Текст книги "Магратея. Джедаи. Сорок два (СИ)"

Автор книги: Скальди

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)

***********************************************************************************************

Магратея. Джедаи. Сорок два.

https://ficbook.net/readfic/4817581

***********************************************************************************************

Направленность: Джен

Автор: Скальди (https://ficbook.net/authors/866866)

Фэндом: Звездные Войны,Автостопом по галактике(кроссовер)

Пэйринг и персонажи: Люк Скайуокер, Лея Органа-Соло, Марвин, Триша МакМиллан, Зафод Библброкс, Артур Филип Дент, Хан Соло

Рейтинг: R

Размер: Макси, 44 страницы

Кол-во частей: 6

Статус: закончен

Метки: Юмор, AU, Стёб, Дружба

Описание:

«– Магратея! Я наконец-то тебя нашел! Смотри Триллиан, это точно она!

– Простите, что прерываю вас, но это Татуин. Самая захолустная планета в этой части галактики»

Посвящение:

Написано на Фб-2016 для команды fandom Luke Skywalker 2016

Публикация на других ресурсах: Запрещено в любом виде

Примечания автора:

вольное обращение с фактами из канона

работа перевыкладывается, так как некоторые моменты были переписаны

========== Неудачный четверг ==========

По четвергам всегда всё шло наперекосяк.

Эту истину Люк усвоил давным-давно. Так что он не удивился, когда обнаружил сломанный влагоуловитель: тот служил уже больше десяти лет и, честно говоря, Люк давно уже задавался вопросом, как этой дряхлой машине удавалось выполнить хоть что-то. Металлический корпус, изъеденный песком и временем, навевал мысли одну хуже другой, не оставляя сомнений в бренности всего сущего.

Терморегулирующий клапан отказывался работать согласно инструкции, отчего Люку приходилось сдерживаться, чтобы не начать ругаться – если он не сможет починить устройство к обеду, то наверняка не успеет на встречу с друзьями. А ведь ему ещё предстоит разобраться с только что купленными дроидами. Ушлые торговцы-джавы вечно старались надуть всех своих покупателей, и надо было проверить, насколько хорошо работали машины. Сезон урожая приближался с каждым днём, и, если вдруг дроиды развалятся прямо у него на глазах, Люку в одиночку придётся пахать за троих…

Раскалённый добела песок слепил глаза, и Люку приходилось сильно щуриться, чтобы разглядеть окружающее его пространство. Несмотря на то, что эти земли принадлежали его семье, нужно было постоянно оставаться настороже, чтобы не попасться тускенам. Хотя, конечно, и кроме пустынных разбойников хватало всяких нехороших личностей, вполне способных напасть на одинокого человека.

Но Люк, механически копаясь во влагоуловителе, размышлял вовсе не о урожае или других фермерских заботах. Несмотря на то, что дядя Оуэн упорно пытался привить ему любовь к сельскому хозяйству, сердце Люка стремилось к приключениям. Его манили рассказы о далёких звёздах и неведомых опасностях, что подстерегали на каждом шагу за пределами Татуина. Но он прекрасно понимал, что это только мечты, которые так и останутся недостижимыми грёзами о другой жизни. Более яркой. Более интересной.

Что, в конце-то концов, может быть удивительного в том, чтобы копаться целыми днями напролёт в выжженной солнцем земле и древних механизмах?

Люк настолько погрузился в свои мысли, что не сразу услышал гудение, нарастающее с каждой секундой. Казалось, что настойчивый шум пробирал до самых костей, хотя было невозможно понять, откуда он исходил. Рискуя, что его обнаружат пустынники, Люк вскочил со своего места, но все равно не увидел ничего подозрительного.

Только бескрайнее синее небо над головой. Настолько яркое, что приходилось прикрывать глаза ладонью, чтобы те не слезились. Когда Люк был ребёнком, то всерьёз считал правдой рассказы дяди Оуэна о том, что в его глазах спрятались осколки этого самого неба. Дескать, именно поэтому у Люка настолько яркие голубые глаза, каких не было ни у дяди, ни у тёти.

