Текст книги "Silentium: Клыки в подарок"

Автор книги: U. Ly

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 16 страниц)

– Понимаешь, я тоже бы хотела заниматься расследованиями, – неуверенно начала она, – А ты ведь такого же возраста как и я… И уже на кого-то работаешь… Вот я и подумала, что тоже могла бы…

Ника умолкла на середине фразы, считая, наверно, что и так все понятно. Анжело действительно понял, что она хотела. Но не мог же он ее привести в Silentium! С какой стати? Или мог? Скорее всего, девушка начиталась детективных романов. Она ему помогла – да, конечно, но только из корыстных побуждений. А это можно сказать не в счет.

– Извини, но я тебе ничего не скажу.

Ника надула губы как обиженный ребенок, глаза заблестели от подступивших слез.

– Но ведь я тебе помогла!

Странно, ему с первого взгляда показалось, что эта девушка не из тех, кто будет плакать по пустякам. А теперь весь этот спектакль. Может, ей следовало пойти в актрисы.

Анжело пожал плечами:

– Я тебя об этом не просил, но все равно спасибо. Мне пора идти. Пока.

Слезы на глазах Ники моментально высохли, и она проводила его таким злобным взглядом, что если бы подобным образом можно было убивать, Анжело давно бы стал кучкой пепла.

Он шел, стараясь не оглядываться, на душе было отвратительно, как иногда бывает, когда общаешься не с теми людьми. Он попытался выкинуть из головы все посторонние мысли. И когда он уже далеко отошел от Академии и снова оказался на набережной, наконец, у него это получилось.

Чем дальше, тем становится интереснее. Теперь он знал, что тем или иным образом с Академией были связаны три жертвы. Хотя вероятнее всего таковых было и больше. Нужно только найти правильные связи. Говорило ли это о чем-либо? Говорило и еще как. Кто может поручиться, что их оборотень не связан с Академией? Анжело был почти уверен в этом. Но с Академией связано огромное количество народу, как среди них найти нужного человека, вернее нечеловека? Вот если бы они обладали нужными данными, все было бы гораздо проще. Но кто им позволит рыться в базе данных Silentium?

Он остановился и стал глядеть на реку, облокотившись на не слишком чистые перилла. Вода переливалась всевозможными оттенками зеленого и синего, а солнечные лучи, проникавшие сквозь самую ее толщу, терялись где-то в глубине. Анжело был почти что загипнотизирован, этим зрелищем и долгое время стоял неподвижно, стараясь поймать хоть одну из своих мыслей за хвост. Поговорить бы сейчас с Райной или Грегом! И почему только вампиры должны спать днем? Он вспомнил, как испугался, когда узнал, что Райна вампир, губы Анжело растянулись в усмешке. Теперь это все казалось таким далеким. Теперь он знал, что и с вампирами можно дружить, возможно, даже лучше чем с людьми. Но вот ссориться с ними точно не стоит. Анжело широко улыбнулся, вспоминая, что Райна устроила в "Бразилии".

Идти домой совсем не хотелось, не в том он был настроении. И Анжело решил зайти к Бергам. Слишком давно они с Райной их не навещали. А их дополнительный обязанности ведь пока никто не отменял. Заодно надо будет сказать им, что скоро начнет работать Социальная Служба. И к величайшей радости Рихарда, Берги больше не увидят незадачливых курьеров.

Дверь ему как всегда открыла Алиса. Казалось, она была рада приходу Анжело. Конечно, не легко было справиться с двумя маленькими братьями. В это время няня как раз отлучилась, чтобы купить продуктов и разбойники мигом устроили кавардак в доме.

– Я проходил мимо и зашел ненадолго, чтобы посмотреть, как у вас дела.

Вместо того, чтобы рассказать, как они живут, Алиса спросила его:

– А куда вы ходили?

– В Академию Искусств тут неподалеку, – Анжело решил, что в данном случае не имело смысла придумывать что-либо.

– Мой папа там преподает историю, – несколько удивленно сказала девушка, а потом вдруг спохватилась, и в ее зеленых глазах отразился испуг. Так же быстро она успокоилась и перевела разговор на другую тему, – У нас, в общем-то, все в порядке.

