Текст книги "Огонь и золото (ЛП)"
Автор книги: SereneCalamity
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 11 страниц)
– Именно об этом я и думал, – ответил Джейс. Он наклонился и поцеловал ее. Это было сладко и коротко, и Клэри почувствовала, как ее тело согревается от всех тех вещей, которые сказал Джейс. – Я позвоню тебе позже, хорошо?
– Да, – Клэри улыбнулась ему, прежде чем сесть в машину. Она помахала ему рукой, прежде чем свернуть с подъездной дорожки, и ускорилась. Джейс скрестил руки на груди, наблюдая, как она уезжает. Обычно он не проводил всю ночь, а потом и день с девушкой, на самом деле, кроме Изабель, он был уверен, даже с Кайли. Если он проводил с ними ночь, то к следующему утру у него уже шла пена изо рта, когда он заставлял их уйти, пресытившись их компанией. Но с Клэри… ему было грустно видеть, как она уезжает. Он подождал, пока ее машина свернет в конце улицы, а затем спустился вниз, чтобы достать письма из почтового ящика. Направляясь к дому, он увидел, как от тротуара отъехала машина и поехала в том же направлении, куда свернула Клэри.
Машина с Нью-Йоркским номерным знаком.
***
Клэри включила свой телефон, когда садилась в машину, позволив ему хоть немного зарядиться, прежде чем она доберется до дома. Когда она вернулась к себе, то заметила, что Шэдоу все еще была единственной кошкой, что означало, что Хантер все еще должен быть у ветеринара. На холодильнике не было никакой записки от Джослин, поэтому Клэри снова включила телефон и нетерпеливо ждала, когда он зарядится достаточно, чтобы она могла его включить. Она переоделась, завязав волосы в небрежный пучок на макушке, прежде чем ее телефон зажужжал, когда включился и начали приходить сообщения. Там была пара от Саймона и одно от Джослин. Сначала она открыла письмо от мамы.
С Хантером все будет хорошо. Они просто хотят оставить его еще на одну ночь для наблюдения. Надеюсь, тебе было весело прошлой ночью.
В конце был подмигивающий эмодзи, и Клэри закатила глаза, улыбка появилась на ее лице. Она закрыла сообщение от матери и перешла к сообщениям от Саймона, все три из которых были отправлены около девяти часов утра, ее улыбка быстро исчезла, когда она прочитала их.
Клэри, кто-то только что искал тебя. У них была фотография тебя и твоей мамы, которую они показывали всем.
Клэри, позвони мне. Это было немного странно, и он выглядел страшно.
Клэри, нам нужно поговорить о проблеме с метамфетамином? Ты должна деньги или что-то еще?
– Дерьмо, – выдохнула Клэри, волна тошноты накатила на нее. Шэдоу мяукнула, обвиваясь вокруг лодыжек Клэри, чувствуя, что ее хозяйка расстроена, когда руки Клэри начали дрожать. У нее подкосились ноги, и она попятилась назад, пока не села на край кровати. Она положила телефон на кровать рядом с собой, чтобы не сжать его слишком сильно и не сломать устройство. Шэдоу смотрела на нее с пола, широко раскрыв желто-зеленые глаза.
Кто-то искал ее.
Кто-то нашел ее и ее мать.
И был только один человек, который искал ее и Джослин, и это был Валентин.
Ей нужно было позвонить маме.
Она постучала пальцами по экрану, поднося его к уху и слушая гудки. Ее колено дергалось вверх-вниз, пытаясь не обращать внимания на неприятное ощущение в животе. Звонок перешел на голосовую почту, и Клэри издала сердитое рычание, снова позвонив. На этот раз на звонок ответили после третьего гудка.
– Детка? Я не могу сейчас говорить, я на работе…
– Мам, тебе нужно домой. Тебе нужно вызвать Костюмов прямо сейчас, – слова Клэри перемешались в спешке.
– Клэри, что случилось? – голос Джослин внезапно стал серьезным. – Что-то не так?
– Сегодня я не пошла на работу, а провела весь день с Джейсом. И я не думала о чем-либо таком, верно? Я просто…
– Мне нужно, чтобы ты сразу перешла к делу, Клэри, – прервала Джослин ненужную болтовню, и Клэри услышала движение на другом конце провода. Наверное, ее мама собирает свои вещи за столом. – Что случилось?
