задержался на моём лице. – Как хорошо быть тобой, Ривер. Не учиться совсем.

Я прищурилась, громко усмехнувшись. Просто захотелось вдруг рассмеяться на всё это милое заведение, но я воздержалась.

– Дорогая Мелани, – я пригладила салфетку на своих коленях и придала своему голосу более официальный тон. – Я закончила учёбу в колледже в Париже. Мне к чёрту твои университеты не нужны, я знаю кем и где буду работать. Ох, милая, мне так жаль, что ты не имеешь своей точки зрения и вынуждена делать всё, что скажут родители.

Недоумение отобразилось на её разукрашенном лице, а Тед лишь громко хмыкнул, положив руку мне на колено. Я чертыхнулась и убрала его руку, придвинувшись к столику ближе. Да кто они такие вообще? Я знаю их всего ничего, а они смеют так вести себя со мной? Я просто ненавижу их сильнее, но я должна оставаться милой, правда?

– Тед, дорогой, отдай мне своё мороженое? – я натянуто улыбнулась, дабы только показать его сестрёнке, что всё, на самом деле, не так запущено.

– И кем же ты собралась работать?

– Учителем начальных классов, – я улыбнулась, в то время как эти двое просто взорвались смехом.

Закатив глаза, я ничего нового в их реакции не нашла. Все из этого окружения смеялись с моего решения, но что в этом плохого? Я любила детей, мне было в радость обучать их. На это решение, наверное, повлиял соседский мальчик, Тео, с которым меня всегда просили посидеть. Ох, и Марни. Она просто поставила жирную точку в моём решении. Я никогда не хотела зависеть от отца, я планировала снять квартиру где-то недалеко от той школы, где, кстати, требуется несколько учителей. Это всё было в ближайшем и таком желанном будущем.

Я вдруг обернулась, когда послышался звон колокольчиков над дверью. Трудно было поверить своим глазам, когда в кафе зашла маленькая девочка, крепко державшая за руку молодого высокого парня. Парень выглядел достаточно хмурым, а эта малышка широко улыбнулась, отпуская его руку и подбегая к свободному столику и занимая место. Он остановился в нескольких ярдах от меня, когда наши взгляды встретились. Я замерла, исследуя взглядом каждый сантиметр лица этого парня, в то время как он просто с недоумением смотрел мне в глаза. Взгляд зелёных глаз переместился на рядом сидящего Теда, который уже успел приобнять меня, и он, громко хмыкнув, приземлился за столик впереди нас.

Гарри и Марни.

Господи, неужели они, правда, зашли в «Бабл»?

Эти двое, определённо, могут стать моим спасением прямо сейчас.

========== Глава шестая. ==========

5.

Всё произошло быстро и довольно предсказуемо. Я могу сказать, что этого и следовало ожидать. Мелани довела меня. Тупыми вопросами о матери, замечаниями по поводу моей причёски или моего отсутствующего французского акцента, взглядом самой настоящей стервы, направленным в мою сторону слишком часто, чтобы это игнорировать. Она безумно раздражала меня, а ещё её братец, который сидел рядом и пытался всякий раз коснуться меня, ну а я просто сдерживала себя. Кивала Мел и убирала руку Теда со своего колена. Потому что впереди меня сидели Гарри и Марни. Потому что Стайлс слишком странно и хмуро смотрел на меня. Потому что я не хотела, чтобы Марни видела меня в гневе.

Потому что можно было постараться ради отца.

Но, в конце концов, я не выдержала. Эта злость на них и раздражение росли внутри меня с невыносимой скоростью, поэтому я просто уже не могла молчать. Одна её фраза – и всё. Финиш.

– Думаю, теперь ты будешь привязана к нашей семье.

Я бросила салфетку на стол и рывком поднялась со стула, смахнув руку Уолтерса со своей талии.

– Да пошла ты! И твой братец тоже! Как же вы мне оба надоели, не буду я ни к кому привязана, ясно вам? Ох, извините, вы просто слишком тупоголовые, чего я стою тут распинаюсь? – с этими словами я резко развернулась и не очень гордой походкой двинулась в сторону туалета, чтобы охладить свой пыл.