– Это хорошо растерянно откликнулся Анжело, то, что сейчас сказала Алиса, мешало ему спокойно рассуждать. Первым его порывом было расспросить ее поподробнее о Рихарде Берге, но он побоялся это делать. В конце концов, своими вопросами он мог напугать девочку. И поэтому он продолжил как ни в чем не бывало, – Знаешь, скоро Социальная Служба снова начнет работать, так что у вас будет меньше проблем.

– Это здорово, – с кислой миной на лице откликнулась Алиса.

– Ну ладно, мне пора, – он просто не знал, что еще можно было сказать. И ему страсть как не терпелось доложить обо всем Райне, хотя его быстрый уход от Бергов и не сможет приблизить закат, – Пока.

Анжело шагнул за порог квартиры.

– Пока, – услышал он себе вслед.

Выйдя из дома, он решил прогуляться и собраться с мыслями, хотя с него на сегодня было уже вполне достаточно свежего воздуха. От непрекращающегося мыслительного процесса голова пухла.

Рихард Берг работает в Академии. Он оборотень. Значит ли это, что именно он совершил эти двенадцать зверских убийств? Или это всего лишь его личные ничем не обоснованные догадки? Но Берг ведь так хорошо подходит на эту роль. Астрид говорила, что оборотень, совершающий убийства, скорее всего психически неуравновешен. А разве смерть жены не достаточный повод, чтобы тронуться умом? Хотя кто знает, сколько еще тронутых оборотней живет в этом районе. Эх, залезть бы ему в базу данных Silentium! Но чего нет, того нет.

В голове у него сверлила мысль: ведь есть еще один известный ему оборотень в этом районе. Анжело напряг память. Ему говорили об этом…говорили…

Ник! Имя всплыло неожиданно. Бывший напарник Райны, которого убили! Ведь он в тот день ездил к какому-то оборотню. Кажется, даже это была женщина. Имени вспомнить он никак не мог. Но Райна то наверняка его помнит! Надо обязательно заглянуть к этой оборотнихе (или как ее там, женщина-оборотень, звучит лучше), и пообщаться с ней. Хотя, что это может дать? Они достаточно часто пересекались с Рихардом Бергом и только сейчас узнали, что он каким-то образом связан с жертвами и может быть причастен к убийствам

Поскорей бы на работу! Никогда он еще так не ждал заката! Внутри все подпрыгивало от нетерпения и волнения. Тихо, Анжело, успокойся, ты принимаешь все слишком близко к сердцу. Он то и дело мысленно повторял эти слова. В конце концов, с чего он взял, что именно ему по силу найти убийцу? Наверняка в Silentium работают люди гораздо умнее его и уж тем более опытнее. А он, дурак, решил, что раскроет все одним махом левой задней ноги. Фигушки!

Глава 12
Братья-близнецы

– Значит, ты думаешь, что все эти убийства мог совершить Рихард Берг? – Райна внешне была абсолютно спокойна, но полный неподдельного энтузиазма голос выдавал ее.

Отвезя очередной заказ, они съехали на обочину дороги, чтобы обсудить все, что накануне выяснил Анжело.

– А почему бы и нет, пока что он подходит на эту роль как нельзя лучше. Да и много ли мы оборотней знаем в этом районе, чтобы похвастаться списком подозреваемых?

– В этом ты прав. Но пока что нам известно, что он был связан только с тремя жертвами. Про остальных ничего определенно сказать невозможно. И вообще это может быть чистой случайностью. По сути, у нас недостаточно веских доказательств против него. Но ты верно сказал, он чертовски здорово подходит на эту роль.

Вампирша задумчиво барабанила острыми ноготками по рулю.

– К тому же он точно соответствует описанию Астрид. Во-первых, конечно, он оборотень. Во-вторых, недавно он потерял жену и остался с тремя детьми…

– Стоп! – Райна вцепилась в руль от неожиданно пришедшей в голову мысли, – Надо узнать. Когда умерла его жена! Если это случилось больше двух месяцев назад, то это действительно могло послужить для него толчком к совершению всех этих убийств.