– Саймон прислал мне сообщение и сказал, что какой-то парень искал меня, и у него была фотография… нас обеих, – в ее голосе была дрожь, и Клэри захотелось пнуть себя за то, что она расклеилась прямо сейчас. Это был самый неподходящий момент для того, чтобы такое случилось с ней, и она сделала глубокий вдох, пытаясь успокоиться. – Но это все, я не видела, чтобы кто-то следил за мной, но опять же я была в доме Джейса весь день.
– Ладно, ладно, – Джослин щелкнула языком, что было ее привычкой, когда она думала. – Хорошо, я позвоню Костюмам. Забери наши сумки оставайся вне поля зрения, ладно?
– Я знаю, – согласилась Клэри, и ее глаза расширились, когда она посмотрела на Шэдоу. – Нет, подожди. Мне нужно забрать Хантера у ветеринаров. Я не могу оставить его здесь.
– Детка, с ним все будет в порядке, – голос Джослин звучал так, словно она двигалась, хватая свои вещи и готовясь выйти из офиса. – Ветеринары присмотрят за ним, пока мы что-нибудь не придумаем.
– Мам, я не могу просто…
– Не выходи из дома, Кларисса Моргенштерн, – прошипела Джослин, назвав ее полным именем и заставив Клэри вздохнуть. – Ты должна оставаться дома и держаться подальше от окон и дверей. Я буду дома через двадцать минут, а потом мы подождем, пока не появятся Люк и Ходж, хорошо? – на несколько минут воцарилось молчание, если не считать хлопнувшей двери на другом конце провода, когда Джослин садилась в машину. – Ты не должна ехать за котом, Клэри. Ладно?!
– Хорошо, – вздохнула Клэри.
Звонок оборвался, и Клэри уставилась на Шэдоу, которая запрыгнула к ней на колени и положила обе лапы на грудь, издав долгий стон. Клэри рассеянно провела пальцами по голове Шэдоу. Костюмам понадобится около получаса, чтобы добраться сюда, нетрудно будет съездить к ветеринарам и забрать Хантера, а затем вернуться сюда вовремя. Она вздохнула, глядя на маленькую мордочку Шэдоу, а затем на свой телефон, чтобы посмотреть на время.
– Хорошо, милая, – она уткнулась носом в нос Шэдоу. – Я поеду за Хантером и вернусь еще до того, как мама приедет, – она схватила ключи, надела пару Вансов и пошла обратно к своей машине. Она воспользовалась моментом, чтобы оглядеть улицу, но она не видела никаких подозрительных машин. Не то чтобы она действительно знала, как будет выглядеть подозрительная машина, потому что тот, кто их искал, вероятно, изо всех сил старался не высовываться.
Клэри резко покачала головой, потому что не могла сейчас впасть в паранойю.
Все, что ей нужно было сделать, это добраться до ветеринаров, а потом вернуться сюда, и тогда ее и маму увезут Костюмы.
Прочь.
От Джейса.
Эта мысль заставила ее резко остановиться.
Если она останется – если она и ее мама останутся – тогда они будут в опасности. Этот человек, должно быть, какой-нибудь подручный Валентина, и что он сделает с ними после всех этих месяцев сокрытия и, вероятно, зная, что они пошли к федералам… Клэри даже думать об этом не хотела. А если они останутся, то Джейс тоже окажется в опасности.
И это было то, чем она не могла рисковать.
Забрать Хантера.
Добраться до дома.
Уехать.
Таков был план.
========== Глава 27 ==========
– Джейс? – Лидия Бранвелл подняла взгляд от стола администратора, куда, казалось, смотрела весь день. – Я не знала, что ты придешь сегодня. Что-то случилось?
– Нет-нет, все в порядке, – Джейс улыбнулся ей. Было уже больше пяти, и все разошлись по домам. Лидия была хорошим работником, она всегда уходила последней. И она также была горячей, они с Джейсом встречались пару раз, когда она только начала работать здесь, но расстались в хороших отношениях. Теперь она была помолвлена с парнем из другого города, и он был уверен, что они скоро поженятся. – Ты можешь идти домой, мне просто нужно было кое-что срочно сделать в моем офисе.