Я не думала о последствиях, оставляя этих двоих там. Я не думала даже, что Марни могла услышать всё и резко изменить обо мне своё мнение. Я не думала ни о чём. И мне это нравилось.

Открыв кран, я намочила руки холодной водой и приложила ладони к пылающим щекам. Мой внешний вид был слегка потрёпан, а в глазах блестели слёзы. Конечно, я не была красавицей с обложки или вообще красавицей, но она не имела никакого права осуждать меня. Никто, я думаю, не имел этого права. Даже моя мать.

А потом я всё-таки позволила паре слезинок оставить на щеках мокрые дорожки. Оперевшись о белую раковину я беззвучно заплакала, больно прикусив губу, дабы не издать ни единого звука.

Что ж, теперь это – конец? Моя вспыльчивость была совсем некстати, потому что теперь Мелани обязательно расскажет об этой выходке своему отцу. А потом начнётся такой ужасный для меня кошмар.

– Надеюсь, Уэльс изменил тебя, мама, потому что мы скоро увидимся, – тихо прошептала я и шмыгнула носом.

Закрыв глаза, я пыталась подавить поток воспоминаний, что так нагло лез в голову, но одно из них, не самое яркое, всё же успело пробраться в сознание.

«Мне не нравилось это утро. Мелисса разбудила меня слишком рано, а за окном шумел дождь. Ещё она сказала, что из-за дождя папа отменил нашу поездку в зоопарк и мама сегодня весь день будет дома. Я боялась спускаться на завтрак из-за того, что случилось вчера.

– Ты большая девочка, Ривер, тебе уже почти семь, ты не должна бояться, – говорила няня, поправляя рыжие волосы.

Я поджала губы и покачала головой, опуская взгляд на руку. Мама сказала, что я никому не должна показывать то, что она оставила мне, поэтому мне пришлось одеть некрасивое платье с длинными рукавами. Следы пальцев мамы на плече, которые ещё не сошли, пугали меня, а дотрагиваться до синяков было ужасно больно. Раньше мне не было так больно.

– Пойдём, иначе я пожалуюсь твоей маме, – сказала Мелисса и взяла меня за руку.

Когда мы спустились в столовую, она уже сидела там. Мама выглядела такой доброй, улыбаясь и намазывая варенье на тосты, поэтому я подумала, что сегодня мне нечего бояться. Я могу спокойно играть в своей комнате и не волноваться.

– Уже проснулась, куколка? – она посмотрела на меня, а её голубые глаза были такими светлыми.

Я не любила, когда она называла меня куколкой.

– Доброе утро, – прошептала я и забралась на свой стул, опустив взгляд.

– Миссис Мейерс, я хотела у вас спросить… – тихо проговорила Мелисса, обращаясь к моей маме. – Откуда у Ривер следы пальцев на плече?

Я испуганно округлила глаза и отвернулась. Нет, нет, нет, она подумает, что я всё рассказала няне!

Мама поджала губы, а потом печально улыбнулась Мелиссе.

– Ох, в детском садике какой-то хулиган решил подшутить над моей девочкой! – она смахнула слезу с глаз, но я знала, что она притворяется. – Ты можешь идти, Мелли.

И тогда мне стало ужасно страшно. Не так страшно, когда гремел гром или когда Майк рассказывал мне страшилки в садике, а гораздо сильнее. Я попятилась назад, слезая со стула. Мама поднялась следом, поставив руки в бока. Теперь она выглядела не такой светлой.

– Ты, маленькая чертовка, ей всё рассказала? Я предупреждала тебя! – она сделала шаг навстречу мне, а я продолжала отступать, пока не врезалась спиной в стену. – Я, кажется, говорила, что маленькие девочки должны всегда держать язык за зубами?

– Но я не говорила, – прошептала я, а из глаз хлынули слёзы обиды.

