Текст книги "Soul on Fire (СИ)"

Автор книги: riopractice

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц)

========== Wild Goose Chase (Юнги) ==========

Юнги никогда не верил в соулмейтов. Кто их вообще придумал? Сценарист дорамы? Он не был романтиком, да и наивным тоже. В детстве он, может быть, и был оптимистом, но он уже не ребенок.

Он не верил в соулмейтов до тех пор, пока не встретил ее. Да, ту самую «ее», как в песне. Она точно его соулмейт. Он просто знал это. Откуда, правда? Но он был уверен. Только вот она… тоже не верила в соулмейтов! И не так, как Юнги. Юнги предполагал их существование, даже втайне от всех надеялся и в любую минуту готов был поверить в них, лишь бы ему предоставили доказательства. Но она абсолютно, упрямо, наотрез отказывалась слышать о соулмейтах.

– Да что с тобой такое? Ты прямо как подросток. Не хочешь даже слушать меня, – ворчал Юнги.

– Мне нужно работать, – ответила она и отправилась начищать другой столик. Она так сильно не желала общаться с Юнги, что даже не сказала свое имя. В самом деле, кому захочется вместо приветствия услышать «мы будем вместе до конца жизни»? Такие заявления никому не понравятся.

– Разве это можно назвать работой? – сказал Юнги, направляясь за ней. – Место паршивое.

Уже две недели Юнги, как идиот, приходил в эту вечно – в любое время суток – накуренную забегаловку, но с мертвой точки так и не сдвинулся – любую попытку заговорить она воспринимала как нападение. Однажды она даже позвала охрану. Унизительно!

Она бросила на него суровый, недовольный взгляд, но промолчала и занялась своим делом. Юнги сказал:

– Раз ты не веришь в соулмейтов, значит, ты собираешься прожить всю жизнь в одиночестве?

– Какое тебе дело, что я собираюсь делать? – резко отозвалась она. – Господи, почему ты выбрал именно меня? Оглянись вокруг. Здесь столько девушек!

– Не я тебя выбрал! Знаешь, мне тоже не очень-то приятно, что ты оказалась такой грубиянкой, – сказал он, теперь тоже став недовольным.

– Отстанешь ты от меня или нет?

Правда, она не стала дожидаться ответа, направилась к барной стойке и стала что-то там делать. Переставляла бокалы, начищала стаканы, потом вдруг открыла кассу. Юнги устало уселся, а она сказала:

– Ну, что опять?

– Официантка из тебя не очень, – лениво бросил он. Потом он взял меню и сказал: – Я хочу заказать стейк. – Вместе стейка на стол с шумом прилетел какой-то толстый блокнот. – Что это?

– Жалобная книга, – ответила она, – потому что я не намерена тебя обслуживать.

– Почему ты такая? – воскликнул Юнги и захлопал глазами. Никак с ней не договориться!

– Да потому что я искала тебя. Как дура, прилетела в Японию, обыскала все отели Токио, обзвонила телефонный справочник вместе с каким-то японцем, но тебя уже не было. Мы разминулись на пару часов. Ты сел в самолет и куда-то исчез. И в Таиланде я была. И в Китае. Я полгода потратила на этот бред, гонялась за тобой по всему свету, потратила все сбережения, продала машину, но ты всегда ускользал. Поэтому мне больше не нужно это дерьмо.

Юнги будто увидел ее в другом свете и стал внимательно разглядывать ее лицо, но она не смотрела в ответ, а продолжала считать деньги в кассе.

– А еще мне больше нечего продавать, – неуверенно добавила она, – и поэтому я работаю здесь.

– Так ты… путешествовала вслед за мной? – сказал он, наконец, и застыл с открытым ртом.

– Это сказки для придурков, – фыркнула она. – Будь ты моим соулмейтом, ты бы знал, что я, сломя голову, ищу тебя.

– Как я должен был узнать? Я что, экстрасенс?! – воскликнул Юнги. Опять она за свое! Открылась лишь на секунду, а потом, как испуганная птица, снова улетела.