– Хорошо, – она пожала плечами, выключила компьютер и подняла с пола сумку. – Увидимся, – он кивнул, проходя мимо нее, не обращая внимания на то, как она обошла зал и выключила свет. Его отец ушел, и Джейс сомневался, что Себастьян вообще заходил, он прошел мимо их комнат прямо в свой кабинет. Он сел за стол и включил компьютер, ожидая, пока он загрузится, нетерпеливо барабаня пальцами по столешнице. Как только его компьютер включился, он открыл записи автотранспортной инспекции, к которым имел доступ, и расширил область, чтобы охватить как можно больше, а не только их город. Он набрал номер машины и стал ждать, пока приложение выполнит свою работу.
Виктор Элдертри.
Нью-Йоркский адрес. Джейс поджал губы, глядя на фотографию и дату рождения. Он действительно не знал, что ему делать с этим именем, но он мог позвонить Клэри и сказать ей, может быть, она узнает его. А может, и нет, и это не имеет к ней абсолютно никакого отношения, это может быть совершенно не связано. Джейс вздохнул, открыл еще одну вкладку на компьютере и ввел имя в «Google». Было несколько результатов из «Facebook», и страница, в которой говорилось что-то о частных детективах. Джейс нажал на нее, и там оказался список различных частных детективов в Нью-Йорке, с их именами, контактной информацией и фотографиями.
Это был тот же самый парень.
Определенно это было то, о чем Клэри должна была знать. Джейс нервно сглотнул и взял телефон, нашел ее номер в списке контактов и нажал на него. Он звонил пару раз, прежде чем переключился на автоответчик. Он прорычал что-то себе под нос, попробовал еще раз и получил то же самое.
– Хорошо, Клэри? Ты должна мне перезвонить. Это очень важно. Вообще-то, – Джейс снова посмотрел на фотографию на экране, на парня, который выглядел смутно опасным, даже с сайта. – Вообще-то, я еду к тебе домой. Скоро увидимся.
***
– Здравствуйте, я здесь, чтобы забрать своего кота, – Клэри, возможно, звучала немного более запыхавшейся и взволнованной, чем обычно говорит человек, приходящий забрать своего питомца из ветеринарной клиники. Девушка за стойкой подняла брови и оглядела ее с головы до ног, прежде чем снова посмотреть на свой компьютер.
– Как его зовут? – спросила она.
– Хантер. Моя мама, Джослин Фрэй, привезла его сюда. Он вел себя немного странно, не ел, был вялым и все такое, – ответила Клэри, не в силах удержаться от того, чтобы не оглянуться через плечо, когда дверь позади нее с грохотом распахнулась, а затем посмотрела в большое витринное окно. Девушка за стойкой бросила на нее еще один взгляд, заметив ее нервозность.
– Да, хорошо. Мы все еще держим его под наблюдением, но, похоже, что он просто съел что-то не то, – прочитала девушка с экрана. – Вы можете забрать его домой, если хотите, но сейчас уже больше пяти, так что мне придется взять с вас полную плату, – Клэри закатила глаза, но кивнула. – Ну вот, – она толкнула аппарат, и Клэри просунула в него свою карточку. Девушка встала и прошла через дверь с табличкой «Только для персонала», чтобы забрать Хантера. Клэри закончила и нетерпеливо постучала ногой по полу, ожидая возвращения девушки. Она взглянула на часы и увидела, что ее нет уже пятнадцать минут. Ее телефон все еще был дома, и ей нужно было вернуться до возвращения матери, потому что если она не увидит ее там, а потом попытается позвонить и не сможет дозвониться, она запаникует. Костюмы тоже скоро будут здесь, и к тому времени ей определенно нужно будет вернуться.
– Черт возьми, – вздохнула она, когда прошла минута, а девушка все еще не вернулась с Хантером. Наконец та пришла и протянула клетку с котом, в которой Хантер мяукал и выглядел в целом жалким и несчастным из-за того, что его заперли. – Спасибо, – бросила она девушке, хватаясь за клетку.