– Ты смеешь мне лгать? – она спросила с интересом, присаживаясь передо мной на корточки. – Ты испортила мою жизнь, мой брак и даже мою фигуру, а теперь ты считаешь, что вправе лгать матери?

Одна секунда – и я почувствовала сильный удар на своей щеке. Мне было так больно и обидно, поэтому я просто громко заплакала, закрыв лицо руками.

– И если твой отец когда-нибудь узнает… клянусь, я сдам тебя в приют. Ты ведь только из-за него всё ещё здесь, глупая девочка».

Я резко распахнула глаза и громко всхлипнула, содрогаясь всем телом. Я словно бы почувствовала всё, что чувствовала в тот миг – страх, боль, обиду и… любовь? Я всё равно её любила. Я всё равно чувствовала себя её дочерью. Я всё равно верила, что когда-то она исправится, полюбит меня. Только вот… до моего семнадцатилетия она продолжала говорить и делать одно и то же.

Я не могла позволить произойти этому снова. Мне нужно…

Я испуганно взрогнула, когда горячие ладони легли на мои оголённые плечи. В отражении зеркала я заметила, как потемнели его зелёные глаза, когда взгляд парня столкнулся с моим. Но я продолжала стоять спиной к нему, и так близко, что захватывало дух.

– Почему ты плачешь? – хрипло спросил он, поглаживая мои плечи.

Я опустила взгляд и тихо выдохнула. И всё же я была рада, что он здесь.

Теперь такое нужное просто ушло на второй план.

– Что случилось? Это всё они?

Могла ли я сказать ему правду сейчас? Определённо, нет. Я ведь не до конца продумала план побега, я понятия не имею, что точно должен делать Гарри и как всё это хранить в строжайшем секрете больше двух месяцев, поэтому рассказать ему всё здесь и сейчас – не самая лучшая идея. Но, может быть, если я просто поделюсь с ним своей проблемой, он меня выслушает? Просто выслушает, я ведь пока не прошу ничего большего.

– Я не уверена, что ты захочешь слушать меня, – я тихо усмехнулась и вытерла слёзы тыльной стороной ладони.

Гарри молчал. Просто водил руками по моим плечам и хмуро смотрел на моё отражение в зеркале. Когда он, наконец, заговорил, я вздрогнула.

– Меня раздражает, когда ты не доверяешь мне, – твёрдо проговорил парень.

Всё же не стоило забывать мне о том, что его спокойствие длится так мало времени.

– Почему я должна доверять тебе?

Его хватка на моих плечах усилилась, и я вдруг вспомнила те ужасные моменты, когда так делала моя мать. Зажмурившись, я резко отскочила от Стайлса и прижалась спиной к холодной спине. В его зелёных глазах читалось недоумение. Гарри сделал шаг ко мне, а я машинально закрыла лицо руками. Просто стало вдруг так страшно, словно бы всё, что происходило когда-то, может повториться.

– Рив? – осторожно спросил Стайлс. – Ты… ты испугалась? Что я сделал?

Когда я, наконец, открыла глаза, то увидела, что Гарри стоит чертовски близко ко мне, поставив руки по обе стороны от моей головы. Только вот… в этих глазах был не гнев, а беспокойство. Это заставило меня поверить, что ничего плохого со мной не случится. Это всё тот же немного пугающий, раздражающий и красивый Стайлс. Не моя мама.

И теперь я просто должна сделать всё, чтобы никогда не увидеть её.

– Я просто… – прошептала я, теряясь в его взгляде, – просто вспомнила вдруг кое-что плохое.

– Что же это?

– Тебя это не касается.

Глаза Стайлса приняли мгновенно потемнели, а на красивом лице появился оскал. Но в этот момент мне не было страшно. Наши с ним стычки всегда заканчивались одинаково, и сегодня так же закончатся, я уверена.

По крайней мере, я была уверена.

– Кто ты такая, Мейерс? – прошипел Стайлс, приблизив своё лицо к моему максимально близко.

Я же оставалась равнодушной. Запугивает? Ничего удивительного. Пытается что-то мне доказать? Нашёл идиотку.