Когда гудение достигло того предела, при котором Люку пришлось заткнуть уши руками, чтобы не оглохнуть, на некотором отдалении от него появился корабль, белоснежный и красивый настолько, что Люк невольно открыл рот – он никогда не видел настолько прекрасного звездолёта! Длиной более ста метров, огромный и блестящий, он вызывал желание прикоснуться к обшивке и заглянуть внутрь. Невольно Люк почувствовал себя неотёсанной деревенщиной, чья доля лишь восторгаться чужими деньгами и прочим добром. Эта мысль подействовала отрезвляюще, и он смог взглянуть на корабль уже более настороженно, не зная, чего ожидать.

Шлюз корабля открылся и на песок выпал – иначе и не скажешь – странный человек. Начать с того, что у него было две головы и три руки. Хотя, сказать по правде, Люк за свою довольно короткую и однообразную жизнь встречал не так уж много гуманоидных форм, населяющих галактику, чтобы судить о том, насколько этот незнакомец был странным. Быть может, по меркам каких-нибудь аборигенов дальних регионов, он был совершенно нормальным и даже симпатичным.

Незнакомец почему-то начал вопить, пребывая, судя по всему, вне себя от радости:

– Магратея! Я наконец-то тебя нашел! Смотри, Триллиан, вот это уже точно она!

Люк, плюхнувшись на песок так, чтобы его было сложно заметить со стороны пришельцев, принялся рассматривать остальных членов экипажа. К его удивлению, вместо внушительных головорезов или щуплых торговцев, из корабля появились ещё три крайне неожиданные личности: хрупкая темноволосая девушка, молодой мужчина в мятом халате и с грязным полотенцем в руках, и ещё один парень, уткнувшийся носом в чёрную коробочку, в которой Люк без труда узнал справочник «Автостопом по галактике: путеводитель вольного странника».

Эту книжку он частенько видел в комнате Биггса Дарклайтера, своего друга. Тот на каждую проблему Люка выдавал сакраментальное «не паникуй», написанное на титульном листе путеводителя крупным, хорошо читаемым шрифтом.

– Ты уверен, Зафод? – спросила девушка, весьма скептически смотря на бегающего по песку спутника, – в прошлый раз ты говорил то же самое.

– Разумеется, я уверен, крошка! – воскликнул вышеназванный Зафод, размахивая сразу всеми тремя руками, – в прошлый раз мы немного отклонились от курса, ошибившись с расчётами, но сейчас-то все верно!

– Как-то эта пустыня не похожа на мифический Эльдорадо, – пробурчал мужчина в халате, недоверчиво окинув взглядом бескрайние песчаные дюны.

Эти люди не казались опасными. Кто угодно, но только не они. Люк почему-то решил отбросить природную осторожность и показаться перед ними. Конечно, существовала вероятность, как говорил дядя Оуэн, что хороший человек окажется форменным ублюдком, но почему-то Люк верил, что эти незнакомцы не причинят ему вреда. Да и что с него брать? Люк не являлся богачом, ради которого можно было пойти на преступление. Пустынники, конечно, не считались, им просто нравилось мучить и убивать людей.

Однако Люк на мгновение забыл, что сегодня был именно четверг. А в любой четверг все вставало с ног на голову.

Поднявшись и отряхнувшись от песка, Скайуокер направился к мгновенно притихшей компании, которая заметила его появление и теперь настороженно ждала.

– Здравствуйте! – поприветствовал их Люк, высоко подняв руки над головой, чтобы показать, что безоружен. Ему было до ужаса любопытно, так что страха он не испытывал. Пытаясь выглядеть как можно более дружелюбно, он добавил, – я невольно подслушал ваш разговор. Простите, что вмешиваюсь не в своё дело, но это не Магратея. Эта планета называется Татуин. Самая захолустная дыра в этой части галактики, максимально удалённой от центра цивилизации.

– Татуин? Не Магратея? – разочарованно спросил Зафод, щуря слезящиеся от яркого света глаза. – Совсем-совсем не Магратея? Ни чуточки?

Люк кивнул, внезапно тоже почувствовав разочарование. Уж как он-то был бы рад оказаться на Магратее – чем бы она не была, лишь бы не Татуином. Лишь бы не бесконечный песок, не палящие день напролёт два солнца и не эти дурацкие влагоуловители, вдвое старше своего ремонтника.

