Текст книги "Стокгольмский синдром (СИ)"

Стефан невозмутимо рассматривал страницы глянцевого журнала, который лежал на столе Кэтрин, пока она так долго и подробно разговаривала с кем-то по телефону. По ее чуть скучающему тону Сальваторе уже догадался, что дело неинтересное, и Кэтрин продолжает разговор буквально переступая через себя и через свою вспыльчивую и импульсивную натуру. Девушка ходила из угла в угол ее довольно просторного кабинета. Она работала в издательстве известной газеты уже несколько лет, а ее амбиции и важные знакомства без труда сделали ее одной из самых востребованных журналисток. Ею восхищались, ее боготворили, а еще ее боялись и пытались задобрить. Эх, если бы все эти люди только знали, что Кэтрин по своей натуре не может быть доброй…

– Да, Мэтти, я постараюсь все сделать, но ты ведь знаешь, у этого кровожадного ублюдка много власти… Да, да, но я девушка, голубоглазый ты мой, не забывай… К сожалению, у меня нет права убивать, но да, я постараюсь. Люблю тебя, Мэтти, созвонимся через пару дней, – Кэтрин с удовольствием отключила вызов и отшвырнула телефон об стенку.

– Кто это такой, и почему ты его любишь? – как бы между прочим поинтересовался Стефан. Он и глазом не моргнул на последние реплики своей девушки, сказанные какому-то незнакомому парню, но вот внутри Стефана все требовало немедленной расплаты. Как хорошо, что он обладал недюжинной выдержкой и силой воли.

– Ой, кто-то ревнует? – улыбнулась Кэтрин и быстро оказалась на коленях у Стефана. Она резко забрала из его рук журнал и откинула в сторону, совершенно не заботясь о том, что печатное издание в полете задело дорогую вазу, которая в свою очередь опасно пошатнулась, но все же устояла на месте.

Руки Стефана легли на талию Кэтрин, но он все еще держал себя в руках. Хотя провокационное положение девушки, юбка которой задралась чуть ли не к талии, давало о себе знать. Кэтрин игриво приподняла бровь, когда почувствовала возбуждение своего мужчины.

– Нет. Просто хочу знать, кого мне нужно будет убить, – тихо произнес Стефан. Он закрыл глаза, когда Кэтрин специально начала немного покачиваться на его коленях, заставляя ткань ее трусиков тереться о ткань его же брюк. – Перестань, иначе я возьму тебя прямо здесь.

– Пф, мужчины, – выдохнула Кэтрин и быстро вскочила на ноги. Она начала непринужденно разглаживать юбку и поправлять чулки. – Никакой выдержки! Поэтому из женщин получаются лучшие журналисты…

– Вовсе нет, – промычал Стефан. Он разочарованно и немного с досадой наблюдал, как Кэтрин приводит себя в порядок. Вот такие ее выходки были обычным делом, но Стефан все никак не мог привыкнуть к этому острому чувствую обломавшегося кайфа. Чертова Кэтрин! – Так кто это такой твой Мэтти?

– Ты не понял? – подозрительно ухмыльнулась брюнетка и легко уселась прямо на свой крепкий дубовый стол. Стефан сглотнул слюну. Сколько же раз он брал ее прямо на этом отличном столе! Мозг нещадно подкидывал картинки воспоминаний, от которых Стефану становилось жарко. – Это был Мэттью Донован – дружочек твоего ненаглядного кровавого ублюдка…

– Не называй так Ника, он может и не самый лучший человек, но хороший друг, – нахмурился Стефан. Отношения между Кэтрин и Никлаусом не задались с самого начала, когда девушка умудрилась практически одновременно написать разоблачительную статью о Майклсоне и стать девушкой Сальваторе, тем самым буквально сохранив свою жизнь. По счастливой случайности Кэтрин не знала о дружбе Стефана и Клауса, но ее чувства к Сальваторе были действительно подлинными. Кэтрин иногда размышляла об иронии судьбы.

– Так вот, твой кровожадный дружок держит у себя в особняке балерину мисс Форбс. Мэтти обеспокоен ее сохранностью, но мы-то знаем, что если Клаус ее еще не трахнул, то трахнет в ближайшее время, поэтому пока что у нее есть своеобразная защита. Но вот как только она позволит ему… – Кэтрин на мгновение замолчала пытаясь подобрать слова. – В общем, я думаю, что если мисс Форбс действительно так хороша, как расписывает ее Мэтти, то Клаус до нее уже добрался, а это значит, что теперь ей несдобровать. Никлаус привык получать то, что хочет.