– Думаешь, сможешь меня одурачить? Думаешь, я ничего о тебе не знаю? Да твой отец – самый последний ублюдок в этом городе, а я… я просто хочу убедиться, что ты такая же. Знаешь, вся эта моя фальшивая забота, любопытство… просто попытка узнать – на самом ли деле ты ничем от него не отличаешься. Но сегодня я убедился в этом. Никогда толком не говоришь о себе, потому что не хочешь создавать впечатление папиной доченьки. Хамишь, что говорит о том, что ты просто делишь людей на бедных и богатых. Как меня раздражают такие люди. Думаете, что деньги и связи решают всё. И, ох, кажется, ты встречаешься с таким же, как и ты сама. Вы просто друг друга стоите. Я рад, что смог выяснить твою сущность, Ривер. Но знаешь, что? Ты всё равно ангел, ха.

Его слова ранили глубоко в сердце. Я застыла, переваривая каждое произнесённое им слово, а сердце так бешено стучало в моей груди, так, что дышать на секунду стало трудно. В глазах зашипало.

Как он может говорить такое обо мне? Как может казаться таким прекрасным поначалу, а потом говорить, что всё это – не больше, чем просто попытка доказать самому себе, что я ничем не отличаюсь от своего отца. Но он не знает Энтони. Он не знает меня.

– Ты ничего не знаешь, Стайлс, – выплюнула я и усмехнулась.

На смену полнейшему недоумению и обиде пришла ярость, желание доказать ему обратное. Она заполняла каждую клеточку моего тела с невыносимой скоростью, и отступать уже было некуда.

– Ты не знаешь, через что мне пришлось пройти. Ты не знаешь, как я страдала и как страдал мой отец. Ты не знаешь, в какой я сейчас заднице и по какой причине здесь нахожусь. Ты ничего не знаешь, и именно поэтому не имеешь никакого права осуждать меня, – я говорила уверенно, смотря прямо в эти наглые зелёные глаза. – Да, у меня были игрушки, платья и поездки по выходным в Диснейленд, а ещё у меня было то, о чём я боюсь и не могу вспоминать, потому что это разрушает. А знаешь, что ещё разрушает? Мысль о том, что тебе только двадцать лет, а тебя принуждают выйти замуж за человека, от которого тебя тошнит.

Я выдохнула, чувствуя огромное облегчение и смотря в эти побеждённые глаза. Ты проиграл, Гарри. Ты единственный раз проиграл в нашей словесной схватке.

Боже, я никогда не чувствовала себя более уверенной.

– Чт… что? – прошептал парень, сделав шаг назад.

Его красивое лицо выражало полнейший шок.

– Скажи, что ты пошутила. Что это всего лишь твоя попытка доказа…

– Боже мой, Стайлс, открой глаза! – выпалила я. – Тот парень, с которым мы сидели в кафе – он мой будущий муж, я знаю его всего неделю и уже ненавижу, понимаешь? Поэтому если ты думал, что твои слова как-то меня ранили… ты был прав.

Он молчал, а молчание это медленно разрушало всё равнодушие или даже откровенный пофигизм, который мы выстраивали друг для друга. Всё это рухнуло, когда он в один момент оказался рядом, прижимая меня всем телом к холодной стене.

– Нет, – он тихо засмеялся, не отрывая взгляда от моих губ, – не пущу.

Я ведь должна сейчас ненавидеть его за те слова, да за любые слова, которые он мне когда-либо говорил! Я должна закатить очередную истерику, убежать, хлопнув дверью, а на следующий день изображать примерную учительницу французского, которой плевать на брата своей ученицы. Но… но всё это вскружило мне голову. Его заигрывания, замечания, взгляды. А через минуту я уже и забывала о том, что сказал Гарри. Важнее был прекрасный хриплый голос, которым он сказал эти слова. Но Гарри Стайлс не нравился мне.

Просто так чертовски сильно манил к себе.

– Куда? – тихо прошептала я, опьянённая такой близостью с ним.