Анжело посмотрел на напарницу с уважением:

– Но где же достать такую информацию?

– Не знаю. Можно попросить Грега, надеюсь, ему не запретили доступ к некрологам, – вампирша задумчиво потерла подбородок костяшками пальцев.

– Есть одна вещь, которую мы точно не сможем узнать.

Райна вопросительно подняла брови, и Анжело продолжил:

– Продолжает ли Рихард Берг колоть вакцину, чтобы не превращаться в волка каждое полнолуние. Если бы мы знали точно, это бы решило все вопросы, потому что смерть жены это еще не достаточное доказательство.

– Почему бы не спросить об этом у его дочери?

– А ты думаешь, она так легко выдаст своего отца? Скорее всего, она соврет, даже если не знает точно. Мне показалось, что она испугалась, когда случайно сказала мне, где работает ее отец, хотя я не понимаю причины, я же не из сыщиков.

Райна пожала плечами:

– Спросить все равно стоит, но не напрямую. Притворись любопытным простаком, я знаю, у тебя получится.

– Это почему же?! – с вызовом кинул Анжело.

– Потому, – вампирша улыбнулась.

Анжело благоразумно решил не углублять этот вопрос. Если его считают простоватым, то, наверно, есть за что.

– Как ты думаешь, те, кто расследуют это дело, уже знают про Берга? Мне сказали, что два каких-то мужика уже побывали в Академии.

– Я уверена в этом. Причем знают они это уже давно. Но раз Рихард до сих пор не арестован, у них просто нет доказательств. В этом смысле мы с ними равны.

– А ты знаешь, кто расследует это дело?

– Еще бы мне это не знать. Это братья Серебряковы – наши знаменитые близнеца.

– Почему знаменитые?

– У них на счету столько раскрытых дел, что нам и не снилось, – вампирша сказала это пренебрежительно, видимо, они ей не нравились, – И еще между ними существует что-то вроде телепатической связи. Один всегда знает, что делает, где находится, и я даже подозреваю, о чем думает другой.

– Полезный навык для их профессии, только, наверно, при этом у них нет совершенно никакой личной жизни.

Райна кивнула.

– На пути у них лучше не становиться. Я удивляюсь, как ты до сих пор с ними не пересекался, это было бы чревато некоторыми проблемами.

– Тебе они не нравятся?

– Честно говоря, не мне одной. А вот Макс Седых им симпатизирует, из-за этого им достаются самые интересные преступления, если так можно сказать. Думаю, Михаэлю они тоже не нравятся, но пока они успешно справляются со своей работой, он не может предъявить к ним никаких претензий.

Анжело вздохнул и сполз по своему сиденью, уперевшись коленями в бардачок.

– Знаешь, о чем я сейчас думаю? У нас нет совершенно никаких шансов.

– Я так думала с самого начала. А сейчас, вроде, ничего. Прорвемся.

– Ты оптимистка, – обвиняюще сказал Анжело.

– А ты?

Анжело выпрямился и пристегнул ремень безопасности:

– Ладно, поехали, а то Эд решит, что нас сожрал оборотень.

– Поехали, – согласилась Райна и включила зажигание.

– Что мы будем делать дальше?

– Наверно, нам следует заехать к Амалии Керн, она второй оборотень, которого мы знаем в этом районе, к тому же она последняя, кто видел Ника живым, а он двенадцатая жертва.

Анжело уставился на мелькающие огни уличных фонарей:

– И как ты собираешься это сделать? Вряд ли она будет с тобой говорить, ее и так уже, наверно, достали бесконечными вопросами.

– Я же все-таки была напарницей Ника. Не удивлюсь, если со времени его смерти она постоянно ожидала моего прихода.

– Только давай поедем к ней завтра, на сегодня с меня уже хватит приключений.

Райна кивнула. Она была очень серьезна и сосредоточена, Анжело почти физически ощущал, как идет мыслительный процесс в ее голове. Иногда ему хотелось уметь читать мысли, сейчас был именно такой случай.