– Кэролайн в безопасности с ним, зря ты так, – покачал головой Стефан. Однажды он уже разговаривал с Никлаусом об этом. И тот ему раздраженно объяснил, что девушка просто проходит восстановительное лечение под присмотром его врачей. Никаких других причин, чтобы Кэролайн оставалась в доме Майклсона, у Никлауса не было.

– Да, но… – начала было Кэтрин, но ее прервали. В дверь постучали, и девушка грациозно спрыгнула со стола и прошла к выходу. Она открыла дверь, тут же натыкаясь взглядом на своего знакомого. Темные волосы, пронзительные голубые глаза, спортивная фигура и фирменная кожаная куртка. Деймон Сальваторе совершенно не был похож на своего брата – Стефана, – но Кэтрин водила дружбу и с тем, и с другим… Вернее, с одним она встречалась, а с другим вела взаимный бизнес – Деймон ей качественные сенсационные снимки (Деймон работал фотографом сразу на несколько крупных издательств), а она ему – неплохие гонорары.

– Ты не поверишь, Катерина, но я принес тебе просто сенсацию, – ухмыльнулся Деймон и вошел в кабинет, но когда заметил на диване своего брата, то улыбка пропала с его губ. – Привет, Стеф.

– Привет, брат, – также без улыбки ответил Стефан и снова уткнулся в какой-то журнал. Кэтрин только покачала головой.

– Даже не начинайте, мальчики! – фыркнула она, а потом повернулась к Деймону, – Что там у тебя, показывай!

То, что предстало ее взору, заставило Кэтрин шумно выдохнуть. Ее глаза заблестели от предвкушения триумфа.

– Вот это да! А девочка-то оказалась знатной шлюшкой! – рассмеялась Кэтрин и кинула снимок прямо в руки Стефану. Тот поймал фотографию и быстро взглянул на нее. Его рот чуть приоткрылся от удивления. На фотографии была изображена Хейли Маршалл, которая не стесняясь целовалась и обжималась с известным тусовщиком Тайлером Локвудом.

– Вот черт, – только и смог вымолвить Стефан и быстро достал телефон. Он знал, что если эти снимки не опубликует Кэтрин, то опубликует кто-то другой, поэтому выбора не было. Единственное, что мог сделать Стефан – это предупредить друга.

========== 8. Последний луч солнца ==========

i want it, you got it

so much

im crazy for

your touch

– Клаус! Клаус? – распахнув дверь в мастерскую, Кэролайн замерла. Она сначала не заметила хозяина дома, который спокойно сидел в кресле и смотрел на свое же творение, но вот что точно Кэролайн заметила, так это свежие краски на новом холсте. На картине была изображена девушка, балерина, и она танцевала с каким-то отчаянным выражением на бледном лице. Ее голубые глаза светились сапфирами, обрамленные ореолом черных, как смоль, ресниц. Губы словно дрожали в безмолвной мольбе, только ей известной молитвы.

Кэролайн шла в эту комнату, чтобы высказать Клаусу все, что думает о нем. Все свои злые мысли и претензии. Она хотела выплеснуть на него свою злость и обиду, но сейчас Кэролайн только и могла что смотреть на то, как сохнет акварель на холсте, почти обнажая мысли изображенной балерины. Конечно Кэролайн узнала себя на картине. Это было очевидно. Клаус нарисовал ее последнее выступление – “Лебединое озеро”, и она в роли прекрасного лебедя.

Кэролайн сглотнула ком в горле, в глазах предательски защипало. Нет, только не плакать!

– Ты что-то хотела, милая? – наконец поинтересовался Клаус. Он тщательно изучил реакцию Кэролайн на его новое творение. Было интересно и забавно наблюдать за тем, как быстро эмоции сменяют одна другую на симпатичном личике блондинки.

Только сейчас Кэролайн обратила на него внимание. Клаус выжидающе смотрел на девушку. Она покачала головой и нахмурилась. Вдруг все гадости, которые она хотела высказать Клаусу, ускользнули из ее мыслей, буквально вылетели из головы, заставляя сейчас теряться в догадках, как же вывернуться из глупой ситуации, чтобы спокойно улизнуть теперь из мастерской.