– О, еще кое-что, – сказала девушка, когда Клэри подошла к двери, и рыжая раздраженно вздохнула и оглянулась на нее. – Адрес вашего кота? Из его GPS-чипа? Там написано, что вы все еще в Нью-Йорке. Вы хотите, чтобы я обновила эту информацию? – глаза Клэри широко распахнулись.
GPS-чип.
Она совершенно забыла об этом, и Джослин, очевидно, тоже.
Именно так их и выследили здесь.
– Черт, – прошипела Клэри, выбегая из ветеринарной клиники и направляясь к своей машине, стараясь не навредить Хантеру.
***
Джейс подъехал к дому Клэри и нахмурился, увидев, что машина Клэри исчезла с подъездной дорожки. Но машина Джослин уже стояла там, и он направился к двери. Он дважды постучал костяшками пальцев и прикусил кончик языка, ожидая ответа. Он услышал движение внутри, но никто не подошел к двери, поэтому он вздохнул и постучал снова.
– Джослин? Эй, мне нужно поговорить с вами, Джослин! – крикнул он, колотя ладонью по двери, а затем внезапно та распахнулась, и вышел человек, который определенно не был Джослин. Джейс удивленно хмыкнул, когда дверь захлопнулась, и его прижали к ней, мускулистая рука уперлась ему в горло, а дуло пистолета прижалось к виску. – Воу-воу, приятель! Какого хрена ты делаешь?!
– Что ты здесь делаешь?! – потребовал мужчина. – Зачем ты здесь?!
– Я здесь, чтобы увидеть Клэри, но если Джослин здесь, тоже сойдёт, – слова Джейса прозвучали немного писклявей, чем он хотел. За год он поучаствовал в нескольких драках и почти никогда не проигрывал, он был очень хорош в борьбе и обороне после всех лет, проведенных в спортзале, но никогда раньше к его голове не прижимали дуло пистолета.
– Зачем ты здесь?! – снова потребовал мужчина, сильнее прижимая пистолет к голове и заставляя Джейса на мгновение закрыть глаза. Рука, прижатая к его шее, врезалась в дыхательную трубку, и вдох, который он делал, был гораздо более поверхностным, чем ему хотелось бы. Он старался говорить ровным голосом и не казаться таким взволнованным, как на самом деле, когда отвечал мужчине.
– Я же только что сказал тебе…
– Люк! Люк, что ты делаешь?! – Джейс услышал, как Джослин кричит откуда-то из-за спины мужчины, и напрягся, пытаясь заглянуть ему через плечо.
– Ты знаешь этого парня?! – спросил Люк, слегка ослабляя хватку на шее Джейса, но не убирая пистолет.
– Да, да, черт, – Джослин бросилась к ним, дергая Люка за руку, пока он не попятился, и Джейс смог сделать пару глубоких вдохов. – О боже, Джейс, ты в порядке?
– Да, отлично, – Джейс приложил руку к горлу, прежде чем бросить взгляд на мужчину в костюме. – Черт побери, а что, по-твоему, я здесь делаю? Пришел сюда, чтобы похитить их или еще чего? – Джослин поморщилась и посмотрела на Люка, к которому теперь присоединился еще один мужчина в костюме, пожилой мужчина, который выглядел еще более сердитым. – Послушайте, я пришел сюда, потому что там был один парень. Он припарковался у моего дома, когда Клэри уехала. У него были нью-йоркские номера, и я проверил их у себя на работе, и они принадлежат частному детективу.
– Подожди, что? – Люк шагнул вперед, его лицо исказила гримаса.
– Да, – Джейс бросил свирепый взгляд на Люка, давая понять, что первое впечатление оставило неприятный привкус во рту. – И после всего, что мне рассказала Клэри, я подумал, что, может быть, вы, ребята, захотите узнать.
– Подожди, что тебе сказала Клэри? – Ходж шагнул вперед, отталкивая Люка с дороги.
– Джейс, – Джослин протянула руку и положила ее на его плечо. – Джейс, что тебе сказала моя дочь? И когда ты видел эту машину?
– Это было около получаса назад, – Джейс старался говорить ровным голосом, несмотря на панику в комнате. – Как только она уехала, я поехал на работу и проверил…
– Где ты работаешь? – огрызнулся Люк.
