Текст книги "Silentium: Клыки в подарок"

Автор книги: U. Ly

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 16 страниц)

Глава 3
Доставка по-вампирски

Звонок в дверь застал Анжело в коридоре уже почти совсем одетым. Он собирался ехать в Silentium. За последние несколько дней парень не раз подумывал, а не приснилось ли ему все: оборотни, русалка, подпольная организация…

Но в данный момент все его подозрения развеялись, потому что на пороге его квартиры стояла Куинь, покачивая головой в такт музыке, которая гремела у нее из наушников. Она сняла их, только когда Анжело открыл дверь:

– Привет! Меня прислали за тобой. Линда сказала, что один ты точно не доберешься, – девушка хихикнула, – заблудишься.

– Твоя Линда слишком много говорит, – угрюмо отметил Анжело, – пошли, я уже готов.

Линда встретила Анжело с улыбкой, но улыбка была такова, что тот даже испугался. Наверно, лучше бы она не улыбалась.

– Твой пропуск, – она выложила на стол металлическую палочку, почти такую же, как та, которой пользовался Михаэль и Куинь для того, чтобы попасть в Silentium, – Степень доступа пятая.

– Как это понимать? – спросил Анжело.

Ответила Куинь:

– Это самая низшая степень. Фактически ты можешь попасть только в лифт, опускающийся сюда.

– За потерю ключа тебе грозит огромный штраф, – казалось, у Линды сегодня было хорошее настроение, и она спешила обрадовать его этой новостью.

– А как насчет работы?

– Работать будешь в Службе Доставки.

– Я же тебе говорила, – перебила Линду Куинь, за что удостоилась убийственного взгляда русалки.

– Эти бумаги отнесешь мистеру Элефанту, его кабинет рядом с Ангаром, – Линда выложила на стол несколько желтых листков, – теперь он твой начальник.

Почему-то Анжело показалось, что голос секретарши был не без ехидства. Он взял со стола бумаги и направился к выходу из приемной. Куинь последовала за ним.

– Хочешь, я покажу тебе, где Ангар?

– Что Линда сказала тебе, что я могу заблудиться? – огрызнулся Анжело.

– Да нет, просто мне тоже туда надо, – девушка нисколько не обиделась, – Чем она тебя так достала?

– Взаимная неприязнь, – буркнул он, – Слушай, а ты тоже тут курьером работаешь?

– Нет, я сама по себе.

Они прошли несколько коридоров и стали подниматься по лестнице вверх.

– Развозишь людей по домам?

– Чаще нелюдей. Но что-то вроде того.

– Кто такой этот мистер Элефант?

– Слон что ли?

– Как, как?

– Кличка здесь у него такая, но это только за глаза, естественно.

– Это из-за его фамилии?

– Да не только. Он, если куда приходит, обязательно что-нибудь разобьет. Да и вид у него специфический. Поговаривают, в его роду затесалось несколько троллей, – кажется, Куинь была не прочь перемыть косточки начальству.

– Тролль? – Анжело не мог себе представить союз тролля с человеком. По его данным тролль был существом отвратительным, и почему-то обязательно зеленым.

Они стояли перед дверью, на которой красовалась табличка «Начальник Службы Доставки».

– Ладно, мне пора, – Куинь направилась в сторону двустворчатой двери, откуда тянуло запахом бензина.

Анжело же, забыв даже постучаться, решительно открыл дверь, перед которой стоял. Он оказался в небольшом квадратном кабинете, вся мебель в котором была сделана грубо, но прочно. Большую часть кабинета занимал огромный дубовый стол со множеством дверец, на половине не хватало ручек. Крашеные стены были абсолютно голы, если не считать небольшую открытку с изображением статуи свободы, которую кто-то прилепил коричневым скотчем. Смотрелась она убого.

Казалось, что самым интересным в этом кабинете был его хозяин. Мистер Элефант сидел за своим столом и что-то набирал на компьютере, который Анжело сначала не заметил (надо сказать, что компьютер – единственная вещь, которая не вписывалась в обстановку кабинета).