–Я…я просто хотела… – заикаясь начала Кэролайн, но ее перебил смешок Клауса. Он резко встал с кресла и вальяжно подошел к девушке. Кэролайн ощутила странное беспокойство от того, что он таким открытым взглядом смотрел ей прямо в глаза, словно его совершенно ничего не беспокоило.

– Я знаю, что ты хотела наговорить мне всяких гадостей, не так ли? – ухмыльнулся Клаус, и Кэролайн покраснела. Она опустила взгляд, и он понял, что оказался прав. – Нужно уволить эту служанку. Сколько можно сплетничать?

Последний вопрос Клаус задал как будто сам себе. Кэролайн быстро посмотрела ему в глаза, и то, что он увидел, ему определенно понравилось. Еще никогда во взгляде Кэролайн не было столько силы и огненного желания чего-то добиться.

– Не вздумай увольнять ее! Ты должен благодарить всех известных тебе богов, что эти люди вообще работают на тебя! – почти закричала на него Кэролайн. Она не успела понять, что делает, но ее руки требовательно уперлись в грудь Клауса. Кэролайн почувствовала, как он на мгновение перестал контролировать себя, и его дыхание сбилось. Только шум от упавшего костыля привел Кэролайн в чувство. Она быстро убрала свои руки с груди Клауса, пытаясь удержать равновесие без опоры. Нелепо размахивая руками Кэролайн бы точно упала прямо на дорогой паркет этой комнаты, если бы Клаус вдруг не оказался очень близко, прижимая ее к себе и не позволяя упасть.

– Аккуратней, малыш, – улыбнулся Клаус и с легкостью приподнял девушку над полом за талию. Кэролайн ойкнула, но все же позволила ему усадить себя в кресло. Клаус осторожно помог ей удобно сесть, а потом пододвинул другое кресло и устроился прямо напротив нее.

Кэролайн нервно теребила рукав кардигана совершенно не понимая, что сейчас будет. Зачем Клаус усадил ее в кресло? Почему он вообще помог ей? Ладно, это можно списать на хорошие манеры, но вот этот его пронизывающий взгляд, от которого невозможно ни спрятаться, ни скрыться.

Клаус с улыбкой наблюдал за Кэролайн. Она была такой смешной, но более забавно было то, что Клаус почти видел, какие мысли роятся, словно пчелы, в ее светлой голове. Она была вся как на ладони для него.

– Почему ты так смотришь не меня? – наконец спросила Кэролайн. Она пыталась храбриться, но Клаус почти пугал ее. Он внушал ей странное чувство страха и беспокойства, от которого она не могла избавиться. Словно Клаус – сущий Дьявол, а сама Кэролайн – непорочная душа светлой мученицы.

– Разве так трудно поверить в то, что я увлечен тобой? Ты молодая, красивая, сильная, полна света…

– Не начинай, – отмахнулась Кэролайн, хотя ей определенно польстили слова Клауса. А уж то, что он говорил это своим завораживающим и (таким опасным!) голосом, вообще буквально кружило голову. – Просто дай мне слово, что не уволишь Мэри. Она не виновата, что в этом доме постоянные скандалы.

– Вовсе нет. Здесь скандалы довольно редки. Но ты просто взбесила Хейли, не отрицаю, – ухмыльнулся Клаус, и Кэролайн вопросительно приподняла бровь. Было странно вот так сидеть и просто разговаривать. Кэролайн немного расслабилась и перестала видеть в каждом жесте Майклсона намек на обольщение. Клаус в свою очередь со странным интересом рассматривал каждое движение девушки, улавливая каждую ее легкую полу-улыбку.

– Почему? Что я ей такого сделала? – прошептала Кэролайн, хотя и сама прекрасно понимала, в чем суть. Потом, когда в ее мыслях снова появились воспоминания о проведенной ночи с Клаусом, Кэролайн закрыла лицо руками. – Хейли знает, что…

– Нет, она не знает, – отрезал Клаус. Ему не понравилось, куда Кэролайн свела их беседу. Уж что-что, но вот о Хейли Клаусу с Кэролайн вообще не хотелось разговаривать. – И не узнает, не беспокойся… К тому же, с кем я провожу время – только мое дело. Хейли прекрасно понимает, что я к ней не испытываю никаких чувств.