– Я работаю в автомобильном салоне, ясно? – рявкнул Джейс, бросив на Люка свирепый взгляд. – В любом случае, где Клэри? Потому что она должна быть здесь, верно? Эти федералы, которые присматривают за вами, разве они не должны следить и за ней? Ее машины не снаружи, – он видел, как эти двое мужчин встрепенулись, когда он опознал их как агентов ФБР.
– Сколько тебе рассказала Клэри? – выпалила Джослин, ее глаза метнулись к Люку и Ходжу.
– Она сказала мне достаточно, – Джейс вздохнул и облизал губы, раздраженно проводя пальцами по волосам. – Послушайте, я здесь не для того, чтобы создавать проблемы, ясно? Я здесь только потому, что хотел помочь, – Джослин долго смотрела на него, ее глаза были намного холоднее, чем он видел их раньше, ледяное, почти ядовитое выражение на ее лице, и он внезапно понял комментарий Клэри, который был сделан давным-давно, о том, что ее мать прекрасно справится в тюрьме. Наконец, она кивнула головой.
– Ладно, – сказала она. – Клэри в порядке. Я сказала ей оставаться здесь, пока я не вернусь, но она пошла к ветеринару, чтобы забрать Хантера, – она закатила глаза. – Эти кошки ей как дети. Я знала, что она поедет и заберет этого чертового кота.
– Но у вас, ребята, есть план? Как выбраться отсюда? – спросил Джейс, наконец оглянувшись на двух агентов, его брови непроизвольно сузились, когда он посмотрел на Люка.
– Как только Клэри вернется, мы… – слова Джослин оборвались, когда дверь позади Джейса распахнулась внутрь. Джейс с силой рванул вперед, схватил Джослин и оттащил ее в сторону. Он почувствовал, как холодный воздух снаружи ударил ему в спину, и услышал крики Люка и Ходжа, когда они прыгнули перед ними. Послышались крики, а затем раздался шум, который Джейс слышал только по телевизору.
Выстрел.
Джейс с трудом сглотнул, когда отпустил Джослин, и они оба посмотрели друг на друга, прежде чем замедлить шаг. Его глаза расширились, когда он увидел людей, стоящих в дверях. С обеих сторон стояли двое, оба с пистолетами в руках, направленными на Люка и Ходжа, а посередине стоял еще один мужчина, которого Джейс узнал по фотографии Клэри, ее отец. А рядом с ним, крепко обхватив рукой ее предплечье, стояла испуганная Клэри.
========== Глава 28 ==========
– Валентин, – прорычала Джослин себе под нос, подтверждая то, что Джейс уже знал. Что мужчина, державший Клэри за руку так крепко, что казалось, будто он пытается перекрыть кровообращение, был ее отцом. В его руке был зажат пистолет, который он положил ей на плечо, и его дуло угрожающе терлось об изгиб ее плеча. Глаза Валентина обратились к жене, и они были такими холодными и темными, что казались черными, и Джейс почувствовал, как все его тело напряглось. Он с трудом сглотнул и попытался выпрямиться, не привлекая к себе слишком много внимания, сделав полшага в сторону, чтобы оказаться перед Джослин. Он на самом деле не мог сделать так много, чтобы защитить ее, но он мог, по крайней мере, помешать ей увидеть, как окаменела ее дочь.
– Бросьте оружие, – прорычал Люку и Ходжу один из мужчин с темной кожей и волосами. Двое федералов смотрели на троих мужчин, не колеблясь, очевидно взвешивая свои возможности. Их было больше, и Клэри стояла перед Валентином, мужчина явно отдавал приказы, так что они не могли пойти на него, не пройдя через нее. – Вы в меньшинстве, – огрызнулся мужчина. – И у нас Кларисса.
– Ты не станешь стрелять в собственную дочь, – тихо сказал Люк, обращаясь скорее к Валентину, чем к его приспешникам. – И ты не стал бы затевать перестрелку, рискуя, что мы попадем в нее, – Валентин сделал задумчивое лицо, затем рассеянно пожал плечами.
