Текст книги "Get lost in you (ЛП)"

Автор книги: OneMoreNight1996

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 11 страниц)

– Он мне нравится, – перебила Бетти, прежде чем слегка покачать головой, – нет, я люблю его. Все началось с секса, но чем больше времени я проводила с ним, тем больше он мне нравился, и это чувство росло. Он очень важен для меня.

– А ты ему об этом сказала?

– Да, – подтвердила Бетти, мягкая улыбка появилась на её лице.

– Ну что ж, я его одобряю. Теперь даже больше, чем раньше.

– Спасибо, – сказала Бетти, когда её телефон запищал. Она повернулась на кровати и схватила его с прикроватной тумбочки, увидев сообщение от матери, говорящее ей вернуться домой, потому что уже поздно. Девушка взглянула в окно и поняла, что она пробыла здесь дольше, чем думала, – мне надо идти, мама написала.

– Ладно, увидимся завтра в школе. Хочешь, я подвезу тебя домой? Я могу попросить отвезти тебя.

– Нет, не нужно, – Бетти отказалась, – сегодня чудесная ночь. Я пойду пешком, хочу насладиться последними тёплыми днями, прежде чем снова станет холодно.

– Если ты так уверена, то хорошо, – сказала Вероника, и Бетти кивнула.

– Увидимся завтра, – попрощалась она, повторяя слова Вероники, сказанные несколько минут назад.

Бетти вышла из квартиры, в которой жила Вероника, и спустилась на лифте. Швейцар распахнул перед ней дверь, и она, улыбнувшись ему, направилась к себе. Ещё не совсем стемнело, но скоро должно было стать темно, поэтому она немного ускорила шаг. Бетс знала, что если не вернется домой к наступлению ночи, то у матери будут претензии.

Пока она шла, у неё было время полюбоваться листьями, цвет которых начал меняться. Осень всегда была её любимым временем года, и она любила, когда всё вокруг начинало желтеть. Технически девушка знала, что изменение цвета означает отмирание листьев, но всегда считала, что это прекрасная смерть, которая означает перемены, но не настоящий конец. Дул легкий ветерок, принося с собой запах мокрой земли и сена, который всегда напоминал ей о Хэллоуине.

На улицах было тихо, она знала, что большинство людей сейчас уже дома. Ривердейл был похож на многие другие маленькие города Америки в том смысле, что все затихало после определенного времени, когда все расходились по домам. Здесь не было ни одного клуба или бара, которые оставались бы открытыми всю ночь, по крайней мере на Северной стороне, так что никто не хотел выходить из дома даже на прогулку.

Бетти захотелось закатить глаза, когда она увидела идущего ей навстречу Чака. Он шел в противоположном направлении, делая Бог знает что в это время вечером, но когда он увидел её, то пересек улицу, и она поняла, что он собирается сказать что-то о статье.

– Теперь я знаю, почему ты написала эту статью, Купер, – сказал он, его язык тела выдавал агрессию, и Бетс тихо вздохнула, – скажи мне, каково это – быть шлюхой? Он дает тебя своим друзьям или ты делаешь это все бесплатно?

– Неужели ты, Чак? – Бетти усмехнулась. Она не позволит ему запугать себя, – у тебя нет никаких оригинальных оскорблений или ты слишком глуп, чтобы придумать их самостоятельно?

– Глупая сука! – он сплюнул, шагнув ближе, – если ты собираешься распутничать с подонками из Саутсайда, я хочу посмотреть, что ты там делаешь.

– Отойди, – крикнула девушка, отталкивая его назад. Её сердце начало бешено биться. Если он будет агрессивен, то она никак не сможет отбиться, он намного превосходил в весе, был сильнее.

– Думаю, у тебя больше никогда не будет нормального парня, все узнали, что ты встречалась со «змеем», – кричал Чак, – Бог знает, где и с кем он был.

– Блять, – выругалась она, пытаясь обойти его, – убирайся с моего пути!