Анжело откашлялся, чтобы его заметили:

– Здравствуйте.

Мистер Элефант тут же подскочил со своего места, то ли он испугался, то ли только и ждал, когда Анжело заговорит. Как бы то ни было, у Анжело появилась возможность рассмотреть новоявленного начальника.

Нельзя было не признать, что он действительно чем-то напоминал слона. Он был лыс, с большими ушами. Самое же интересное, что его фигуру вполне можно было вписать в квадрат, то есть высота и ширина Мистера Элефанта примерно совпадали. И даже голова не очень то выбивалась из квадрата тела, потому что шеи у него практически не было.

Мистер Элефант проворно вскочил из-за своего стола, при этом зацепив боком один из шкафов, отчего тот опасно покачнулся. Слон буквально метнулся к Анжело и протянул руку для рукопожатия (Анжело тут же пришло в голову выражение "доволен как слон", теперь он по-новому воспринял его значение).

Рука у Мистера Элефанта была огромная. Не рука, лопата. Удивительно, как такими руками можно хоть что-нибудь набрать на клавиатуре. Анжело боязливо пожал эту руку, опасаясь, что она раздавит его собственную.

– Вы, наверно, мой новый сотрудник, – со странным акцентом протараторил Слон.

– Анжело Верди, – в первый момент начальник Службы Доставки производил ошарашивающее впечатление.

– Очень рад, очень рад, – Мистер Элефант все еще с энтузиазмом тряс руку Анжело. Казалось, он весь день только и ждал его прихода.

– Сейчас, сейчас мы все оформим, – Слон чуть ли не вырвал из рук Анжело бумаги, которые дала ему Линда.

С резвостью, которую с первого взгляда нельзя было заподозрить, он вернулся за свой стол. Мистер Элефант поднял трубку телефона:

– Эд, пришли ко мне Райну.

И уже обращаясь к Анжело:

– Итак, молодой человек, работать вы начнете сегодня. Сейчас сюда придет ваша напарница, она все объяснит. Можете считать свой первый день ознакомительным.

Анжело в ответ только кивал. Он все еще стоял посреди кабинета спиной ко входу, так что, когда дверь открылась, его чуть не пришибло. На пороге стояла девушка с длинными темными волосами и бледной, чуть ли не абсолютно белой кожей. Непослушная челка в сочетании с худобой придавала ей подростковый вид. Но вот от ее глаз совершенно не возможно было отвести взгляда, такие глаза бывают только у цыганок.

Мистера Элефанта как будто вытолкнуло с места невидимой пружиной. Возможно, он кинулся бы обнимать девушку как старую знакомую, но она скрестила руки на груди и недружелюбно посмотрела на начальника:

– Здрасте.

Слон остановился на полпути:

– Знакомьтесь. Райна, это Анжело твой новый напарник.

Видимо, на Райну это сообщение впечатления не произвело:

– Здорово. Мы можем идти?

Мистер Элефант замялся:

– Ладно, идите.

Анжело чуть ли не обрадовался тому, что может, наконец, уйти. И почти что вприпрыжку отправился вслед за Райной.

– Слушай, а он всегда такой странный? – спросил он, когда дверь за ними захлопнулась.

– Странный? – Райна улыбнулась, показав длинные верхние клыки, – Всегда. Но каждый день по-разному.

Анжело замер, он заворожено смотрел на ее клыки (забыв, что у него самого они гораздо страшней).

– Ты… ты вампир? – выдавил он из себя.

– Да, а что? – удивленно обернулась Райна.

– Ничего, – на самом деле Анжело испугался. И Райна это заметила:

– Не бойся, я тебя не съем, – она расхохоталась, – Ты, что здесь совсем недавно?

– Три дня назад попал, – Анжело старался держаться от вампирши подальше.

– О, ну тогда все ясно, – протянула она, – Ничего, скоро привыкнешь. Вампиры не самое страшное, что здесь можно увидеть.

– И что же самое страшное?

– Начальники вроде Слона, – трагическим шепотом произнесла Райна. Анжело посмотрел на нее удивленно.