– Ты просто используешь ее, – прошептала Кэролайн. Ей стало так мерзко и противно от слов Клауса. В ее собственном, нормальном мире не существовало такого отношения к людям. Хотя мир балета довольно жесток, и здесь никто не чурался использовать грязные приемы против соперницы, но вот почему-то именно эти слова Клауса показались Кэролайн даже хуже всех тех подлянок, что ей когда-либо устраивали. Наверное, дело было в том, что как Кэролайн не пыталась найти в Клаусе что-то хорошее и светлое, у нее это не получалось. Узнавая его все ближе и ближе, Кэролайн только устрашалась своим открытиям. – Как ты можешь быть таким?

– Я? – Клаус рассмеялся, и Кэролайн напряженно посмотрела на него. Его действительно развеселили ее слова. – Это я использую Хейли? Милая, давай я тебе обрисую ситуацию так, как есть? Я – миллионер, а Хейли – простушка, которую я заметил в одном из ночных клубов. До некоторого времени она свободно пользовалась моими деньгами, а я – ее телом, изредка выводя ее в свет, ведь ты понимаешь, что мне не пристало быть в одиночестве, а на каждый раут находить новую девушку совершенно неудобно…

Наступила неловкая тишина. Кэролайн и Клаус смотрели друг другу в глаза. Девушка буквально испепеляла Майклсона взглядом, в то время как он ухмылялся ей в лицо.

– Ты отвратителен, – наконец произнесла Кэролайн. Она попыталась встать, но ей это не удалось. Тогда Клаус спокойно встал и подошел к ней, протягивая руку.

– Да, но ты все еще нуждаешься во мне, – вполне по-доброму улыбнулся Клаус, – поэтому возьми за руку такого отвратительного меня, и я помогу тебе вернуться в спальню. Доктор Э. уже уехал, думаю, что тебе нужно отдохнуть. Могу только представить, насколько изнурительны эти ваши восстановительные прогулки.

Кэролайн боролась сама с собой несколько мгновений, прежде чем все-таки ухватиться за руку Клауса. Он с довольной ухмылкой потянул девушку на себя, осторожно притягивая ее к себе за талию другой рукой. По спине Кэролайн пробежались мурашки.

– Не так близко, – невольно прошептала Кэролайн. Клаус прижал ее к себе еще сильнее. Кэролайн положила руки ему на плечи пытаясь немного отодвинуться, но он ей не позволил.

– Доверься мне, – также тихо ответил ей Клаус. Было так странно чувствовать Кэролайн так близко. После той ночи Клаус почти боялся быть рядом с ней. Просто он впервые в жизни ощущал в себе потребность в ком-то. Потребность касаться кого-то, вдыхать чей-то аромат, чувствовать тепло чьего-то тела.

Кэролайн сдалась. Она просто перестала сопротивляться и послушно расслабилась в руках Клауса. Он это сразу ощутил. Легко подняв девушку на руки, Клаус неторопливо направился к двери.

– Я хочу чай, – вдруг произнесла Кэролайн, и Клаус наконец посмотрел на нее. Она уткнулась носом в его шею, заставляя его чувствовать на коже горячее дыхание.

– Отнести тебя в столовую или в гостиную? Я могу разжечь камин, – предложил Клаус. Он почти с надеждой ждал, пока Кэролайн согласится, и она кивнула, словно говоря, что согласна на то, что он пожелает. Клаус победно улыбнулся, думая лишь о том, чтобы Хейли не пришла слишком рано и не испортила им с Кэролайн этот теплый момент понимания. Кэролайн немного ослабила свою оборону, и Клаусу хотелось заполучить ее доверие. Странно, обычно его устраивало то, что он с легкостью заполучал тело очередной девицы, но вот Кэролайн… Словно той ночи и не было. Эта блондинка заставляла его желать ее с каждым мгновением все сильнее и сильнее.

Когда Клаус внес Кэролайн в гостиную, Мэри как раз заканчивала уборку.

– Ой, мистер Майклсон, я уже ухожу, – пролепетала Мэри и попыталась незаметно уйти, как твердый и холодный голос Клауса остановил ее.

– Мэри, не могла бы ты принести мисс Форбс чай с фруктами, а мне бутылку виски, – Клаус произнес это и очень аккуратно положил Кэролайн на диван. Сам он направился к камину. Мэри услужливо кивнула и быстро вышла из комнаты напоследок кинув на Кэролайн странный взгляд.