– Не сейчас, – сказал он, вставая у неё на пути и отталкивая назад так сильно, что она споткнулась, – знаешь что, Купер, мне не по нраву твое поведение. Ты распутничаешь со «змеем», а эта чертова статья полна мусора. Раньше ты была хорошей девочкой из Нортсайда, но теперь ты просто шлюха.

– Ревнуешь, что я не выбрала тебя? – она не собиралась показывать ему, что он напугал её, ей просто нужно было разозлить его настолько, чтобы он оставил её в покое, и она могла пойти домой, – ты, черт возьми, мне совсем не под стать.

Она думала, что он скажет что-нибудь, может быть, протестуя против её слов, поэтому не ожидала удара. Это заставило пошатнуться, она упала на тротуар и почувствовала, как кожа на руках содралась от удара о грубый бетон. Бетс даже не успела отдышаться, как его нога пнула её бок. Девушка закашлялась, пытаясь отползти назад, но не успела и нога парня снова ударила в бок, и она свернулась калачиком, пытаясь защититься. Он стукнул её ещё несколько раз, игнорируя мольбы остановиться, пока, по-видимому, не остался удовлетворен. Он схватил её за руки и рывком поставил на ноги так быстро, что перед глазами замелькали звезды.

– Это ты нихрена не подходишь мне, тупая сука, – прошипел он ей прямо в лицо, – не говори никому об этом. Ни своему «змеиному» бойфренду, ни тому слабаку, которого ты называешь лучшим другом, а то в следующий раз будет ещё хуже. Это было предупреждение шлюхе, не переходи мне дорогу снова.

Он высвободил её руки из крепкой хватки, в которой держал, отступил от неё и пошел в ту сторону, куда шел, как будто ничего не случилось. Бетти моргнула, пытаясь сфокусировать взгляд, и, спотыкаясь, пошла по тротуару к своему дому. Все болело с каждым шагом больше, но в конце концов она добралась домой.

Она была рада, что мать не встречала в гостиной, а находилась где-то в другом месте дома, потому что знала, что сейчас она, вероятно, выглядит ужасно, а пульсирующая боль в районе щеки говорила, что завтра у неё будет синяк, который она надеялась скрыть с помощью косметики. Бетти поднялась наверх и щелкнула замком на двери своей спальни, осторожно ложась в постель на бок. Она попала в точку, от которой её пронзила ослепительная боль, и тихо заскулила, извиваясь на матрасе.

Логически Купер понимала, что ей, вероятно, следует поехать в больницу, но не могла придумать никакого хорошего оправдания тому, что произошло. Она поверила угрозе Чака, потому что он выглядел таким сердитым, когда произносил это, ей не хотелось даже думать о том, чтобы спровоцировать его ещё больше рассказом кому-то. В его глазах было что-то такое, что пугало. Она знала, что если пойдет в больницу, то они будут настаивать на том, чтобы подать заявление в полицию, а это означало, что об этом узнают все жители города, а в частности Арчи и Джагхед. Бетс знала, что оба они сразу отреагируют и найдут Чака. Она не хотела, чтобы кто-то из них пострадал или попал в тюрьму.

Она встала с кровати, отчего перед её глазами снова поплыли звезды, и поняла, что у неё, скорее всего, сотрясение мозга. Он ударил чертовски сильно, парень играл в футбол, был в команде по борьбе, так что удары у него были поставлены. Она почти вслепую проковыляла через комнату в ванную, где порылась в шкафчике, пока не нашла какое-то слабое обезболивающее и не вынула пару таблеток. Бетти знала, что принимать обезболивающие прямо сейчас – плохая идея, но было больно, просто хотелось заснуть.

Её руки дрожали, когда она положила таблетки в рот и наполнила маленькую чашку водой. Она не была уверена, было ли это от боли или от того, что она всё ещё была напугана этой встречей. Её сердце не переставало бешено колотиться, и больше всего на свете хотелось позвать Джагхеда, но она знала, что он услышит, как она потрясена по голосу, и бросится к ней, поэтому проигнорировала этот порыв и вместо этого вернулась на кровать, где осторожно натянула на себя одеяло, отчаянно стараясь не касаться своего бока. Когда девушка легла, то, наконец, дала волю эмоциям, которые так долго сдерживала, и тихо заплакала. Ей было страшно и больно, она ничего не могла с этим поделать. Впервые она почувствовала себя беспомощной.