– Шучу, конечно, – вампирша улыбнулась, – Ты не всему верь, что тебе здесь говорят. Кстати, о Слоне. Не забудь потребовать у него мобильник, который тебе полагается. А то с него станется его зажилить.

– Мда… – только и смог протянуть Анжело, – А что у него за странный акцент?

– Он утверждает, что у него "легкий американский акцент", – Райна ухмыльнулась, – На самом деле, я думаю, что у него дефект речи.

Анжело пожал плечами:

– Может быть.

– Ладно, хватит болтать. Пойдем, иначе Эд ворчать будет.

Они двинулись в сторону двустворчатых дверей, от которых пахло бензином. Анжело еще раньше догадался, что это и есть вход в Ангар.

За дверями оказалось помещение очень похожее на платную автостоянку. Здесь преобладал серый цвет, стояли машины самых разных марок и расцветок, такие которые будут ничем не примечательны на городских улицах.

Сразу рядом с входом стоял небольшой стол с компьютером. За ним сидел седовласый старик. Это, по-видимому, и был Эд. Анжело почему-то он понравился, вернее, понравились серые проницательные глаза Эда, слишком молодые глаза.

– А… Это значит твой новый напарник, Райна? – полу утвердительно сказал Эд, голос у него был чуть с хрипотцой, но далеко не старческий.

– Это Анжело, – представила его Райна.

– Так, так. Интересное имя. Ну-с, будем знакомы. Надеюсь, у тебя, Анжело, с дисциплиной проблем нет, иначе будут проблемы со мной, – странно, но в этой фразе совсем не чувствовалось угрозы, – Я даю поручение, а ты его исполняешь. Принцип ясен?

– Вполне, – Анжело кивнул.

– Вот и славно. Мы с тобой поладим, – Эд улыбнулся одним уголком рта, – А ты, Райна, присматривай за ним первое время.

Райна развела руками, дескать, что мне еще остается делать.

– А сейчас отвезете деньги и лекарства Марте Седых. Скобяной переулок дом 2 квартира 10. Номер пакета 341. И поживее, вы и так сегодня начинаете работать позже.

Эд дал понять, что разговор окончен. Райна развернулась на пятках и направилась к небольшому окошку, вделанному в одну из стен. За стеклом маячило полное женское лицо. Райна наклонилась:

– Марта Седых, номер 341, – четко произнесла вампирша.

Через несколько секунд окошко открылось, и полная рука с короткими пальцами протянула Райне бумажный пакет. На нем был написан адрес получателя.

– Вот и все. Поехали. Это будет твоя первая доставка, – Райна повернулась к Анжело. Тот только улыбнулся в ответ, оценив знаменательность события.

Они пошли вглубь Ангара. Шагам вторило гулкое эхо. Казалось, кроме них здесь больше никого не было. "Наверно, все уже уехали", – подумал Анжело.

Райна остановилась перед белой нивой.

– Это наша машина. Водить умеешь?

– Немного, – машина не вызывала у Анжело должного энтузиазма.

– Что значит немного? Либо умеешь, либо нет, – Райна посмотрела на него с подозрением.

– Умею, но делал это последний раз сто лет назад.

– Ладно, сойдет. Залезай.

Райна села на место водителя и засунула пакет, который они должны были доставить, в бардачок.

– Черт. Вот так всегда, если приходишь последней, достается самый идиотский заказ.

– А что в нем такого? – Анжело залез на переднее сиденье.

– Ты не знаешь Марту. Она старая ведьма, – Райна уже заводила машину.

– Что настолько сварлива? – парень вспомнил свою соседку по подъезду.

Вампирша на этот раз посмотрела на него удивленно:

– Она на самом деле старая ведьма. И в прямом и в переносном значении.

Анжело посмотрел на нее с не меньшим удивлением, но промолчал.

Они выехали из Ангара в каком-то промышленном районе. Поздний вечер, но машин было много. Они даже умудрились попасть в пробку: в туннеле какой-то автобус протаранил милицейскую машину и загородил сразу две полосы. Судя по всему, милиционеры остались живы, и водитель автобуса тоже… пока жив.