– Как тебя зовут? – с любопытством поинтересовался у Люка обладатель путеводителя.

– Люк Скайуокер, – бодро ответил тот.

– А меня зовут Форд Префект, – дружелюбно улыбнулся мужчина. – Этот неразговорчивый тип в халате – Артур Дент, а Зафода ты уже знаешь. Девушку зовут Триллиан, и она что-то вроде голоса разума в голове Зафода. Больше никого из нас он не слушает.

– Вы что-то ищете? – с любопытством спросил Люк, подойдя ближе к кораблю.

Теперь уже не составляло труда догадаться, что это за корабль – «Золотое сердце»! Тот самый, про который не слышал разве что глухой. Да что там, любая банта была в курсе самого громкого скандала в Галактике, если она, конечно, паслась достаточно близко от голопроектора с новостями.

– Вы Зафод Библброкс! – воскликнул Люк, до которого только сейчас дошло, с кем он разговаривал. – Тот самый Зафод Библброкс! Бывший президент галактики, находящийся в розыске за угон корабля и неподчинение Императору!

Люк с восхищением уставился на пришельца. Поступок этого поистине легендарного человека был просто-таки героическим. Спасти от рук имперцев корабль, способный к преодолению невероятных расстояний за краткий промежуток времени – что может быть более восхитительным?

Люк с искренним восторгом смотрел на живую легенду, которая, впрочем, была мало чем схожа с тем, что передавали в новостях, объявляя о награде за его голову. Если верить имперским новостным каналам, Зафод Библброкс был невероятно опасным преступником и дьявольски умным пройдохой. Настолько непредсказуемым, что никто не мог предугадать его действий.

Артур Дент, до этого с унылым видом загребавший туфлёй песок, расхохотался услышав восхищенные слова Люка.

– Слышал, что этот парень говорит, а? – он вытер заслезившиеся от смеха глаза и повернулся к Форду Префекту. – Зафод, оказывается, настоящий герой! Идейный противник самого императора!

Девушка попыталась было одёрнуть своего компаньона, но тот лишь отмахнулся.

– Послушай, малыш, скажу тебе честно, – Артур посмотрел на Люка и сказал с самым серьёзным видом: – Зафод Библброкс просто угнал этот корабль, потому что ему так захотелось. Слава и популярность кружат голову и не таким личностям, как он. А у него целых две головы, причём обе не в ладах друг с другом.

Люк лишь усмехнулся на тираду этого унылого человека. К чему спорить, если он все равно не изменит своего мнения? Да и Биггс частенько говорил, что если бы не поступок Библброкса, то все они давно бы оказались у имперцев под пятой. А к мнению друга Люк прислушивался.

– Как насчёт того, чтобы пропустить пару стаканчиков «Пангалактического грызлодёра»? – спросил Зафод, словно речь только что шла вовсе не о нём. Он уже и думать забыл о таинственной Магратее и жаждал новых приключений, – здесь есть такое место?

– Единственное место, где вы могли бы заказать себе подобное пойло – это космопорт Мос-Айсли. В барах для бродяг и наёмников можно найти всё, что угодно, и кого угодно, – ответил Люк, поглаживая кончиками пальцев белую обшивку корабля, благо дотрагиваться ему никто не запрещал.

Тут из шлюза, практически бесшумно открывшегося, выехал дроид, чья конструкция была определённо нестандартной. На первый взгляд казалось, что у дроида не хватает каких-то частей, или что детали плохо подогнаны из-за странного наклона верхней части корпуса. Однако опытным взглядом механика Люк отметил, что это был лишь обман зрения – в действительности детали соприкасались друг с другом идеально. Проблема была в самом дроиде – он просто едва тащился.

– О, Марвин, – с беспокойством в голосе произнесла девушка (Триллиан, так кажется её звали) – всё в порядке? Надеюсь, ты не слишком расстроился, что мы здесь приземлились?

– Расстроился? Конечно нет, – могильным голосом прогудел дроид, – я просто раздавлен горем. Настолько, что все мои микросхемы искрят от обилия тоски.