========== XXIV ==========

После того как Бетти и Вероника ушли, за столом снова воцарилось неловкое молчание, оба парня просто смотрели друг на друга. Джагхед был рад, что Арчи извинился, но это не делало их друзьями, и он не был уверен, как действовать теперь, когда поддержки Купер рядом не было. Он подумывал о том, что можно было бы уйти, но понимал, что для его девушки очень важно, чтобы они хоть немного поладили, так что он сделает над собой усилие.

– Она моя лучшая подруга, знаешь ли, – начал Арчи, испугав Джагхеда, так как он не ожидал, что тот начнет разговор.

– Это я знаю, – Джаг подтвердил. Арчи вздохнул и плотно сжал губы.

– Ты мне не нравишься, и я знаю, что я тебе тоже не нравлюсь, но Бетти важна для нас обоих, так что нам нужно найти способ поладить.

– Ты совершенно прав, – сказал он, откинувшись на спинку стула, – я знаю, что для тебя проблема заключается в том, что я «змей», это причина, по которой я тебе не нравлюсь, так что спроси меня о чем угодно, а я расскажу тебе правду.

– Неужели? – спросил Арчи, и в его голосе прозвучало сомнение, – что захочу?

– Что угодно. Но если ты спросишь меня о каких-нибудь незаконных сделках, в которых подозреваешь «змеев», то ты понимаешь, я не могу много рассказать об этом. Но я отвечу на все, что ты спросишь обо мне.

– Окей, – ответил Арчи. Он прикусил губу, изучая Джагхеда в течение недолгого времени, и его внимательный взгляд заставил парня слегка насторожиться по поводу того, что он собирался сказать. Арчи сделал эту паузу, чтобы, казалось, собраться с мыслями, – на самом деле у меня есть только один вопрос, на который я хочу получить ответ. «Змеи» – это банда, и все они носят одинаковые куртки, кроме тебя. Почему у тебя другая? Я попытался спросить об этом Бетти, потому что предполагал, что ты сделал что-то очень плохое, поэтому «заработал» эту куртку. Она сказала, что нет, но не стала ничего объяснять, и тогда я еще больше забеспокоился, потому что подумал, что она, возможно, прикрывает тебя.

– Это не потому, что я сделал что-то плохое, – отвечал Джагхед, обдумав слова, сказанные Арчи, – мой отец – предводитель «змей», это не секрет, все это знают, но его положение в банде дает мне определенные привилегии и титулы. Он – «Змеиный король», который по умолчанию делает меня «Змеиным принцем». Вот почему моя куртка отличается, он отмечает меня как человека с рангом. Это не какой-то символ ужасного поступка, просто политика.

– Ого, – тихо сказал Арчи, – возможно, я недооценил тебя и твоих друзей, даже не дав тебе шанса. Статья, которую опубликовала Бетти, указывает на предубеждение, которое Северная сторона имеет против Южной стороны, но я не хотел её слушать. Я позволил мнениям парней из команды окрасить моё собственное восприятие, поэтому, когда Бетс продолжала говорить мне, что Южная сторона и «змеи» хороши, я не послушал её, что глупо, ведь она одна из самых умных людей, которых я знаю. Мой отец не придерживается тех же убеждений, что и остальные жители Северной стороны, на самом деле я знаю, что многие ребята из его команды – «змеи», и он учил меня всю мою жизнь не прислушиваться к общественному мнению о вас, но я действительно был идиотом, и это почти стоило мне моего лучшего друга, – Арчи поднял голову, чтобы ещё раз встретиться с ним взглядом, и Джагхед увидел в его глазах сожаление, – она заботится о тебе, я вижу это, когда Бетти смотрит на тебя, и я продолжал приставать к ней по поводу ваших отношений, потому что не мог вытащить свою голову из задницы, чтобы действительно выслушать её.

– Ты извинился. Это хорошее начало для нас, – тихо сказал Джагхед, и Арчи кивнул, прежде чем глубоко вздохнуть.