– Джентльмены, – голос Валентина был мягким, но одним из самых ужасающих тонов, которые Джейс когда-либо слышал. Это заставило его вздрогнуть и действительно захотеть, чтобы он и Клэри вернулись, свернувшись калачиком в его спальне. – Опустите оружие, – когда ни один из них не двинулся с места, он вздохнул и пару раз покачал головой, поднимая пистолет и стреляя прямо в сторону Джейса и Джослин, хотя его глаза не отрывались от двух агентов. Сердце Джейса, казалось, на мгновение перестало биться, пока его мозг не догнал остальную часть тела, осознав, что ни он сам, ни Джослин не были ранены, а вместо этого пуля вонзилась в стену позади них.
– Хорошо, – отрезал Люк, его голос был немного напряженным, когда он посмотрел через плечо на Джейса и Джослин, и Джейс понял, что было что-то в его глазах, когда он посмотрел на женщину. Он беспокоился о ней, и это было нормально, но, похоже, это было нечто большее, чем просто профессиональное беспокойство. – Мы опускаем оружие, – Люк повернулся к Валентину, он нервно сжал челюсть, когда он ослабил хватку на своем пистолете. – Просто всем нужно сохранять спокойствие, чтобы мы не устроили здесь больше беспорядка, чем нужно.
– Еще больше беспорядка? – Валентин казался удивленным, когда агенты разрядили оружие и бросили на пол, подняв руки ладонями вверх, чтобы показать, что они не хотели причинить никакого вреда. – Я не думаю, что это проблема в этом, – в его глазах и голосе было что-то такое, что заставило Джейса нервничать еще больше. Рука, которая держала пистолет на плече Клэри, слегка дрожала, и в его глазах была краснота, которую Джейс видел сотни раз на вечеринках.
Этот парень был под кайфом.
Что означает, что этот парень, вероятно, был не в себе.
Что делает его еще более опасным.
– Я думаю, что моя прекрасная, верная жена и дорогая дочь создали достаточно беспорядка, и я здесь только для того, чтобы навести порядок, – сказал Валентин, слегка размахивая пистолетом, тыча его сначала в сторону Джослин, а затем Клэри. – Однажды я прихожу домой и узнаю, что вы двое оставили меня, – Клэри судорожно вдохнула, Джейс увидел, как ее глаза метнулись в сторону, чтобы посмотреть на мать, прежде чем она направила их обратно вперед, фиксируя их на Джейсе.
Он понятия не имел, что ему делать, поэтому стоял перед Джослин, чувствуя ее руку на своем предплечье, и не сводил глаз с Клэри. Она не выглядела такой испуганной, как он на ее месте, и хотя он заметил легкую дрожь в ее подбородке, он снова был поражен тем, насколько сильной она была.
Лучше бы ему не думать об этом как в последний раз.
Он действительно надеялся, что когда-нибудь сможет сказать ей об этом, а не просто подумать.
Им просто нужно было сначала выбраться из этой ситуации.
К несчастью, двое мужчин, которым платили и которые отвечали за охрану двух рыжеволосых женщин в комнате, были безоружны и выглядели немного беззащитными с поднятыми руками.
Клэри наблюдала, как глаза Джейса обшаривают комнату. Она очень надеялась, что он не собирается делать ничего глупого, поскольку они на мгновение остановились на оружии, которое было разобрано по полу, прежде чем оглянуться на приспешников по обе стороны от ее отца. Первым заговорил Эмиль Пэнгборн, и она знала его много лет. Он был предан ее отцу до такой степени, что заставил свою собственную девушку исчезнуть, когда появились слухи, что она сообщила в полицию. Она абсолютно не сомневалась, что он сделает все необходимое, включая убийство двух федералов и случайного человека.
– Теперь я дал им шанс вернуться, – продолжал Валентин, говоря в своей певучей манере. – Я разумный человек и понимаю, что, возможно, однажды ночью все вышло из-под контроля, – пистолет скользнул вверх по шее Клэри и дважды легонько постучал по ее щеке, и Джейс вспомнил, что она говорила ему, когда он напился и выбил ей два зуба. – Но потом прошла неделя. А потом еще неделя. А потом еще, – его голос звучал теперь хрупко. – А потом еще месяц. И вот тогда я услышал из своих источников, что появилось два новых человека, которые были добавлены в список свидетельских показаний и настолько секретны, что их имена даже не были добавлены в файлы дела. Ну, все начало немного проясняться.