– Ты опять собираешься пить? – спросила Кэролайн. Ей совершенно не хотелось снова иметь дело с пьяным Клаусом.

– Да, но обещаю, что буду хорошо себя вести, – улыбнулся Клаус, и Кэролайн вдруг ему поверила.

Потом они просто разговаривали обо всем на свете. Клаус рассказывал о каких-то случаях из своей жизни, почему-то не упоминая подробности детства (Кэролайн решила не настаивать на том, чтобы он рассказывал то, чего сам не хочет рассказать. Впрочем, Клаус бы и не рассказал). Огонь в камине приятно грел тело, и Клаус в один миг понял, что совершенно искренен с Кэролайн, а на ее губах все чаще появляется вполне счастливая улыбка. Глаза девушки светились, и было понятно, что не только Клаус наслаждается происходящим.

Когда последний луч солнца проник сквозь окно и оставил свой блик на рассыпавшихся на подушке волосах уснувшей Кэролайн, Клаус налил себе очередной бокал виски и медленно сделал глоток. Странное ощущение (не иначе, интуиция) подсказывало ему, что завтра случится что-то плохое. Но сегодня, в это мгновение, смотря на безмятежное лицо Кэролайн, Клаус вдруг понял, что хочет не только завоевать ее доверие, но и завоевать ее саму. Полностью.

========== 9. Затмение ==========

От автора: лучше всего включить песню Plumb – Invisible, чтобы прочувствовать угнетающую атмосферу главы.

I’m sick and then I’m well

So full, so empty still

You leave me wanting

Oh tell me where’d you go

Don’t be invisible

Cause I am reaching

Save me

Go on break the glass

Take me

I’m never going back

No

Кэролайн проснулась от назойливой мелодии звонка, которая трещала без умолку. Девушка открыла глаза и с удивлением обнаружила, что рядом с ней в сидячем положении спит Клаус. Он сложил ноги Кэролайн себе на колени, и девушка вдруг подумала, что так довольно удобно.

Допитая бутылка виски валялась на полу, а на журнальном столике так и остался стоять недопитый чай. Кэролайн потерла глаза и попыталась приподняться. Телефон Клауса звонил не переставая.

Кэролайн осторожно потрясла Клауса за плечо в попытке разбудить. Как бы не так! Потребовалось несколько минут, чтобы Майклсон вообще показал хоть какие-нибудь признаки жизни. Кэролайн фыркнула рассматривая умиротворенное лицо Клауса. Неужели таким он бывает только во сне? Спокойный, без своей постоянной ухмылочки на алых губах.

Когда Кэролайн уже хотела в очередной раз потрясти Клауса за плечо, он резким движением перехватил ее руку. Кэролайн замерла, а Майклсон со смешком открыл глаза бросая на нее хитрый взгляд.

– Ты пытаешься меня разбудить, но это совсем не убедительно, милая, – промурлыкал Клаус. Кэролайн покачала головой.

– И как я должна была тебя разбудить? Завтраком в постель? – Кэролайн осмотрела обстановку и добавила, – Вернее – к дивану. К тому же, тебе понадобится аспирин, чтобы избавиться от похмелья. И эта мелодия на звонке… С тобой кто-то очень сильно хочет пообщаться, – на этих словах Кэролайн попыталась встать, но Клаус ей не позволил.

– Подожди, мы не договорили, – ухмыльнулся Клаус, но все же достал из кармана мобильный телефон, – я только отвечу, это не займет больше пяти минут, – Клаус нажал кнопку приема вызова и, осторожно переложив ноги Кэролайн, встал, уходя в другую комнату. Кэролайн проводила его взглядом и только потом нерешительно попыталась встать. Ей удалось удержать равновесие, но без костыля дойти до лестницы, чтобы уйти в свою комнату, не было шанса.

Прошли несколько долгих минут, когда Клаус появился в гостиной снова. Кэролайн заметила, что его настроение явно изменилось. Он выглядел злым, почти разъяренным. Кэролайн поежилась думая, как бы ей избежать участи испытать на себе плохое настроение Клауса. Но, кажется, сегодня удача была на ее стороне, потому что Клаус просто молча подошел к ней и легко поднял на руки. Кэролайн и пискнуть не успела, как он понес ее на второй этаж.