– Я знаю, что уже извинился, когда девочки были здесь, но я искренне сожалею обо всем – я не имел права говорить ничего подобного.

– Все хорошо, – Джагхед пожал плечами. Он мог бы сказать, что на этот раз Арчи серьезно отнесся к извинению, – для Бетти очень важно, чтобы мы поладили, и я знаю, что мы были не в лучших отношениях друг с другом, но теперь, когда все прояснилось, я думаю, мы можем попробовать подружиться.

– И я тоже, – сказал Арчи, легкая улыбка пробежала по его лицу, – я постараюсь не быть придурком.

– По рукам, – заключил Джагхед, улыбаясь парню напротив. Может быть, подружиться с Арчи Эндрюсом будет не так трудно, как он ожидал.

– Мы заключили сделку, – сказал Арчи, протягивая руку над столом. Джагхед покачал головой и протянул свою для пожатия. Ночь прошла лучше, чем он мог себе представить. После этого они с Арчи разошлись, каждый отправился к себе домой, оба успокоенные разговором и чувствуя, что это было новым началом для всех них.

*

Когда на следующее утро Джагхед пришел в школу, он заметил, что несколько человек поглядывают на него, когда он шел по коридору, но, очевидно, они с Бетти больше не были главными героями сплетен. Это продлилось всего лишь один день, но он понял, почему именно, только через несколько секунд, когда увидел Шерил и Тони, целующихся посреди коридора. Очевидно, их отношения были более интересными, чем у него и Купер, но ни одну из них не волновали пристальных взглядах, на самом деле Блоссом, казалось, наслаждалась ими, у неё была склонность к драме, так что она, вероятно, любила это. Он закатил глаза и тихонько прошмыгнул в кабинет, где, как он думал, должен был найти Бетти.

Она сидела за одним из столов и печатала что-то на своем компьютере, погрузившись в собственные мысли, так что, когда он закрыл за собой дверь, она испугалась и посмотрела на него. Он бросил на неё извиняющийся взгляд.

– Извини, я не хотел тебя напугать.

– Все нормально, – сказала она, но он заметил, что та немного нервничает, и нахмурился, изучая.

– Ты в порядке?

– Да, я в порядке, – она быстро заговорила, – просто пытаюсь понять, о чем писать.

– Ты уверена, что с тобой все в порядке? – спросил парень, подходя ближе к столу и серьезно глядя на неё, – ты кажешься немного нервной, вот и все.

– Нет, я в порядке, – ответила она и немного дернулась, – правда, все в норме. Просто так много всего происходит между выяснением темы для следующей статьи, тренировками и завтрашним выступлением, я просто пытаюсь сбалансировать все и немного нервничаю, потому что выпила сегодня утром около четырех чашек кофе.

– Ты же ненавидишь кофе, – удивился Джонс.

– Да, но больше я ненавижу энергетические напитки. Мне нужно было немного топлива, чтобы продержаться на ногах до полудня.

– Знаешь, если это так важно, я уверен, что Шерил отпустила бы тебя на целый день с тренировки, – сказал он озабоченно, на что подруга покачала головой.

– Мы изучаем новые движения. Я не могу позволить себе пропуски.

– Хорошо, тогда перестань беспокоиться о статье. У тебя есть время до принятия окончательного решения, так что расслабься.

– Ты совершенно прав, – она вздохнула и на мгновение закрыла глаза, – статья может подождать.

– Хорошо, – тихо сказал он, взяв её за руку и мягко подняв на ноги, чтобы нежно поцеловать. Парень почувствовал вкус вишневой помады, которую она нанесла, – ты же накрасилась.

– Ты только сейчас это заметил? – спросила Бетс с легкой насмешкой в голосе, но он заметил в голосе нервные нотки, которое никак не мог понять. А как насчет того, что этот разговор выводил её из себя?

– Нет, просто сказал, – оправдывался он, пытаясь понять, что же её так беспокоит, но ничего не лезло в голову, – сегодня какой-то особый случай?

– Нет, мне просто так захотелось.