– Слушай, Райна, до меня только сейчас дошло. Почему курьер ездят только по двое?

– Это временная мера. В целях безопасности, – по голосу Райны можно было понять, что об этом она говорить не хочет.

Но Анжело это не остановило:

– Мера против чего?

– В городе была совершена серия нападений. Одно из них на курьера.

Анжело не понравилось это сообщение.

– Не повезло бедняге.

– Да, не повезло. Он был моим предыдущим напарником, – сказала Райна (это заявление не понравилось Анжело еще больше), – Мы уже в то время работали с напарниками, когда он погиб.

– Значит, ты была рядом с ним?

– Нет, в ту ночь я опоздала на работу, и он, не сказав никому ни слова, решил поехать один. Он доставил заказ, но в Ангар уже не вернулся.

– Надеюсь, ты не винишь себя?

– Нет, – Райна, не отрываясь, смотрела на дорогу, – Но я хочу найти того, кто это сделал… Ты меня понимаешь?

Анжело кивнул:

– Как звали твоего напарника?

– Николай, но все называли его Ник.

– Должен быть в Silentium кто-то, кто занимается такими вещами, – скорее утвердительно сказал Анжело.

– Да, Отдел Ликвидации. Есть еще Отдел Расследований. Я раньше там работала.

– Так почему же ты теперь здесь?

– Потому.

На этом разговор оборвался. Но Анжело было о чем подумать. Оказалось, что мир, в который он попал, реален, также как тот, в котором он жил раньше. Здесь могли убить. Здесь существовали серийные убийцы и те, кто их ловит.

Дом Марты Седых располагался в старом районе. Здесь было полно деревьев, а все здания были не выше девяти этажей. Во многих из них уже не горел свет.

Райна припарковала машину около дома N2. И они зашли в его единственный подъезд. Нужная квартира находилась на третьем этаже. Лифт не работал.

Дойдя до квартиры N10, Анжело нажал на круглую кнопку звонка. Райна попросила его отойти от глазка.

– Иначе она еще полчаса будет выяснять, кто ты такой, – пояснила вампирша.

За дверью раздались шаркающие шаги и старческий голос:

– Иду, иду, – видимо Марта заглянула в глазок, – А это ты, Райна. Деточка, заходи.

Послышался шум открывающегося замка. Дверь распахнулась. На пороге стояла полная пожилая женщина. У нее были абсолютно седые волосы, собранные сзади в пучок. Черное длинное, слишком облегающее платье дополняла старая мышино-серая шаль. Марта казалась невероятным сочетанием светской львицы и старой бабушки пенсионерки.

– А это кто? – она с интересом посмотрела на Анжело.

– Это мой новый напарник – Анжело. Марта, распишитесь, пожалуйста, за доставку, – Райна не дала ей времени сказать что-либо, и уже подсовывала лист для росписи. Видимо, ей не терпелось поскорее убраться отсюда.

Но Марта намеренно не замечала этого.

– Так, так, так, молодой человек. И давно вы уже работаете?

– Первый день, – Анжело положение нравилось все меньше и меньше.

– Какая прелесть! – старушка всплеснула руками, – Не хочешь ли чаю?

Убедившись, что Марта этого не видит, Райна отчаянно замотала головой.

– Вообще-то нам работать надо, – неуверенно заявил Анжело.

– Ничего, работа не волк, в лес не убежит, – Марта проворно схватила его за локоть и поволокла в квартиру.

Райна поплелась за ними следом. А что ей еще оставалось? Бумага о доставке так и осталась неподписанной. И сделано это было умышленно.

Через несколько минут Анжело и Райна уже сидели за столом в небольшой кухне. На окнах висели занавески в веселенький горошек, на подоконнике стояла герань, а вся посуда была в цветочный рисунок – ничего другого, собственно говоря, Анжело и не ожидал.

Пока закипал чайник, Марта суетилась, выставляя на стол сладости. Видимо в последнее время у нее не часто бывали гости.