– Ох, Марвин, – Триллиан погладила дроида по плечу, – надеюсь, ты будешь в порядке.

– Эта жара! Этот песок! – воскликнул Марвин с таким отвращением, что будь у него хоть капля магической силы, все пески Татуина немедленно превратились бы в болото или ледники. – И целых два Солнца! Ровно на два больше, чем я могу вынести.

– Если бы вы посетили мой дом, – робко начал Люк, надеясь, что его новые знакомые согласятся зайти на огонёк, – то я был бы очень рад.

– Дом? – переспросил Артур с внезапной тоской в голосе.

– Здесь неподалёку есть посёлок, – зачастил Люк, искренне пытаясь быть радушным. Ему казалось, что вот оно – то самое заветное приключение всей его жизни само постучалось прямо в дверь. И если он сейчас упустит этот шанс, то никогда уже не выберется с Татуина, так и оставшись фермером до конца своих унылых дней.

– Конечно, мы идём туда! – воскликнул Форд Префект, улыбаясь Люку во весь рот. Высокий и рыжеволосый, он чем-то напоминал жителя Бетельгейзе, которого однажды довелось встретить Люку, когда он приезжал в космопорт по делам вместе с дядей.

– Веди нас, славный юноша, – милостиво кивнул сразу двумя головами Зафод, отчего Артур не выдержал и прыснул в кулак.

Люк не знал, кто из них был более странным – двухголовый экс-президент галактики, рыжий обладатель Путеводителя, неразговорчивый тип в халате или депрессивный андроид с богатым словарным запасом. Насчёт девушки он даже не хотел задумываться, чтобы не заработать себе головную боль.

Уже усаживаясь в спидер, Люк вдруг подумал, что дядя может и не обрадоваться непрошеным гостям. У фермеров сейчас горячая пора, и времени рассиживаться с праздными путниками ни у кого нет. Да что там, даже Люка в ангаре ждали два нечищенных дроида. И тётя наверняка сварила суп только на троих. Но отказывать гостям было бы невежливо, и Люк скрестил пальцы на удачу и вдавил педаль газа.

========== Потери и приобретения ==========

Чем ближе они подъезжали к дому, тем более беспокойным становился Люк. Ему казалось, что что-то случилось, и нужно бежать как можно быстрее. Однако следующие за ним на собственном лэндспидере спутники не давали лететь на полной скорости, желая наблюдать песчаные пейзажи. Из-за этого он постоянно ёрзал и всем своим видом проявлял нетерпение, настолько явное, что даже сидящий рядом Форд обратил на это внимание. Ему и Марвину не хватило места в трёхместной машине с «Золотого сердца», и они подсели в спидер Люка.

– Что с тобой, парень? – спросил он наконец, – замучили местные паразиты?

– Что? – вскинулся Люк, пропустив вопрос Форда мимо ушей. Потом до него дошло, – нет, вовсе нет! Просто у меня такое предчувствие, что я должен быть дома.

– Предчувствие, – покивал головой Форд. – Это, несомненно, важно. Если у тебя предчувствие, то нужно ему следовать.

Люк улыбнулся и, обрадованный негласным разрешением, включил полную скорость. Его, как и его спутников, вдавило в кресло лэндспидера, и сидящий сзади Марвин витиевато проклял тот день, когда его сконструировали, и отдельно – день сборки.

Вскоре облако чёрного дыма на горизонте, которое Люк поначалу принял за мираж, начало становиться все больше.

Это горел его дом.

Точнее, то, что от него осталось: две зияющие проплешины посреди песка – вот и все, что раньше было его домом. Ни дяди Оуэна, ни тёти Беру нигде не было видно. Под землю, где располагались основные комнаты, было не пробиться – слишком сильным был жар оплавленного песка.

– Это ваш дом? – поинтересовался Артур, озадаченно глядя на дымящиеся постройки.

– Да, но я не понимаю, что здесь произошло, – испуганно произнёс Люк, задыхаясь от дыма. Тот жёг лёгкие и был едким настолько, что слезы лились нескончаемым потоком. Пахло палёной проводкой и озоном.