– Валентин, – выдавила Джослин, сглотнув, и тот посмотрел на нее, казалось, видя сквозь Джейса. – Ты всё испортил, – она целеустремленно толкнула плечом Джейса. Валентин все еще не понимал, что в комнате есть кто-то еще, и поэтому Джейс не хотел устраивать сцену, заставляя Джослин оставаться неподвижной, поэтому он позволил оттолкнуть себя в сторону. – Я не могу позволить тебе ударить мою дочь – ты можешь помыкать своими людьми, ты можешь помыкать мной, ты не можешь так поступить с моей дочерью, – слова Джослин были стальными, и Джейс судорожно вздохнул, увидев, как самоуверенная улыбка Валентина исчезла с его лица.
Она явно могла проникнуть ему под кожу.
Она была дерзкой, сильной и упрямой.
Ровно, как и Клэри.
– Ты ударил нашу дочь по лицу, Валентин, – прорычала Джослин, все еще медленно продвигаясь вперед. Двое мужчин по обе стороны от Валентина переминались с ноги на ногу, глядя на человека посередине, но он не подавал им никаких сигналов, поэтому они стояли неподвижно и держали оружие направленным на двух агентов. – Ты ударил нашу дочь и думал, что я останусь с тобой? Со всем этим дерьмом, что происходило в нашей жизни, я должна была уйти давным-давно, но после той ночи…
– Джоси, прекрати, – процедил Люк сквозь стиснутые зубы, протягивая руку, чтобы остановить ее, и Клэри заморгала от неожиданности. На самом деле все в комнате, казалось, были удивлены этим междометием, и брови Валентина сошлись на переносице, выглядя разъяренными впервые с тех пор, как он вошел в дом. Несмотря на то, как страшно звучал его голос, у него было жутко безмятежное выражение лица. Клэри тихонько ахнула, когда он крепче сжал ее руку, и она слегка дернула плечом, пытаясь освободиться от его хватки.
– Джоси? – выпалил Валентин, подражая Люку. Он посмотрел туда, где рука Люка касалась запястья Джослин, а затем снова посмотрел на них. Ходж незаметно вздохнул, слегка покачав головой, и Джейс попытался понять, что же только что произошло, что повернуло здесь выключатель. Валентин не выглядел сердитым, когда Джослин надвигалась на него, но как только Люк прикоснулся к ней, на его лице появилось злое выражение. – Хм, – фыркнул он. – Ты уверена, что это из-за нашей дочери, Джослин? – он процедил ее имя. – Ты уверена, что это не потому, что ты трахалась с ним на стороне, – он дернул дулом пистолета в сторону Люка. – И подумала, что можешь начать все сначала?
Тогда-то и начались все эти крики.
Напряжение в комнате, казалось, лопнуло, Джослин и Валентин кричали друг на друга, Клэри стояла между ними, как разменная монета, пытаясь держать свои плечи расправленными, а затем люди Валентина и его приспешники были готовы броситься друг на друга, если они получат какие-либо знаки.
Они собирались начать стрелять.
Чей-то нрав вот-вот лопнет, и кто-то выстрелит, Джейс это чувствовал.
Он был позади всех остальных, но это не имело значения. Он был свидетелем всего этого, он знал, как все это работает. Джейс сделал пару глубоких вдохов, еще раз взглянув на Клэри, у которой было страдальческое выражение лица и сжатые губы, когда она смотрела между двумя родителями.
Как раз в тот момент, когда Джейс размышлял, сможет ли он сунуть руку в карман и вытащить телефон, не будучи замеченным в суматохе, что-то в окне привлекло его внимание. Это было окно справа от разбитой входной двери, с той стороны, где он стоял и мог ясно видеть сквозь него. По подъездной дорожке шли двое мужчин, оба с пистолетами в руках. Они оба слегка наклонились вперед, как будто старались не попадаться на глаза людям внутри. Одним из них был парень с фотографии из автотранспортной инспекции, тот, что припарковался через дорогу от его дома. И еще один… Джейс нахмурился, пытаясь как следует разглядеть его лицо, когда двое мужчин подошли к входной двери, все еще оставаясь вне поля зрения тех, кто не смотрел в окно.
Это был Джон, другой мужчина с фотографии и брат Клэри.