– Ну ладно, твоё право, – закончил он, когда прозвенел звонок на урок. Джагхед снова попытался притянуть Бетти к себе, чтобы обнять, но она отстранилась, опустив глаза в пол.

– Нам пора идти, не хочу опаздывать, – быстро бросила Купер, отступая от него, но он успел схватить её за запястье, смотря в глаза в замешательстве.

– У нас все в порядке? – обеспокоенно задал вопрос Джаг.

– Да, а что не так? – спросила она, но по-прежнему не смотрела на него, и это заставило сердце парня учащенно забиться, в голове проносились нехорошие мысли. Что же, черт возьми, произошло между прошлым вечером и сегодняшним утром, что заставило её так измениться?

– Ты ведешь себя странно.

– Джаг, мы опаздываем. Может, поговорить обо всем позже? – поторопила Бетти, отстраняясь от «змея» и снова направляясь к двери, не дожидаясь ответа, оставив Джагхеда смотреть ей вслед в отчаянии. Он бросился за ней, но не успел догнать, как она уже проскользнула в класс. Она даже не взглянула на него, когда он проходил мимо, не отрывая взгляда от блокнота, лежащего перед ней.

Джагхед не обращал внимания ни на что в классе, пока смотрел на Бетти, пытаясь понять природу внезапной смены настроения. Вчера вечером все шло хорошо, они с Арчи сумели прийти к взаимопониманию, и Бетс казалась счастливой, когда уходила от них, так что это точно не из-за них. Он на мгновение задумался, а не выглядел ли Арчи во время извинений глупо и неуклюже, и, возможно, расстроил этим Бетти, но быстро отогнал эту мысль. Возможно, ему не всегда нравился Арчи, но он знал, что тот парень не из тех, кто притворяется твоим другом, но плохо говорит о тебе за спиной.

Он забыл позвонить ей вчера вечером после того, как сказал, что позвонит, но не думал, что это оправдание такому уровню отторжения. Возможно, Тони или Шерил сказали что-то такое, что заставило Бетти усомниться в парне, но это тоже не имело смысла. Топаз бы объяснилась, если бы они начали ругаться из-за него. Купер отстранилась, и он не знал почему, так как она не хотела ничего объяснять, а просто продолжала отвечать, что все в порядке. Он не мог понять этого, сколько бы ни размышлял. Они были счастливы только вчера вечером, но теперь девушка выглядит подавлено. При мысли о том, что он может потерять её, у него заныло в груди, но Джаг не знал, как это исправить. Парень не знал, что произошло, ему оставалось только надеяться, что она заговорит с ним, когда будет готова, а не продолжит игнорировать. Она любила его, он знал это, и надеялся, что со временем узнает причину такого поведения.

========== XXV ==========

Бетти избегала Джагхеда весь день. Она чувствовала себя неловко из-за этого, потому что видела, как это действует на него, но знала, что если он прикоснется к ней, то случайно может задеть синяки на боку, и ей придется объяснять, что произошло. В то утро ей удалось скрыть синеватое пятно на щеке – она обильно намазалась тональным кремом, чтобы никто не смог ничего разглядеть. Она знала, что должна хоть кому-то рассказать, хотелось рассказать Джагхеду, но Бетс боялась последствий. Девушка думала об этом прошлой ночью, когда ей не спалось из-за боли, она была в состоянии преодолеть страх перед угрозой Чака, ведь если она сообщит об этом, то его арестуют, но в то же время не хотелось выдавать себя за жертву.

Она знала, что Джагхед достаточно умен, чтобы избежать тюрьмы, если он что-то сделает с тем парнем, но она также знала, что если он увидит синяки, когда они были здесь, в школе, где у него был легкий доступ к Чаку, она не сможет успокоить его, прежде чем он сделает что-то жестокое у всех на глазах. Ей просто хотелось забыть о том, что произошло, и двигаться дальше без всякой драмы, но это невозможно. Синяки, скорее всего, заживут только через несколько недель, и ей не удастся избегать прикосновений друзей и любимого настолько долго, но, возможно, получится продержаться до тех пор, пока они не начнут переставать болеть.