– Имперцы, – с видом знатока пробормотал Форд Префект, явно не удивленный обугленным головёшкам, – такое частенько происходит, когда их элитный отряд проводит карательные операции.

– Но зачем им… – Люк не договорил, так как его окликнула Триллиан, указывая на дымящийся лэндспидер, припаркованный снаружи ангара.

Внутри машины находилось то, что с трудом можно было назвать телами.

– Дядя Оуэн! Тётя Беру! – закричал Люк, подбегая к лендспидеру. Он отчаянно надеялся, что это были не они, а кто-то другой. Кто-то, только похожий на них. Что его родные смогли спастись в этой чудовищной безумной атаке.

Понимание того, что он видит перед собой действительно их, настигло внезапно. Словно что-то щёлкнуло в голове, и Люк смог увидеть сегодняшнее утро заново: вот дядя Оуэн тревожно переглянулся с тётей и отправился в ангар, где находились недавно купленные дроиды; он, сонный и бурчащий, отправился чинить внезапно сломавшийся влагоуловитель; и прощальный поцелуй в лоб от тёти Беру, не особо щедрой на ласки.

Всё складывалось в понятную, но оттого не ставшую более чёткой картинку – дядя и тётя специально отослали его как можно дальше от дома, чтобы тем самым спасти. Но от чего? И почему они выглядели так, будто прощались с Люком навсегда?

От переживаний его отвлёк голос Зафода, который активно с кем-то переговаривался:

– То есть как это так, вы спрятались? А как же мужская солидарность? Героизм? Долг?

Люк подошёл поближе и увидел двух дроидов, полностью закопанных в песок. Тех самых, которых дядя Оуэн купил у джав.

– Что здесь произошло? – спросил он дроида-секретаря с серийным номером С3PO (или, короче, Трипио).

– Ох, господин Люк! – запричитал тот, с трудом шевеля головой, так как почти по самую макушку находился в песке. – Тут были штурмовики, целый отряд! Они пришли сюда и спрашивали по поводу принцессы…

– Принцессы? – Люк сел на песок и внимательно посмотрел на дроида. – Что тут вообще случилось?

– Ваш дядя, хозяин Оуэн, – начал Трипио, послушно пересказывая последние события, – решил починить моего компаньона Арту, пока вы были заняты другим делом. Ему удалось найти отрывок записи, на которой некая принцесса в белом платье – я полагаю, важная особа с корабля, на котором мы прилетели на эту планету – просила помощи у некоего Оби-Вана Кеноби. Ваш дядя весьма некуртуазно выругался и, пробормотав про старика Кеноби, вечно сующего нос в его жизнь, снял ограничители и с Арту, и с меня. После чего отвёл нас сюда, за ангар, и закопал в песок. После этого я слышал только выстрелы и несколько криков.

У путников ушло почти полчаса, чтобы выкопать злополучных дроидов из песка и похоронить обгоревшие тела.

– Сочувствую твоему горю, – произнёс подошедший к Люку Артур. – Я понимаю тебя, и думаю, тебе сейчас нужно на что-нибудь отвлечься. Дроид говорил про какого-то Кеноби, может, нужно найти его? Наверняка, он сможет объяснить нам, почему имперцы напали на твой дом.

– Кеноби? – спросил Люк, с надеждой глядя на Артура, который, пусть и был странным парнем с грязным полотенцем, но говорил разумные вещи. – Я знаю старика Кеноби, он живёт неподалёку, но его уже давно никто не видел, он отшельник.

– Самое время проверить? – улыбнулся Артур, и Люк понял, что тот действительно ему помог. Боль в душе ничуть не стала меньше, но теперь он хотя бы знал, что ему нужно было делать.

Лететь до пещеры, где проживал старик – или как его называл дядя Оуэн, выживший из ума колдун – было не так уж далеко. Кеноби жил в отдалении от основного посёлка, практически не показываясь перед местными жителями, но периодически то один, то другой сосед рассказывал, что видел «сумасшедшего Кеноби», когда тот покупал себе провиант.

Люка не отпускала мысль о том, что он что-то пропустил. Не заметил какую-то мелкую деталь, которая на самом деле очень важна. Это как зуд, не прекращающийся ни на миг, когда думаешь, что вот-вот уловил нужную мысль за хвост, но – ещё мгновение – и неясный образ снова ускользнул в закоулки памяти.