– Я попрошу Мэри, чтобы она принесла тебе костыль. Сегодня доктора Э. не будет, я предупредил его, что у тебя выходной, – равнодушным голосом произнес Клаус. Он не смотрел на Кэролайн, и ей вдруг это стало странно неприятно. Она смотрела прямо в его лицо, но Клаус будто не замечал этого, а его мысли были далеко отсюда.

– Что-то случилось? Что с тобой? – наконец решилась спросить Кэролайн, когда они уже оказались в ее комнате, и Клаус осторожно усадил ее на кровать. Майклсон тут же посмотрел на нее в упор, и Кэролайн пожалела о своих вопросах. Она думала, что он просто выйдет из комнаты, но Клаус глубоко вздохнул и подошел к окну открывая его настежь. На улице было прекрасное весеннее утро, птицы так звонко пели, а солнце светило так ярко, что Кэролайн улыбнулась.

– Кое-кто поступил глупо, и теперь поплатится за это, – ответил Клаус. Кэролайн испуганно посмотрела в его спину. Он все еще смотрел в окно.

– Кто? Господи, скажи, что это не Мэтт! – воскликнула Кэролайн, она попыталась встать, но у нее ничего не вышло. Клаус развернулся, и на мгновение на его губах появилась усмешка.

– Нет, это не он. Твой друг вполне адекватный, и понимает, что со мной шутки плохи, – покачал головой Клаус. Кэролайн с облегчением выдохнула. Теперь они смотрели друг другу в глаза. Девушка чуть поежилась под пронзительным взглядом Клауса. – Хейли додумалась выставить меня дураком перед всем Новым Орлеаном, – вдруг признался он. Кэролайн непонимающе приподняла бровь, но по тону голоса Клауса она уже поняла, что Хейли несдобровать.

Клаус, видимо, решил, что сказал достаточно, потому что в последний раз кинул взгляд на улицу, а потом пошел к двери. Кэролайн все не могла отвести от него своих глаз.

– Отдыхай, Кэролайн, сегодня у тебя свободный день, – спокойно сказал Клаус, но уже открывая дверь и выходя он добавил, – только выполни одну мою просьбу, – что бы не случилось, ты не будешь выходить сегодня из комнаты.

– Что это значит? – немного испуганно спросила Кэролайн, но Клаус уже ушел, и она прокричала свой вопрос ему вслед. – Что это значит, Клаус?!

Ее вопрос остался без ответа. Но значение слов Клауса Кэролайн поняла совсем скоро. Прошло часов шесть – не больше, – Кэролайн успела полежать в ванной, дважды покушать, а также немного поспать, но ее сон был прерван громкими голосами, которые доносились с первого этажа.

Кэролайн узнала злой хрипловатый голос Клауса, а еще было слышно то, как, словно защищаясь, дрожащим голосом отвечает ему женщина.

“Хейли”, – поняла Кэролайн и быстро села в кровати. Она пообещала самой себе, что ни за что не выйдет из комнаты сегодня. Не хотелось бы попасть прямо в сердцевину скандала. Но как бы Кэролайн не пыталась, из ее головы не выходили мысли о том, что Клаус может причинить вред Хейли.

С первого этажа послышался треск дерева и грохот, словно об стенку швырнули стул. Кэролайн вздрогнула, но все же осталась на месте. Голова начала нещадно болеть, и девушка закрыла глаза пытаясь успокоить свое частое дыхание.

Еще несколько минут стояла тишина, а потом снова раздался треск и грохот. Теперь Кэролайн не смогла сдержать себя. Она просто должна убедиться, что Хейли в порядке.

Осторожно, стараясь не шуметь, Кэролайн с помощью костыля вышла из своей комнаты. Ей даже не нужно было спускаться в гостиную, ведь она могла все увидеть и с лестницы.

Дорога до лестницы заняла еще несколько томительных минут, сопровождаемых шумом и женскими всхлипами, которые доносились из гостиной.

Когда Кэролайн дошла до лестницы, ее взору предстала ужасная картина: мебель в гостиной была сдвинута, два стула лежали на полу деревянными горками, а посреди всего этого хаоса в кресле сидел Клаус и держал в руках бутылку с алкоголем, прямо перед ним стояли еще два человека – Хейли, одетая в ужасно вульгарное платье, которое скорее открывало, чем прикрывало хоть что-то. Косметика на лице девушки была размазана, а волосы неаккуратно уложены. Было ясно, что у Хейли сегодня была веселая ночка.