Даже легкое движение тела заставляло чувствовать жжение в боку, так что к тому времени, когда она добралась до спортзала для тренировки, ей казалось, что с минуты на минуту она упадет в обморок от боли, поэтому девушка выпила еще несколько обезболивающих таблеток и направилась на занятия. Должно быть, она выглядела хуже, чем думала, так как когда она заняла своё место, Шерил смотрела на неё широко раскрытыми от удивления глазами.

– Окей, ты сегодня совсем грустная, Бетти. Ты выглядишь просто ужасно, – сказала рыжеволосая.

– Со мной все в порядке, Шерил, – бросила девушка, но слова прозвучали совсем неубедительно.

– Серьезно, Бетти. Ты очень бледная, – заволновалась Шер, а в её голосе прозвучала искренняя озабоченность, – иди домой и отдохни, а потом мы вместе доработаем пропуск.

– Хорошо, – Бетс согласилась, вышла из зала и направилась обратно в раздевалку, провожаемая взглядами своих друзей.

Войдя в раздевалку, она бросила сумку на пол и потерла плечо в месте, где ремень впивался в кожу. Купер чувствовала легкое головокружение и потела, но не была уверена, было ли это из-за боли, или из-за очевидного сотрясения мозга, которое у неё должно быть. Ей потребовалась минута, чтобы просто вдохнуть через нос и выдохнуть через рот, немного прийти в себя, прежде чем она кинулась к туалету, где её вырвало. Голова взорвалась болью, она крепко зажмурилась, прислонившись головой к прохладному фарфоровому сиденью унитаза.

Она ещё немного посидела на полу кабинки, просто чтобы убедиться, что не упадет лицом вниз, когда встанет, но в конце концов снова направилась к скамейке. Её руки дрожали, она чувствовала себя ужасно, но переодеться из тренировочной формы было нужно. Она едва успела снять рубашку после нескольких неудачных попыток, когда дверь в раздевалку распахнулась, и Бетти метнула головой в сторону так быстро, что у неё поплыло перед глазами.

– О Боже мой! – это был голос Вероники, и Бетс почувствовала её руки на своих плечах, – что, чёрт возьми, случилось?

Зрение Бетти достаточно прояснилось, чтобы разглядеть Веронику и увидеть беспокойство и легкую панику на её лице.

– Я в порядке.

– Ты что, издеваешься надо мной? Ты далеко не в порядке, – рявкнула Вероника, заставив Купер снова сесть, опустившись на колени, – кто это сделал? Би, Джагхед не причинил тебе вреда?!

– Нет! – громко запротестовала Бетти, – никогда не думай так, он не причинит мне вреда.

– Я иду за Арчи, – сказала Вероника, вытаскивая свой телефон, но Бетти выхватила его, из-за этого она успела начать писать ему сообщение.

– Я не могу сказать Арчи или Джагхеду, – она говорила быстро, её голос был высоким и паническим.

– Хорошо, Бетти, я ничего им не скажу, – тихо сказала она, коснувшись лица подруги, – но тебе нужно сходить к врачу. Би, ты даже не можешь идти прямо, ты серьезно пострадала.

– Если я пойду в больницу, они напишут рапорт!

– Так и должно быть, – настаивала девушка, – послушай, я не знаю, что случилось, но ты должна кому-то рассказать, чтобы это больше не повторилось. Нам не нужно звонить Арчи, Джагхеду или кому-то ещё, но, пожалуйста, позволь мне отвезти тебя в больницу, там мы сможем написать заявление. Я буду рядом с тобой.

Бетти долго смотрела на неё, а потом кивнула. Она знала, что если откажется, то Вероника позвонит Арчи, как бы сильно она ни протестовала.

– Окей, – тихо сказала она, прежде чем взять свою рубашку, – ты можешь мне помочь?

– Конечно.

Они быстро надели рубашку Бетти, Вероника помогла ей снять шорты и снова надеть брюки, которые она носила. Ви запихнула все свои вещи обратно в сумку и настояла на том, чтобы взять их с собой. Её рука была перекинута через плечо, когда она практически несла на себе Бетти, а другой рукой девушка тащила сумки.