– Между прочим, экстрасенс в гороскопе по телевизору сказала, что меня ждет несчастье, и вот явился ты, – проворчала она и нагнулась под стойку, не дав Юнги ответить. Оттуда послышалось: – Надо было надеть розовое, как она велела…

Только когда она вынырнула с посудой, Юнги сказал:

– Веришь в гороскопы, но не веришь в соулмейтов? – Он нервно усмехнулся. Она настолько невыносима, что скоро начнет дергаться глаз. – Это же смешно…

– Теперь ты смеешься надо мной? Пришел сюда и смеешься? – завелась она, нервно размахивая перед ним тарелкой, а Юнги закрыл лицо рукой. Говорить с ней – словно успокаивать сумасшедшую. – Знаешь, а когда-то я гадала на кофейной гуще… Это тебе тоже кажется смешным?

– Послушай, – перебил он, – не хочешь, не говори мне свое имя. Не говори возраст. Ничего о себе не говори. И я тоже не скажу. Давай просто сходим на свидание, как простые незнакомцы. Представь, что это свидание вслепую. – Она успела только удивленно моргнуть один раз, как он добавил: – Видишь? Я терплю тебя и все твои выходки и до сих пор не сошел с ума. Значит, я твой соулмейт, верно?

– Что за логика? – Она собралась выйти из-за стойки, но он преградил дорогу.

– Мне терять нечего, – сказал он, – потому что у меня ничего нет. Я могу и дальше приходить сюда каждый день. А если ты уволишься, я буду приходить на твою новую работу. Я прослежу за тобой до дома и буду приходить туда. Ты хочешь этого?

– Нет, – только и ответила она, вдруг сделав жалобные глаза. Кажется, он напугал ее?..

А Юнги, будто бы отвечая самому себе, вяло пожал плечами и сказал:

– Соулмейты должны быть вместе. Не знаю, как ты, а я буду вместе с тобой…

Едва он договорил, как она рассмеялась. Юнги застыл, потому что ни разу не видел даже тени улыбки – она всегда ходила с сурово сведенными бровями.

– Кажется, у тебя нет выбора, кроме как преследовать меня, – бросила она. – Хорошо. Сходим завтра куда-нибудь.

– Сейчас. – Она промолчала, и Юнги, заметив замешательство на ее лице, добавил: – Хотела сбежать, да?

– Как ты узнал, что я хотела сделать? – сразу ощетинилась она, видимо, расстроившись из-за того, что ее план раскрыли.

– Просто ты мой соулмейт.

– Звучит сопливо. И неубедительно, – фыркнула она.

– Ладно, ты посмотрела в сторону двери.

Она довольно улыбнулась и сказала:

– Так-то лучше.

Комментарий к Wild Goose Chase (Юнги)

Dark Dark Dark – Wild Goose Chase

========== Ride for You (Минхо) ==========

«Эта стерва не может быть моим соулмейтом» – так подумал Минхо, когда они впервые встретились. Он никогда не искал соулмейта и даже не хотел, чтобы она его нашла. Он считал, что это для идиотов, и надо наслаждаться жизнью, пока можешь. Не то чтобы он бабник – просто его не купишь лапшой на уши. Но, увы, ему не повезло.

– Вообще-то это мое парковочное место, – услышал он повелительный тон через опущенное стекло. За темными очками не было видно глаз девушки, зато она сидела с таким видом, что не было понятно, кто круче, она или ее красный джип. Она остановилась прямо за его машиной, – он уже собирался уходить, – и теперь он даже при желании не сможет выехать. – Я всегда ставлю машину здесь. Странно, что ты не знаешь.

– А почему я должен знать об этом? – сказал Минхо, встав возле ее опущенного стекла. – Ты какая-то звезда?

– Если не веришь, зайди в ресторан и спроси владельца, – добавила она. – Я постоянный клиент, и он выделил мне это место.

– Я не собираюсь никуда заходить и отгонять машину тоже. Я уже и так опоздал, – ответил Минхо и пошел дальше. Уже на ходу он добавил: – Здесь есть и другие места. Вот прицепилась… Ее место…

Разговор был окончен, и она действительно отъехала, ничего не добившись, но вдруг Минхо услышал грохот. Он успел пройти только пару метров, как пришлось бежать обратно, – девушка решила тараном избавиться от его машины! Она вплотную подъехала к ней сзади, и теперь медленно сталкивала ее с дороги. У легковушки не было и шанса против джипа.