Рядом с Хейли стоял темнокожий молодой человек, и Кэролайн показалось, что она его где-то уже видела. Он держал Хейли за плечо и спокойно смотрел на Клауса.

Кэролайн притаилась, совершенно не понимая, что сейчас будет. Тем не менее, она оставалась незамеченной.

– Просто признай, дорогая, что хоть я и пытался, но твоя натура шлюхи всегда останется тем, что у тебя не отнять, – совершенно равнодушным голосом начал Клаус, и Кэролайн заставила себя даже дышать тише, чтобы лучше все слышать. – Я дал тебе все: машины, шикарный дом, тонны шмоток, бриллианты, путешествия в любую точку мира… но самое главное – я дал тебе шанс стать кем-то в этой жизни, – Клаус сделал большой глоток прямо из бутылки, – но ты решила, что тебе этого мало. Или же ты просто глупая шлюха? Я склоняюсь ко второму варианту…

– Не смей, – прошипела Хейли, – это ты разрушил все! Притащил в дом балерину, карьеру которой сам же и разрушил! Думаешь, я не знаю? Я все знаю, Никлаус! Ты – пародия на нормального человека, да что бы ты… – договорить Хейли не смогла, потому что темнокожий парень резко оказался очень близко к девушке и сделал захват ее шеи своей рукой. Кэролайн всхлипнула и тут же зажала себе рот рукой, чтобы не выдать себя. Темнокожий парень на мгновение посмотрел ей прямо в глаза, но тут же сделал вид, что ничего лишнего не видел. Клаус удовлетворенно усмехнулся.

– Можешь не продолжать, дорогая, – сказал Майклсон и неторопливо встал. Он поставил бутылку на столик, а потом подошел совсем близко к Хейли и как-то даже заботливо поправил прядку ее темных волос, которая лезла в глаза, прилипая к мокрым от слез щекам. – Результат твоих ошибок сегодня будет напечатан в главной газете города. Уж поверь, Катерина Петрова постарается выставить меня в как можно меньше глупом виде, но все же слухов и перешептываний не избежать.

– Что будет со мной? – наконец выдавила из себя Хейли, и Кэролайн затаила дыхание. Клаус усмехнулся и вдруг повернулся. Он посмотрел прямо в глаза Кэролайн, и она неосознанно попятилась назад впечатавшись прямо в стену.

– Ты отправишься на другой континент, подальше от меня. Как бы тебя наказать? О, я знаю, что насчет России? Суровые холода зимой, недружелюбные люди… А уж изучение великого русского языка просто убьет твою нервную систему, дорогая, поверь мне, – ухмыльнулся Клаус прямо в лицо Кэролайн. Хотя его слова предназначались Хейли, но девушка все равно сглотнула ком в горле. Во взгляде Клауса можно было прочитать приговор не только для Хейли. Кэролайн видела, что Майклсон изрядно пьян, а это значит, что ей нужно немедленно спешить – прятаться в своей комнате или где-нибудь еще, но точно не стоять на месте ожидая своей очереди на плаху.

– Ник, – начала было Хейли, но он уже снова повернулся к ней и смерил ее холодным взглядом.

– Закрой рот, Хейл. Скажи спасибо той самой “глупой балерине, что поселилась в нашей гостиной комнате”, потому что только ее присутствие спасло тебя от моего гнева, – рявкнул Клаус, и брюнетка закрыла глаза, пытаясь перестать плакать. Потом Майклсон посмотрел на темнокожего парня, совершенно не обращая внимания на всхлипывания Хейли, – Марсель, убери ее отсюда. Дай немного денег на первое время, а потом посади на ближайший рейс.

– Хорошо, Клаус, – кивнул Марсель и повел Хейли на выход.

Тем временем Кэролайн уже пыталась добраться до своей комнаты. Ей точно не нужно было выходить из комнаты. Теперь Клаус знает, что она нарушила его “приказ”, а это значит, что ее наказание тоже не заставит себя ждать.

Когда Кэролайн уже открыла дверь, ее кто-то резко схватил за талию и почти втолкнул в комнату. Девушка потеряла равновесие и неловко упала прямо на ковер. Открыв глаза, она увидела Клауса перед собой. Он с ухмылкой на лице закрыл дверь и повернулся к ней.