– Извини, Райна, для тебя у меня ничего нет, – в голосе хозяйки звучало неподдельное сожаление.

После этой фразы Анжело впервые задумался над тем, чем же на самом деле питается Райна. По его представлениям пищей для вампиров должна была служить кровь, человеческая кровь. Но как-то не верилось, что для того, чтобы насытиться, его напарница убивала. В Silentium бы этого не позволили. Значит, она делает это как-то по-другому. Надо будет спросить, как.

Анжело взглянул на Райну, та ответила ему совершенно спокойным взглядом карих глаз. Он мог поклясться, что она догадалась, о чем он сейчас подумал.

Между тем Марта уже разливала чай.

– Что новенького у вас? – глаза ее блестели от предвкушения новостей.

– Да ничего особенного, – голос у Райны был вялый.

– Поймали этого оборотня-убийцу? А то мне уж на улицу выйти страшно. Идешь и думаешь, что сейчас тебя съедят, – Марта закатила глаза, – Я ведь сейчас уже не та, что раньше…

– Постойте-ка, – перебил ее излияния Анжело, – вы говорили, нападения совершает оборотень?

– Да, а разве ты не знал? Ну, мой дорогой, все об этом знают. Хотя тебе это простительно, – снисходительно улыбнулась Марта.

– Как же это стало известно? – теперь, когда дело в некоторой степени стало касаться его лично, Анжело не мог не поддержать разговора.

– На трупах жертв нашли характерные раны. Такие могли быть нанесены только оборотнем, – пояснила Райна, – А почему ты спрашиваешь.

– На меня тоже напал оборотень. Иначе я бы не попал в Silentium.

– Не может быть! – Райна явно заинтересовалась, да и Марта оживилась еще больше, – Ни одна из жертв нападений не осталась в живых. Тела можно было опознать с большим трудом.

– Я отделался лишь несколькими синяками и парой клыков, – ухмыльнулся Анжело, хотя ему было совсем не весело.

– Тебя уже допрашивал кто-нибудь из Отдела Расследований? – решила вставить свой вопрос Марта.

– Нет, никто. Только провели осмотр в Лаборатории и вкололи вакцину.

– Ясно, – сказала Райна с задумчивым видом, но больше ничего не добавила.

– Что ясно? – не выдержал Анжело.

– Они решили, что на тебя напал совсем другой оборотень. А раз ты не убит, заниматься этим делом у Отдела Расследований нет времени. Скорее всего, его передадут практиканту и забудут об этом. Так что, Анжело, жди с расспросами какого-нибудь недотепу.

Мда, перспективка. Сколько нового можно узнать за чашечкой чая на кухне у ведьмы. Кстати, о старой ведьме. Марта чуть ли не с открытым ртом слушала Райну. Они даже и представить не могли, какое удовольствие доставляют ей своим разговором.

– А вот мой сынок мне ничего такого не рассказывает, – внезапно запричитал она. – Совсем забыл родную мать.

– Как? У вас есть сын? – удивилась Райна.

Марта кивнула:

– И кстати работает в том самом Отделе Расследований, – не без гордости сказала она, – Только вот, сколько не расспрашивай его, молчит как рыба. Вот такой он у меня.

– И как его зовут? – спросила вампирша, перебирая в голове своих знакомых.

– Максим.

Макс! Райна никогда бы не подумала, что этот серьезный, строгий мужчина, сын Марты. Надо сказать, что в Отделе Расследований он занимал отнюдь не последнюю должность

Анжело не особенно заинтересовался разговором Райны и Марты. Он сидел погруженный в свои мысли. И мысли эти были не веселые.

– Да ладно тебе, расслабься, – Райна заметила его состояние, – Все не так уж плохо. Вернее, все совсем даже не плохо.

– А простые люди знают, что по городу бродит кровожадный оборотень? – спросил он, наконец.

– Дорогуша, ты, что разве телевизор не смотришь? – возмутилась его невежеством Марта.

– Не смотрю, я его продал.

Райна и Марта немного помолчали в память безвременно покинувшего Анжело телевизора.