– Эй ты! Что ты делаешь?! Ты сошла с ума?! – закричал Минхо. Когда он подоспел, его машина уже съехала на газон, а парковочное место было занято джипом. – Какого хрена? Я позвоню в полицию!

Девушка в темных очках только взглянула на него, а потом подняла стекло, так ничего и не ответив, поэтому Минхо продолжил кричать сам с собой:

– Это ненормально! Здесь нигде не написано твое имя! Место не принадлежит тебе!

Хозяйка джипа, наконец, размеренно вышла из машины, одарила Минхо, который не был в состоянии успокоиться, снисходительным взглядом снизу вверх, а потом вдруг брызнула ему чем-то в лицо! Минхо вскрикнул от неожиданности и закрыл глаза руками, а она продолжила брезгливо брызгать вокруг себя, словно вдруг подверглась нападению насекомых. В другой руке у нее был телефон – она кому-то звонила!

– Не волнуйся. Это просто освежитель воздуха, – притворно мило сказала она. Она закрыла машину и, не успев даже отойти от Минхо, сказала в телефон: – Дорогая? Ты уже там? Да, я приехала, уже подхожу. Ждите меня и ничего без меня не заказывайте. – Как ни в чем не бывало, словно ничего не случилось, она пошла к ресторану, гордо стуча каблуками и продолжая разговаривать по телефону. – Сиджин в последнюю минуту сказала, что не придет. Какой смысл завтраков по вторникам, если всегда кто-то занят? Может, нам тогда перенести на другой день?

Нет, эта безумная точно не может быть его соулмейтом. Неужели она проводит так каждый свой день?

Минхо, наконец, обнаружил, что это был не перцовый баллончик, и глаза ему не щиплет, а в отдалении все еще слышался ее звонкий голос:

– Нет, дорогая, мы не будем каждый раз под кого-то подстраиваться. Мне тоже было непросто забить этот день. Я работаю без выходных…

Она точно не его соулмейт, но он почему-то думал о ней. Почему? Она унизила его на глазах у всех! И никто даже ничего не сказал. Все сказали, что ничего не видели, потому что она какая-то крутая, действительно постоянный клиент какого-то модного ресторана, и, оказалось, ей можно все. Потому что она красивая? Но за огромными очками он даже толком не разглядел ее лица, и вообще-то она брызнула в него освежителем воздуха! Ему просто стало интересно, что это за ресторан, и почему ее там боятся. Он даже почти собрался пойти туда и что-нибудь разузнать, но не решился на это. Правда, ему и не пришлось, потому что через неделю, выходя из химчистки, он увидел злополучную красную машину. Она стояла поперек дороги, перекрыв ему выезд.

– Нет, только не это…

Он не знал, что делать. Наверное, она где-то неподалеку, и скоро выйдет. Но время шло, десять, пятнадцать минут, а ее все не было. Он не может торчать здесь весь вечер! Поэтому Минхо грубо пнул машину, чтобы сработала сигнализация, и вот хозяйка, наконец, показалась. Видимо, она совершенно не ожидала увидеть Минхо, потому что остановилась вдалеке и сделала большие глаза. Сегодня на ней не было огромных очков, а без каблуков она казалась маленькой и смешной. Вместо дорогого платья на ней был спортивный костюм, и она растерянно закуталась в толстовку, так и не подойдя ближе. Поэтому Минхо крикнул издалека:

– Ты странно припарковалсь. А почему сегодня не столкнула мою машину? Ах да, там же забор. – Он небрежно кивнул в ту сторону. – Может, выключишь, наконец, сигнализацию и дашь мне проехать? Серьезно, иначе я напишу на тебя жалобу…

Девушка, видимо, страдала от резких смен настроения, потому что сегодня вместо того, чтобы скандалить, она пробормотала что-то вроде:

– Да, конечно… Сейчас…

Проходя мимо Минхо, она даже не взглянула ему в лицо, при этом еще натянула кепку на глаза, будто не хотела, чтобы кто-то увидел ее без косметики. Минхо сел в машину в ожидании, как вдруг владелец соседнего авто, который тоже не мог выехать, крикнул:

– Эй! Эй ты! – Он повелительно указывал рукой на девушку. Она проигнорировала его, продолжая искать ключи в сумке, поэтому мужчина подошел ближе и крикнул: – Ты слышишь меня? Кто научил тебя парковаться? Ты в своем уме? Я уже опоздал на встречу! Мне просто ждать, когда ты отъедешь?