Впрочем, особенно размышлять ему было некогда. Зафод Библброкс мастерски отвлекал его, задавая различные вопросы, показавшиеся кому другому идиотскими, но Люк понимал, что это только притворство:

– А чем питаются банты? На каком языке говорят песчаные люди? Сколько надо джав, чтобы управлять их краулером? Можно ли пожарить на камне яичницу?

Люк послушно отвечал на эти «детские» вопросы, это позволяло ему не думать о том, что случилось с его родными.

– В этой части вселенной совсем не слышали о кондиционерах, – еле слышно вздохнул Марвин, казалось, будто он нёс на своих полимерных плечах весь груз этого мира.

– В следующий раз мы полетим в Арктику, – язвительно прокомментировал его слова Артур Дент. Потом на секунду задумался и, добавил, – ах, чёрт, совсем забыл. Арктики уже нет. Антарктиды тоже.

– Люди склонны выживать в самых неприспособленных для этого местах. Это отвратительно… – ещё более уныло пробормотал Марвин, и Люк даже пожалел этого беднягу, мысленно порадовавшись, что ни один из его дроидов не был склонен к депрессии.

Старик Кеноби уже ждал их, привалившись плечом к стене дома, располагавшегося внутри пещеры, что была скрыта от посторонних глаз труднопроходимым каньоном. Люк бывал в этих местах несколько раз, когда летал к джавам. Здесь было много тускенов, однако ни те, ни другие не совались во владения отшельника, предпочитая более лёгких для общения и грабежа личностей. Хотя, по какому ещё поводу могли общаться разбойники и торгаши, как не сбывая с рук награбленный товар?

– Бен Кеноби! – крикнул Люк, пытаясь привлечь внимание отшельника. – Это я, Люк Скайуокер, племянник Оуэна Ларса!

Старик вышел навстречу пришельцам, доброжелательно поглядывая на Люка. Тем не менее, тот чувствовал настороженность Кеноби по отношению к остальной компании. Старик выглядел безмятежным и ни капли не смущённым нежданным визитом, однако Люк чуял, что если бы на их месте были тускены или какие ещё любители поживиться за чужой счёт, то грабителей бы ждал неприятный сюрприз.

Дядя Оуэн нечасто говорил о Бене Кеноби, но одну истину Люк усвоил крепко – невозможно выжить одному в бескрайней и неприветливой пустыне, если у тебя нет никаких козырей в рукаве. Обычному человеку крайне сложно противостоять не только мародёрам, но и двум палящим солнцам Татуина. Кеноби же не испытывал никаких трудностей, судя по тому, что жил один уже много лет.

– Люк, – произнёс, улыбнувшись Кеноби, – Что привело тебя и твоих друзей так далеко?

– Дядя Оуэн погиб, – отрывисто ответил Люк, выдыхая и пытаясь спрятать дрожь в голосе. Вышло не особенно хорошо, так как изуродованные тела родных все ещё стояли перед его глазами, – тётя Беру тоже.

– Что случилось? – спросил отшельник. Добродушная улыбка на его лице исчезла, уступив место серьёзной сосредоточенности.

– Имперцы, – тихо ответил Люк. – Они искали дроида, в котором заключено послание некоему Оби-Вану Кеноби.

Старик даже не вздрогнул. Его лицо все также осталось непроницаемым, хоть и можно было увидеть в глазах грусть, затаившуюся после слов Люка.

– Оби-Ван? Давненько я не слышал этого имени, – спустя несколько мгновений, ответил он.

– Кто это вообще такой? Этот ваш Кеноби? – неожиданно встрял Зафод, которому видимо, надоело просто сидеть и молча слушать чужой разговор, – главный компьютер? Член совета Империи? Очередной злой гений, которому надоело сидеть и ждать очереди на просмотр конца вселенной?

– Его называли по-разному, но злым гением – впервые, – улыбнулся отшельник, сразу становясь более приветливым и, можно было даже сказать, человечным.

– Он умер? – с надеждой спросил Марвин, у которого, видимо, был только один извечный вопрос.