– Сейчас каждые новости, начинаются с предупреждения о том, что по городу бродит маньяк-убийца. Люди стараются без надобности не гулять по ночам. Милиция торчит почти на каждом углу, – скороговоркой выпалила Марта

Анжело, как ни старался, не мог припомнить повышенной активности милиции в последнее время.

– Ну, это, конечно, зря. Они тоже потенциальные жертвы. Но лучше так, чем совсем никак, – добавила Райна и тут же встала из-за стола, – Марта, нам действительно пора. Распишитесь за доставку.

На этот раз хозяйка выполнила просьбу. Анжело тоже встал из-за стола, поблагодарил за угощение и пошел к выходу вслед за Райной.

Уже в коридоре Марта вдруг ухватила его за рукав куртки и заговорщическим тоном прошептала прямо в ухо.

– Молодой человек, если понадобится любовное зелье, можешь обращаться ко мне. Я хоть и стара, но еще кое-что могу.

Анжело клятвенно пообещал, что если возникнет такая необходимость, то он обязательно вспомнит о Марте. Но подумал, что скорей уж в него влюбится мисс Вселенная, чем он придет сюда за любовным зельем.

До Ангара они добрались через двадцать пять минут. На этот раз здесь было более людно.

– Слушай, Эд не устроит нам разнос, за то, что мы так долго ездили? – забеспокоился Анжело.

– Да нет, вряд ли. По моему, он уже привык к тому, что быстро от нее никто не возвращается, – Райна вылезла из машины и устало облокотилась на капот.

– И что же дальше? – Анжело встал рядом с ней.

– Видишь, Эда нет на месте. Будем ждать, когда вернется.

Анжело посмотрел в указанном направлении. Место Эда действительно пустовало, и около него толпилось несколько человек.

Парень вздохнул:

– Странная все-таки работа, – он тоже облокотился на капот.

– Когда-нибудь привыкнешь. Все привыкают, – Райна улыбнулась, – Зато скучать не приходится.

– Вот уж точно! – Анжело рассмеялся, – Если все, к кому мы будем ездить, будут походить на Марту…

– Только не говори мне, что она предлагала тебе любовное зелье!

– Предлагала.

– Надеюсь, ты не согласился? – казалось, Райну распирал смех.

– Не согласился. А что?

– Тут у нас один согласился. Купил зелье. Но, как оказалось, эффект у него только один… – Райна хихикнула, – Уж не знаю, что Марта туда положила. Может быть что-то несвежее.

Они не выдержали и засмеялись вместе.

Как вдруг Анжело почувствовал, что кто-то схватил его за шиворот. Какая-то невиданная сила подняла его в воздух и бросила на пол. Анжело только и успел услышать чей-то разъяренный голос:

– Какого черта, ты к ней пристаешь!!!

Анжело ударился спиной об асфальт. В глазах на мгновение потемнело. Он услышал поспешные шаги, кто-то встал над ним:

– Грег, прекрати! Совсем с ума сошел! – раздался взволнованный голос Райны, – За что ты его так?

– Пускай не лезет к чужим девушкам! – этот голос, по-видимому, принадлежал Грегу.

– Он мой новый напарник, идиот!

Повисла тишина. Никто в Ангаре не проронил ни слова. Анжело не видел, но чувствовал, что вокруг него собралась небольшая толпа.

– Эй, блондинчик, ты как, цел? Встать можешь? – голос Грега прозвучал совсем близко.

Анжело открыл глаза. Спина болела. Приложило его как следует.

Над ним нависала гора мускулов, наверно, Грег.

– Эээ, да ты у нас еще и голубоглазый. Райна, я точно буду ревновать, – оскалился Грег.

– Если я выживу, – прохрипел Анжело, пытаясь подняться.

Грег легко подхватил его и поставил на ноги. Толпа вокруг них стала рассасываться.

– Не обижайся на меня, парень. Испортили мне сегодня настроение, – Грег миролюбиво похлопал его по плечу, отчего у Анжело слезы навернулись на глазах, спина откликалась болью на любое движение.