========== Глава 29 ==========
Джон увидел, что Джейс наблюдает за ним через окно, и по выражению лица другого мужчины ему показалось, что он узнал его. Он приложил палец к губам, прося молчать, и Джейс кивнул головой, просто выпятил подбородок вперед, не желая привлекать внимание, но все еще держал руку в кармане на телефоне. Он понятия не имел, каков здесь план игры, но, возможно, если будет поднят достаточный шум, то он сможет выйти из комнаты и позвонить в полицию. Его желудок скрутило, а сердце бешено колотилось в груди, когда он перевел взгляд на людей перед собой, не желая слишком долго смотреть в окно. Джослин все еще кричала на Валентина, в то время как Клэри смотрела так, словно умоляла мать, пытаясь успокоить ее, не усугублять ситуацию больше. Оба федерала все еще выглядели напряженными и готовыми к атаке.
Джон исчез из окна, а затем появился снова, на этот раз прямо позади Валентина и его людей, и Джейс увидел вспышку сожаления на его лице, прежде чем он открыл рот.
– Отец, – произнес он твердым голосом, который каким-то образом вытеснил остальные крики. Этого хватило, чтобы удивить Валентина и двух мужчин по обе стороны от него, потому что они оба дернулись и начали поворачиваться. Клэри этого показалось достаточно, потому что она бросила свой вес назад и вверх, ударившись затылком о лицо отца. Раздался ужасный хруст, а затем из его носа хлынула кровь. Он издал крик, но не полностью отпустил Клэри. Однако его хватка ослабла, и тогда Джослин прыгнула вперед, ее ногти впились прямо в глаза Валентину. Раздались крики и вопли, и вся комната, казалось, погрузилась в хаос.
Раздался выстрел, и Джейс вскрикнул, инстинктивно пригнувшись и прикрыв голову руками, а затем поднял голову и попытался понять, куда попала пуля. Судя по тому, что он видел, она прошла сквозь потолок, и он испустил короткий вздох облегчения, прежде чем его глаза вернулись к бойне перед ним. Оба федерала сражались с темнокожим мужчиной справа от Валентина, что немного беспокоило Джейса, если быть честным. Им обоим нужно было просто сразиться с одним из парней Валентина, хотя, честно говоря, они в основном боролись, потому что у другого мужчины все еще был пистолет, крепко зажатый в руке, который они пытались выхватить. Джослин и Клэри сражались с Валентином, в то время как Джон и частный детектив кричали на человека по другую сторону от Валентина. Джон выглядел так, как будто держал его под контролем, его пистолет был направлен на голову мужчины, пытаясь уговорить его опустить оружие. Мужчина выглядел так, словно разрывался на части, его глаза метались между Валентином и Джоном, и Джейс подумал, что у Джона была история с этим человеком, и он пытался обратиться к нему.
– Убирайся отсюда, Джейс! – крикнула ему Клэри, отталкиваясь локтем назад, уткнувшись в живот отца, и, казалось, этого было достаточно, чтобы он наконец отпустил ее. Хотя, возможно, это было также потому, что Джослин висела на его другой руке, останавливая его от любых ударов по своей дочери или кому-либо еще вокруг. Джейс проигнорировал крик Клэри, хотя изначально собирался бежать и вызвать полицию, потому что из пореза на ее голове капала кровь, и он уже мог видеть ярко-красные отпечатки пальцев, расцветающие на бледной коже ее плеча, когда она отшатнулась от отца.
– Только не без тебя! – прорычал он, хватая ее и пытаясь оттащить в сторону.
– Я не уйду без мамы! – рявкнула Клэри, отталкивая его, когда он попытался удержать ее. Джослин нанесла удар, но теперь, когда другая рука Валентина была свободна от Клэри, он легко смог схватить ее за волосы и дернуть ее голову назад, говоря ей что-то тихим голосом, что никто другой не мог услышать. Но что бы это ни было, ничего хорошего в этом не было, потому что лицо Джослин побледнело, и она подняла руку к голове, пытаясь ослабить давление. Люк и Ходж ухитрились повалить Эмиля на землю и отшвырнуть его пистолет, Ходж навалился на него сверху и вдавил ему колено в спину, заломив обе руки назад. С ним под контролем остались только Валентин и третий мужчина.