– Нет, он жив. Пока.

– Да? – вздохнул Марвин, – какая жалость.

При этом дроид выглядел искренне огорчённым. Настолько, что даже у Трипио не нашлось слов, чтобы ему возразить. Марвину, как понял Люк, вообще было сложно возразить хоть в чем-то, хотя робот-секретарь и пытался изо всех сил.

Отшельник подошёл ближе к Арту, который при его приближении возбужденно загудел и запищал, едва ли не подпрыгивая от переизбытка чувств, так что Люк даже задумался, не вживлён ли тому чип с эмоциями, как у Марвина.

– Бедняга, – с жалостью вздохнул Трипио, осуждающе смотря на маленького дроида. – Микросхемы совсем закоротило от этой жары. Ещё чуть-чуть, и нужно будет менять всё, что отвечает за его мозги.

Тем временем Кеноби удалось что-то сделать с астродроидом, так как на поверхности круглого стола появилось изображение прекрасной девушки в струящемся белом платье. Она говорила о каких-то планах и умоляла Кеноби – генерала Оби-Вана Кеноби – помочь ей и её отцу:

– Прошу вас, помогите нам! Имперцы создали страшное оружие, чтобы поработить галактику! Я поместила секретные планы в память этого Арту, их нужно как можно быстрее доставить на Альдераан. Помогите нам, Оби-Ван Кеноби! Вы наша единственная надежда!

– А ничего так, симпатичная девица, – громко прошептал на ухо Форду Зафод. – Ещё и в белом вся, прям как умирающий лебедь. Я видел такое у Триллиан. «Опера» называется.

Люк, прекрасно слышавший его слова, поморщился в ответ на это заявление, хотя и понятия не имел, что это такое «лебедь». Наверняка, какая-нибудь пакость с окраины галактики. Девушка его очаровала с первой же секунды. У неё были утончённые черты лица и невероятно глубокие глаза, хотя толком рассмотреть её было сложно из-за многочисленного народа, столпившегося около голограммы. Впрочем, Артур Дент и Триллиан не проявляли к посланию прекрасной девушки совершенно никакого интереса. Отойдя подальше, к дальней стене, они увлечённо рассматривали жилище отшельника, переговариваясь только им одним доступными терминами. По крайней мере, Люк в их беседе не понимал ни слова.

Смотря на отшельника, он с любопытством спросил:

– Так вы знаете, где находится генерал Оби-Ван Кеноби? Похоже, нам нужно его найти, чтобы помочь этой принцессе.

Старик усмехнулся, огладив рукой седую бороду, и ответил самым что ни на есть непринуждённым тоном:

– Конечно, знаю. Я и есть Оби-Ван Кеноби, хотя меня перестали называть так уже очень и очень давно.

Трипио ахнул, но никак не прокомментировал его слова. Форд лишь таинственно улыбнулся и сел на табурет, вновь погрузившись в свой легендарный справочник. И только Марвин тяжко вздохнул, всем своим видом показывая, как он устал от этих тайн и недомолвок.

– Все страньше и страньше, – заметил подошедший Артур Дент, вспомнив фразу из знаменитой кэролловской Алисы, которую, впрочем, больше никто теперь не знал, кроме него и Триллиан.

– Неплохая у нас подобралась компания, не находишь? – спросил он Люка, повернувшись к тому с грустной улыбкой, – Бывший президент галактики, генерал в отставке, последний житель Земли… с последней жительницей Земли и фермерский сирота.

Артур усмехнулся собственным словам и вытер пот со лба полотенцем, не обращая внимания на грязь.

– Смею заметить, что вы забыли упомянуть ещё и дроидов, – пробормотал Трипио, – конечно, наши заслуги не считаются за подвиг, но, тем не менее, пусть мы и созданы для того, чтобы служить, но наша роль, несомненна в любом деле…

Артур ничего не ответил, хотя его скривившееся лицо говорило само за себя.