Она тоже подошла ближе – теперь эти двое стояли в центре улицы, – и, заглядывая ему в лицо снизу вверх, сказала:

– У тебя нет выбора. Я забыла ключи в кафе, так что тебе придется стоять и ждать, пока я их найду.

– Захотела проблем? – продолжал кричать мужчина. – Разговаривай нормально!

Минхо вышел из машины. Он встал перед ним, закрыв собой маленькую хозяйку джипа, и сказал:

– Послушай, ты ведешь себя неприлично. Все смотрят на тебя. Сейчас она найдет ключи и освободит проезд, понятно?

– А ты кто такой? – воскликнул мужчина. – Муж?

– Может, и муж. Тебе какое дело? – ответил Минхо. Его подопечная стояла сбоку – он даже рукой преграждал ей дорогу, словно мужчина собирался напасть на них. Или она собиралась напасть на него. Она стояла с большими глазами и пыталась заглянуть Минхо в лицо. Что это за странное чувство, интересно?..

– Ладно, неважно… – успокоился мужчина. – Просто позволь мне быстрее выехать. Ты же видишь, что закрыла всем дорогу!

Она поспешила в кафе, а Минхо на всякий случай пошел за ней, продолжая поддерживать ее руками, словно телохранитель, оберегающий знаменитость. Вдвоем они искали ключи возле столика, пока их не вынес официант. Это было так мило, что она окончательно растеряла свою храбрость и ничего не сказала. Почему этот парень так обеспокоился тем, что с ней будет? Впрочем, сейчас было не до разговоров – надо было быстрее избавиться от мужчины на улице. Наконец, когда он уехал – с ворчанием, – она не удержалась от комментария:

– Грубиян просто подумал, что раз я одна стою на улице, можно кричать на меня во все горло. Невоспитанный! Видел, что я почти села, но все равно вышел из машины, чтобы покричать.

Минхо стоял возле ее опущенного стекла. Почему-то не хотелось уходить, а ей – не хотелось уезжать. Он усмехнулся и сказал:

– Иногда задиристый характер играет с тобой злую шутку.

Она кисло взглянула на него, а потом улыбнулась и сказала:

– Я не такая. Я милая девушка, правда.

– Я не сомневаюсь, – ответил он ей в тон.

– Это было очень любезно с твоей стороны, – сказала она вдруг. – Спасибо. – Минхо почему-то смутился и не знал, что ответить, только махнул ей рукой. А она сказала: – Ну? И что будем делать? Пойдем куда-нибудь выпить кофе?

Сделав большие глаза, Минхо совсем растерялся и спросил изумленно:

– Ты что, приглашаешь меня на свидание?

– Это зависит от того, кто из нас смелее, ты или я, – сказала она и хитро улыбнулась.

– Пойдем, конечно… – рассеянно сказал он. – Только сначала поставь машину нормально, иначе кто-нибудь точно вызовет эвакуатор.

– Знаешь, что случилось с последним человеком, который вызвал мне эвакуатор?

– Нет, и не хочу знать, – бросил Минхо.

– И правильно.

Комментарий к Ride for You (Минхо)

Danity Kane – Ride For You

========== The Universe Keeps Turning (Ханбин) ==========

Комментарий к The Universe Keeps Turning (Ханбин)

Black Sabbath – No Stranger to Love

Chaos Chaos – Do You Feel it?

where do i belong

– Подождите! Кажется, кто-то бежит за автобусом.

Только Ханбин заметил девушку на улице – в основном потому, что место рядом с ним пустовало. Водитель автобуса Пусан – Сеул ждал опаздывающую пассажирку десять минут и звонил ей на телефон, но она появилась только сейчас.

– Извините!

Она влетела в салон автобуса, а водитель тронулся дальше, только ответил:

– А если бы это был самолет, вы бы сегодня никуда не попали.

– Простите! Я потерялась.