Дома в этом районе по большей части были низкими, но, подняв голову, можно было увидеть над собой только узкую полоску мутновато-серого неба. В тесных переулках крыши, казалось, нависали над головой совсем низко, и тем, кто страдал клаустрофобией, не стоило там появляться.

Анжело обеспокоено оглядывался. Ну и местечко! Успокаивало только то, что рядом как всегда невозмутимо шла Райна. В случае нападения бандитов, что в таком месте вполне вероятно, она сможет за себя постоять, да и за него тоже. Вообще-то он не привык в таких вещах полагаться на девушек, но если девушка – вампир и обладает невероятной силой, это существенно меняет дело.

Как-то не верилось, что всего в нескольких кварталах от них находится респектабельный дом Бергов. Как этот грязный мрачный проулок и ухоженный двор с новенькой детской площадкой могли оказаться в одном районе?

– Не нравится мне это место, – почему-то шепотом сказал Анжело.

Райна посмотрела на него насмешливо:

– Оно и не должно тебе нравиться. Это одна из наиболее криминальных точек города. Так что ночью, да, наверное, и днем здесь одному лучше не ходить.

– Знаешь, никогда еще так не радовался, что ты моя напарница.

Вампирша усмехнулась, и в темноте блеснули ее белые клыки. Дальше они пошли в абсолютном молчании, Анжело с тревогой прислушивался к звуку собственных шагов. Ему постоянно казалось, что вот-вот сзади послышатся шаги чужие.

Этой ночью они решили заехать к Амалии Керн. Смена уже почти подходила к концу, и новых заказов не предвиделось, поэтому они могли позволить себе дольше обычного не возвращаться в Ангар. Райна оставила машину на бесплатной стоянке неподалеку, теперь Анжело понимал, почему она не захотела подъехать прямо к дому Амалии. Пока бы они разговаривали со своим оборотнем, их машину вполне могли угнать, или уж как минимум выбить стекла и вытащить магнитолу. Так что сейчас они шли по этому темному переулку, и Анжело всерьез опасался, что кто-нибудь "выбьет стекла" ему.

Темный подъезд встретил их единственной нервно мигающей лампочкой, но в нем было на удивление чисто, если не считать облупившейся голубой краски на стенах. То, что она голубая, Анжело понял в перерывах между морганием света – еще немного такого освещения и у него обнаружится эпилепсия.

– Ты уверена, что она ночью не спит? – он едва не наступил на притаившуюся кошку, пропуская Райну вперед. Кошка недовольно мявкнула, но, к счастью, не вцепилась ему когтями в ногу за покушение на ее особу.

– Уверена. Она вообще последние два года не спит, – Райна едва взглянула на кошку, и та пулей метнулась в дальний темный угол. Можно было поспорить, что бедное животное испугалось.

– То есть, как это не спит? Совсем?

– Она попала в автокатастрофу и с тех пор не может спать.

– С одной стороны, конечно, сколько времени свободного, а с другой, его еще чем-то надо занять.

Райна не успела даже руку протянуть к звонку, как дверь перед ними открылась.

– Проходите, – разглядеть женщину, которой принадлежал голос, было почти невозможно, слишком уж тусклым было освещение, да к тому же складывалось впечатление, что она умышленно предпочитала оставаться в тени.

– Но как вы…, – начал было Анжело.

– Вы слишком громко разговаривали, – ответил голос.

Анжело остался в недоумении, ведь они все это время почти что перешептывались, и услышать их можно было, только находясь совсем близко. Он вздрогнул. Либо эта женщина следила за ними, либо у нее был чертовски хороший слух. Ни одна из этих двух версий ему не нравилась.

Несмотря на все эти размышления он все же зашел в квартиру вслед за Райной. В коридоре царил полумрак, так что Анжело пару раз умудрился споткнуться обо что-то. Только в самой дальней комнате была зажжена лампа-ночник красного цвета, отчего помещение казалось зловещим. Анжело поежился, здешняя атмосфера напрягала. Ну, почему нельзя включить обычную лампочку?

– Потому что от электрического света у меня болят глаза, – словно прочитав его мысли, сказала хозяйка квартиры, – Присаживайтесь.

Анжело в очередной раз вздрогнул. Неужели она действительно умеет читать мысли?