– Ничего, – сказал он, хотя злость так и переполняла его, – С тебя пиво за увечья.

– Слушай, а мы с тобой поладим! – Грег засмеялся и хлопнул Анжело по плечу еще раз, но уже гораздо легче.

Неподалеку с виноватым видом стояла Райна. Но по мере того, как дело улаживалось, она становилась спокойней.

– Грег, – протянул руку Анжело ревнивый дружок Райны.

– Анжело.

Рука у Грега была мускулистой подстать телу, а бицепс нельзя было обхватить пальцами обеих рук, даже если у тебя пальцы пианиста, вот если тремя руками, тогда другое дело. От рукопожатия у Анжело затрещали кости

– Ну ладно, мне, в общем-то, пора. Я так на минутку заскочил посмотреть, как у тебя дела, – сказал Грег Райне, – Вижу, все в порядке. Вернее было, пока я не пришел.

Он посмеялся над собой и провел рукой по короткому темному ежику волос на голове, затем поцеловал Райну и удалился.

– Кто он? – спросил Анжело, когда шаги Грега затихли.

– Мы раньше с ним работали в Отделе Расследований. Он и до сих пор там работает, – Райна задумалась, – Грег хороший. Его кто-то должен был сильно вывести из себя, чтобы он поступил так с тобой.

– Да уж, хороший. Что было бы, если бы он был плохим, – Анжело потирал спину. Он начинал подозревать, что вместе с клыками у него появилась повышенная устойчивость к травмам, потому что спина уже почти перестала болеть. Это было странно, но вместе с тем довольно полезно.

– И еще. Это наверняка тебя интересует, – добавила Райна, – Он вампир, как и я.

– Я и не заметил.

– А тебе просто некогда было замечать, – резонно возразила вампирша, – Может тебя к врачу отвести?

– Да нет, вроде все и так нормально. Позвоночник и ребра целы. А к синякам мне не привыкать.

– Ну, как знаешь. Тогда пойдем, Эд нас уже заждался.

Эд дал им необычное задание:

– Съездите к Бергам, посмотрите, как у них там дела. Причем посмотрите хорошо. Потом доложите об этом мне.

– Разве не Социальная Служба должна заниматься этим? – удивилась Райна.

– Должна, – согласился Эд, – но людей там сейчас нет, и вообще творится полный кавардак, поэтому часть их обязанностей на время передали нам.

– Как будто нам своих не хватает, – нахмурилась Райна.

– Ты думаешь, я этому рад? И вообще не твое дело обсуждать это, твое дело исполнять, что говорят, – иногда Эд был слишком резок.

Райна, ничего не сказав, развернулась и пошла прочь. Анжело подумал, что она обиделась, откуда ему было знать, что они всегда так общались.

– Интересно, почему нас послали к Бергам? Что у них произошло? – подумала вслух Райна, когда они выезжали из Ангара.

– Интересно, почему Эд нам ничего об этом не сказал? – откликнулся Анжело.

– Наверно, считает, что мы должны посмотреть свежим взглядом.

– Ну, хоть что-нибудь нам надо знать!

– Эд решил, что адреса и того, что Рихард Берг оборотень, для нас вполне достаточно.

– Слушай, почему ночью?

– Берг не работает в Silentium, он работает с обычными людьми. Видимо ему не хочется, чтобы кто-либо видел, кто к нему приезжает. И потом дети и жена у него, наверняка обычные люди.

– А как можно отличить машину из Silentium? На вид они совершенно обычные, – Анжело одновременно с разговором пытался отследить дорогу.

– Ты что еще не заметил? На заднем стекле каждой машины специальная пометка.

Анжело оглянулся, и действительно на заднем стекле их нивы красовался серебристый кружок размером с блюдце со стилизованной буквой "S".

Они въехали во двор четырнадцатиэтажного дома, который был расположен недалеко от центра города. Еще когда они подъезжали к нему, Анжело заметил, что Райна стала озабоченно озираться. Он уже хотел было спросить, что случилось, как она заговорила сама:

– Знаешь, ведь это тот самый район, где убили Ника.