Девушка – иностранка – направилась к единственному свободному месту рядом с Ханбином. Другие пассажиры проводили ее взглядами – привлекли внимание розовые волосы, а еще они были недовольны длительным ожиданием на остановке. Она с трудом протиснула свой огромный рюкзак к окну, а потом села сама, извинившись с забавным акцентом. Вообще-то, Ханбин надеялся, что никто не успеет, и он будет единственным везучим человеком в автобусе, который едет один. На пару секунд он даже задумался, стоит ли говорить водителю о ней, потому что никто больше ее не видел.

– Извините, – повторила она, заметив взгляд Ханбина, и улыбнулась.

Она устроилась на сиденье, так удобно раскинула волосы вокруг себя, что они легли на плечо Ханбину, но она не видела.

– Я стояла на другой остановке. Понимаете, я первый раз в Корее, – сказала она, глядя на него, а он смотрел на ее волосы. Заметив его взгляд, она аккуратно перекинула волосы на другую сторону и снова извинилась.

Хотя, вообще-то, странно было разговаривать с человеком, когда не видишь его лица. На нем была шапка, капюшон, еще и черная маска, а в очках, хоть и не солнечных, отражались огни ночного города. Потом еще водитель, убедившись, что все пассажиры на месте, выключил свет в салоне. Время было позднее; возможно, кто-то будет спать все шесть часов до самого Сеула.

– Я видел, как вы бежали, – ответил Ханбин и, наконец, отвернулся. – Вам повезло, что вы успели на последний автобус.

В одном ухе у него был наушник, и он снял его, видимо, ожидая, что она скажет что-то еще, но ей было не так-то просто говорить на корейском. Он сказал:

– И давно вы в Корее?

Не то чтобы он был таким уж общительным. Он не знал, почему он так спокойно разговаривает с незнакомым человеком. Сказал, даже не подумав.

Вопрос Ханбина поставил ее в замешательство. Впрочем, повезло, что он знал английский, и ей удалось объясниться, смешав два языка. Она ответила:

– Вы не подумайте… Просто, помимо корейского, я изучаю еще два языка, и у меня в голове все перемешалось.

– Видимо, вы очень умная.

Она засияла улыбкой, и он тоже улыбнулся – под маской ничего не было видно.

– Не совсем, – сказала она. – Просто мы с подругами собираемся за этот год побывать еще в нескольких странах. Корея первая в списке.

– Вы с подругами? Как тогда вы оказались одна поздно вечером в Пусане?

– Знаете… Мы летели четырнадцать часов, потом пять дней провели вместе, и я просто хотела немного погулять одна, понимаете? – Она внимательно заглядывала ему в лицо, но было странно видеть только глаза. – Хотя это, наверное, некрасиво по отношению к ним.

– Я понимаю, – ответил он быстро. – Я тоже люблю проводить время один. В этом нет ничего такого. – Он пожал плечами. – Вот даже сейчас я еду один. – Подумав, он добавил: – Я жил в общежитии, и… Любому человеку хочется побыть одному. Я знаю, что вы чувствуете.

– Правда? – Она опять улыбнулась и сказала: – А на кого вы учились? Вы получали образование в Корее?

Нет ничего удивительного в том, что она сразу подумала о студенческом общежитии при университете. Она иностранка – может, ей и неизвестны все тонкости.

– Да, я… – Ханбин запнулся и откашлялся, чтобы подумать, потому что он вообще не собирался ни с кем разговаривать, и у него в голове не было заранее выдуманной истории. – Да, в Корее, я изучал экономику.

– Экономику? Я тоже! – Она радостно улыбнулась, а Ханбин устало выдохнул. Оставалось только надеяться, что она не заговорит об экономике. – Только не в Корее, а дома. Я там и познакомилась с подругами – в колледже. – Она как-то грустно вздохнула, откинулась на спинку и добавила: – Надеюсь, они не обиделись, что я их кинула. Ну, они захотели пойти на концерт, а я решила, что лучше я съезжу в Пусан. Утром с туристической группой мы забрались на гору, а вечером удалось попасть на распродажу косметики.

Ханбин взглянул на нее с любопытством и спросил небрежно:

– Вы любите походы? – Ему определенно начало казаться, что он уже знает эту девушку.