– Да, умею, – вновь ответила Амалия, – Достаточно неприятная, но очень полезная способность.

Анжело взглянул на нее с ужасом. И постарался ни о чем больше не думать, что было не так-то легко. Он уселся на диван рядом с Райной. Вампирша смотрела на него с легким интересом, но без сочувствия. Наверно, Амалия и ее мысли может прочитать.

– Нет, ее мысли я читать не могу.

– Прекратите отвечать, когда я еще ничего не спросил! – взорвался Анжело. Его пугало, а еще больше бесило, что кто-то чувствует себя в его голове как дома.

– Как хочешь, дорогой, – насмешливо ответила Амалия, – Но ты слишком громко думаешь, я не могу не слышать твоих мыслей. К тому же твои невысказанные вопросы существенно экономят нам время.

– Я думал, чего-чего, а уж времени у вас предостаточно.

Амалия плавно опустилась в кресло напротив, и свет ночника тревожным отблеском упал ей на лицо.

– Твоя напарница единственная из нас, у кого времени достаточно. Согласись, вечность это уже что-то.

Теперь Анжело мог хоть немного разглядеть оборотня. При таком скупом освещении Амалии можно было дать около сорока лет, но он бы не удивился, окажись она старше при свете дня. У нее были короткие светлые вьющиеся волосы, в которых серебристой паутинкой уже мелькала седина. Женщина была почти болезненно худа, высокие скулы особенно выдавались в контрасте с впалыми щеками. Губы, тонкие и блеклые, были почти незаметны на лице. Но самыми удивительными были глаза: огромные, почти что черные, при таких глазах трудно было поверить, что Амалия натуральная блондинка.

– В молодости я была очень красива, – хозяйка ответила на предположение раньше, чем Анжело успел о нем подумать.

– Вы и сейчас хорошо выглядите, – из вежливости заметил гость.

Амалия только отмахнулась:

– Бессонница превратила меня в собственную тень.

– Может быть, вернемся к причине нашего визита, – наконец вмешалась Райна.

Хозяйка тут же перевела взгляд внимательных глаз на нее. Если она сказала, что не может читать мысли вампирши, это еще не значит, что она не пыталась.

– Значит, ты хочешь узнать о своем напарнике, – это было произнесено скорее как утверждение.

Райна кивнула.

– Или, вернее, не я ли его убила, – тем же невозмутимым тоном продолжила Амалия.

Райна попыталась было что-то сказать, но ее собеседница лишь покачала головой:

– Не стоит. Мне все прекрасно известно…и даже больше. Если ты хотела поговорить, не открывая своих секретов, тебе не стоило брать с собой напарника.

Анжело старался казаться незаметным и слиться с синей обивкой дивана, он был совершенно согласен с Амалией – его брать не следовало. Уж очень она напоминала ему колдунью-предсказательницу, пытающуюся развести своих посетителей в шатре посреди ярмарки с помощью дешевых фокусов. Вот только фокусы были более чем реальны.

– Боюсь, что если я скажу вам, что не убивала Ника, вы мне не поверите, – устало проговорила женщина, – Поэтому ваш визит кажется бессмысленным. Но все равно вы можете задать мне свои вопросы.

Стало совсем тихо, видимо, Райна не нашла такого вопроса, который хотела бы задать. Рассуждения хозяйки квартиры совсем сбили ее с толку. Анжело же нашел вопрос:

– Вы знаете, кто совершает все эти убийства?

– Не знаю, но, по крайней мере, догадываюсь.

– И кто же это?

Амалия улыбнулась хитро, одними глазами:

– Это тот, кого ты знаешь.

– Разве так трудно сказать прямо? – не выдержал Анжело.

– Если я не уверена в чем-то, я этого не говорю. Всегда есть шанс ошибиться.

– Вы боитесь ошибиться, а между тем люди гибнут! – негодующим голосом вмешалась Райна.

Амалия внимательно, чуть ли не издевательски оглядывала вампиршу, как будто искала в ней что-то, но так и не могла найти. Это мгновение затянулось надолго, затем она вздохнула и поуютнее устроилась в своем кресле.