Водитель ждал их в блестящей черной машине на стоянке, которая сейчас была пуста, и Вероника усадила Бетти внутрь, сказав, чтобы он отвез их в больницу. Мужчина с беспокойством взглянул на Веронику, но что-то в выражении её лица заставило его не задавать вопросов. Ни один из них не произнес ни слова по дороге, за что Бетти была благодарна, потому что не была уверена, что у неё хватит сил вести разговор прямо сейчас, поскольку она не могла сосредоточиться ни на чем.

Когда они добрались до больницы, Вероника взяла на себя ответственность, усадила подругу на стул и попросила подождать, пока она заполнит бумагу, который ей дали. Иногда она спрашивала у Бетти ответ на какой-нибудь вопрос, но большую часть текста заполняла, исходя из собственных знаний о Купер. В приемной больше никого не было, поэтому их обслужили довольно быстро, и она была возвращена в смотровую комнату, где Вероника объяснила часть ситуации.

Ей удалось ответить на вопросы доктора о её боли и лекарствах, которые она принимала, которые Вероника достала из сумочки, когда та подсказала ей, и доктор заверил, что они могут дать ей что-то более сильное, прежде чем оставить их одних в комнате, после чего войдет медсестра и даст ей какие-то таблетки. В палате воцарилась жуткая тишина, пока они ждали возвращения доктора, и Бетти снова легла на больничную койку, а Вероника села рядом с ней.

Лежать было лучше, чем идти или стоять, так как её зрение не затуманивалось, когда она не двигалась. Лекарство, которое ей дали, начало действовать через очень короткое время, а боль немного утихла. Она всё ещё чувствовала это, было больно, но она снова могла думать и говорить, не отвлекаясь на жжение в боку, хоть лекарство просто приглушило болевые ощущения, а не избавило от них, но это уже было плюсом.

– Ты не хочешь рассказать мне, что случилось? – начала Вероника, заставив Бетти посмотреть на неё, – до того, как сюда приедут копы?

– Чак, – тихо начала Бетти, – ему не понравилась ни моя статья, ни мои отношения с Джагхедом. Он разозлился, назвал меня шлюхой. Я пыталась заставить его оставить меня в покое, но сказала такое, что еще больше разозлило его.

– Чертов ублюдок, – сердито сказала Вероника, – я скажу Арчи, он может надрать ему задницу.

– Нет! – крикнула Бетти, – вот почему я не хотела говорить ему или Джагу. Ты знаешь, что они сделают что-нибудь, и их арестуют, а потом у них будет преступление в послужном списке. Такие вещи могут разрушить их жизнь, Вероника, но это того не стоит.

– Ладно, я понимаю твое беспокойство, но… – она замолчала, глядя на Бетти ласковыми глазами, – ты должна им сказать.

– Я так и сделаю, – быстро бросила Бетти, – я им скажу, только сначала дай мне пройти обследование. Давайте сначала посмотрим, насколько все плохо, согласна?

– Окей, – Вероника согласилась, – кроме того, нам, наверное, стоит позвонить твоей маме.

– Да, давай.

Затем вошел доктор вместе с Келлером, и они с Вероникой обменялись взглядами.

– Я просто напишу ей сообщение, – тихо сказала Ви, когда шериф Келлер подошел к кровати.

– Нам нужно сделать несколько рентгеновских снимков и томографию, чтобы определить степень тяжести Ваших травм, но так как Вы сейчас в порядке, я согласился позволить шерифу принять ваш отчет до того, как мы это сделаем, вы согласны? – спросил доктор, а Бетти кивнула. Он кивнул в ответ и направился к двери, но Келлер остановил его.

– Когда будете делать осмотр, нам понадобятся фотографии повреждений и отчет о степени их тяжести, чтобы подать заявление вместе с этим.

– Конечно, без проблем, – ответил он, прежде чем окончательно покинуть палату. Шериф Келлер снова повернулся к ней, и его взгляд смягчился. Он знал её всю жизнь, и она понимала, что видеть девушку в таком состоянии ему, наверное, нелегко.