– Не знаю. Я впервые была в походе, но мои девчонки ни за что не соглашались, поэтому я поехала одна, – пожала плечами она.

Она будто бы не собиралась продолжать тему, поэтому Ханбин спросил:

– А что за концерт?

– IKON.

Ханбину, кажется, стало плохо. Сердце пропустило пару ударов, а внутри все задрожало. Он даже перестал моргать и просто уставился в одну точку перед собой. Его никто не должен был узнать, а тут эта болтливая иностранка так просто заговаривает об IKON. Нет, она не могла его узнать. Как? Он так спрятал лицо, что сам себя не узнавал. Из шапки даже не выглядывали волосы. Он украдкой взглянул на нее, но она продолжала смотреть в окно, будто задумавшись о своем. Заметив его молчание, она добавила:

– Я плохо разбираюсь в корейской музыке, знаете. А такую распродажу пропустить было нельзя.

Нет, она точно не знает.

– Поэтому у вас такой большой рюкзак? – спросил Ханбин осторожно, почему-то ожидая, что сейчас она попросит сфотографироваться.

– Все продают оптом! – ответила она недовольно. – Возмутительно. Мне не нужно сразу десять одинаковых кремов. Мне ответили «Извините, мы не можем вам помочь», а потом девушке за мной в очереди продали один крем. Очень странно. У меня теперь всего по десять…

Ханбин усмехнулся – все-таки с ней было весело, – и сказал:

– Иностранцам продают только оптом. Это выгодно.

– Хорошо, что меня не смогли уговорить пойти на концерт, иначе совсем не осталось бы денег, – добавила она, а Ханбин внутренне вздрогнул, напрягся и закусил губу.

Неужели она опять возвращается к этой теме?

– На самом деле, – сказала она и даже придвинулась к нему, будто собиралась рассказать секрет, и Ханбин тоже невольно подался вперед, – мне нравились их песни раньше, но недавно я решила посмотреть их выступление, чтобы хотя бы узнать, как они выглядят, но им будто чего-то не хватает, понимаете?

– Да что вы? – Ханбин кисло взглянул на нее и отодвинулся. Может, она просто издевается? По крайней мере, тон у нее был такой, словно она на что-то намекает. Нет, она точно не могла его узнать. В лучшем случае она обозналась, приняв его за другого. Она иностранка – для нее все азиаты на одно лицо. Да и разве можно понять что-то по глазам?

– Впрочем, – она махнула рукой, – не слушайте меня. Не хочу, чтобы вы обиделись.

– Почему я должен обидеться? – Ханбин не удержался и посмотрел на нее большими глазами. Они едут уже час, а он так и не понял, знает она или нет. Девушка просто ходит вокруг да около, будто играет, но, если нет, получается слишком много совпадений.

– Я просто обычно слушаю классический рок. Led Zeppelin, Scorpions, Black Sabbath… Поэтому не мне рассуждать о корейской музыке, – ответила она небрежно.

Ханбин точно этого не выдержит. Им ехать еще пять часов, а он уже чувствует себя, как на краю пропасти. Это не поездка, а ходьба по льду. Надо успокоиться и перестать подпрыгивать от каждого ее слова, либо просто прекратить разговор. Но Ханбин не мог так просто прекратить. Что-то буквально заставляло его продолжать. Из любопытства, немного волнуясь внутри, он внимательно посмотрел на нее и сказал:

– И чего им не хватает, как вы считаете?

– Изюминки, – деловито ответила она, а Ханбин довольно улыбнулся под маской. Интересно, замечала ли она? – Наверное, просто мои вкусы поменялись. Иначе почему они мне сначала понравились, а потом – нет?

Ханбин тщеславно хотел продолжить обсуждение группы, которую он покинул, но, как некстати, зазвонил ее телефон. И кто звонит в такой час? Потом она десять минут разговаривала на иностранном, незнакомом Ханбину, языке – было похоже на французский, но автобус так шумел, что он не понял. А закончив, она, видимо, совсем забыла тему их разговора и сказала:

– Девчонки ждут. – Она потрясла телефоном. – Спрашивают, куда мы пойдем с утра. Нельзя терять ни минуты, понимаете. Мы улетаем через десять дней, а еще столько всего не посмотрели. Только вот бы они хоть раз смогли принять решение сами. Знаете, я хочу, чтобы хотя бы иногда кто-то принимал решение за меня. Но, – она грустно развела руками, – если я прошу их решить самим, они говорят, что не знают.