– Может, он тоже ездил к Бергам? – предположил Анжело.

– Нет, Эд сказал, что послал его к Амалии Керн, она живет в двух кварталах отсюда.

– А где были совершены другие убийства и сколько?

– Двенадцать, все недалеко от центра.

– Так много! – волосы у Анжело встали дыбом.

– Но это опасно не только жертвами, если людям станет известно, кто совершает эти нападения – не знаю, что произойдет с нашим обществом, – Райна вздохнула.

– Ты хочешь сказать, что люди могут открыть охоту на всех остальных оборотней?

– Да. И в этом случае тебе лучше поскорее избавиться от своих клыков.

Анжело потрогал свои зубы. Почему с тех пор как он попал в Silentium ему постоянно приходиться опасаться за свою шкуру? Может быть, стоит отказаться от такой жизни? Но он сразу отбросил эту мысль, потому что ему был слишком интересен этот новый мир. О том, что будет дальше, он подумает, когда это "дальше" начнется, а пока можно понадеяться на то, что как-нибудь обойдется.

За дверью раздался детский голос:

– Кто там?

– Мы из Социальной Службы, нам нужен Рихард Берг, – ответила Райна.

Анжело удивленно посмотрел на нее. Вампирша пожала плечами и шепотом пояснила:

– Что лучше сказать, что мы из Службы Доставки, но ничего не доставили?

Дверь открылась, на пороге стояла худенькая большеглазая девочка лет четырнадцати.

– Проходите, – она впустила их в полутемный коридор. Видимо там перегорела лампочка, но никто так и не поменял ее. Около вешалки стояло много пар обуви от больших до совсем крошечных.

– Алиса, кто там? – раздался мужской голос в одной из комнат.

– Из Социальной Службы, – откликнулась девушка.

В коридор вышел лысый мужчина среднего роста, таких тысячи можно было встретить на улицах города. Он был в спортивных штанах с отвисшими коленками и в мятой клетчатой рубашке.

– Пройдемте в комнату, здесь света нет, – буркнул он, не поздоровавшись.

Анжело и Райна пошли за ним. Они вошли в комнату, которая, по всей видимости, была гостиной. Здесь было уютно, но чувствовалось, что приборку не проводили давно.

Рихард Берг сделал жест рукой, приглашая их сесть.

– Что вам от нас надо? – спросил он, когда Райна и Анжело сели на диван.

– Нас послали узнать, как у вас дела, – ответила Райна.

– Какая забота, – с сарказмом отметил Рихард.

При свете можно было заметить, что он очень плохо выглядел: бледная болезненная кожа, синяки под глазами, в углах рта залегли горькие морщины. Его дочь Алиса тоже была бледна и с синяками под глазами. Похоже, что эти двое надрывались на непосильной работе.

– А как у нас могут идти дела? – продолжал Рихард, – После смерти Маргарет все пошло кувырком.

Анжело догадался, что Маргарет была женой Рихарда.

– Чем мы можем вам помочь? – спросил он.

– Ничем. Деньги у нас есть, я хорошо зарабатываю, но вот правда с няней проблемы. Алиса старается, но заменить братьям мать она все равно не сможет, да и бросать учебу не дело, – Рихард посмотрел на дочь, которая молча стояла у двери.

– Мы постараемся что-нибудь сделать, – заверила его Райна, хотя понятия не имела о том, говорит правду или нет.

Кажется, Рихард это прекрасно понял.

– Вы ведь не из Социальной Службы, да?

Райна смутилась:

– Мы из Доставки.

– Неужели в Silentium все настолько плохо, – сказал он задумчиво.

Отчитываться за поездку к Бергам пришлось Анжело. Райна сказала, чтобы он набирался опыта в общении с Эдом. Что он и делал на протяжении пятнадцати минут.

За эту ночь они доставили еще несколько заказов, которые, впрочем, были ничем не примечательны. После чего Райна подвезла Анжело до дома, потому что после работы ей надо было в ту же сторону. Ехала она домой или еще куда Анжело так и не узнал.