– Последнее убийство было давно.

– Больше трех недель назад, – уточнила Райна.

Амалия кивнула:

– За один месяц было совершено двенадцать убийств, и вдруг такой большой перерыв… С убийцей что-то случилось…

– Значит ли это, что больше жертв не будет? – нетерпеливо спросил Анжело.

– Нет. Долго так продолжаться не может, очень скоро будет еще один труп, – глаза женщины застекленели, казалось, она не видела ничего вокруг и смотрела сквозь предметы, словно они были прозрачными, – Боюсь, что вы не в силах будете этому помешать.

Анжело вскочил на ноги, ему хотелось хорошенько потрясти эту провидицу-самоучку, чтобы она, наконец, пришла в себя и поняла, что они ей говорят.

– И при этом вы не хотите нам сказать, кого вы подозреваете в убийствах! – вскричал он.

– Тише, – устало произнесла Амалия, – Успокойся. Я ведь могу и ошибиться, и моя ошибка встанет слишком дорого. А тебе бы стоило быть более сдержанным, сдержанность сегодня тебе еще понадобиться.

По ее взгляду Анжело понял, что больше от нее они ничего не добьются. Райна все это время сидела молча, наблюдая за Амалией, наверно, даже слишком пристально. Интересно, что она видела, могла ли она прочитать ее мысли, или хотя бы понять, что ощущает эта женщина? Вот Анжело не надо было обладать сверхъестественными способностями, чтобы понять, что Амалия смертельно устала. И уже не надеется когда-либо отдохнуть. Или все же надеется? Надежда всегда остается, только ее надежда уж слишком безрадостна… Лишь смерть даст ей столь желанный отдых.

– Да, только она, – Амалия заглянула ему прямо в глаза, и он едва не отшатнулся, столько безнадежности в них увидел.

– Пойдем, – на плечо Анжело легла рука, и он едва не подпрыгнул от неожиданности. Он и не заметил, как Райна подошла к нему. Опять ее вампирские штучки, как будто ему мало того, что вытворяет Амалия!

Парень послушно поплелся за напарницей к выходу. Здесь им больше делать нечего. Почему-то теперь он был уверен, что Амалия Керн никого не убивала, но не знал, откуда у него эта уверенность. Конечно, она могла внушить ему, что угодно. И вообще ее нынешнее состояние могло стать причиной того, что она перестала контролировать себя и начала совершать убийства. Все доводы против нее были логичны, но вопреки логике, он верил, что Амалия здесь ни при чем, он ощущал это каким-то шестым чувством.

– У меня от этой женщины мурашки по коже, – сказал Анжело, когда оказался на лестничной площадке, а потом спохватился, что "эта женщина" могла и услышать его.

Райна понимающе кивнула:

– Тебя утешит, если я скажу, что не у тебя одного.

– Разве у вампиров могут быть мурашки?

– Я образно выражаюсь.

– В этом всегда была твоя проблема, – на лестнице стояла мужская фигура.

Затем из темноты выступила еще одна.

– Что ты здесь делаешь? Неужели хочешь все исправить? Боюсь, не получится, – мужчина явно усмехнулся, – Ты всегда была неудачницей.

Райна даже не сдвинулась с места:

– Что-то у вас в последние месяцы я тоже не замечаю особой удачливости, – вампирша рассмеялась, – Ярослав, из тебя никудышный охотник, выслеживая волка, не гавкай на летучую мышь.

– Что ты здесь делаешь? И что за щенка с собой притащила? – голос стал рассерженным.

Анжело предпочел притвориться, что не слышал оскорбления. В конце концов, это "приятели" Райны, вот пускай сама с ними и разбирается.

– С каких это пор тебя стало интересовать, что я делаю?

– С тех пор, как ты вмешиваешься в наши дела.

Вампирша схватила Анжело за запястье и поволокла к выходу. Он высвободил руку из ее хватки и пошел сам – не хватало еще, чтобы его водили за ручку! Но двое незнакомцев загородили дорогу.

Теперь он мог их хоть немного разглядеть. Они были одного роста, оба крепкие, носы с горбинкой, квадратные подбородоки. Тут до него дошло – перед ним стояли два человека с одним лицом. Близнецы! Мда, неприятная встреча.