– Сложно быть лидером, – хмыкнул Ханбин. – Все на тебя полагаются, и ты один несешь ответственность, если что-то случается.

– У нас с вами, кажется, много общего, – улыбнулась она и украдкой взглянула на него. – Вы во многом меня понимаете.

– Может, мы соулмейты? – сказал Ханбин и только потом подумал, сделал большие глаза и неловко закашлялся.

– Мне действительно кажется, что я вас давно знаю, – ответила она, а Ханбин нервно посмотрел в телефон. – Разве такое может быть? – Она снова заглянула ему в глаза, но быстро отвернулась и сказала: – Извините, я так настойчиво смотрю вам в лицо… Просто никак не привыкну к тому, что многие ходят в масках. Вам удобно?

– А вам не сложно дышать из-за пыли? – ответил он, пока она продолжала смотреть на него с любопытством, только уже не сидела так близко. Ханбину начало казаться, что она определенно точно хочет, чтобы он снял маску, и она разоблачила его. Впрочем, может, он просто сходит с ума.

– В Пусане было лучше, чем в Сеуле, – сказала она.

От ответа Ханбина спас крик водителя в громкоговоритель – он объявил небольшую остановку. Все желающие могут выйти на улицу, чтобы зайти в кафе перекусить.

– Вы курите? Давайте подышим воздухом, – сказала она и, не дождавшись ответа, начала вставать. Хотел Ханбин или нет, а ему все равно пришлось бы подвинуться, чтобы хотя бы выпустить ее.

Ханбину предстояло решить, с какой стороны автобуса встать, чтобы его не увидели – придется снять маску, чтобы покурить. Он решил – она точно не узнает, кто он такой, даже если увидит его лицо, но он не мог сказать того же об остальных пассажирах. Они встали за автобусом – там никого не было, и туда практически не светил фонарь. Он еще намеренно повернулся к автобусу спиной, и каждый, кто выходил оттуда, не увидел бы его. Она поежилась – ночью холодно – и недоуменно оглянулась по сторонам, пока Ханбин искал сигареты в рюкзаке. Они встали слишком далеко.

– Чтобы никому не мешать, – объяснил он.

Ханбин не сомневался – до той секунды, пока она не зашлась кашлем. Едва он спустил маску, чтобы прикурить сигарету, как девушка сделала большие глаза и закашлялась. Он ошибся. Она узнала его. Иначе что за странная реакция? Ханбин застыл с сигаретой, ожидая, пока она откашляется. Только главное, чтобы она не привлекла внимание остальных.

– Крепкие, – сказала она, тем не менее. – Да и я давно не курила.

– Извините, – неуверенно бросил он, продолжая наблюдать за ней. У нее все еще был странный вид, будто она только что что-то обнаружила, и это ее неслабо испугало. Она избегала смотреть ему в глаза – смотрела по сторонам – и нервно курила сигарету. Или у Ханбина уже просто паранойя?

Она так ничего и не сказала, пока они курили, поэтому Ханбину пришлось самому придумывать тему для разговора. Он отчаянно надеялся, что ей просто не понравилось, как он выглядит, и именно это ее так изумило, что она потеряла дар речи.

– Вы хотите есть? Можем зайти и взять что-нибудь с собой, пока осталось время, – сказал Ханбин и спешно надел маску снова.

– Да, давайте что-нибудь возьмем. – Она была так рассеянна, что перешла на английский. – Еще три часа и десять минут… – Она взглянула на наручные часы.

– Вы считаете минуты, – буркнул Ханбин.

Ханбин думал, пока они стояли возле автоматов с напитками. Девушка точно догадалась. Ее словно подменили с того момента, как он снял маску. Она даже не отрицает то, что слушала их группу раньше. Тогда почему молчит? Когда уже и так все понятно, можно было бы не притворяться дальше. Нет, Ханбину просто нужно поспать. Не все такие сумасшедшие, как он. Девушка ничего не знает, и, наверное, как он, просто устала.