– Хорошо, Бетти, ты не хочешь рассказать мне, что случилось? – начал он, доставая блокнот и ручку. Бетс глубоко вздохнула и начала рассказ.

Она в деталях описала всю ту встречу. Он скрупулезно записывал, задавая вопросы о месте происшествия, времени и других мелких деталях. Она дала ему все, что могла вспомнить, рассказала об угрозе, которую Чак высказал ей, и в конце концов оказалось, что мужчина получил всю нужную информацию, потому сунул ручку и блокнот обратно в карман.

– Ты не должна волноваться, хорошо, Бетти? Я оставлю здесь своего помощника, пока мы будем разбираться с этим делом.

– Спасибо тебе, – буркнула она охрипшим голосом. Когда он уходил, её мать ворвалась в дверь палаты и в одно мгновение оказалась рядом с ней.

– Ты в порядке? Что случилось? – быстро тараторила она, – Вероника написала мне, что ты здесь, но не сказала почему.

Бетти открыла рот, чтобы ответить, но доктор прервал, вернувшись, и предложил ей переодеться в больничный халат, чтобы они могли отвезти её на необходимые анализы. Купер слышала, как Вероника передавала информацию матери, пока медсестры помогали ей раздеться и надеть халат. Мать слегка сжала её руку, когда они выкатили девушку из комнаты и повезли по коридору в комнату, где стоял рентгеновский аппарат.

Ей пришлось залезть на стол и лежать там, пока они устанавливали аппарат вокруг неё, чтобы получить рентгеновские снимки бока под разными углами. Она была почти уверена, что они сделали огромное количество рентгеновских снимков, но в конце концов они закончили, а девушка встала и перешла к томографу, который, как ей сказали, займет час и будет очень громким. Она снова взобралась на машину, и это движение заставило её очень остро почувствовать боль в боку.

Сначала все было нормально, но потом раздался громкий звук, и она подумала, что к концу процедуры оглохнет. Ей пришлось заставить себя лежать совершенно неподвижно и не двигать головой, но небольшое пространство и звуки заставили почувствовать легкую клаустрофобию. Время, казалось, специально текло слишком медленно, и она уже была готова взбеситься, когда все остановилось. Бетти пристально смотрела на медсестру, которая улыбалась ей сверху вниз, прежде чем пришла в себя и села, чтобы слезть с аппарата.

Медсестра помогла ей сесть в инвалидное кресло, и она снова начала свой путь по коридорам. Когда её вкатили обратно в палату, она обнаружила, что мать и Вероника все еще сидят в жестких креслах. Вероника шарилась в своем телефоне, а её мать листала журнал, но ни одной из них, казалось, не интересны были те занятия, и они отложили их как только Купер вернулась в комнату. Медсестра нежно улыбнулась ей и помогла забраться на кровать.

– Я сейчас вернусь, чтобы сфотографировать раны. Ты не возражаешь?

– Нет, идите, – ответила девушка. Медсестра кивнула и вышла из палаты вместе с инвалидным креслом. Бетти повернулась к Веронике, когда её мать подошла и встала рядом с кроватью, – не могла бы ты передать мне салфетки для снятия макияжа из моей сумки?

Вероника поспешила выполнить просьбу, и Бетти велела ей подержать зеркало, пока она стирала тональный крем, который нанесла утром. Синяк на скуле выглядел гораздо темнее, чем с утра, но она не была уверена, действительно ли это так, или та просто забыла, насколько он был темным.

– Боже, – её мать выдохнула, она протянула руку, чтобы слегка коснуться синяка, заставив Бетти слегка вздрогнуть, – прости, милая.

– Все в порядке, мама, – сказала Бетти, убирая салфетки обратно в сумку, и медсестра вернулась в палату с фотоаппаратом в руке. Её сопровождала вторая медработница, которая, как предположила Бетти, должна была помогать.

– Вы можете попросить их выйти на время, – сказала одна из медсестер, когда другая плотно задернула занавеску на двери.

– Нет, они могут остаться.