– Лучше тебе не попадаться на нашем пути, – прошипел один из близнецов.

Райна фыркнула:

– Очень надо! Но понимаешь, Болеслав, кто-то должен найти оборотня. Иначе однажды и ты почувствуешь, как на твоей шее сомкнуться волчьи клыки.

– Ты мне угрожаешь?

– Нет, я о тебе беспокоюсь, если тебя не станет, я умру от горя, – язвить она умела.

Не дожидаясь, пока ей уступят дорогу, вампирша схватила одного из братьев за плечо и легонько толкнула его к стене, от чего тот чуть не упал. Анжело был уверен, что у близнеца останется синяк. Он вышел из подъезда вслед за напарницей, постоянно ощущая затылком злобные взгляды, посланные вдогонку.

Как хорошо было очутиться на открытом воздухе. Здесь, казалось, было светлее, чем в доме. Вероятно, это и была та неприятная встреча, которую напророчила им Амалия.

– Это были те самые близнецы, которые расследуют наше дело?

– Ну, вообще-то это мы расследуем их дело, но да, это были они. Приятные типы, не правда ли?

Днем Анжело хотел еще раз зайти к Бергам. Смешно сказать, в этом районе его уже, наверно, каждая собака знала. Ничего не поделаешь. Не пойти было бы глупо с его стороны. Но еще глупее он будет, когда начнет спрашивать у четырнадцатилетней девочки, не тот ли оборотень ее отец, на счету которого уже двенадцать жертв. И что он надеется услышать? Но все же ему обязательно надо было идти, ведь по сути Амалия была права, скоро должна появиться еще одна жертва. Еще она сказала, что предотвратить они этого не смогут, но Анжело был уверен, что попытаться стоит, стоит пойти и спросить, стоит подозревать и искать, пока есть хоть малейший шанс не допустить еще одного убийства.

Но как на зло дома никого не оказалось. Куда они все могли подеваться? Анжело был разочарован. По-правде говоря, скорее тем, что ему зря пришлось выползти из дома, нежели тем, что упустил возможность выставить себя идиотом.

Он поплелся обратно. Солнце уже припекало спину, отчего снова захотелось спать. Сон слетел мгновенно, когда впереди замаячили две знакомые фигуры. Он плохо разглядел их прошлой ночью, но ошибиться было невозможно, невозможно было не узнать братьев Серебряковых. Анжело был уверен, что его они смогут узнать безо всяких проблем, и тогда он огребет кучу неприятностей на свою пятую точку. Парень оглянулся в поисках пути к бегству. Переулок был прямой как стрела – скрыться некуда. Тем более что близнецы его, наверно, уже заметили, и будет подозрительно, если он вдруг ни с того ни с сего шмыгнет в какую-нибудь подворотню (эх, если бы была эта подворотня!).

Анжело поднял воротник куртки, сгорбился. Стараясь, чтобы его было почти невидно. Авось, все же они его не признают. При дневном свете братья не казались столь похожими друг на друга, как в сумрачном подъезде дома Амалии. На одном из них был черный костюм слишком официального вида, как будто его хозяин работал в банке, на втором голубые джинсы и видавший виды зеленый пиджак с заплатами на локтях. К тому же у близнеца в костюме волосы были подстрижены коротко и аккуратно. У другого брата волосы доходили до плеч, и он собирал их в хвост.

Все это Анжело отметил почти машинально, даже в такой ситуации он не мог унять свое любопытство. Но между тем до близнецов оставалось всего несколько метров, и он заставил себя смотреть в другую сторону. Его сердце истерично колотилось о ребра. И чего это он так разволновался? Даже, если они узнают его, ничего ведь настолько страшного не произойдет. Хотя лучше уж пусть не узнают.

Он отвернулся, притворившись, что рассматривает одно из соседних зданий, и старался не ускорять свой шаг притом, что ему жутко хотелось побежать. Он слышал шаги приближающихся братьев, и вся его сила воли уходила на то, чтобы не взглянуть на них. Они подходили друг к другу все ближе… И вот шаги уже послышались у него за спиной. Анжело вздохнул – пронесло.