– Вы мне не поможете? Здесь есть что-нибудь без сахара? К сожалению, я не могу прочитать.

Ее вопрос вывел его из мыслей, и он спустился на землю. Ожидая помощи, она смотрела на него, а он смотрел на человека за ее спиной – там, стоя у кассы, кто-то сфотографировал их. Она услышала звук и рефлекторно оглянулась, а Ханбин вдруг откашлялся и сказал слишком громко:

– Вот этот чай без сахара, еще этот сок. Выбирайте.

Ему удалось снова привлечь ее внимание, и она перестала вглядываться вдаль. Но, тем не менее, она бросила на Ханбина странный взгляд и, повернувшись к автомату, сказала:

– По-моему, тот парень в черной кепке сфотографировал нас.

– Да что вы? – Ханбин точно попал, но всеми силами пытался показать невозмутимый вид.

– Я видела, как он направил на нас телефон. – Она опять посмотрела в ту сторону, хотя Ханбин предостерегал ее не оглядываться и пытался заставить быстрее выбрать напиток. – А еще я слышала щелчок. И он даже вспышку не отключил.

В кафе, хоть и было не многолюдно в столь поздний час, началось какое-то оживление; люди переглядывались и говорили громче, чем до этого. Ханбину казалось, что уже все догадались, кто он такой. Все, кроме нее.

– У вас красивые волосы, – вдруг сказал он. – Такие розовые. Вот он вас и сфотографировал, наверное.

– Думаете? – Она опять с сомнением посмотрела на того парня, который тоже смотрел на них, уходя с кофе. Ханбин только надеялся, что он не поедет с ними на одном автобусе. – Спасибо за волосы, конечно. – Она так улыбнулась, что Ханбин – под маской – тоже улыбнулся. – Но, по-моему, вы преувеличиваете.

– Вы побудете в Корее еще какое-то время и поймете, о чем я, – продолжал Ханбин. – В Сеуле, конечно, достаточно иностранцев, но в других, особенно маленьких, городах, нет. Вот на вас и обращают внимание. – Ему удалось так отвлечь ее неожиданным комплиментом, что она просто стояла и с мечтательной улыбкой выбирала чай. – Вы красивая девушка, а еще у вас ругательство на толстовке.

– Что?! – очнулась она. Улыбка исчезла, и она большими глазами посмотрела на Ханбина. – Что здесь написано? – Она опустила голову, чтобы посмотреть. Впрочем, она ведь не умела читать иероглифы. Показывая рукой, она сказала: – Мне сказали, что здесь написано «будь собой»!

Ханбин рассмеялся, а она продолжала:

– Черт побери, меня обманули! Значит, я уже два дня хожу и позорюсь! Теперь я все поняла. Теперь понятно, почему она была такой дешевой и почему на меня все странно смотрят. Господи! – Ханбин все смеялся, пока она говорила. Она собрала руки на груди, чтобы прикрыть надпись, но в этом не было особенно смысла, потому что на спине было написано то же самое. – Вот, почему тот парень сфотографировал меня. Так что здесь написано?

– Ну… Как-то неудобно вот так вам сказать… – ответил он. – Давайте лучше быстрее выберем чай и пойдем, пока автобус не уехал без нас.

Если она и знала, кто он такой, то теперь ее это точно не волновало, потому что неожиданное открытие по поводу толстовки выбило ее из колеи. Еще десять минут в автобусе она ворчала – уму непостижимо, продавец был таким милым, но так просто, не стесняясь, обманул иностранку. Теперь ясно, что это были за смешки от его коллег. К счастью, у Ханбина с собой была запасная толстовка, и он предложил ей надеть ее сверху.

– Ну что вы, это не очень удобно… – ответила она.

– Это вам должно быть неудобно ходить в таком виде по улице, – сказал Ханбин и опять усмехнулся. Она, снова смутившись, спешно надела большую толстовку поверх своей маленькой.

– Спасибо вам большое, – неуверенно ответила она и натянула длинные рукава. – В следующий раз мне стоит воспользоваться переводчиком.

Ханбин уже и сам забыл, кто он такой – вот так с ней весело. Такая приятная, словно лучик солнца появилась среди его угрюмых дней. Только пусть лучше она не знает, кто он.