Тем временем Оби-Ван Кеноби подошёл к сундуку в дальнем углу комнаты и принялся копаться в нем, что-то разыскивая. Судя по всему – безуспешно, так как куча предметов рядом с ним росла прямо в геометрической прогрессии. Люк внимательно наблюдал, пытаясь понять, почему дядя Оуэн говорил ему, что старик Бен был сумасшедшим, колдуном, спятившим из ума стариканом, но никак не знаменитой личностью, которой на самом деле являлся. Знай Люк правду, уж он бы точно наведался к соседу за рассказами о давних подвигах.

Люк настолько задумался, что не заметил, как отшельник подошёл, протягивая небольшой цилиндр с несколькими переключателями.

– Что это? – спросил он, принимая нежданный подарок. Тот был неожиданно тяжёлым, со следами царапин и чего-то похожего на оплавившийся металл. Люк повертел цилиндр в руках, но так и не понял, для чего тот был нужен. Казалось, это лишь рукоятка от какого-то агрегата или переключатель неизвестного ему двигателя.

Оби-Ван усмехнулся, словно читая мысли Люка:

– Это световой меч. Когда-то это оружие было очень известным и использовалось многими великими воинами. Элегантное оружие!

– О, это меч рыцарей-джедай? – сунулся к ним Зафод, с интересом разглядывая рукоять в руках Люка. – Тех самых, которых раньше было куда ни плюнь, аж целый орден?

Оби-Ван тяжело вздохнул, и Люк только сейчас понял, что желание уйти в отшельники, возможно, было продиктовано не просто капризом. Похоже, что старик Бен на самом деле устал от всего на свете. Ведь ему, судя по всему, было очень много лет. Намного больше, чем дяде Оуэну.

– Это оружие твоего отца, Люк. Когда-то мы оба были рыцарями-джедаями, – тихо произнёс Оби-Ван, с заметной горечью в голосе, – когда-то и в самом деле существовал целый Орден, защищавший галактику от тьмы. Теперь не осталось практически никого.

Люк открыл рот и так и остался стоять. Его отец – джедай? Час от часу не легче. Так вот почему дядя скрывал от него правду!

– Расскажите мне про отца! – с мольбой в голосе спросил Люк. – Я думал, он был пилотом транспортного корабля и погиб во время несчастного случая. Так говорил дядя. Но теперь я хочу знать правду!

– Ну… – начал Кенноби неуверенно, – его предал и убил Дарт Вейдер. Знаешь, отец просил передать этот меч тебе. В смысле, перед смертью попросил. Перед тем, как Дарт Вейдер его убил.

– А почему Вейдер сам не забрал его меч? Я слышал, он собирал их как трофеи – встрял Библброкс, но Оби-Ван лишь замотал головой:

– Он был лучшим пилотом в Галактике, твой отец. И ещё он был хорошим другом.

Люк вновь посмотрел на цилиндр. Если это меч, то где у него клинок? Или это только эфес? Всё, что осталось от древнего прекрасного оружия?

– Если дотронуться до большой кнопки, то появится световой луч, – произнес Оби-Ван, заметив его недоумение. – Чтобы сражаться им, необходимо мастерство. Каждый может стрелять из бластера или ещё какой-нибудь игрушки, но для меча нужны способности и долгие часы тренировок.

Люк с опаской дотронулся до кнопки и, к собственному восторгу, увидел мгновенно появившийся световой луч. Он на пробу взмахнул им, крутанув в руке, и тотчас же услышал возмущённый возглас:

– Хэй, поаккуратнее, пожалуйста!

Обернувшись, Люк тут же заметил, что случайно задел кончиком меча полотенце Артура, свисавшее у того с плеча. Вторая часть полотенца валялась на полу, около его ног.

– Простите, – сконфузился Люк, испытывая одновременно смущение и восторг. Он до этого никогда не видел подобного оружия, но инстинктивно понял, что лучше не играться с ним как с бластером.

– Вам нужно в космопорт Мос-Айсли, – внезапно произнёс Оби-Ван, с лёгкой улыбкой наблюдавший за Люком, – а потом на Альдераан.

– Что? – спросил Люк. – Зачем?

– Ты же хотел помочь принцессе, – удивился Кеноби его вопросу, – вот и поможешь. Отправишься на Алдераан, передашь секретные планы в этом астродроиде её отцу. Ну, и тем самым спасёшь Галактику.