Но тут тяжелая рука упала ему на плечо, а затем вцепилась железной хваткой и развернула его на сто восемьдесят градусов. Анжело оказался нос к носу с одним из братьев-близнецов, тем, что был в костюме. Ярослав – вспомнил он, как называла его Райна. Значит другой – Болеслав. Ну что ж хотя бы по именам будет их знать.

На него уставились светло-карие, почти оранжевые глаза, будто углем обведенные по ободку. Глаза смотрели с неприязнью, можно сказать даже угрозой. Анжело взглянул на второго близнеца – тот казался равнодушным к происходящему.

Ярослав взял его за грудки, и Анжело приходилось стоять чуть ли не на цыпочках, потому что близнец был гораздо выше его.

Некоторое время они обменивались неприязненными взглядами. Затем Ярослав как следует тряхнул Анжело, хотя на взгляд последнего в этом не было необходимости, ведь он даже не пытался вырваться, понимая, что все его попытки будут бесполезны.

– Что ты здесь делал? Тебя Райна послала?

Анжело решил, что врать не имеет смысла, но про Райну стоит умолчать.

– Я хотел зайти к Бергам, узнать, как у них дела. И все. Но никого не было дома, – он старался отвечать с достоинством, но это трудно сделать, когда ты полувисишь в чужих руках.

Хватка Ярослава слегка ослабла, и Анжело смог отпихнуть от себя его руки. Он отступил на шаг, поправляя на себе одежду. Ах, как ему хотелось съездить кулаком по серьезной роже близнеца, или лучше сразу обоим!

– Откуда ты знаешь эту семью? – Ярослав не стал пытаться схватить его снова.

– Они наши подопечные, – говоря "наши", он имел в виду Райну, и его поняли.

Близнецы переглянулись. Болеслав едва заметно кивнул, и его брат сделал шаг по направлению к Анжело, так что оказался совсем рядом с ним и смог прошептать ему прямо в ухо:

– Уверен, мы еще встретимся. А до этого не стоит больше нам попадаться на пути. Иначе это может плохо кончиться для тебя.

Этот шепот должен был напугать, Анжело же только хмыкнул в ответ. Что они могли ему сделать, он не знал и поэтому не собирался бояться.

Он смотрел в спину удаляющимся братьям. Райне они тоже угрожали подобным образом. Но насколько состоятельны эти угрозы? Может быть, они не более чем пустой звук, раз близнецы раздают их так щедро?

Анжело пришел в Ангар довольно поздно, но не заметил Райны около их машины. Странно, она обычно появляется раньше (и с видимым удовольствием отчитывает его за опоздания). Было не слишком людно, и, оглядевшись, парень заметил, что около стола Эда какое-то собрание. Малочисленно собрание – человек десять. Подойдя поближе, он был неприятно удивлен. Среди собравшихся четко выделялись братья Серебряковы, с которыми ожесточенно спорила Райна. Эд, видимо, выступал в роли арбитра. Остальные же собрались из любопытства.

Анжело поспешил подойти ближе, и до него донеслись обрывки разговора.

– Они не должны вмешиваться в ход расследования! – по-видимому, Ярослав уже успел выйти из себя.

Райна раскрыла рот, чтобы возразить, но ее опередил Эд:

– У вас нет доказательств их вмешательства.

– Они навещают подозреваемых, разве это не достаточное доказательство?!

– Берги их подопечные, – резонно возразил Эд, – они обязаны за ними наблюдать. То, что вы видели Анжело у них днем, еще ничего не значит. Мне вообще следует за сверхурочную работу выдать ему премию.

Видимо близнецы разозлили администратора, шрам на его лице стал багровым.

– Но Амалия Керн не является их подопечной, – безо всяких эмоций сказал Болеслав.

– Мой напарник погиб, доставляя ей заказ! – вскричала Райна, – Я должна был с ней поговорить.

Ярослав пропустил эту реплику мимо ушей:

– Значит, вы отказываетесь уволить этих курьеров, – скорее утвердительно сказал он, обращаясь к Эду.